"A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased.":"쉬운 탐색을 위한 고대비 테마입니다. 색감이 나빠지지만 더 선명해집니다.",
"Dark theme (beta)":"어두운 테마(베타)",
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find.":"어두운 테마는 전체적인 밝기를 낮춰 눈을 편안하게 해줍니다. 아직 개발중인 기능이니 문제가 있다면 보고해주세요.",
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find.":"어두운 테마는 전체적인 밝기를 낮춰 눈을 편안하게 해줍니다. 아직 개발중인 기능이니 문제가 있다면 보고해주세요.",
"Dyslexia font":"난독증용 글꼴",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia.":"OpenDyslexic은 난독증 때문에 읽기에 문제가 있는 사람들을 위해 디자인된 무료 폰트입니다.",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia.":"OpenDyslexic은 난독증 때문에 읽기에 문제가 있는 사람들을 위해 디자인된 자유 글꼴입니다.",
"Accessibility":"접근성",
"Accessibility options for nextcloud":"nextcloud를 위한 접근성 옵션",
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud":"Nextcloud사용을 편리하게 하는 여러 접근성 옵션",
"Accessibility options for nextcloud":"Nextcloud 접근성 옵션",
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud":"Nextcloud사용을 편리하게 하는 여러 접근성 옵션",
"Web Content Accessibility Guidelines":"웹 콘텐츠 접근성 가이드라인",
"A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased.":"쉬운 탐색을 위한 고대비 테마입니다. 색감이 나빠지지만 더 선명해집니다.",
"Dark theme (beta)":"어두운 테마(베타)",
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find.":"어두운 테마는 전체적인 밝기를 낮춰 눈을 편안하게 해줍니다. 아직 개발중인 기능이니 문제가 있다면 보고해주세요.",
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find.":"어두운 테마는 전체적인 밝기를 낮춰 눈을 편안하게 해줍니다. 아직 개발중인 기능이니 문제가 있다면 보고해주세요.",
"Dyslexia font":"난독증용 글꼴",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia.":"OpenDyslexic은 난독증 때문에 읽기에 문제가 있는 사람들을 위해 디자인된 무료 폰트입니다.",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia.":"OpenDyslexic은 난독증 때문에 읽기에 문제가 있는 사람들을 위해 디자인된 자유 글꼴입니다.",
"Accessibility":"접근성",
"Accessibility options for nextcloud":"nextcloud를 위한 접근성 옵션",
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud":"Nextcloud사용을 편리하게 하는 여러 접근성 옵션",
"Accessibility options for nextcloud":"Nextcloud 접근성 옵션",
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud":"Nextcloud사용을 편리하게 하는 여러 접근성 옵션",
"Web Content Accessibility Guidelines":"웹 콘텐츠 접근성 가이드라인",
"{actor} updated event {event} in calendar {calendar}":"{actor} 님이 달력 {calendar}의 행사 {event}을(를) 업데이트함",
"You updated event {event} in calendar {calendar}":"달력 {calendar}의 행사 {event}을(를) 업데이트함",
"Busy":"바쁨",
"{actor} created todo {todo} in list {calendar}":"{actor} 님이 목록 {calendar}에 할 일 {todo}을(를) 생성함",
"You created todo {todo} in list {calendar}":"목록 {calendar}에 할 일 {todo}을(를) 생성함",
"{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}":"{actor} 님이 목록 {calendar}에서 할 일 {todo}을(를) 삭제함",
@ -43,6 +44,7 @@ OC.L10N.register(
"A calendar <strong>event</strong> was modified":"달력 <strong>행사</strong>가 수정됨",
"A calendar <strong>todo</strong> was modified":"달력의 <strong>할 일</strong>이 수정됨",
"Contact birthdays":"연락처에 등록된 생일",
"%1$s via %2$s":"%1$s(%2$s 경유)",
"Invitation canceled":"초대장 취소됨",
"Hello %s,":"%s 님 안녕하세요,",
"The meeting »%1$s« with %2$s was canceled.":"\"%1$s\" 행사(%2$s 님이 진행함)가 취소되었습니다.",
@ -54,14 +56,28 @@ OC.L10N.register(
"Description:":"설명:",
"Link:":"링크:",
"Accept":"수락",
"Decline":"거절",
"More options …":"더 많은 옵션 …",
"More options at %s":"%s에 더 많은 옵션 있음",
"Contacts":"연락처",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"iOS/macOS에서 CalDAV 및 CardDAV를 사용하려면 %s에서 HTTPS를 사용하도록 설정해야 합니다.",
"Configures a CalDAV account":"CalDAV 계정 설정",
"Configures a CardDAV account":"CardDAV 계정 설정",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"WebDAV 종단점",
"Technical details":"기술 정보",
"Remote Address: %s":"원격 주소: %s",
"Request ID: %s":"요청 ID: %s",
"There was an error updating your attendance status.":"참석 상태를 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다.",
"Please contact the organizer directly.":"주최자에게 직접 연락하십시오.",
"Are you accepting the invitation?":"초대를 수락하시겠습니까?",
"Tentative":"예정됨",
"Save":"저장",
"Your attendance was updated successfully.":"참석 정보를 업데이트했습니다.",
"Calendar server":"달력 서버",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}.":"{calendarappstoreopen}달력 앱{linkclose}을 설치하거나 {calendardocopen}동기화할 데스크톱과 모바일 장치를 연결 ↗{linkclose}하십시오.",
"Send invitations to attendees":"참석자에게 초대장 보내기",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}.":"{emailopen}이메일 서버{linkclose}가 올바르게 설치되어 있는지 확인하십시오..",
"Automatically generate a birthday calendar":"자동으로 생일 달력 생성",
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"배경 작업으로 생일 달력을 생성합니다.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"생일 달력이 생성되는 데 시간이 걸릴 수도 있습니다.",
"{actor} updated event {event} in calendar {calendar}":"{actor} 님이 달력 {calendar}의 행사 {event}을(를) 업데이트함",
"You updated event {event} in calendar {calendar}":"달력 {calendar}의 행사 {event}을(를) 업데이트함",
"Busy":"바쁨",
"{actor} created todo {todo} in list {calendar}":"{actor} 님이 목록 {calendar}에 할 일 {todo}을(를) 생성함",
"You created todo {todo} in list {calendar}":"목록 {calendar}에 할 일 {todo}을(를) 생성함",
"{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}":"{actor} 님이 목록 {calendar}에서 할 일 {todo}을(를) 삭제함",
@ -41,6 +42,7 @@
"A calendar <strong>event</strong> was modified":"달력 <strong>행사</strong>가 수정됨",
"A calendar <strong>todo</strong> was modified":"달력의 <strong>할 일</strong>이 수정됨",
"Contact birthdays":"연락처에 등록된 생일",
"%1$s via %2$s":"%1$s(%2$s 경유)",
"Invitation canceled":"초대장 취소됨",
"Hello %s,":"%s 님 안녕하세요,",
"The meeting »%1$s« with %2$s was canceled.":"\"%1$s\" 행사(%2$s 님이 진행함)가 취소되었습니다.",
@ -52,14 +54,28 @@
