"Automatically generate a birthday calendar":"Аутоматски изгенериши календар рођендана",
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Календари рођендана ће бити генерисани као позадински послови.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Зато можда неће бити видљиви баш одмах по укључивању, али ће се појавити после неког времена.",
"Send notifications for events":"Шаљи обавештења о догађајима",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Обавештења ће бити слана кроз послове у позадини, па би требало да су они постављени да се често извршавају.",
"%s via %s":"%s путем %s",
"The meeting »%s« with %s was canceled.":"Састанак „%s“ са %s је отказан.",
"The meeting »%s« with %s was updated.":"Састанак „%s“ са %s је ажуриран.",
"Automatically generate a birthday calendar":"Аутоматски изгенериши календар рођендана",
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Календари рођендана ће бити генерисани као позадински послови.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Зато можда неће бити видљиви баш одмах по укључивању, али ће се појавити после неког времена.",
"Send notifications for events":"Шаљи обавештења о догађајима",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Обавештења ће бити слана кроз послове у позадини, па би требало да су они постављени да се често извршавају.",
"%s via %s":"%s путем %s",
"The meeting »%s« with %s was canceled.":"Састанак „%s“ са %s је отказан.",
"The meeting »%s« with %s was updated.":"Састанак „%s“ са %s је ажуриран.",
"Removed share for group {group}":"S'ha suprimit la compartició per al grup {group}",
"{actor} shared with group {group}":"{actor} ha compartit amb el grup {group}",
"{actor} removed share for group {group}":"{actor} ha suprimit la participació del grup {grup}",
"Share for group {group} expired":"Ha caducat la compartició per al grup {group}",
"You shared {file} with group {group}":"Heu compartit {file} amb el grup {group}",
"You removed group {group} from {file}":"Heu suprimit el grup {group} de {file}",
"{actor} shared {file} with group {group}":"{actor} ha compartit {file} amb el grup {group}",
"{actor} removed group {group} from {file}":"{actor} ha suprimit el grup {group} de {file}",
"Share for file {file} with group {group} expired":"Ha caducat la compartició per al fitxer {file} amb el grup {group}",
"Shared as public link":"Compartit com a enllaç públic",
"Removed public link":"S'ha suprimit l'enllaç públic",
"Public link expired":"L'enllaç públic ha caducat",
@ -67,6 +69,8 @@ OC.L10N.register(
"{actor} removed share for {user}":"{actor} ha suprimit la compartició per {user}",
"Shared by {actor}":"Compartit per {actor}",
"{actor} removed share":"{actor} ha suprimit la compartició",
"Share for {user} expired":"Ha caducat la compartició per a {user}",
"Share expired":"La compartició ha caducat",
"You shared {file} with {user}":"Heu compartit {file} amb {user}",
"You removed {user} from {file}":"Heu suprimit {user} de {file}",
"You removed yourself from {file}":"Us heu suprimit de {file}",
@ -75,6 +79,8 @@ OC.L10N.register(
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} ha suprimit {user} de {file}",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} us ha compartit {file}",
"{actor} removed you from the share named {file}":"{actor} us ha suprimit de la compartició anomenada {file}",
"Share for file {file} with {user} expired":"Ha caducat la compartició per al fitxer {file} amb {user}",
"Share for file {file} expired":"Ha caducat la compartició per al fitxer {file}",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"S'ha <strong>descarregat</strong> un fitxer compartit o carpeta compartida per correu o per enllaç públic",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"S'ha compartit un fitxer o una carpeta d'un <strong>altre servidor</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"S'ha <strong>compartit</strong> un fitxer o una carpeta",
"Removed share for group {group}":"S'ha suprimit la compartició per al grup {group}",
"{actor} shared with group {group}":"{actor} ha compartit amb el grup {group}",
"{actor} removed share for group {group}":"{actor} ha suprimit la participació del grup {grup}",
"Share for group {group} expired":"Ha caducat la compartició per al grup {group}",
"You shared {file} with group {group}":"Heu compartit {file} amb el grup {group}",
"You removed group {group} from {file}":"Heu suprimit el grup {group} de {file}",
"{actor} shared {file} with group {group}":"{actor} ha compartit {file} amb el grup {group}",
"{actor} removed group {group} from {file}":"{actor} ha suprimit el grup {group} de {file}",
