"%1$s commented on %2$s":"%1$s kommentierte %2$s",
"{author} commented on {file}":"{author} hat {file} kommentiert",
"<strong>Comments</strong> for files":"<strong>Kommentare</strong> für Dateien",
"You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted":"Du wurdest in einem Kommentar auf \"{file}\" von einem bereits gelöschten Benutzer erwähnt",
"{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"":"{user} hat Dich in einem Kommentar zu \"{file}\" erwähnt",
"Files app plugin to add comments to files":"Ein Plugin für die Dateien-App zum Kommentieren von Dateien",
"%1$s commented on %2$s":"%1$s kommentierte %2$s",
"{author} commented on {file}":"{author} hat {file} kommentiert",
"<strong>Comments</strong> for files":"<strong>Kommentare</strong> für Dateien",
"You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted":"Du wurdest in einem Kommentar auf \"{file}\" von einem bereits gelöschten Benutzer erwähnt",
"{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"":"{user} hat Dich in einem Kommentar zu \"{file}\" erwähnt",
"Files app plugin to add comments to files":"Ein Plugin für die Dateien-App zum Kommentieren von Dateien",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation.":"このアプリケーションを使用すると、ユーザーはNextcloud内でファイルを共有できます。 有効にすると、管理者はファイルを共有できるグループを選択できます。 その後、該当するユーザーは、ファイルやフォルダーをNextcloud内の他のユーザーやグループと共有できます。 さらに、管理者が共有リンク機能を有効にすると、外部リンクを使用してNextcloud以外の他のユーザーとファイルを共有することができます。 管理者は、パスワード、有効期限の日付を設定し、共有リンクを介したサーバー間の共有やモバイルデバイスからの共有も可能にします。この機能をオフにすると、サーバー上のすべての共有受信者の共有ファイルとフォルダーが削除され、 クライアントアプリとモバイルアプリにも同期されます。 詳しくはNextcloudのドキュメントを参照してください。",
"Sharing":"共有",
"Accept user and group shares by default":"デフォルトでユーザーとグループの共有を受け入れる",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation.":"このアプリケーションを使用すると、ユーザーはNextcloud内でファイルを共有できます。 有効にすると、管理者はファイルを共有できるグループを選択できます。 その後、該当するユーザーは、ファイルやフォルダーをNextcloud内の他のユーザーやグループと共有できます。 さらに、管理者が共有リンク機能を有効にすると、外部リンクを使用してNextcloud以外の他のユーザーとファイルを共有することができます。 管理者は、パスワード、有効期限の日付を設定し、共有リンクを介したサーバー間の共有やモバイルデバイスからの共有も可能にします。この機能をオフにすると、サーバー上のすべての共有受信者の共有ファイルとフォルダーが削除され、 クライアントアプリとモバイルアプリにも同期されます。 詳しくはNextcloudのドキュメントを参照してください。",
"Sharing":"共有",
"Accept user and group shares by default":"デフォルトでユーザーとグループの共有を受け入れる",
"Cannot write into \"config\" directory!":"Das Schreiben in das „config“-Verzeichnis ist nicht möglich!",
"This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory.":"Dies kann normalerweise behoben werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das config-Verzeichnis gegeben wird.",
"But, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it.":"Wenn Du jedoch möchtest dass die Datei config.php schreibgeschützt bleiben soll, dann setze die Option \"config_is_read_only\" in der Datei auf true.",
"See %s":"Siehe %s",
"The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server.":"Die Dateien der App %1$swurden nicht korrekt ersetzt. Stelle sicher, dass es sich um eine mit dem Server kompatible Version handelt.",
@ -34,6 +35,7 @@ OC.L10N.register(
"The following platforms are supported: %s":"Die folgenden Plattformen werden unterstützt: %s",
"Server version %s or higher is required.":"Server Version %s oder höher wird benötigt.",
"Server version %s or lower is required.":"Server Version %s oder niedriger wird benötigt.",
"Logged in user must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting":"Der angemeldete Benutzer muss ein Administrator, ein Teil-Administrator sein oder ein Sonderrecht haben, um auf diese Einstellung zuzugreifen. ",
"Logged in user must be an admin or sub admin":"Der angemeldete Benutzer muss ein (Sub-)Administrator sein",
"Logged in user must be an admin":"Der angemeldete Benutzer muss ein Administrator sein",
"Wiping of device %s has started":"Löschen von Gerät %s wurde gestartet",
"Token expired. Please reload page.":"Token abgelaufen. Bitte lade die Seite neu.",
"No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed.":"Keine Datenbanktreiber (SQLite, MySQL oder PostgreSQL) installiert.",
"Cannot write into \"config\" directory.":"Schreiben in das „config“-Verzeichnis ist nicht möglich.",
"This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s":"Dies kann zumeist behoben werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das Konfigurationsverzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s",
"Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s":"Oder wenn Du lieber möchtest, dass die Datei config.php schreibgeschützt bleiben soll, dann setze die Option \"config_is_read_only\" in der Datei auf true. Siehe %s",