"Description:":"설명:",
"Link:":"링크:",
"Accept":"수락",
"Decline":"거절",
"More options …":"더 많은 옵션 …",
"More options at %s":"%s에 더 많은 옵션 있음",
"Contacts":"연락처",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"iOS/macOS에서 CalDAV 및 CardDAV를 사용하려면 %s에서 HTTPS를 사용하도록 설정해야 합니다.",
"Configures a CalDAV account":"CalDAV 계정 설정",
"Configures a CardDAV account":"CardDAV 계정 설정",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"WebDAV 종단점",
"Technical details":"기술 정보",
"Remote Address: %s":"원격 주소: %s",
"Request ID: %s":"요청 ID: %s",
"There was an error updating your attendance status.":"참석 상태를 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다.",
"Please contact the organizer directly.":"주최자에게 직접 연락하십시오.",
"Are you accepting the invitation?":"초대를 수락하시겠습니까?",
"Tentative":"예정됨",
"Save":"저장",
"Your attendance was updated successfully.":"참석 정보를 업데이트했습니다.",
"Calendar server":"달력 서버",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}.":"{calendarappstoreopen}달력 앱{linkclose}을 설치하거나 {calendardocopen}동기화할 데스크톱과 모바일 장치를 연결 ↗{linkclose}하십시오.",
"Send invitations to attendees":"참석자에게 초대장 보내기",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}.":"{emailopen}이메일 서버{linkclose}가 올바르게 설치되어 있는지 확인하십시오..",
"Automatically generate a birthday calendar":"자동으로 생일 달력 생성",
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"배경 작업으로 생일 달력을 생성합니다.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"생일 달력이 생성되는 데 시간이 걸릴 수도 있습니다.",
"Please repeat the recovery key password":"복구 키 암호를 다시 입력하십시오",
"Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password":"입력한 복구 키 암호가 서로 다릅니다",
"Recovery key successfully enabled":"복구 키가 성공적으로 활성화되었습니다",
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!":"복구 키를 활성화할 수 없습니다. 복구 키의 암호를 확인해 주십시오!",
"Recovery key successfully disabled":"복구 키가 성공적으로 비활성화되었습니다",
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!":"복구 키를 비활성화할 수 없습니다. 복구 키의 암호를 확인해 주십시오!",
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!":"복구 키를 활성화할 수 없습니다. 복구 키의 암호를 확인해 주십시오!",
"Recovery key successfully disabled":"복구 키가 성공적으로 비활성화되었습니다",
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!":"복구 키를 비활성화할 수 없습니다. 복구 키의 암호를 확인해 주십시오!",
"Missing parameters":"인자 부족함",
"Please provide the old recovery password":"이전 복구 암호를 입력하십시오",
"Please provide a new recovery password":"새 복구 암호를 입력하십시오",
@ -20,10 +20,10 @@ OC.L10N.register(
"Could not update the private key password.":"개인 키 암호를 업데이트할 수 없습니다",
"The old password was not correct, please try again.":"이전 암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오.",
"The current log-in password was not correct, please try again.":"현재 로그인 암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오.",
"Private key password successfully updated.":"개인 키 암호가 성공적으로 업데이트되었습니다.",
"Private key password successfully updated.":"개인 키 암호가 성공적으로 업데이트되었습니다.",
"Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files.":"암호화 앱의 개인 키가 잘못되었습니다. 암호화된 파일에 다시 접근하려면 개인 설정에서 개인 키 암호를 업데이트해야 합니다.",
"Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again.":"암호화 앱이 활성화되었으나 키가 초기화되지 않았습니다. 로그아웃한 후 다시 로그인하십시오.",
"Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module.":"암호화 모듈을 사용하기 위해 관리자 설정에서 서버 측 암호화 기능을 활성화 시켜주세요",
"Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module.":"암호화 모듈을 사용하려면 관리자 설정에서 서버 측 암호화 기능을 활성화해야 합니다",
"Encryption app is enabled and ready":"암호화 앱이 활성화되었고 준비됨",
"Bad Signature":"잘못된 서명",
"Missing Signature":"서명 없음",
@ -31,6 +31,8 @@ OC.L10N.register(
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"이 파일을 복호화할 수 없습니다. 공유된 파일일 수도 있습니다. 파일 소유자에게 공유를 다시 요청하십시오.",
"Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"이 파일을 읽을 수 없습니다. 공유된 파일이라면 파일 소유자에게 연락하여 다시 공유해 달라고 요청하십시오.",
"Default encryption module":"기본 암호화 모듈",
"Default encryption module for server-side encryption":"서버 측 암호화용 기본 암호화 모듈",
"In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption.":"이 암호화 모듈을 사용하려면 관리자 설정에서 서버 측 암호화를 사용해야 합니다.\n\t\t서버 측 암호화를 활성화하면 이 모듈에서 모든 파일을 투명하게 암호화합니다.\n\t\t암호화는 AES 256 키로 진행됩니다. 이 모듈에서는 기존 파일은 암호화하지 않으며,\n\t\t서버 측 암호화를 활성화한 이후 새로 업로드한 파일만 암호화합니다. 한 번 암호화를\n\t\t활성화하면 암호화를 비활성화하고 암호화를 사용하지 않았던 상태로 돌아갈 수\n\t\t없습니다. 서버 측 암호화를 활성화하기 전에 문서를 참조하여 모든 조건과\n\t\t제약 사항을 확인하십시오.",
"Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n":"안녕하세요,\n\n시스템 관리자가 서버 측 암호화를 활성화했습니다. 저장된 파일이 암호 '%s'으(로) 암호화되었습니다.\n\n웹 인터페이스에 로그인하여 개인 설정의 '기본 암호화 모듈'로 이동한 다음, '이전 로그인 암호' 필드에 위 암호를 입력하고 현재 로그인 암호로 변경하여 암호화 암호를 업데이트하십시오.\n\n",
"The share will expire on %s.":"이 공유는 %s에 만료됩니다.",
"Please repeat the recovery key password":"복구 키 암호를 다시 입력하십시오",
"Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password":"입력한 복구 키 암호가 서로 다릅니다",
"Recovery key successfully enabled":"복구 키가 성공적으로 활성화되었습니다",
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!":"복구 키를 활성화할 수 없습니다. 복구 키의 암호를 확인해 주십시오!",
"Recovery key successfully disabled":"복구 키가 성공적으로 비활성화되었습니다",
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!":"복구 키를 비활성화할 수 없습니다. 복구 키의 암호를 확인해 주십시오!",
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!":"복구 키를 활성화할 수 없습니다. 복구 키의 암호를 확인해 주십시오!",
"Recovery key successfully disabled":"복구 키가 성공적으로 비활성화되었습니다",
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!":"복구 키를 비활성화할 수 없습니다. 복구 키의 암호를 확인해 주십시오!",
"Missing parameters":"인자 부족함",
"Please provide the old recovery password":"이전 복구 암호를 입력하십시오",
"Please provide a new recovery password":"새 복구 암호를 입력하십시오",