"Share for file {file} with group {group} expired":"Ha caducat la compartició per al fitxer {file} amb el grup {group}",
"Shared as public link":"Compartit com a enllaç públic",
"Removed public link":"S'ha suprimit l'enllaç públic",
"Public link expired":"L'enllaç públic ha caducat",
@ -65,6 +67,8 @@
"{actor} removed share for {user}":"{actor} ha suprimit la compartició per {user}",
"Shared by {actor}":"Compartit per {actor}",
"{actor} removed share":"{actor} ha suprimit la compartició",
"Share for {user} expired":"Ha caducat la compartició per a {user}",
"Share expired":"La compartició ha caducat",
"You shared {file} with {user}":"Heu compartit {file} amb {user}",
"You removed {user} from {file}":"Heu suprimit {user} de {file}",
"You removed yourself from {file}":"Us heu suprimit de {file}",
@ -73,6 +77,8 @@
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} ha suprimit {user} de {file}",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} us ha compartit {file}",
"{actor} removed you from the share named {file}":"{actor} us ha suprimit de la compartició anomenada {file}",
"Share for file {file} with {user} expired":"Ha caducat la compartició per al fitxer {file} amb {user}",
"Share for file {file} expired":"Ha caducat la compartició per al fitxer {file}",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"S'ha <strong>descarregat</strong> un fitxer compartit o carpeta compartida per correu o per enllaç públic",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"S'ha compartit un fitxer o una carpeta d'un <strong>altre servidor</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"S'ha <strong>compartit</strong> un fitxer o una carpeta",
"Removed share for group {group}":"Retirar o recurso compartido para o grupo {group}",
"{actor} shared with group {group}":"{actor} compartiu co grupo {group}",
"{actor} removed share for group {group}":"{actor} retirou o recurso compartido para o grupo {group}",
"Share for group {group} expired":"Caducou a compartición polo grupo {group}",
"You shared {file} with group {group}":"Vostede compartiu {file} co grupo {group}",
"You removed group {group} from {file}":"Vostede retirou o grupo {group} de {file}",
"{actor} shared {file} with group {group}":"{actor} compartiu {file} co grupo {group}",
"{actor} removed group {group} from {file}":"{actor} retirou o grupo {group} de {file}",
"Share for file {file} with group {group} expired":"Caducou a compartición do ficheiro {file} co grupo {group} ",
"Shared as public link":"Compartido como ligazón pública",
"Removed public link":"Retirada a ligazón pública",
"Public link expired":"A ligazón pública caducou",
@ -67,6 +69,8 @@ OC.L10N.register(
"{actor} removed share for {user}":"{actor} retirou o compartido para {user}",
"Shared by {actor}":"Compartido por {actor}",
"{actor} removed share":"{actor} retirou o compartido",
"Share for {user} expired":"Caducou a compartición por {user}",
"Share expired":"Caducou a compartición",
"You shared {file} with {user}":"Vostede compartiu {file} con {user}",
"You removed {user} from {file}":"Vostede retirou a {user} de {file}",
"You removed yourself from {file}":"Vostede retirouse a sí mesmo de {file}",
@ -75,6 +79,8 @@ OC.L10N.register(
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} retirou a {user} de {file}",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} compartiu {file} con vostede",
"{actor} removed you from the share named {file}":"{actor} retirouno a vostede da compartición nomeada {file}",
"Share for file {file} with {user} expired":"Caducou a compartición do ficheiro {file} co usuario {user} ",
"Share for file {file} expired":"Caducou a compartición do ficheiro {file}",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Foi <strong>descargado</strong> un ficheiro ou cartafol compartido por correo ou ligazón pública",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"Compartiuse un ficheiro ou cartafol dende <strong>outro servidor</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"<strong>Compartiuse</strong> un ficheiro ou cartafol",
"Removed share for group {group}":"Retirar o recurso compartido para o grupo {group}",
"{actor} shared with group {group}":"{actor} compartiu co grupo {group}",
"{actor} removed share for group {group}":"{actor} retirou o recurso compartido para o grupo {group}",
"Share for group {group} expired":"Caducou a compartición polo grupo {group}",
"You shared {file} with group {group}":"Vostede compartiu {file} co grupo {group}",
"You removed group {group} from {file}":"Vostede retirou o grupo {group} de {file}",