"Cannot write into \"apps\" directory.":"Schreiben in das „apps“-Verzeichnis ist nicht möglich.",
"This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file.":"Dies kann normalerweise behoben werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das App-Verzeichnis gegeben wird oder der App-Store in der Konfigurationsdatei deaktiviert wird.",
"Cannot create \"data\" directory.":"Kann das \"Daten\"-Verzeichnis nicht erstellen.",
"This can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s":"Dies kann zumeist behoben werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das Wurzel-Verzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s",
"Permissions can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s.":"Berechtigungen können zumeist korrigiert werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das Wurzel-Verzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s. ",
"Your data directory is not writable.":"Dein Datenverzeichnis ist schreibgeschützt.",
"Setting locale to %s failed.":"Das Setzen der Spracheeinstellung auf %s ist fehlgeschlagen.",
"Please install one of these locales on your system and restart your web server.":"Bitte installiere eine dieser Sprachen auf Deinem System und starte den Webserver neu.",
"PHP module %s not installed.":"PHP-Modul %s nicht installiert.",
"Please ask your server administrator to install the module.":"Bitte für die Installation des Moduls Deinen Server-Administrator kontaktieren.",
"PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\".":"PHP-Einstellung „%s“ ist nicht auf „%s“ gesetzt.",
"Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again":"Eine Änderung dieser Einstellung in der php.ini kann Deine Nextcloud wieder lauffähig machen.",
"<code>mbstring.func_overload</code> is set to <code>%s</code> instead of the expected value <code>0</code>.":"<code>mbstring.func_overload</code> ist auf <code>%s</code> gesetzt und nicht auf den erwarteten Wert <code>0</code>.",
"To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini.":"Bitte setze zum Beheben dieses Problems <code>mbstring.func_overload</code> in Deiner php.ini auf <code>0</code>.",
"libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed.":"libxml2 2.7.0 ist mindestestens erforderlich. Im Moment ist %s installiert.",
"To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server.":"Um den Fehler zu beheben, musst Du die libxml2 Version aktualisieren und den Webserver neustarten.",
"PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.":"PHP ist offenbar so konfiguriert, dass PHPDoc-Blöcke in der Anweisung entfernt werden. Dadurch sind mehrere Kern-Apps nicht erreichbar.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"Dies wird wahrscheinlich durch Zwischenspeicher/Beschleuniger wie etwa Zend OPcache oder eAccelerator verursacht.",
"PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?":"PHP-Module wurden installiert, werden aber als noch fehlend gelistet?",
"Please ask your server administrator to restart the web server.":"Bitte kontaktiere Deinen Server-Administrator und bitte um den Neustart des Webservers.",
"Please upgrade your database version.":"Bitte aktualisiere Deine Datenbankversion",
"Your data directory is readable by other users.":"Dein Datenverzeichnis kann von anderen Benutzern gelesen werden",
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users.":"Bitte ändere die Berechtigungen auf 0770, sodass das Verzeichnis nicht von anderen Benutzern angezeigt werden kann.",
"Your data directory must be an absolute path.":"Dein Datenverzeichnis muss einen eindeutigen Pfad haben",
"Check the value of \"datadirectory\" in your configuration.":"Überprüfe bitte die Angabe unter „datadirectory“ in Deiner Konfiguration",
"Your data directory is invalid.":"Dein Datenverzeichnis ist ungültig",
"Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory.":"Stelle sicher, dass eine Datei \".ocdata\" im Wurzelverzeichnis des data-Verzeichnisses existiert.",
"Action \"%s\" not supported or implemented.":"Aktion \"%s\" wird nicht unterstützt oder ist nicht implementiert.",
"Authentication failed, wrong token or provider ID given":"Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Falsches Token oder falsche Provider-ID wurde übertragen.",
"Cannot write into \"config\" directory!":"Das Schreiben in das „config“-Verzeichnis ist nicht möglich!",
