"Configuration file access rights":"Droits d'accès au fichier de configuration",
"The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"La configuration est en mode lecture seule. Ceci empêche la modification de certaines configurations via l'interface web. De plus, le fichier doit être passé manuellement en lecture-écriture avant chaque mise à jour.",
"Nextcloud configuration file is writable":"Le fichier de configuration Nextcloud est modifiable",
"HTTP headers":"Entêtes HTTP",
"- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"- L'entête HTTP `%1$s` n'est pas défini à `%2$s`. Certaines fonctionnalités pourraient de pas fonctionner correctement, il est recommandé d'ajuster ce réglage en conséquence. ",
"Some headers are not set correctly on your instance":"Certains entêtes de votre instance ne sont pas configurés correctement.",
"Could not check that your web server serves security headers correctly. Please check manually.":"Impossible de vérifier que votre serveur web serve les entêtes de sécurité correctement. Veuillez vérifier manuellement.",
"Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`":"Impossible de vérifier que votre serveur web serve les entêtes de sécurité correctement, impossible de demander `%s`",
"Your server is correctly configured to send security headers.":"Votre serveur est correctement configuré pour envoyer les entêtes de sécurité.",
"Database version":"Version de la base de données",
"MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher.":"MariaDB version \"%s\" est utilisé. Nextcloud 21 et plus ne sont plus compatibles avec cette version et nécessitent MariaDB 10.2 ou plus.",
"MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher.":"MySQL version \"%s\" est utilisé. Nextcloud 21 et plus ne sont plus compatibles avec cette version et nécessitent MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 ou plus.",
@ -294,6 +300,12 @@ OC.L10N.register(
"Always ask for a password":"Toujours demander un mot de passe",
"Enforce password protection":"Imposer la protection par mot de passe",
"Exclude groups from creating link shares":"Interdire à des groupes de créer liens de partage",
"Limit sharing based on groups":"Limiter le partage selon les groupes",
"Allow sharing for everyone (default)":"Permettre le partage pour tout le monde (par défaut)",
"Exclude some groups from sharing":"Exclure certains groupes de partager",
"Limit sharing to some groups":"Limiter le partage à certains groupes",
"Groups allowed to share":"Groupes autorisés à partager",
"Not allowed groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Les groups non autorisés seront toujours en capacité de recevoir des partages mais pas de les initier.",
"Set default expiration date for shares":"Définir par défaut une date d'expiration pour les partages",
"Enforce expiration date":"Imposer une date d'expiration",
"Expire shares after x days":"Expiration des partages après x jours",
@ -567,6 +579,7 @@ OC.L10N.register(
"Set the language":"Définir la langue",
"{size} used":"{size} utilisés",
"Delete account":"Supprimer le compte",
"Disconnect all devices and delete local data":"Déconnecter tous les appareils et supprimer les données locales",
"Disable account":"Désactiver le compte",
"Enable account":"Activer le compte",
"Resend welcome email":"Renvoyer l'e-mail de bienvenue",
@ -693,8 +706,8 @@ OC.L10N.register(
"There are some errors regarding your setup.":"Il y a quelques erreurs concernant votre configuration.",
"There are some warnings regarding your setup.":"Il y a quelques avertissements concernant votre configuration.",
"Checking for system and security issues.":"Vérification des problèmes de système et de sécurité.",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"Merci de consulter les <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guides d'installation ↗</a> et de vérifier les erreurs ou avertissements des <a href=\"%2$s\">logs</a>.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"Vérifier la sécurité de votre Nextcloud grâce à <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">notre scan de sécurité ↗</a>",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"Merci de consulter les <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guides d'installation ↗</a> et de vérifier les erreurs ou avertissements des <a href=\"%2$s\">journaux</a>.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"Vérifier la sécurité de votre Nextcloud grâce à <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">notre scan de sécurité ↗</a>.",
"Reasons to use Nextcloud in your organization":"Raisons d'utiliser Nextcloud dans votre organisation",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Développé par la {communityopen}communauté Nextcloud{linkclose}, le {githubopen}code source{linkclose} est sous licence {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"Configuration file access rights":"Droits d'accès au fichier de configuration",
"The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"La configuration est en mode lecture seule. Ceci empêche la modification de certaines configurations via l'interface web. De plus, le fichier doit être passé manuellement en lecture-écriture avant chaque mise à jour.",
