"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Els calendaris d'aniversari es generaran per un procés en segon pla..",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Per tant, no estaran disponibles immediatament després d'habilitar-los, però apareixeran d'aquí una estona.",
"Send notifications for events":"Envia notificacions per als esdeveniments",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Les notificacions s'enviaran a través de tasques en segon terme; per tant, cal que succeeixin prou sovint.",
"Enable notifications for events via push":"Habiliteu les notificacions per a esdeveniments mitjançant l'empenta.",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Si us plau, assegureu-vos de configurar correctament la configuració del correu electrònic de dalt."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Si us plau, assegureu-vos de configurar correctament la configuració del correu electrònic de dalt.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Les notificacions s'enviaran a través de tasques en segon terme; per tant, cal que succeeixin prou sovint."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Els calendaris d'aniversari es generaran per un procés en segon pla..",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Per tant, no estaran disponibles immediatament després d'habilitar-los, però apareixeran d'aquí una estona.",
"Send notifications for events":"Envia notificacions per als esdeveniments",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Les notificacions s'enviaran a través de tasques en segon terme; per tant, cal que succeeixin prou sovint.",
"Enable notifications for events via push":"Habiliteu les notificacions per a esdeveniments mitjançant l'empenta.",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Si us plau, assegureu-vos de configurar correctament la configuració del correu electrònic de dalt."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Si us plau, assegureu-vos de configurar correctament la configuració del correu electrònic de dalt.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Les notificacions s'enviaran a través de tasques en segon terme; per tant, cal que succeeixin prou sovint."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Kalendáře s narozeninami budou vytvářeny úlohou na pozadí.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"A tedy nebudou zpřístupněny ihned po povolení, ale objeví se až se zpožděním.",
"Send notifications for events":"Posílat upozornění na události",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Oznámení budou odeslána prostřednictvím úloh na pozadí, takže je třeba, aby se děly dostatečně často.",
"Enable notifications for events via push":"Oznamovat události prostřednictvím push",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Ujistěte se, že jste správně nastavili výše uvedená nastavení e-mailu."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Ujistěte se, že jste správně nastavili výše uvedená nastavení e-mailu.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Oznámení budou odeslána prostřednictvím úloh na pozadí, takže je třeba, aby se děly dostatečně často."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Kalendáře s narozeninami budou vytvářeny úlohou na pozadí.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"A tedy nebudou zpřístupněny ihned po povolení, ale objeví se až se zpožděním.",
"Send notifications for events":"Posílat upozornění na události",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Oznámení budou odeslána prostřednictvím úloh na pozadí, takže je třeba, aby se děly dostatečně často.",
"Enable notifications for events via push":"Oznamovat události prostřednictvím push",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Ujistěte se, že jste správně nastavili výše uvedená nastavení e-mailu."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Ujistěte se, že jste správně nastavili výše uvedená nastavení e-mailu.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Oznámení budou odeslána prostřednictvím úloh na pozadí, takže je třeba, aby se děly dostatečně často."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Kalender für Geburtstage werden von einem Hintergrund-Auftrag erstellt",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Die Einträge werden nicht sofort angezeigt. Nach der Aktivierung wird es ein wenig dauern bis zur Anzeige.",
"Send notifications for events":"Sende Benachrichtigungen für Ereignisse",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Benachrichtigungen werden von Hintergrundjobs versendet, sodass diese häufig genug ausgeführt werden müssen.",