"This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory.":"Dies kann normalerweise behoben werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das config-Verzeichnis gegeben wird.",
"But, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it.":"Wenn Du jedoch möchtest dass die Datei config.php schreibgeschützt bleiben soll, dann setze die Option \"config_is_read_only\" in der Datei auf true.",
"See %s":"Siehe %s",
"The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server.":"Die Dateien der App %1$swurden nicht korrekt ersetzt. Stelle sicher, dass es sich um eine mit dem Server kompatible Version handelt.",
@ -32,6 +33,7 @@
"The following platforms are supported: %s":"Die folgenden Plattformen werden unterstützt: %s",
"Server version %s or higher is required.":"Server Version %s oder höher wird benötigt.",
"Server version %s or lower is required.":"Server Version %s oder niedriger wird benötigt.",
"Logged in user must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting":"Der angemeldete Benutzer muss ein Administrator, ein Teil-Administrator sein oder ein Sonderrecht haben, um auf diese Einstellung zuzugreifen. ",
"Logged in user must be an admin or sub admin":"Der angemeldete Benutzer muss ein (Sub-)Administrator sein",
"Logged in user must be an admin":"Der angemeldete Benutzer muss ein Administrator sein",
"Wiping of device %s has started":"Löschen von Gerät %s wurde gestartet",
"Token expired. Please reload page.":"Token abgelaufen. Bitte lade die Seite neu.",
"No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed.":"Keine Datenbanktreiber (SQLite, MySQL oder PostgreSQL) installiert.",
"Cannot write into \"config\" directory.":"Schreiben in das „config“-Verzeichnis ist nicht möglich.",
"This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s":"Dies kann zumeist behoben werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das Konfigurationsverzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s",
"Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s":"Oder wenn Du lieber möchtest, dass die Datei config.php schreibgeschützt bleiben soll, dann setze die Option \"config_is_read_only\" in der Datei auf true. Siehe %s",
"Cannot write into \"apps\" directory.":"Schreiben in das „apps“-Verzeichnis ist nicht möglich.",
"This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file.":"Dies kann normalerweise behoben werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das App-Verzeichnis gegeben wird oder der App-Store in der Konfigurationsdatei deaktiviert wird.",
"Cannot create \"data\" directory.":"Kann das \"Daten\"-Verzeichnis nicht erstellen.",
"This can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s":"Dies kann zumeist behoben werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das Wurzel-Verzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s",
"Permissions can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s.":"Berechtigungen können zumeist korrigiert werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das Wurzel-Verzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s. ",
"Your data directory is not writable.":"Dein Datenverzeichnis ist schreibgeschützt.",
"Setting locale to %s failed.":"Das Setzen der Spracheeinstellung auf %s ist fehlgeschlagen.",
"Please install one of these locales on your system and restart your web server.":"Bitte installiere eine dieser Sprachen auf Deinem System und starte den Webserver neu.",
"PHP module %s not installed.":"PHP-Modul %s nicht installiert.",
"Please ask your server administrator to install the module.":"Bitte für die Installation des Moduls Deinen Server-Administrator kontaktieren.",
"PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\".":"PHP-Einstellung „%s“ ist nicht auf „%s“ gesetzt.",
"Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again":"Eine Änderung dieser Einstellung in der php.ini kann Deine Nextcloud wieder lauffähig machen.",
"<code>mbstring.func_overload</code> is set to <code>%s</code> instead of the expected value <code>0</code>.":"<code>mbstring.func_overload</code> ist auf <code>%s</code> gesetzt und nicht auf den erwarteten Wert <code>0</code>.",
"To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini.":"Bitte setze zum Beheben dieses Problems <code>mbstring.func_overload</code> in Deiner php.ini auf <code>0</code>.",
"libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed.":"libxml2 2.7.0 ist mindestestens erforderlich. Im Moment ist %s installiert.",
"To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server.":"Um den Fehler zu beheben, musst Du die libxml2 Version aktualisieren und den Webserver neustarten.",
"PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.":"PHP ist offenbar so konfiguriert, dass PHPDoc-Blöcke in der Anweisung entfernt werden. Dadurch sind mehrere Kern-Apps nicht erreichbar.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"Dies wird wahrscheinlich durch Zwischenspeicher/Beschleuniger wie etwa Zend OPcache oder eAccelerator verursacht.",
"PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?":"PHP-Module wurden installiert, werden aber als noch fehlend gelistet?",
"Please ask your server administrator to restart the web server.":"Bitte kontaktiere Deinen Server-Administrator und bitte um den Neustart des Webservers.",
"Please upgrade your database version.":"Bitte aktualisiere Deine Datenbankversion",
"Your data directory is readable by other users.":"Dein Datenverzeichnis kann von anderen Benutzern gelesen werden",
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users.":"Bitte ändere die Berechtigungen auf 0770, sodass das Verzeichnis nicht von anderen Benutzern angezeigt werden kann.",
"Your data directory must be an absolute path.":"Dein Datenverzeichnis muss einen eindeutigen Pfad haben",
"Check the value of \"datadirectory\" in your configuration.":"Überprüfe bitte die Angabe unter „datadirectory“ in Deiner Konfiguration",
"Your data directory is invalid.":"Dein Datenverzeichnis ist ungültig",
"Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory.":"Stelle sicher, dass eine Datei \".ocdata\" im Wurzelverzeichnis des data-Verzeichnisses existiert.",
"Action \"%s\" not supported or implemented.":"Aktion \"%s\" wird nicht unterstützt oder ist nicht implementiert.",
"Authentication failed, wrong token or provider ID given":"Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Falsches Token oder falsche Provider-ID wurde übertragen.",
"Cannot write into \"config\" directory.":"Schreiben in das „config“-Verzeichnis ist nicht möglich.",
"This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s":"Dies kann zumeist behoben werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das Konfigurationsverzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s",
"Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s":"Oder wenn Sie möchten, dass die Datei config.php schreibgeschützt bleiben soll, dann setzen Sie die Option \"config_is_read_only\" in der Datei auf True. Siehe %s",
"Cannot write into \"apps\" directory.":"Schreiben in das „apps“-Verzeichnis ist nicht möglich.",
"Cannot write into \"apps\" directory.":"Es kann nicht in das Verzeichnis \"apps\" geschrieben werden.",
"This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file.":"Dies kann normalerweise behoben werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das App-Verzeichnis gegeben wird oder der App-Store in der Konfigurationsdatei deaktiviert wird.",
"Cannot create \"data\" directory.":"Kann das \"Daten\"-Verzeichnis nicht erstellen.",
"This can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s":"Dies kann zumeist behoben werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das Wurzel-Verzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s",
"Cannot write into \"config\" directory.":"Schreiben in das „config“-Verzeichnis ist nicht möglich.",
"This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s":"Dies kann zumeist behoben werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das Konfigurationsverzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s",
"Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s":"Oder wenn Sie möchten, dass die Datei config.php schreibgeschützt bleiben soll, dann setzen Sie die Option \"config_is_read_only\" in der Datei auf True. Siehe %s",
"Cannot write into \"apps\" directory.":"Schreiben in das „apps“-Verzeichnis ist nicht möglich.",
"Cannot write into \"apps\" directory.":"Es kann nicht in das Verzeichnis \"apps\" geschrieben werden.",
"This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file.":"Dies kann normalerweise behoben werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das App-Verzeichnis gegeben wird oder der App-Store in der Konfigurationsdatei deaktiviert wird.",
"Cannot create \"data\" directory.":"Kann das \"Daten\"-Verzeichnis nicht erstellen.",
"This can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s":"Dies kann zumeist behoben werden, indem dem Webserver Schreibzugriff auf das Wurzel-Verzeichnis eingeräumt wird. Siehe auch %s",
Nextcloud bot
2 years ago