@ -18,10 +18,10 @@
"Could not update the private key password.":"개인 키 암호를 업데이트할 수 없습니다",
"The old password was not correct, please try again.":"이전 암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오.",
"The current log-in password was not correct, please try again.":"현재 로그인 암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오.",
"Private key password successfully updated.":"개인 키 암호가 성공적으로 업데이트되었습니다.",
"Private key password successfully updated.":"개인 키 암호가 성공적으로 업데이트되었습니다.",
"Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files.":"암호화 앱의 개인 키가 잘못되었습니다. 암호화된 파일에 다시 접근하려면 개인 설정에서 개인 키 암호를 업데이트해야 합니다.",
"Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again.":"암호화 앱이 활성화되었으나 키가 초기화되지 않았습니다. 로그아웃한 후 다시 로그인하십시오.",
"Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module.":"암호화 모듈을 사용하기 위해 관리자 설정에서 서버 측 암호화 기능을 활성화 시켜주세요",
"Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module.":"암호화 모듈을 사용하려면 관리자 설정에서 서버 측 암호화 기능을 활성화해야 합니다",
"Encryption app is enabled and ready":"암호화 앱이 활성화되었고 준비됨",
"Bad Signature":"잘못된 서명",
"Missing Signature":"서명 없음",
@ -29,6 +29,8 @@
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"이 파일을 복호화할 수 없습니다. 공유된 파일일 수도 있습니다. 파일 소유자에게 공유를 다시 요청하십시오.",
"Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"이 파일을 읽을 수 없습니다. 공유된 파일이라면 파일 소유자에게 연락하여 다시 공유해 달라고 요청하십시오.",
"Default encryption module":"기본 암호화 모듈",
"Default encryption module for server-side encryption":"서버 측 암호화용 기본 암호화 모듈",
"In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption.":"이 암호화 모듈을 사용하려면 관리자 설정에서 서버 측 암호화를 사용해야 합니다.\n\t\t서버 측 암호화를 활성화하면 이 모듈에서 모든 파일을 투명하게 암호화합니다.\n\t\t암호화는 AES 256 키로 진행됩니다. 이 모듈에서는 기존 파일은 암호화하지 않으며,\n\t\t서버 측 암호화를 활성화한 이후 새로 업로드한 파일만 암호화합니다. 한 번 암호화를\n\t\t활성화하면 암호화를 비활성화하고 암호화를 사용하지 않았던 상태로 돌아갈 수\n\t\t없습니다. 서버 측 암호화를 활성화하기 전에 문서를 참조하여 모든 조건과\n\t\t제약 사항을 확인하십시오.",
"Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n":"안녕하세요,\n\n시스템 관리자가 서버 측 암호화를 활성화했습니다. 저장된 파일이 암호 '%s'으(로) 암호화되었습니다.\n\n웹 인터페이스에 로그인하여 개인 설정의 '기본 암호화 모듈'로 이동한 다음, '이전 로그인 암호' 필드에 위 암호를 입력하고 현재 로그인 암호로 변경하여 암호화 암호를 업데이트하십시오.\n\n",
"The share will expire on %s.":"이 공유는 %s에 만료됩니다.",
"Couldn't establish a federated share.":"연합 공유를 설정할 수 없습니다.",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"연합 공유를 설정할 수 없습니다. 암호가 잘못되었을 수도 있습니다.",
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications.":"연합 공유 요청을 보냈으며 초대장을 받을 것입니다. 알림을 확인하십시오.",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9).":"연합 공유를 설정할 수 없습니다. 연합하려고 하는 서버가 너무 오래되었습니다(Nextcloud 9 이하).",
"It is not allowed to send federated group shares from this server.":"이 서버에서 연합 공유를 보낼 수 없습니다.",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s":"%1$s 공유 실패. %2$s와(과) 이미 공유되어 있습니다",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"같은 사용자와 연합 공유를 만들 수 없음",
"File is already shared with %s":"파일이 %s와(과) 이미 공유됨",
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"%1$s 공유 실패. %2$s을(를) 찾을 수 없습니다. 서버에 접근할 수 없거나 자가 서명된 인증서를 사용하고 있을 수도 있습니다.",
"Could not find share":"공유를 찾을 수 없음",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"%1$s(%2$s 대신) 님으로부터 \"%3$s\"을(를) 원격 공유로 받음",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})":"{user}({behalf} 대신) 님으로부터 {share}을(를) 원격 공유로 받음",
@ -29,14 +33,19 @@ OC.L10N.register(
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s":"내 #Nextcloud 연합 클라우드 ID를 통해서 공유됨, 더 알아보기: %s",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID":"내 #Nextcloud 연합 클라우드 ID를 통해서 공유됨",
"Sharing":"공유",
"Federated file sharing":"연합 파일 공유",
"Provide federated file sharing across servers":"서버간 연합 파일 공유 제공",
"Federated Cloud Sharing":"클라우드 연합 공유",
"Open documentation":"문서 열기",
"Adjust how people can share between servers.":"서버간 파일 공유를 설정합니다.",
"Allow users on this server to send shares to other servers":"이 서버의 사용자가 다른 서버와 공유할 수 있도록 허용",
"Allow users on this server to receive shares from other servers":"이 서버의 사용자가 다른 서버에서 공유한 파일을 받을 수 있도록 허용",
"Allow users on this server to send shares to groups on other servers":"이 서버의 사용자가 다른 서버의 그룹으로 공유를 보낼 수 있도록 허용",
"Allow users on this server to receive group shares from other servers":"이 서버의 사용자가 다른 서버의 그룹에서 보낸 공유를 받을 수 있도록 허용",
"Search global and public address book for users":"전역 및 공개 주소록에서 사용자 검색",
"Allow users to publish their data to a global and public address book":"사용자가 데이터를 전역 및 공개 주소록에 업로드할 수 있도록 허용",
"Federated Cloud":"연합 클라우드",
"You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com":"Nextcloud 서버나 다른 Open Cloud Mesh(OCM) 호환 서버 및 서비스 사용자와 공유할 수 있습니다! 공유 대화 상자에 연합 클라우드 ID를 입력하십시오. person@cloud.example.com 형식입니다",
"Your Federated Cloud ID:":"내 연합 클라우드 ID:",
"Share it so your friends can share files with you:":"친구들과 파일을 공유할 수 있도록 공유하십시오:",
"Couldn't establish a federated share.":"연합 공유를 설정할 수 없습니다.",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"연합 공유를 설정할 수 없습니다. 암호가 잘못되었을 수도 있습니다.",
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications.":"연합 공유 요청을 보냈으며 초대장을 받을 것입니다. 알림을 확인하십시오.",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9).":"연합 공유를 설정할 수 없습니다. 연합하려고 하는 서버가 너무 오래되었습니다(Nextcloud 9 이하).",
"It is not allowed to send federated group shares from this server.":"이 서버에서 연합 공유를 보낼 수 없습니다.",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s":"%1$s 공유 실패. %2$s와(과) 이미 공유되어 있습니다",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"같은 사용자와 연합 공유를 만들 수 없음",