"Enable notifications for events via push":"Benachrichtigungen für Ereignisse per Push aktivieren",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Bitte sicherstellen, dass die E-Mail Einstellungen oben korrekt angegeben sind."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Bitte sicherstellen, dass die E-Mail Einstellungen oben korrekt angegeben sind.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Benachrichtigungen werden von Hintergrundjobs versendet, sodass diese häufig genug ausgeführt werden müssen."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Kalender für Geburtstage werden von einem Hintergrund-Auftrag erstellt",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Die Einträge werden nicht sofort angezeigt. Nach der Aktivierung wird es ein wenig dauern bis zur Anzeige.",
"Send notifications for events":"Sende Benachrichtigungen für Ereignisse",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Benachrichtigungen werden von Hintergrundjobs versendet, sodass diese häufig genug ausgeführt werden müssen.",
"Enable notifications for events via push":"Benachrichtigungen für Ereignisse per Push aktivieren",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Bitte sicherstellen, dass die E-Mail Einstellungen oben korrekt angegeben sind."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Bitte sicherstellen, dass die E-Mail Einstellungen oben korrekt angegeben sind.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Benachrichtigungen werden von Hintergrundjobs versendet, sodass diese häufig genug ausgeführt werden müssen."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Kalender für Geburtstage werden von einem Hintergrund-Auftrag erstellt",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Die Einträge werden nicht sofort angezeigt. Nach der Aktivierung wird es ein wenig dauern bis zur Anzeige.",
"Send notifications for events":"Sende Benachrichtigungen für Ereignisse",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Benachrichtigungen werden von Hintergrundjobs versendet, so dass diese häufig genug ausgeführt werden müssen.",
"Enable notifications for events via push":"Benachrichtigungen für Ereignisse per Push aktivieren",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Stellen Sie sicher, dass die obigen E-Mail-Einstellungen korrekt sind."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Stellen Sie sicher, dass die obigen E-Mail-Einstellungen korrekt sind.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Benachrichtigungen werden von Hintergrundjobs versendet, so dass diese häufig genug ausgeführt werden müssen."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Kalender für Geburtstage werden von einem Hintergrund-Auftrag erstellt",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Die Einträge werden nicht sofort angezeigt. Nach der Aktivierung wird es ein wenig dauern bis zur Anzeige.",
"Send notifications for events":"Sende Benachrichtigungen für Ereignisse",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Benachrichtigungen werden von Hintergrundjobs versendet, so dass diese häufig genug ausgeführt werden müssen.",
"Enable notifications for events via push":"Benachrichtigungen für Ereignisse per Push aktivieren",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Stellen Sie sicher, dass die obigen E-Mail-Einstellungen korrekt sind."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Stellen Sie sicher, dass die obigen E-Mail-Einstellungen korrekt sind.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Benachrichtigungen werden von Hintergrundjobs versendet, so dass diese häufig genug ausgeführt werden müssen."
"Automatically generate a birthday calendar":"Δημιουργία ημερολογίου γενεθλίων αυτόματα",
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Τα ημερολόγια γενεθλίων θα δημιουργηθούν από μία εργασία παρασκηνίου.",
"Send notifications for events":"Αποστολή ειδοποιήσεων για γεγονότα",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Οι ειδοποιήσεις θα αποστέλλονται μέσω εργασιών στο παρασκήνιο, οπότε αυτές πρέπει να συμβαίνουν αρκετά συχνά.",
"Enable notifications for events via push":"Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων μέσω push",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Παρακαλούμε σιγουρευθείτε οτι θα ενημερώσετε τις ρυθμίσεις email, παραπάνω."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Παρακαλούμε σιγουρευθείτε οτι θα ενημερώσετε τις ρυθμίσεις email, παραπάνω.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Οι ειδοποιήσεις θα αποστέλλονται μέσω εργασιών στο παρασκήνιο, οπότε αυτές πρέπει να συμβαίνουν αρκετά συχνά."