"{actor} shared {file} with group {group}":"{actor} compartiu {file} co grupo {group}",
"{actor} removed group {group} from {file}":"{actor} retirou o grupo {group} de {file}",
"Share for file {file} with group {group} expired":"Caducou a compartición do ficheiro {file} co grupo {group} ",
"Shared as public link":"Compartido como ligazón pública",
"Removed public link":"Retirada a ligazón pública",
"Public link expired":"A ligazón pública caducou",
@ -65,6 +67,8 @@
"{actor} removed share for {user}":"{actor} retirou o compartido para {user}",
"Shared by {actor}":"Compartido por {actor}",
"{actor} removed share":"{actor} retirou o compartido",
"Share for {user} expired":"Caducou a compartición por {user}",
"Share expired":"Caducou a compartición",
"You shared {file} with {user}":"Vostede compartiu {file} con {user}",
"You removed {user} from {file}":"Vostede retirou a {user} de {file}",
"You removed yourself from {file}":"Vostede retirouse a sí mesmo de {file}",
@ -73,6 +77,8 @@
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} retirou a {user} de {file}",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} compartiu {file} con vostede",
"{actor} removed you from the share named {file}":"{actor} retirouno a vostede da compartición nomeada {file}",
"Share for file {file} with {user} expired":"Caducou a compartición do ficheiro {file} co usuario {user} ",
"Share for file {file} expired":"Caducou a compartición do ficheiro {file}",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Foi <strong>descargado</strong> un ficheiro ou cartafol compartido por correo ou ligazón pública",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"Compartiuse un ficheiro ou cartafol dende <strong>outro servidor</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"<strong>Compartiuse</strong> un ficheiro ou cartafol",
"Share for {user} expired":"Compartilhamento para {user} expirado",
"Share expired":"Compartilhamento expirado",
"You shared {file} with {user}":"Você compartilhou {file} com {user}",
"You removed {user} from {file}":"Você excluiu {user} de {file}",
"You removed yourself from {file}":"Você saiu de {file}",
@ -75,6 +79,8 @@ OC.L10N.register(
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} excluiu {user} de {file}",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} compartilhou {file} com você",
"{actor} removed you from the share named {file}":"{actor} removeu você do compartilhamento chamado {file}",
"Share for file {file} with {user} expired":"Compartilhamento do arquivo {file} com {user} expirado",
"Share for file {file} expired":"Compartilhamento do arquivo {file} expirado",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Um arquivo ou pasta compartilhado por e-mail ou por link público foi <strong>baixado</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"Um arquivo ou pasta foi compartilhado a partir de <strong>outro servidor</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"Um arquivo ou pasta foi <strong>compartilhado</strong> ",
"Share for {user} expired":"Compartilhamento para {user} expirado",
"Share expired":"Compartilhamento expirado",
"You shared {file} with {user}":"Você compartilhou {file} com {user}",
"You removed {user} from {file}":"Você excluiu {user} de {file}",
"You removed yourself from {file}":"Você saiu de {file}",
@ -73,6 +77,8 @@
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} excluiu {user} de {file}",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} compartilhou {file} com você",
"{actor} removed you from the share named {file}":"{actor} removeu você do compartilhamento chamado {file}",
"Share for file {file} with {user} expired":"Compartilhamento do arquivo {file} com {user} expirado",
"Share for file {file} expired":"Compartilhamento do arquivo {file} expirado",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Um arquivo ou pasta compartilhado por e-mail ou por link público foi <strong>baixado</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"Um arquivo ou pasta foi compartilhado a partir de <strong>outro servidor</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"Um arquivo ou pasta foi <strong>compartilhado</strong> ",
"Removed share for group {group}":"Уклоњено дељење за групу {group}",
"{actor} shared with group {group}":"{actor} поделио са групом {group}",
"{actor} removed share for group {group}":"{actor} уклонио дељење за групу {group}",
"Share for group {group} expired":"Дељење са групом {group} је истекло",
"You shared {file} with group {group}":"Поделили сте {file} са групом {group}",
"You removed group {group} from {file}":"Уклонили сте групу {group} са {file}",