"File is already shared with %s":"파일이 %s와(과) 이미 공유됨",
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"%1$s 공유 실패. %2$s을(를) 찾을 수 없습니다. 서버에 접근할 수 없거나 자가 서명된 인증서를 사용하고 있을 수도 있습니다.",
"Could not find share":"공유를 찾을 수 없음",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"%1$s(%2$s 대신) 님으로부터 \"%3$s\"을(를) 원격 공유로 받음",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})":"{user}({behalf} 대신) 님으로부터 {share}을(를) 원격 공유로 받음",
@ -27,14 +31,19 @@
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s":"내 #Nextcloud 연합 클라우드 ID를 통해서 공유됨, 더 알아보기: %s",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID":"내 #Nextcloud 연합 클라우드 ID를 통해서 공유됨",
"Sharing":"공유",
"Federated file sharing":"연합 파일 공유",
"Provide federated file sharing across servers":"서버간 연합 파일 공유 제공",
"Federated Cloud Sharing":"클라우드 연합 공유",
"Open documentation":"문서 열기",
"Adjust how people can share between servers.":"서버간 파일 공유를 설정합니다.",
"Allow users on this server to send shares to other servers":"이 서버의 사용자가 다른 서버와 공유할 수 있도록 허용",
"Allow users on this server to receive shares from other servers":"이 서버의 사용자가 다른 서버에서 공유한 파일을 받을 수 있도록 허용",
"Allow users on this server to send shares to groups on other servers":"이 서버의 사용자가 다른 서버의 그룹으로 공유를 보낼 수 있도록 허용",
"Allow users on this server to receive group shares from other servers":"이 서버의 사용자가 다른 서버의 그룹에서 보낸 공유를 받을 수 있도록 허용",
"Search global and public address book for users":"전역 및 공개 주소록에서 사용자 검색",
"Allow users to publish their data to a global and public address book":"사용자가 데이터를 전역 및 공개 주소록에 업로드할 수 있도록 허용",
"Federated Cloud":"연합 클라우드",
"You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com":"Nextcloud 서버나 다른 Open Cloud Mesh(OCM) 호환 서버 및 서비스 사용자와 공유할 수 있습니다! 공유 대화 상자에 연합 클라우드 ID를 입력하십시오. person@cloud.example.com 형식입니다",
"Your Federated Cloud ID:":"내 연합 클라우드 ID:",
"Share it so your friends can share files with you:":"친구들과 파일을 공유할 수 있도록 공유하십시오:",
"Server is already in the list of trusted servers.":"신뢰할 수 있는 서버 목록에 이미 추가되었습니다.",
"No server to federate with found":"연합 가능한 서버를 찾을 수 없음",
"Could not add server":"서버를 추가할 수 없음",
"Federation":"연합",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory.":"서버 연합을 통해서 다른 신뢰할 수 있는 서버와 사용자 디렉터리를 교환할 수 있습니다.",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"서버 연합을 통해서 다른 신뢰할 수 있는 서버와 사용자 디렉터리를 교환할 수 있습니다. 이 기능의 사용 예시로 연합 공유 시 외부 사용자를 자동 완성하는 데 사용할 수 있습니다.",
"Trusted servers":"신뢰할 수 있는 서버",
"Add server automatically once a federated share was created successfully":"연합 공유를 생성했을 때 자동으로 서버 추가",
"Server is already in the list of trusted servers.":"신뢰할 수 있는 서버 목록에 이미 추가되었습니다.",
"No server to federate with found":"연합 가능한 서버를 찾을 수 없음",
"Could not add server":"서버를 추가할 수 없음",
"Federation":"연합",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory.":"서버 연합을 통해서 다른 신뢰할 수 있는 서버와 사용자 디렉터리를 교환할 수 있습니다.",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"서버 연합을 통해서 다른 신뢰할 수 있는 서버와 사용자 디렉터리를 교환할 수 있습니다. 이 기능의 사용 예시로 연합 공유 시 외부 사용자를 자동 완성하는 데 사용할 수 있습니다.",
"Trusted servers":"신뢰할 수 있는 서버",
"Add server automatically once a federated share was created successfully":"연합 공유를 생성했을 때 자동으로 서버 추가",
"SFTP with secret key login":"비밀 키 로그인을 사용하는 SFTP",
"SMB / CIFS":"SMB/CIFS",
"Share":"공유",
"Show hidden files":"숨김 파일 표시",
"SMB / CIFS using OC login":"OC 로그인을 사용하는 SMB/CIFS",
"Username as share":"사용자 이름으로 공유",
"OpenStack Object Storage":"OpenStack 객체 저장소",
@ -113,18 +114,22 @@ OC.L10N.register(
"\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it.":"\"%1$s\"이(가) 설치되어 있지 않습니다. \"%2$s\"을(를) 탑재할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 설치를 요청하십시오.",
"External storage support":"외부 저장소 지원",
"Adds basic external storage support":"기본적인 외부 저장소 지원 추가",
"This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation.":"이 앱을 사용하면 관리자가 FTP 서버, S3 또는 SWIFT 객체 저장소, 다른 Nextcloud 서버, WebDAV 서버 등 외부 저장소 공급자에 연결할 수 있습니다. 관리자는 활성화할 저장소 종류와 저장소 마운트 위치를 사용자, 그룹, 전체 시스템 단위로 설정할 수 있습니다. 사용자의 개별 Nextcloud 루트 디렉터리에 새 폴더가 나타나며, 다른 Nextcloud 폴더처럼 사용할 수 있습니다. 외부 저장소 앱을 사용하여 해당 외부 저장소에 저장된 파일에 접근할 수 있습니다. 이 때 받는 사람이 외부 저장소의 파일을 요청하면 파일 소유자의 인증 정보를 사용하여 해당 파일에 접근할 수 있도록 합니다.\n\n외부 저장소는 GUI나 명령행으로 설정할 수 있습니다. 명령행 옵션을 사용하면 고급 사용자가 대량으로 외부 저장소를 마운트하거나 마운트 우선 순위를 설정하는 등 전문가 설정을 변경할 수 있습니다. 더 많은 정보를 보려면 외부 저장소 GUI 문서와 외부 저장소 설정 파일 문서를 참조하십시오.",
"No external storage configured or you don't have the permission to configure them":"외부 저장소가 구성되지 않았거나 외부 저장소를 구성할 권한이 없습니다.",
"Name":"이름",
"Storage type":"저장소 종류",
"Scope":"범위",
"External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services.":"외부 저장소를 사용하여 외부 저장소 서비스나 장치를 Nextcloud 이차 저장 장치로 마운트할 수 있습니다. 사용자가 개별 외부 저장소 서비스를 마운트할 수 있도록 허용할 수도 있습니다.",
"Folder name":"폴더 이름",
"External storage":"외부 저장소",
"Authentication":"인증",
"Configuration":"설정",
"Available for":"다음으로 사용 가능",
"Click to recheck the configuration":"설정을 다시 확인하려면 누르십시오",
"Add storage":"저장소 추가",
"Advanced settings":"고급 설정",
"Allow users to mount external storage":"사용자가 외부 저장소를 마운트하도록 허용",
"Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials.":"전역 인증 정보를 사용하여 같은 인증 정보를 사용하는 여러 외부 저장소에 인증할 수 있습니다.",
"Some of the configured external mount points are not connected. Please click on the red row(s) for more information":"일부 외부 마운트 지점을 연결할 수 없습니다. 빨간색으로 표시된 줄을 눌러서 더 많은 정보를 확인하십시오",
"\"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.":"\"%s\"이(가) 설치되어 있지 않습니다. %s을(를) 마운트할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 설치를 요청하십시오."