"Automatically generate a birthday calendar":"Δημιουργία ημερολογίου γενεθλίων αυτόματα",
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Τα ημερολόγια γενεθλίων θα δημιουργηθούν από μία εργασία παρασκηνίου.",
"Send notifications for events":"Αποστολή ειδοποιήσεων για γεγονότα",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Οι ειδοποιήσεις θα αποστέλλονται μέσω εργασιών στο παρασκήνιο, οπότε αυτές πρέπει να συμβαίνουν αρκετά συχνά.",
"Enable notifications for events via push":"Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων μέσω push",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Παρακαλούμε σιγουρευθείτε οτι θα ενημερώσετε τις ρυθμίσεις email, παραπάνω."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Παρακαλούμε σιγουρευθείτε οτι θα ενημερώσετε τις ρυθμίσεις email, παραπάνω.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Οι ειδοποιήσεις θα αποστέλλονται μέσω εργασιών στο παρασκήνιο, οπότε αυτές πρέπει να συμβαίνουν αρκετά συχνά."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Datrevenaj kalendaroj estos kreitaj de fona tasko.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Tial, ili disponeblos nur post kelke da tempo.",
"Send notifications for events":"Sendi sciigojn pri okazaĵoj",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Sciigoj sendiĝos pere de fonaj taskoj, tiu do bezonas okazi sufiĉe ofte.",
"Enable notifications for events via push":"Ebligi sciigojn pri okazaĵoj per puŝteĥniko",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Bv. kontroli, ĉu la supraj retpoŝtaj agordoj estas bone agorditaj."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Bv. kontroli, ĉu la supraj retpoŝtaj agordoj estas bone agorditaj.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Sciigoj sendiĝos pere de fonaj taskoj, tiu do bezonas okazi sufiĉe ofte."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Datrevenaj kalendaroj estos kreitaj de fona tasko.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Tial, ili disponeblos nur post kelke da tempo.",
"Send notifications for events":"Sendi sciigojn pri okazaĵoj",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Sciigoj sendiĝos pere de fonaj taskoj, tiu do bezonas okazi sufiĉe ofte.",
"Enable notifications for events via push":"Ebligi sciigojn pri okazaĵoj per puŝteĥniko",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Bv. kontroli, ĉu la supraj retpoŝtaj agordoj estas bone agorditaj."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Bv. kontroli, ĉu la supraj retpoŝtaj agordoj estas bone agorditaj.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Sciigoj sendiĝos pere de fonaj taskoj, tiu do bezonas okazi sufiĉe ofte."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Los calendarios de cumpleaños se generarán mediante un trabajo en segundo plano.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Por ello, no estarán disponibles inmediatamente tras activarlos, sino que aparecerán después de cierto tiempo.",
"Send notifications for events":"Enviar notificaciones de los eventos",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Las notificaciones se enviarán a través de trabajos en segundo plano, por lo que estos deben llevarse a cabo con cierta frecuencia.",
"Enable notifications for events via push":"Activar notificaciones push para eventos",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Por favor, asegúrate de que las configuraciones de correo de arriba son correctas"
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Por favor, asegúrate de que las configuraciones de correo de arriba son correctas",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Las notificaciones se enviarán a través de trabajos en segundo plano, por lo que estos deben llevarse a cabo con cierta frecuencia."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Los calendarios de cumpleaños se generarán mediante un trabajo en segundo plano.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Por ello, no estarán disponibles inmediatamente tras activarlos, sino que aparecerán después de cierto tiempo.",
"Send notifications for events":"Enviar notificaciones de los eventos",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Las notificaciones se enviarán a través de trabajos en segundo plano, por lo que estos deben llevarse a cabo con cierta frecuencia.",
"Enable notifications for events via push":"Activar notificaciones push para eventos",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Por favor, asegúrate de que las configuraciones de correo de arriba son correctas"
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Por favor, asegúrate de que las configuraciones de correo de arriba son correctas",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Las notificaciones se enviarán a través de trabajos en segundo plano, por lo que estos deben llevarse a cabo con cierta frecuencia."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Les agendas d'anniversaire seront générés par une tâche de fond.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Par conséquent, ils ne seront pas disponibles immédiatement après l'activation mais apparaîtront après un certain temps.",
"Send notifications for events":"Envoyer une notification pour les évènements",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Les notifications seront envoyées par des tâches de fond, qui doivent par conséquent être exécutées régulièrement.",