"{actor} shared {file} with group {group}":"{actor} поделио {file} са групом {group}",
"{actor} removed group {group} from {file}":"{actor} уклонио групу {group} са {file}",
"Share for file {file} with group {group} expired":"Дељење фајла {file} са групом {group} је истекло",
"Shared as public link":"Дељено као јавна веза",
"Removed public link":"Уклоњена јавна веза",
"Public link expired":"Јавна веза истекла",
@ -67,6 +69,8 @@ OC.L10N.register(
"{actor} removed share for {user}":"{actor} уклонио дељеље са корисником {user}",
"Shared by {actor}":"Поделио {actor}",
"{actor} removed share":"{actor} уклонио дељење",
"Share for {user} expired":"Дељење за корисника {user} је истекло",
"Share expired":"Дељење истекло",
"You shared {file} with {user}":"Поделили сте {file} са корисником {user}",
"You removed {user} from {file}":"Уклонили сте корисника {user} са фајла {file}",
"You removed yourself from {file}":"Уклонили сте себеса фајла {file}",
@ -75,6 +79,8 @@ OC.L10N.register(
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} уклонио корисника {user} са {file}",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} поделио {file} са Вама",
"{actor} removed you from the share named {file}":"{actor} Васје уклонио са дељења {file}",
"Share for file {file} with {user} expired":"Дељење фајла {file} са корисником {user} је истекло",
"Share for file {file} expired":"Дељење фајла {file} је истекло",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Фајл или фасцикла подељена е-поштом су <strong>преузети</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"Фајл или фасцикла су дељени са <strong>другог сервера</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"Фајл или фасцикла је <strong>дељен</strong>",
"Removed share for group {group}":"Уклоњено дељење за групу {group}",
"{actor} shared with group {group}":"{actor} поделио са групом {group}",
"{actor} removed share for group {group}":"{actor} уклонио дељење за групу {group}",
"Share for group {group} expired":"Дељење са групом {group} је истекло",
"You shared {file} with group {group}":"Поделили сте {file} са групом {group}",
"You removed group {group} from {file}":"Уклонили сте групу {group} са {file}",
"{actor} shared {file} with group {group}":"{actor} поделио {file} са групом {group}",
"{actor} removed group {group} from {file}":"{actor} уклонио групу {group} са {file}",
"Share for file {file} with group {group} expired":"Дељење фајла {file} са групом {group} је истекло",
"Shared as public link":"Дељено као јавна веза",
"Removed public link":"Уклоњена јавна веза",
"Public link expired":"Јавна веза истекла",
@ -65,6 +67,8 @@
"{actor} removed share for {user}":"{actor} уклонио дељеље са корисником {user}",
"Shared by {actor}":"Поделио {actor}",
"{actor} removed share":"{actor} уклонио дељење",
"Share for {user} expired":"Дељење за корисника {user} је истекло",
"Share expired":"Дељење истекло",
"You shared {file} with {user}":"Поделили сте {file} са корисником {user}",
"You removed {user} from {file}":"Уклонили сте корисника {user} са фајла {file}",
"You removed yourself from {file}":"Уклонили сте себеса фајла {file}",
@ -73,6 +77,8 @@
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} уклонио корисника {user} са {file}",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} поделио {file} са Вама",
"{actor} removed you from the share named {file}":"{actor} Васје уклонио са дељења {file}",
"Share for file {file} with {user} expired":"Дељење фајла {file} са корисником {user} је истекло",
"Share for file {file} expired":"Дељење фајла {file} је истекло",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Фајл или фасцикла подељена е-поштом су <strong>преузети</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"Фајл или фасцикла су дељени са <strong>другог сервера</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"Фајл или фасцикла је <strong>дељен</strong>",
"The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"HTTP заглавље „{header}“ не садржи „{expected}“. Ово потенцијално угрожава безбедност и приватност и препоручује се да подесите ову поставку.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>.":"HTTP заглавље \"{header}\" није постављено на \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" или \"{val5}\". Овиме могу процурети информације о рефералу. Погледајте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C препоруке↗</a>",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>.":"\"Strict-Transport-Security\" HTTP заглавље није подешено да буде бар \"{seconds}\" секунди. За додатну сигурност, предлаже се да омогућите HSTS као што је описано у <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">сигурносним саветима↗</a>.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>.":"Приступање сајту преко HTTP-а. Снажна препорука је да подесите Ваш сервер да захтева HTTPS као што је описано у <a href=\"{docUrl}\">безбедоносним саветима↗</a>",