"SFTP with secret key login":"비밀 키 로그인을 사용하는 SFTP",
"SMB / CIFS":"SMB/CIFS",
"Share":"공유",
"Show hidden files":"숨김 파일 표시",
"SMB / CIFS using OC login":"OC 로그인을 사용하는 SMB/CIFS",
"Username as share":"사용자 이름으로 공유",
"OpenStack Object Storage":"OpenStack 객체 저장소",
@ -111,18 +112,22 @@
"\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it.":"\"%1$s\"이(가) 설치되어 있지 않습니다. \"%2$s\"을(를) 탑재할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 설치를 요청하십시오.",
"External storage support":"외부 저장소 지원",
"Adds basic external storage support":"기본적인 외부 저장소 지원 추가",
"This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation.":"이 앱을 사용하면 관리자가 FTP 서버, S3 또는 SWIFT 객체 저장소, 다른 Nextcloud 서버, WebDAV 서버 등 외부 저장소 공급자에 연결할 수 있습니다. 관리자는 활성화할 저장소 종류와 저장소 마운트 위치를 사용자, 그룹, 전체 시스템 단위로 설정할 수 있습니다. 사용자의 개별 Nextcloud 루트 디렉터리에 새 폴더가 나타나며, 다른 Nextcloud 폴더처럼 사용할 수 있습니다. 외부 저장소 앱을 사용하여 해당 외부 저장소에 저장된 파일에 접근할 수 있습니다. 이 때 받는 사람이 외부 저장소의 파일을 요청하면 파일 소유자의 인증 정보를 사용하여 해당 파일에 접근할 수 있도록 합니다.\n\n외부 저장소는 GUI나 명령행으로 설정할 수 있습니다. 명령행 옵션을 사용하면 고급 사용자가 대량으로 외부 저장소를 마운트하거나 마운트 우선 순위를 설정하는 등 전문가 설정을 변경할 수 있습니다. 더 많은 정보를 보려면 외부 저장소 GUI 문서와 외부 저장소 설정 파일 문서를 참조하십시오.",
"No external storage configured or you don't have the permission to configure them":"외부 저장소가 구성되지 않았거나 외부 저장소를 구성할 권한이 없습니다.",
"Name":"이름",
"Storage type":"저장소 종류",
"Scope":"범위",
"External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services.":"외부 저장소를 사용하여 외부 저장소 서비스나 장치를 Nextcloud 이차 저장 장치로 마운트할 수 있습니다. 사용자가 개별 외부 저장소 서비스를 마운트할 수 있도록 허용할 수도 있습니다.",
"Folder name":"폴더 이름",
"External storage":"외부 저장소",
"Authentication":"인증",
"Configuration":"설정",
"Available for":"다음으로 사용 가능",
"Click to recheck the configuration":"설정을 다시 확인하려면 누르십시오",
"Add storage":"저장소 추가",
"Advanced settings":"고급 설정",
"Allow users to mount external storage":"사용자가 외부 저장소를 마운트하도록 허용",
"Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials.":"전역 인증 정보를 사용하여 같은 인증 정보를 사용하는 여러 외부 저장소에 인증할 수 있습니다.",
"Some of the configured external mount points are not connected. Please click on the red row(s) for more information":"일부 외부 마운트 지점을 연결할 수 없습니다. 빨간색으로 표시된 줄을 눌러서 더 많은 정보를 확인하십시오",
"\"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.":"\"%s\"이(가) 설치되어 있지 않습니다. %s을(를) 마운트할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 설치를 요청하십시오."
"Files and folders others share with you will show up here":"다른 사람이 공유한 파일과 폴더가 여기에 나타납니다",
"Nothing shared yet":"공유된 항목 없음",
"Files and folders you share will show up here":"내가 공유하는 파일과 폴더가 여기에 나타납니다",
"No shared links":"공유된 링크 없음",
"Files and folders you share by link will show up here":"내가 링크로 공유하는 파일과 폴더가 여기에 나타납니다",
"No deleted shares":"삭제된 공유 없음",
"Shares you deleted will show up here":"삭제한 공유 목록이 여기에 표시됩니다",
"No shares":"공유 없음",
"Shares will show up here":"공유 목록이 여기에 표시됩니다",
"Restore share":"공유 복원",
"Something happened. Unable to restore the share.":"무언가 잘못되었습니다. 공유를 복원할 수 없습니다.",
"Move or copy":"이동이나 복사",
"Download":"다운로드",
"Delete":"삭제",
"You can upload into this folder":"이 폴더에 업로드할 수 있습니다",
"Terms of service":"이용 약관",
"No compatible server found at {remote}":"{remote}에서 호환 서버를 찾을 수 없음",
"Invalid server URL":"잘못된 서버 URL",
"Failed to add the public link to your Nextcloud":"Nextcloud에 공개 링크를 추가할 수 없음",
@ -50,15 +61,20 @@ OC.L10N.register(
"{user} unshared {file} from you":"{user} 님이 {file} 공유를 해제함",
"Shared with {user}":"{user} 님과 공유됨",
"Removed share for {user}":"{user} 님의 공유 삭제함",
"You removed yourself":"자기 자신을 삭제함",
"{actor} removed themselves":"{actor} 님이 자기 자신을 삭제함",
"{actor} shared with {user}":"{actor} 님이 {user} 님과 공유함",
"{actor} removed share for {user}":"{actor} 님이 {user} 님의 공유 삭제함",
"Shared by {actor}":"{actor} 님이 공유함",
"{actor} removed share":"{actor} 님이 공유 삭제함",
"You shared {file} with {user}":"{file}을(를) {user} 님과 공유함",
"You removed {user} from {file}":"{user} 님을 {file}에서 삭제함",
"You removed yourself from {file}":"{file}에서 자기 자신을 삭제함",
"{actor} removed themselves from {file}":"{actor} 님이 {file}에서 자기 자신을 삭제함",
"{actor} shared {file} with {user}":"{actor} 님이 {file}을(를) {user} 님과 공유함",
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} 님이 {user} 님을 {file}에서 삭제함",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} 님이 {file}을 공유함",
"{actor} removed you from the share named {file}":"{actor} 님이 여러분을 {file} 공유에서 삭제함",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"이메일이나 공개 공유로 공유한 파일이 <strong>다운로드됨</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"<strong>다른 서버</strong>에서 파일이나 폴더를 공유함",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"파일이나 폴더가 <strong>공유됨</strong>",
@ -75,19 +91,28 @@ OC.L10N.register(
"Public link sharing is disabled by the administrator":"관리자가 공개 링크 공유를 비활성화함",
"Public upload disabled by the administrator":"공개 업로드는 관리자에 의해 비활성화되어 있음",
"Public upload is only possible for publicly shared folders":"공개 공유 폴더에만 공개 업로드를 사용할 수 있음",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"잘못된 날짜, YYYY-MM-DD 형식이어야 합니다.",
"Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"Nextcloud 토크가 활성화되어 있지 않기 때문에 Nextcloud 토크로 %s의 공유 암호를 전송할 수 없음",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"잘못된 날짜, YYYY-MM-DD 형식이어야 합니다",
"Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s":"%1$s을(를) 공유할 수 없습니다. 백엔드에서 %2$s 형식의 공유를 지원하지 않습니다",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled":"서클 앱이 활성화되어 있지 않으면 서클로 공유할 수 없음",
"Please specify a valid circle":"올바른 서클을 지정하십시오",
"Sharing %s failed because the back end does not support room shares":"%s 공유 실패. 백엔드에서 방 공유를 지원하지 않습니다",
"Unknown share type":"알 수 없는 공유 형식",
"Not a directory":"디렉터리가 아님",
"Could not lock path":"경로를 잠글 수 없음",
"Wrong or no update parameter given":"업데이트 인자가 잘못되었거나 지정되지 않았음",
"Can't change permissions for public share links":"공개 공유 링크의 권한을 변경할 수 없음",
"Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"Nextcloud 토크가 활성화되어 있지 않기 때문에 Nextcloud 토크로 공유 암호를 전송할 수 없음",
"Cannot increase permissions":"권한을 늘릴 수 없음",
"shared by %s":"%s에 의해 공유됨",
"Download all files":"모든 파일 다운로드",
"Direct link":"직접 링크",
"Add to your Nextcloud":"내 Nextcloud에 추가",
"Share API is disabled":"공유 API가 비활성화됨",
"File sharing":"파일 공유",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation.":"이 앱을 사용하여 Nextcloud 내에서 사용자간 파일을 공유할 수 있습니다. 앱을 활성화하면 관리자가 파일 공유를 허용할 그룹을 지정할 수 있습니다. 공유가 허용된 사용자는 Nextcloud 내의 다른 사용자나 그룹과 파일이나 폴더를 공유할 수 있습니다. 추가로 관리자가 링크 공유 기능을 활성화하면 Nextcloud 외부 사용자와 파일을 공유할 수 있는 외부 링크가 생성됩니다. 관리자는 암호나 만료 날짜 사용을 강제할 수 있으며, 공유 링크로 서버간 공유 기능이나 모바일 장치에서 공유를 활성화할 수 있습니다.\n공유 기능을 비활성화하면 서버에 있는 모든 공유된 파일이나 폴더를 삭제하며, 동기화 클라이언트나 모바일 앱에도 적용됩니다. 자세한 정보를 보려면 Nextcloud 문서를 참조하십시오.",
"Link to a file":"파일로 향한 링크",
"Shared":"공유됨",
"Share":"공유",
"Sharing":"공유",
"No entries found in this folder":"이 폴더에 항목 없음",
@ -100,11 +125,15 @@ OC.L10N.register(
"the link expired":"링크가 만료됨",
"sharing is disabled":"공유가 비활성화됨",
"For more info, please ask the person who sent this link.":"자세한 정보는 링크를 보낸 사람에게 문의하십시오.",
"Share note":"공유 노트",
"Toggle grid view":"모눈 보기 전환",
"Download %s":"%s 다운로드",
"Upload files to %s":"%s에 파일 업로드",
"Note":"노트",
"Select or drop files":"파일을 선택하거나 끌어다 놓기",
"Uploading files…":"파일 업로드 중…",
"Uploaded files:":"업로드한 파일:",
"By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s.":"파일을 업로드하면 %1$s이용 약관%2$s에 동의하는 것을 의미합니다.",
"Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s":"%s을(를) 공유할 수 없습니다. 백엔드에서 %s 형식의 공유를 지원하지 않습니다"
"Files and folders others share with you will show up here":"다른 사람이 공유한 파일과 폴더가 여기에 나타납니다",
"Nothing shared yet":"공유된 항목 없음",
"Files and folders you share will show up here":"내가 공유하는 파일과 폴더가 여기에 나타납니다",
"No shared links":"공유된 링크 없음",
"Files and folders you share by link will show up here":"내가 링크로 공유하는 파일과 폴더가 여기에 나타납니다",
"No deleted shares":"삭제된 공유 없음",
"Shares you deleted will show up here":"삭제한 공유 목록이 여기에 표시됩니다",
"No shares":"공유 없음",
"Shares will show up here":"공유 목록이 여기에 표시됩니다",
"Restore share":"공유 복원",
"Something happened. Unable to restore the share.":"무언가 잘못되었습니다. 공유를 복원할 수 없습니다.",
"Move or copy":"이동이나 복사",
"Download":"다운로드",
"Delete":"삭제",
"You can upload into this folder":"이 폴더에 업로드할 수 있습니다",
"Terms of service":"이용 약관",
"No compatible server found at {remote}":"{remote}에서 호환 서버를 찾을 수 없음",
"Invalid server URL":"잘못된 서버 URL",
"Failed to add the public link to your Nextcloud":"Nextcloud에 공개 링크를 추가할 수 없음",
@ -48,15 +59,20 @@
"{user} unshared {file} from you":"{user} 님이 {file} 공유를 해제함",
"Shared with {user}":"{user} 님과 공유됨",
"Removed share for {user}":"{user} 님의 공유 삭제함",
"You removed yourself":"자기 자신을 삭제함",
"{actor} removed themselves":"{actor} 님이 자기 자신을 삭제함",
"{actor} shared with {user}":"{actor} 님이 {user} 님과 공유함",
"{actor} removed share for {user}":"{actor} 님이 {user} 님의 공유 삭제함",
"Shared by {actor}":"{actor} 님이 공유함",
"{actor} removed share":"{actor} 님이 공유 삭제함",
"You shared {file} with {user}":"{file}을(를) {user} 님과 공유함",
"You removed {user} from {file}":"{user} 님을 {file}에서 삭제함",
"You removed yourself from {file}":"{file}에서 자기 자신을 삭제함",
"{actor} removed themselves from {file}":"{actor} 님이 {file}에서 자기 자신을 삭제함",
"{actor} shared {file} with {user}":"{actor} 님이 {file}을(를) {user} 님과 공유함",
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} 님이 {user} 님을 {file}에서 삭제함",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} 님이 {file}을 공유함",
"{actor} removed you from the share named {file}":"{actor} 님이 여러분을 {file} 공유에서 삭제함",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"이메일이나 공개 공유로 공유한 파일이 <strong>다운로드됨</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"<strong>다른 서버</strong>에서 파일이나 폴더를 공유함",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"파일이나 폴더가 <strong>공유됨</strong>",
@ -73,19 +89,28 @@
"Public link sharing is disabled by the administrator":"관리자가 공개 링크 공유를 비활성화함",
"Public upload disabled by the administrator":"공개 업로드는 관리자에 의해 비활성화되어 있음",
"Public upload is only possible for publicly shared folders":"공개 공유 폴더에만 공개 업로드를 사용할 수 있음",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"잘못된 날짜, YYYY-MM-DD 형식이어야 합니다.",
"Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"Nextcloud 토크가 활성화되어 있지 않기 때문에 Nextcloud 토크로 %s의 공유 암호를 전송할 수 없음",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"잘못된 날짜, YYYY-MM-DD 형식이어야 합니다",
"Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s":"%1$s을(를) 공유할 수 없습니다. 백엔드에서 %2$s 형식의 공유를 지원하지 않습니다",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled":"서클 앱이 활성화되어 있지 않으면 서클로 공유할 수 없음",
"Please specify a valid circle":"올바른 서클을 지정하십시오",
"Sharing %s failed because the back end does not support room shares":"%s 공유 실패. 백엔드에서 방 공유를 지원하지 않습니다",
"Unknown share type":"알 수 없는 공유 형식",
"Not a directory":"디렉터리가 아님",
"Could not lock path":"경로를 잠글 수 없음",
"Wrong or no update parameter given":"업데이트 인자가 잘못되었거나 지정되지 않았음",
"Can't change permissions for public share links":"공개 공유 링크의 권한을 변경할 수 없음",
"Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"Nextcloud 토크가 활성화되어 있지 않기 때문에 Nextcloud 토크로 공유 암호를 전송할 수 없음",
"Cannot increase permissions":"권한을 늘릴 수 없음",
"shared by %s":"%s에 의해 공유됨",
"Download all files":"모든 파일 다운로드",
"Direct link":"직접 링크",
"Add to your Nextcloud":"내 Nextcloud에 추가",
"Share API is disabled":"공유 API가 비활성화됨",
"File sharing":"파일 공유",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation.":"이 앱을 사용하여 Nextcloud 내에서 사용자간 파일을 공유할 수 있습니다. 앱을 활성화하면 관리자가 파일 공유를 허용할 그룹을 지정할 수 있습니다. 공유가 허용된 사용자는 Nextcloud 내의 다른 사용자나 그룹과 파일이나 폴더를 공유할 수 있습니다. 추가로 관리자가 링크 공유 기능을 활성화하면 Nextcloud 외부 사용자와 파일을 공유할 수 있는 외부 링크가 생성됩니다. 관리자는 암호나 만료 날짜 사용을 강제할 수 있으며, 공유 링크로 서버간 공유 기능이나 모바일 장치에서 공유를 활성화할 수 있습니다.\n공유 기능을 비활성화하면 서버에 있는 모든 공유된 파일이나 폴더를 삭제하며, 동기화 클라이언트나 모바일 앱에도 적용됩니다. 자세한 정보를 보려면 Nextcloud 문서를 참조하십시오.",
"Link to a file":"파일로 향한 링크",
"Shared":"공유됨",
"Share":"공유",
"Sharing":"공유",
"No entries found in this folder":"이 폴더에 항목 없음",
@ -98,11 +123,15 @@
"the link expired":"링크가 만료됨",
"sharing is disabled":"공유가 비활성화됨",
"For more info, please ask the person who sent this link.":"자세한 정보는 링크를 보낸 사람에게 문의하십시오.",
"Share note":"공유 노트",
"Toggle grid view":"모눈 보기 전환",
"Download %s":"%s 다운로드",
"Upload files to %s":"%s에 파일 업로드",
"Note":"노트",
"Select or drop files":"파일을 선택하거나 끌어다 놓기",
"Uploading files…":"파일 업로드 중…",
"Uploaded files:":"업로드한 파일:",
"By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s.":"파일을 업로드하면 %1$s이용 약관%2$s에 동의하는 것을 의미합니다.",
"Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s":"%s을(를) 공유할 수 없습니다. 백엔드에서 %s 형식의 공유를 지원하지 않습니다"
"This application enables users to restore files that were deleted from the system.":"이 앱은 시스템에서 삭제된 파일을 복원할 수 있도록 합니다.",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation.":"이 앱은 시스템에서 삭제된 파일을 복원할 수 있도록 합니다. 웹 인터페이스로 삭제된 파일의 목록을 표시하며, 삭제된 파일을 사용자의 파일 디렉터리로 복원하거나 시스템에서 완전히 삭제하는 옵션이 있습니다. 버전 앱을 활성화한 경우 파일을 복원하면 해당 파일의 모든 버전을 같이 복원합니다. 공유에서 삭제한 파일도 같은 방법으로 복원할 수 있으나 더 이상 공유되지는 않습니다. 기본값으로 파일은 휴지통에 30일 동안 저장됩니다.\n사용자 디스크 공간 부족을 예방하기 위해서 삭제된 파일 앱에서는 삭제된 파일 디스크 할당량의 50% 이상을 사용하지 않습니다. 삭제된 파일이 해당 할당량을 초과한다면 할당량 이하로 떨어질 때까지 앱에서 가장 오래된 파일을 삭제합니다. 자세한 정보를 보려면 삭제된 파일 문서를 참조하십시오.",
"Restore":"복원",
"Delete permanently":"영구히 삭제",
"Error while restoring file from trashbin":"휴지통에서 파일 복원하는 중 오류 발생",
"Error while removing file from trashbin":"휴지통에서 파일 삭제하는 중 오류 발생",
"Error while restoring files from trashbin":"휴지통에서 파일 복원하는 중 오류 발생",
"Error while emptying trashbin":"휴지통 비우는 중 오류 발생",
"Error while removing files from trashbin":"휴지통에서 파일 삭제하는 중 오류 발생",
"This operation is forbidden":"이 작업이 금지됨",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"디렉터리를 사용할 수 없습니다. 로그를 확인하거나 관리자에게 연락하십시오",
"No deleted files":"삭제된 파일 없음",
@ -12,6 +19,7 @@ OC.L10N.register(
"No entries found in this folder":"이 폴더에 항목 없음",
"Select all":"모두 선택",
"Name":"이름",
"Actions":"동작",
"Deleted":"삭제됨",
"Delete":"삭제",
"Couldn't delete %s permanently":"%s을(를) 영구적으로 삭제할 수 없습니다",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system.":"이 앱은 시스템에서 삭제된 파일을 복원할 수 있도록 합니다.",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation.":"이 앱은 시스템에서 삭제된 파일을 복원할 수 있도록 합니다. 웹 인터페이스로 삭제된 파일의 목록을 표시하며, 삭제된 파일을 사용자의 파일 디렉터리로 복원하거나 시스템에서 완전히 삭제하는 옵션이 있습니다. 버전 앱을 활성화한 경우 파일을 복원하면 해당 파일의 모든 버전을 같이 복원합니다. 공유에서 삭제한 파일도 같은 방법으로 복원할 수 있으나 더 이상 공유되지는 않습니다. 기본값으로 파일은 휴지통에 30일 동안 저장됩니다.\n사용자 디스크 공간 부족을 예방하기 위해서 삭제된 파일 앱에서는 삭제된 파일 디스크 할당량의 50% 이상을 사용하지 않습니다. 삭제된 파일이 해당 할당량을 초과한다면 할당량 이하로 떨어질 때까지 앱에서 가장 오래된 파일을 삭제합니다. 자세한 정보를 보려면 삭제된 파일 문서를 참조하십시오.",
"Restore":"복원",
"Delete permanently":"영구히 삭제",
"Error while restoring file from trashbin":"휴지통에서 파일 복원하는 중 오류 발생",
"Error while removing file from trashbin":"휴지통에서 파일 삭제하는 중 오류 발생",
"Error while restoring files from trashbin":"휴지통에서 파일 복원하는 중 오류 발생",
"Error while emptying trashbin":"휴지통 비우는 중 오류 발생",
"Error while removing files from trashbin":"휴지통에서 파일 삭제하는 중 오류 발생",
"This operation is forbidden":"이 작업이 금지됨",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"디렉터리를 사용할 수 없습니다. 로그를 확인하거나 관리자에게 연락하십시오",
"No deleted files":"삭제된 파일 없음",
@ -10,6 +17,7 @@
"No entries found in this folder":"이 폴더에 항목 없음",
"Select all":"모두 선택",
"Name":"이름",
"Actions":"동작",
"Deleted":"삭제됨",
"Delete":"삭제",
"Couldn't delete %s permanently":"%s을(를) 영구적으로 삭제할 수 없습니다",
"Failed to revert {file} to revision {timestamp}.":"{file}을(를) 리비전 {timestamp}으(로) 되돌리는 데 실패했습니다.",
"_%n byte_::_%n bytes_":["%n 바이트"],
"This application automatically maintains older versions of files that are changed.":"이 앱은 변경된 파일의 이전 버전을 관리합니다.",