"Enable notifications for events via push":"Activer les notifications push pour les évènements",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Merci de vérifier d'avoir correctement configuré les paramètres de courriel ci-dessus"
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Merci de vérifier d'avoir correctement configuré les paramètres de courriel ci-dessus",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Les notifications seront envoyées par des tâches de fond, qui doivent par conséquent être exécutées régulièrement."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Les agendas d'anniversaire seront générés par une tâche de fond.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Par conséquent, ils ne seront pas disponibles immédiatement après l'activation mais apparaîtront après un certain temps.",
"Send notifications for events":"Envoyer une notification pour les évènements",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Les notifications seront envoyées par des tâches de fond, qui doivent par conséquent être exécutées régulièrement.",
"Enable notifications for events via push":"Activer les notifications push pour les évènements",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Merci de vérifier d'avoir correctement configuré les paramètres de courriel ci-dessus"
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Merci de vérifier d'avoir correctement configuré les paramètres de courriel ci-dessus",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Les notifications seront envoyées par des tâches de fond, qui doivent par conséquent être exécutées régulièrement."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"O calendario de aniversarios xerase cun traballo en segundo plano",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Por isto, non estarán dispoñíbeis inmediatamente tras activalos, senón que aparecerán após certo tempo",
"Send notifications for events":"Enviar notificacións para eventos",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"As notificacións enviaranse mediante procesos en segundo plano, polo que estes teñen que suceder bastante a miúdo.",
"Enable notifications for events via push":"Enviar notificacións para eventos mediante «push»",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Asegúrese de ter configurado correctamente o correo de enriba."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Asegúrese de ter configurado correctamente o correo de enriba.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"As notificacións enviaranse mediante procesos en segundo plano, polo que estes teñen que suceder bastante a miúdo."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"O calendario de aniversarios xerase cun traballo en segundo plano",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Por isto, non estarán dispoñíbeis inmediatamente tras activalos, senón que aparecerán após certo tempo",
"Send notifications for events":"Enviar notificacións para eventos",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"As notificacións enviaranse mediante procesos en segundo plano, polo que estes teñen que suceder bastante a miúdo.",
"Enable notifications for events via push":"Enviar notificacións para eventos mediante «push»",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Asegúrese de ter configurado correctamente o correo de enriba."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Asegúrese de ter configurado correctamente o correo de enriba.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"As notificacións enviaranse mediante procesos en segundo plano, polo que estes teñen que suceder bastante a miúdo."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Kalendari rođendana generirat će se u pozadini.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Stoga neće biti dostupni odmah nakon omogućivanja, ali će se pojaviti nakon nekog vremena.",
"Send notifications for events":"Šalji obavijesti o događajima",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Obavijesti se šalju putem pozadinskih zadataka koji se stoga moraju dovoljno često izvršavati.",
"Enable notifications for events via push":"Omogući slanje obavijesti o događajima putem push obavijesti",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Provjerite jeste li ispravno postavili navedene postavke e-pošte."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Provjerite jeste li ispravno postavili navedene postavke e-pošte.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Obavijesti se šalju putem pozadinskih zadataka koji se stoga moraju dovoljno često izvršavati."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Kalendari rođendana generirat će se u pozadini.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Stoga neće biti dostupni odmah nakon omogućivanja, ali će se pojaviti nakon nekog vremena.",
"Send notifications for events":"Šalji obavijesti o događajima",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Obavijesti se šalju putem pozadinskih zadataka koji se stoga moraju dovoljno često izvršavati.",