"The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"HTTP заглавље „{header}“ не садржи „{expected}“. Ово потенцијално угрожава безбедност и приватност и препоручује се да подесите ову поставку.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>.":"HTTP заглавље \"{header}\" није постављено на \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" или \"{val5}\". Овиме могу процурети информације о рефералу. Погледајте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C препоруке↗</a>",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>.":"\"Strict-Transport-Security\" HTTP заглавље није подешено да буде бар \"{seconds}\" секунди. За додатну сигурност, предлаже се да омогућите HSTS као што је описано у <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">сигурносним саветима↗</a>.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>.":"Приступање сајту преко HTTP-а. Снажна препорука је да подесите Ваш сервер да захтева HTTPS као што је описано у <a href=\"{docUrl}\">безбедоносним саветима↗</a>",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"Per a un rendiment òptim és important configurar correctament les tasques de fons. Per a instàncies més grans ‘Cron’ és el paràmetre recomanat. Si us plau, per a més informació vegeu la documentació.",
"Pick background job setting":"Trieu la configuració de la tasca en segon pla",
"Execute one task with each page loaded":"Executa una tasca per cada pàgina carregada",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP.":"cron.php està registrat en un servei webcron per cridar cron.php cada 15 minuts per HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes.":"Utilitza el servei cron del sistema per cridar el fitxer cron.php cada 5 minuts.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"El cron.php ha de ser executat per l'usuari del sistema \"%s\".",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Per executar això es necessita l'extensió POSIX de PHP. Per més detalls, vegeu {linkstart}PHP documentació{linkend}.",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"Per a un rendiment òptim és important configurar correctament les tasques de fons. Per a instàncies més grans ‘Cron’ és el paràmetre recomanat. Si us plau, per a més informació vegeu la documentació.",
"Pick background job setting":"Trieu la configuració de la tasca en segon pla",
"Execute one task with each page loaded":"Executa una tasca per cada pàgina carregada",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP.":"cron.php està registrat en un servei webcron per cridar cron.php cada 15 minuts per HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes.":"Utilitza el servei cron del sistema per cridar el fitxer cron.php cada 5 minuts.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"El cron.php ha de ser executat per l'usuari del sistema \"%s\".",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Per executar això es necessita l'extensió POSIX de PHP. Per més detalls, vegeu {linkstart}PHP documentació{linkend}.",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"Para un rendemento óptimo é importante configurar correctamente os traballos en segundo plano. Para instancias máis grandes, «Cron» é o axuste recomendado. Vexa a documentación para obter máis información.",
"Pick background job setting":"Escolla os axustes do traballo en segundo plano",
"Execute one task with each page loaded":"Executar unha tarefa con cada páxina cargada",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP.":"cron.php está rexistrado nun servizo de WebCron para chamar a cron.php cada 5 minutos a través de HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes.":"Use o servizo «cron» do sistema para chamar ao ficheiro cron.php cada 5 minutos.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"O cron.php debe ser executado polo usuario do sistema «%s»",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Para executar isto necesitase a extensión POSIX de PHP. Vexa a {linkstart}documentación de PHP{linkend} para obter máis detalles. ",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"Para un rendemento óptimo é importante configurar correctamente os traballos en segundo plano. Para instancias máis grandes, «Cron» é o axuste recomendado. Vexa a documentación para obter máis información.",