"Nextcloud configuration file is writable":"Le fichier de configuration Nextcloud est modifiable",
"HTTP headers":"Entêtes HTTP",
"- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"- L'entête HTTP `%1$s` n'est pas défini à `%2$s`. Certaines fonctionnalités pourraient de pas fonctionner correctement, il est recommandé d'ajuster ce réglage en conséquence. ",
"Some headers are not set correctly on your instance":"Certains entêtes de votre instance ne sont pas configurés correctement.",
"Could not check that your web server serves security headers correctly. Please check manually.":"Impossible de vérifier que votre serveur web serve les entêtes de sécurité correctement. Veuillez vérifier manuellement.",
"Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`":"Impossible de vérifier que votre serveur web serve les entêtes de sécurité correctement, impossible de demander `%s`",
"Your server is correctly configured to send security headers.":"Votre serveur est correctement configuré pour envoyer les entêtes de sécurité.",
"Database version":"Version de la base de données",
"MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher.":"MariaDB version \"%s\" est utilisé. Nextcloud 21 et plus ne sont plus compatibles avec cette version et nécessitent MariaDB 10.2 ou plus.",
"MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher.":"MySQL version \"%s\" est utilisé. Nextcloud 21 et plus ne sont plus compatibles avec cette version et nécessitent MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 ou plus.",
@ -292,6 +298,12 @@
"Always ask for a password":"Toujours demander un mot de passe",
"Enforce password protection":"Imposer la protection par mot de passe",
"Exclude groups from creating link shares":"Interdire à des groupes de créer liens de partage",
"Limit sharing based on groups":"Limiter le partage selon les groupes",
"Allow sharing for everyone (default)":"Permettre le partage pour tout le monde (par défaut)",
"Exclude some groups from sharing":"Exclure certains groupes de partager",
"Limit sharing to some groups":"Limiter le partage à certains groupes",
"Groups allowed to share":"Groupes autorisés à partager",
"Not allowed groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Les groups non autorisés seront toujours en capacité de recevoir des partages mais pas de les initier.",
"Set default expiration date for shares":"Définir par défaut une date d'expiration pour les partages",
"Enforce expiration date":"Imposer une date d'expiration",
"Expire shares after x days":"Expiration des partages après x jours",
@ -565,6 +577,7 @@
"Set the language":"Définir la langue",
"{size} used":"{size} utilisés",
"Delete account":"Supprimer le compte",
"Disconnect all devices and delete local data":"Déconnecter tous les appareils et supprimer les données locales",
"Disable account":"Désactiver le compte",
"Enable account":"Activer le compte",
"Resend welcome email":"Renvoyer l'e-mail de bienvenue",
@ -691,8 +704,8 @@
"There are some errors regarding your setup.":"Il y a quelques erreurs concernant votre configuration.",
"There are some warnings regarding your setup.":"Il y a quelques avertissements concernant votre configuration.",
"Checking for system and security issues.":"Vérification des problèmes de système et de sécurité.",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"Merci de consulter les <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guides d'installation ↗</a> et de vérifier les erreurs ou avertissements des <a href=\"%2$s\">logs</a>.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"Vérifier la sécurité de votre Nextcloud grâce à <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">notre scan de sécurité ↗</a>",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"Merci de consulter les <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guides d'installation ↗</a> et de vérifier les erreurs ou avertissements des <a href=\"%2$s\">journaux</a>.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"Vérifier la sécurité de votre Nextcloud grâce à <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">notre scan de sécurité ↗</a>.",
"Reasons to use Nextcloud in your organization":"Raisons d'utiliser Nextcloud dans votre organisation",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Développé par la {communityopen}communauté Nextcloud{linkclose}, le {githubopen}code source{linkclose} est sous licence {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}.":"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}.":"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!":"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!",
"Account name or email":"Account name or email",
"Account name or email":"نام کاربری یا آدرس ایمیل",
"Wrong username or password.":"شناسه کاربری و کلمه عبور اشتباه است",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}.":"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}.":"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!":"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!",
"Account name or email":"Account name or email",
"Account name or email":"نام کاربری یا آدرس ایمیل",
"Wrong username or password.":"شناسه کاربری و کلمه عبور اشتباه است",