"Enable notifications for events via push":"Omogući slanje obavijesti o događajima putem push obavijesti",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Provjerite jeste li ispravno postavili navedene postavke e-pošte."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Provjerite jeste li ispravno postavili navedene postavke e-pošte.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Obavijesti se šalju putem pozadinskih zadataka koji se stoga moraju dovoljno često izvršavati."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Il calendario dei compleanni sarà generato con un'operazione in background.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Per cui non saranno disponibili immediatamente dopo l'abilitazione, ma saranno mostrati dopo qualche istante.",
"Send notifications for events":"Invia notifiche per eventi",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Le notifiche saranno inviate tramite operazioni in background, per cui devono verificarsi abbastanza spesso.",
"Enable notifications for events via push":"Abilita notifiche per eventi tramite push",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Assicurati di configurare correttamente le impostazioni di posta sopra."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Assicurati di configurare correttamente le impostazioni di posta sopra.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Le notifiche saranno inviate tramite operazioni in background, per cui devono verificarsi abbastanza spesso."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Il calendario dei compleanni sarà generato con un'operazione in background.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Per cui non saranno disponibili immediatamente dopo l'abilitazione, ma saranno mostrati dopo qualche istante.",
"Send notifications for events":"Invia notifiche per eventi",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Le notifiche saranno inviate tramite operazioni in background, per cui devono verificarsi abbastanza spesso.",
"Enable notifications for events via push":"Abilita notifiche per eventi tramite push",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Assicurati di configurare correttamente le impostazioni di posta sopra."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Assicurati di configurare correttamente le impostazioni di posta sopra.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Le notifiche saranno inviate tramite operazioni in background, per cui devono verificarsi abbastanza spesso."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Gimtadienių kalendoriai bus sukurti foninės užduoties.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Tai reiškia, kad jie nebus matomi iš karto įjungus, o pasirodys tik po kurio laiko.",
"Send notifications for events":"Siųsti įvykių pranešimus",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." :"Pranešimai bus siunčiami per fonines užduotis, taigi jos turi būti įvykdomos gana dažnai.",
"Please make sure to properly set up the email settings above." :"Įsitikinkite, kad aukščiau tinkamai nusistatėte el. pašto nustatymus."
"Please make sure to properly set up the email settings above." :"Įsitikinkite, kad aukščiau tinkamai nusistatėte el. pašto nustatymus.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." :"Pranešimai bus siunčiami per fonines užduotis, taigi jos turi būti įvykdomos gana dažnai."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Gimtadienių kalendoriai bus sukurti foninės užduoties.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Tai reiškia, kad jie nebus matomi iš karto įjungus, o pasirodys tik po kurio laiko.",
"Send notifications for events":"Siųsti įvykių pranešimus",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." :"Pranešimai bus siunčiami per fonines užduotis, taigi jos turi būti įvykdomos gana dažnai.",
"Please make sure to properly set up the email settings above." :"Įsitikinkite, kad aukščiau tinkamai nusistatėte el. pašto nustatymus."
"Please make sure to properly set up the email settings above." :"Įsitikinkite, kad aukščiau tinkamai nusistatėte el. pašto nustatymus.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." :"Pranešimai bus siunčiami per fonines užduotis, taigi jos turi būti įvykdomos gana dažnai."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Календарот со родендени ќе се генерира преку задачите што се извршуваат во позадина.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Оттука, тие нема да бидат достапни веднаш по овозможувањето, но ќе се појават по некое време.",
"Send notifications for events":"Испрати известувања за настани",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Известувањата ќе бидат испраќани преку задачите што се извршуваат во позадина, така што тие треба да се случуваат доволно често.",
"Enable notifications for events via push":"Овозможи известувања за настани преку push",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Бидете сигурни дека правилно се поставени параметрите за Е-пошта."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Бидете сигурни дека правилно се поставени параметрите за Е-пошта.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Известувањата ќе бидат испраќани преку задачите што се извршуваат во позадина, така што тие треба да се случуваат доволно често."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Календарот со родендени ќе се генерира преку задачите што се извршуваат во позадина.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Оттука, тие нема да бидат достапни веднаш по овозможувањето, но ќе се појават по некое време.",