"Pick background job setting":"Escolla os axustes do traballo en segundo plano",
"Execute one task with each page loaded":"Executar unha tarefa con cada páxina cargada",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP.":"cron.php está rexistrado nun servizo de WebCron para chamar a cron.php cada 5 minutos a través de HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes.":"Use o servizo «cron» do sistema para chamar ao ficheiro cron.php cada 5 minutos.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"O cron.php debe ser executado polo usuario do sistema «%s»",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Para executar isto necesitase a extensión POSIX de PHP. Vexa a {linkstart}documentación de PHP{linkend} para obter máis detalles. ",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"Para um desempenho ideal, é importante configurar corretamente os trabalhos em segundo plano. Para instâncias maiores, 'Cron' é a configuração recomendada. Consulte a documentação para obter mais informações.",
"Pick background job setting":"Configuração de trabalhos em segundo plano",
"Execute one task with each page loaded":"Execute uma tarefa com cada página carregada",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP.":"O cron.php está registrado num webcron para chamar cron.php a cada 5 minutos em HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes.":"Use o serviço cron do sistema para chamar o arquivo cron.php a cada 5 minutos.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"O cron.php precisa ser executado pelo usuário de sistema \"%s\"",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Para executar isso, você precisa da extensão PHP POSIX. Veja a {linkstart} documentação do PHP {linkend} para mais detalhes.",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"Para um desempenho ideal, é importante configurar corretamente os trabalhos em segundo plano. Para instâncias maiores, 'Cron' é a configuração recomendada. Consulte a documentação para obter mais informações.",
"Pick background job setting":"Configuração de trabalhos em segundo plano",
"Execute one task with each page loaded":"Execute uma tarefa com cada página carregada",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP.":"O cron.php está registrado num webcron para chamar cron.php a cada 5 minutos em HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes.":"Use o serviço cron do sistema para chamar o arquivo cron.php a cada 5 minutos.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"O cron.php precisa ser executado pelo usuário de sistema \"%s\"",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Para executar isso, você precisa da extensão PHP POSIX. Veja a {linkstart} documentação do PHP {linkend} para mais detalhes.",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"За оптималне перформансе, битно је да правилно подесите послове у позадини. За веће инстанце, 'крон' је препоручено подешавање. Погледајте документацију за више информација.",
"Execute one task with each page loaded":"Изврши један задатак са сваком учитаном страницом",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP.":"cron.php је регистрован код вебкрон сервиса за позивање cron.php сваких 5 минута преко HTTP протокола.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes.":"Користите системски крон сервис за позивање cron.php фајла сваких 5 минута.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"cron.php треба да се извршава као системски корисник „%s“.",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Да бисте ово покренули, потребна је PHP POSIX екстензија. Погледајте {linkstart}PHP документацију{linkend} за више детаља.",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"За оптималне перформансе, битно је да правилно подесите послове у позадини. За веће инстанце, 'крон' је препоручено подешавање. Погледајте документацију за више информација.",
"Execute one task with each page loaded":"Изврши један задатак са сваком учитаном страницом",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP.":"cron.php је регистрован код вебкрон сервиса за позивање cron.php сваких 5 минута преко HTTP протокола.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes.":"Користите системски крон сервис за позивање cron.php фајла сваких 5 минута.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"cron.php треба да се извршава као системски корисник „%s“.",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Да бисте ово покренули, потребна је PHP POSIX екстензија. Погледајте {linkstart}PHP документацију{linkend} за више детаља.",