"Send notifications for events":"Испрати известувања за настани",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Известувањата ќе бидат испраќани преку задачите што се извршуваат во позадина, така што тие треба да се случуваат доволно често.",
"Enable notifications for events via push":"Овозможи известувања за настани преку push",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Бидете сигурни дека правилно се поставени параметрите за Е-пошта."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Бидете сигурни дека правилно се поставени параметрите за Е-пошта.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Известувањата ќе бидат испраќани преку задачите што се извршуваат во позадина, така што тие треба да се случуваат доволно често."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Verjaardagkalenders zullen worden gegenereerd in een achtergrond taak.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Hierdoor zullen ze niet meteen beschikbaar zijn na het inschakelen maar zullen na een tijdje verschijnen.",
"Send notifications for events":"Versturen meldingen voor afspraken",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Meldingen worden via achtergrondtaken verstuurd, dus die moeten vaak genoeg plaatsvinden.",
"Enable notifications for events via push":"Inschakelen push-melding voor afspraken",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Zorg ervoor dat je de bovenstaande e-mailinstellingen correct instelt."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Zorg ervoor dat je de bovenstaande e-mailinstellingen correct instelt.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Meldingen worden via achtergrondtaken verstuurd, dus die moeten vaak genoeg plaatsvinden."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Verjaardagkalenders zullen worden gegenereerd in een achtergrond taak.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Hierdoor zullen ze niet meteen beschikbaar zijn na het inschakelen maar zullen na een tijdje verschijnen.",
"Send notifications for events":"Versturen meldingen voor afspraken",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Meldingen worden via achtergrondtaken verstuurd, dus die moeten vaak genoeg plaatsvinden.",
"Enable notifications for events via push":"Inschakelen push-melding voor afspraken",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Zorg ervoor dat je de bovenstaande e-mailinstellingen correct instelt."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Zorg ervoor dat je de bovenstaande e-mailinstellingen correct instelt.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Meldingen worden via achtergrondtaken verstuurd, dus die moeten vaak genoeg plaatsvinden."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Kalendarz urodzin będzie generowany przez uruchomione zadanie w tle.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Dlatego nie będą dostępne natychmiast po włączeniu, ale pojawią się po pewnym czasie.",
"Send notifications for events":"Wysyłaj powiadomienia o wydarzeniach",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Powiadomienia będą wysyłane za pośrednictwem zadań w tle, więc mogą pojawiać się one dosyć często.",
"Enable notifications for events via push":"Włącz powiadomienia o zdarzeniach poprzez push",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Upewnij się, że poprawnie skonfigurowałeś ustawienia e-mail."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Upewnij się, że poprawnie skonfigurowałeś ustawienia e-mail.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Powiadomienia będą wysyłane za pośrednictwem zadań w tle, więc mogą pojawiać się one dosyć często."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Kalendarz urodzin będzie generowany przez uruchomione zadanie w tle.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Dlatego nie będą dostępne natychmiast po włączeniu, ale pojawią się po pewnym czasie.",
"Send notifications for events":"Wysyłaj powiadomienia o wydarzeniach",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Powiadomienia będą wysyłane za pośrednictwem zadań w tle, więc mogą pojawiać się one dosyć często.",
"Enable notifications for events via push":"Włącz powiadomienia o zdarzeniach poprzez push",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Upewnij się, że poprawnie skonfigurowałeś ustawienia e-mail."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Upewnij się, że poprawnie skonfigurowałeś ustawienia e-mail.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Powiadomienia będą wysyłane za pośrednictwem zadań w tle, więc mogą pojawiać się one dosyć często."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Os calendários de aniversários serão gerados na retaguarda.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Portanto, eles não estarão disponíveis imediatamente após a ativação, mas depois de algum tempo.",
"Send notifications for events":"Enviar notificações para eventos",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"As notificações serão enviadas por meio de tarefas em segundo plano. Portanto, elas precisam acontecer com frequência suficiente.",
"Enable notifications for events via push":"Ativar notificações para eventos via push",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Certifique-se de configurar corretamente o e-mail acima."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Certifique-se de configurar corretamente o e-mail acima.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"As notificações serão enviadas por meio de tarefas em segundo plano. Portanto, elas precisam acontecer com frequência suficiente."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Os calendários de aniversários serão gerados na retaguarda.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Portanto, eles não estarão disponíveis imediatamente após a ativação, mas depois de algum tempo.",
"Send notifications for events":"Enviar notificações para eventos",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"As notificações serão enviadas por meio de tarefas em segundo plano. Portanto, elas precisam acontecer com frequência suficiente.",
"Enable notifications for events via push":"Ativar notificações para eventos via push",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Certifique-se de configurar corretamente o e-mail acima."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Certifique-se de configurar corretamente o e-mail acima.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"As notificações serão enviadas por meio de tarefas em segundo plano. Portanto, elas precisam acontecer com frequência suficiente."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Календари дней рождения будут создаваться фоновым процессом.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"И поэтому они станут доступны не моментально, а через некоторое время.",
"Send notifications for events":"Отправлять уведомления о событиях",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Уведомления будут отправляться через фоновые задания, поэтому они должны выполняться достаточно часто.",
"Enable notifications for events via push":"Включить уведомления о событиях с помощью push",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Проверьте правильность заданных выше параметров электронной почты."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Проверьте правильность заданных выше параметров электронной почты.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Уведомления будут отправляться через фоновые задания, поэтому они должны выполняться достаточно часто."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Календари дней рождения будут создаваться фоновым процессом.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"И поэтому они станут доступны не моментально, а через некоторое время.",
"Send notifications for events":"Отправлять уведомления о событиях",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Уведомления будут отправляться через фоновые задания, поэтому они должны выполняться достаточно часто.",
"Enable notifications for events via push":"Включить уведомления о событиях с помощью push",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Проверьте правильность заданных выше параметров электронной почты."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Проверьте правильность заданных выше параметров электронной почты.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Уведомления будут отправляться через фоновые задания, поэтому они должны выполняться достаточно часто."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Календари рођендана ће бити генерисани као позадински послови.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Зато можда неће бити видљиви баш одмах по укључивању, али ће се појавити после неког времена.",
"Send notifications for events":"Шаљи обавештења о догађајима",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Обавештења ће бити слана кроз послове у позадини, па би требало да су они постављени да се често извршавају.",
"Enable notifications for events via push":"Укључи обавештења за догађаје преко гурања догађаја",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Пазите да правилно подесите поставке е-поште изнад."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Пазите да правилно подесите поставке е-поште изнад.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Обавештења ће бити слана кроз послове у позадини, па би требало да су они постављени да се често извршавају."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Календари рођендана ће бити генерисани као позадински послови.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Зато можда неће бити видљиви баш одмах по укључивању, али ће се појавити после неког времена.",
"Send notifications for events":"Шаљи обавештења о догађајима",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Обавештења ће бити слана кроз послове у позадини, па би требало да су они постављени да се често извршавају.",
"Enable notifications for events via push":"Укључи обавештења за догађаје преко гурања догађаја",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Пазите да правилно подесите поставке е-поште изнад."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Пазите да правилно подесите поставке е-поште изнад.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Обавештења ће бити слана кроз послове у позадини, па би требало да су они постављени да се често извршавају."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Födelsedagskalender kommer skapas som ett bakgrundsjobb.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Därför kommer de inte vara tillgängliga direkt efter aktivering men kommer dyka upp efter en tid.",
"Send notifications for events":"Skicka aviseringar för händelser",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Aviseringar skickas genom bakgrundsjobb, så dessa måste ske tillräckligt ofta.",
"Enable notifications for events via push":"Aktivera aviseringar för händelser via push",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Vänligen säkerställ att epost-inställningarna ovan är korrekt angivna"
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Vänligen säkerställ att epost-inställningarna ovan är korrekt angivna",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Aviseringar skickas genom bakgrundsjobb, så dessa måste ske tillräckligt ofta."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Födelsedagskalender kommer skapas som ett bakgrundsjobb.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Därför kommer de inte vara tillgängliga direkt efter aktivering men kommer dyka upp efter en tid.",
"Send notifications for events":"Skicka aviseringar för händelser",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Aviseringar skickas genom bakgrundsjobb, så dessa måste ske tillräckligt ofta.",
"Enable notifications for events via push":"Aktivera aviseringar för händelser via push",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Vänligen säkerställ att epost-inställningarna ovan är korrekt angivna"
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Vänligen säkerställ att epost-inställningarna ovan är korrekt angivna",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Aviseringar skickas genom bakgrundsjobb, så dessa måste ske tillräckligt ofta."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, doğum günü takvimi arka plan görevi olarak oluşturulur.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Etkinleştirildikten hemen sonra görüntülenmez, bir süre sonra görüntülenir.",
"Send notifications for events":"Etkinlik bildirimleri gönderilsin",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Bildirimler arka plan işlemleri tarafından gönderilir. Bu nedenle sıklık değeri uygun şekilde ayarlanmalıdır.",
"Enable notifications for events via push":"Anında etkinlik bildirimleri kullanılsın",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Lütfen yukarıdaki e-posta ayarlarını doğru olarak yaptığınızdan emin olun."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Lütfen yukarıdaki e-posta ayarlarını doğru olarak yaptığınızdan emin olun.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Bildirimler arka plan işlemleri tarafından gönderilir. Bu nedenle sıklık değeri uygun şekilde ayarlanmalıdır."
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, doğum günü takvimi arka plan görevi olarak oluşturulur.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Etkinleştirildikten hemen sonra görüntülenmez, bir süre sonra görüntülenir.",
"Send notifications for events":"Etkinlik bildirimleri gönderilsin",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Bildirimler arka plan işlemleri tarafından gönderilir. Bu nedenle sıklık değeri uygun şekilde ayarlanmalıdır.",
"Enable notifications for events via push":"Anında etkinlik bildirimleri kullanılsın",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Lütfen yukarıdaki e-posta ayarlarını doğru olarak yaptığınızdan emin olun."
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Lütfen yukarıdaki e-posta ayarlarını doğru olarak yaptığınızdan emin olun.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Bildirimler arka plan işlemleri tarafından gönderilir. Bu nedenle sıklık değeri uygun şekilde ayarlanmalıdır."
"A valid username must be provided":"Se debe proporcionar un nombre de usuario válido",
"Username contains whitespace at the beginning or at the end":"El nombre de usuario contiene espacios en blanco al principio o al final",
"Username must not consist of dots only":"El nombre de usuario no debe consistir solo de puntos",
"Username is invalid because files already exist for this user":"El nombre de usuario es incorrecto debido a a que los archivos ya existen para este usuario",
"A valid password must be provided":"Se debe proporcionar una contraseña válida",
"The username is already being used":"El nombre de usuario ya está en uso",
"Could not create user":"No se ha podido crear el usuario",
"A valid username must be provided":"Se debe proporcionar un nombre de usuario válido",
"Username contains whitespace at the beginning or at the end":"El nombre de usuario contiene espacios en blanco al principio o al final",
"Username must not consist of dots only":"El nombre de usuario no debe consistir solo de puntos",
"Username is invalid because files already exist for this user":"El nombre de usuario es incorrecto debido a a que los archivos ya existen para este usuario",
"A valid password must be provided":"Se debe proporcionar una contraseña válida",
"The username is already being used":"El nombre de usuario ya está en uso",
"Could not create user":"No se ha podido crear el usuario",
Nextcloud bot
5 years ago