"This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation.":"이 앱은 변경된 파일의 이전 버전을 관리합니다. 이 앱을 활성화하면 개별 사용자 디렉터리 아래에 숨김 버전 폴더를 생성하며 이전 버전의 파일을 저장합니다. 웹 인터페이스를 사용하여 파일의 이전 버전으로 복원할 수 있으며, 대체된 파일은 새로운 버전으로 간주됩니다. 앱에서 버전 폴더의 크기를 자동으로 관리하여 이전 버전 때문에 할당량을 초과하는 일을 방지합니다.\n\t\t이전 버전 자동 삭제 외에도 버전 앱에서는 사용자의 현재 남은 공간의 50% 이상을 사용하지 않습니다. 저장된 버전이 해당 할당량을 초과한다면 할당량 이하로 떨어질 때까지 앱에서 가장 오래된 버전을 삭제합니다. 자세한 정보를 보려면 버전 문서를 참조하십시오.",
"Failed to revert {file} to revision {timestamp}.":"{file}을(를) 리비전 {timestamp}(으)로 되돌리는 데 실패했습니다.",
"_%n byte_::_%n bytes_":["%n바이트"],
"Restore":"복원",
"No other versions available":"다른 버전을 사용할 수 없음",
"Could not revert: %s":"되돌릴 수 없습니다: %s",
"No earlier versions available":"이전 버전을 사용할 수 없음",
"Failed to revert {file} to revision {timestamp}.":"{file}을(를) 리비전 {timestamp}으(로) 되돌리는 데 실패했습니다.",
"_%n byte_::_%n bytes_":["%n 바이트"],
"This application automatically maintains older versions of files that are changed.":"이 앱은 변경된 파일의 이전 버전을 관리합니다.",
"This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation.":"이 앱은 변경된 파일의 이전 버전을 관리합니다. 이 앱을 활성화하면 개별 사용자 디렉터리 아래에 숨김 버전 폴더를 생성하며 이전 버전의 파일을 저장합니다. 웹 인터페이스를 사용하여 파일의 이전 버전으로 복원할 수 있으며, 대체된 파일은 새로운 버전으로 간주됩니다. 앱에서 버전 폴더의 크기를 자동으로 관리하여 이전 버전 때문에 할당량을 초과하는 일을 방지합니다.\n\t\t이전 버전 자동 삭제 외에도 버전 앱에서는 사용자의 현재 남은 공간의 50% 이상을 사용하지 않습니다. 저장된 버전이 해당 할당량을 초과한다면 할당량 이하로 떨어질 때까지 앱에서 가장 오래된 버전을 삭제합니다. 자세한 정보를 보려면 버전 문서를 참조하십시오.",
"Failed to revert {file} to revision {timestamp}.":"{file}을(를) 리비전 {timestamp}(으)로 되돌리는 데 실패했습니다.",
"_%n byte_::_%n bytes_":["%n바이트"],
"Restore":"복원",
"No other versions available":"다른 버전을 사용할 수 없음",
"Could not revert: %s":"되돌릴 수 없습니다: %s",
"No earlier versions available":"이전 버전을 사용할 수 없음",
"Your client is not authorized to connect. Please inform the administrator of your client.":"클라이언트가 연결할 수 있도록 허가되지 않았습니다. 클라이언트 개발자에게 연락하십시오.",
"Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path":"리다이렉트 URL은 예시와 같이 완전한 URL으로 이루어져야 합니다. 예시: https://yourdomain.com/path",
"OAuth 2.0":"OAuth 2.0",
"Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications.":"다른 웹 애플리케이션에서 OAuth2 호환 인증을 허용합니다.",
"The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications.":"OAuth2 앱을 사용하면 관리자가 기본 인증 작업 과정을 통해서 다른 웹 애플리케이션에서 OAuth2 호환 인증을 허용합니다.",
"OAuth 2.0 clients":"OAuth 2.0 클라이언트",
"OAuth 2.0 allows external services to request access to {instanceName}.":"OAuth 2.0을 사용하여 외부 서비스에서 {instanceName}에 접근할 수 있습니다.",
"Your client is not authorized to connect. Please inform the administrator of your client.":"클라이언트가 연결할 수 있도록 허가되지 않았습니다. 클라이언트 개발자에게 연락하십시오.",
"Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path":"리다이렉트 URL은 예시와 같이 완전한 URL으로 이루어져야 합니다. 예시: https://yourdomain.com/path",
"OAuth 2.0":"OAuth 2.0",
"Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications.":"다른 웹 애플리케이션에서 OAuth2 호환 인증을 허용합니다.",
"The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications.":"OAuth2 앱을 사용하면 관리자가 기본 인증 작업 과정을 통해서 다른 웹 애플리케이션에서 OAuth2 호환 인증을 허용합니다.",
"OAuth 2.0 clients":"OAuth 2.0 클라이언트",
"OAuth 2.0 allows external services to request access to {instanceName}.":"OAuth 2.0을 사용하여 외부 서비스에서 {instanceName}에 접근할 수 있습니다.",
"System tag %1$s added by the system":"시스템에서 시스템 태그 %1$s을(를) 추가함",
"Added system tag {systemtag}":"시스템 태그 {systemtag}을(를) 추가함",
"Added system tag %1$s":"시스템 태그 %1$s을(를) 추가함",
"%1$s added system tag %2$s":"%1$s 님이 시스템 태그 %2$s을(를) 추가함",
"{actor} added system tag {systemtag}":"{actor} 님이 시스템 태그 {systemtag}을(를) 추가함",
"System tag %1$s removed by the system":"시스템에서 시스템 태그 %1$s을(를) 삭제함",
"Removed system tag {systemtag}":"시스템 태그 {systemtag}을(를) 삭제함",
"Removed system tag %1$s":"시스템 태그 %1$s을(를) 삭제함",
"%1$s removed system tag %2$s":"%1$ 님이 시스템 태그 %2$s을(를) 삭제함",
@ -25,10 +27,14 @@ OC.L10N.register(
"You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}":"시스템 태그 {oldsystemtag}을(를) {newsystemtag}(으)로 업데이트함",
"%1$s updated system tag %3$s to %2$s":"%1$s 님이 시스템 태그 %3$s을(를) %2$s(으)로 업데이트함",
"{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}":"{actor} 님이 시스템 태그 {oldsystemtag}을(를) {newsystemtag}(으)로 업데이트함",
"System tag %2$s was added to %1$s by the system":"시스템에서 %1$s에 시스템 태그 %2$s을(를) 추가함",
"System tag {systemtag} was added to {file} by the system":"시스템에서 {file}에 시스템 태그 {systemtag}을(를) 추가함",
"You added system tag %2$s to %1$s":"시스템 태그 %2$s을(를) %1$s에 추가함",
"You added system tag {systemtag} to {file}":"시스템 태그 {systemtag}을(를) {file}에 추가함",
"%1$s added system tag %3$s to %2$s":"%1$s 님이 시스템 태그 %3$s을(를) %2$s에 추가함",
"{actor} added system tag {systemtag} to {file}":"{actor} 님이 시스템 태그 {systemtag}을(를) {file}에 추가함",
"System tag %2$s was removed from %1$s by the system":"시스템에서 %1$s에서 시스템 태그 %2$s을(를) 삭제함",
"System tag {systemtag} was removed from {file} by the system":"시스템에서 {file}에서 시스템 태그 {systemtag}을(를) 삭제함",
"You removed system tag %2$s from %1$s":"시스템 태그 %2$s을(를) %1$s에서 삭제함",
"You removed system tag {systemtag} from {file}":"시스템 태그 {systemtag}을(를) {file}에서 삭제함",
"%1$s removed system tag %3$s from %2$s":"%1$s 님이 시스템 태그 %3$s을(를) %2$s에서 삭제함",
@ -37,12 +43,16 @@ OC.L10N.register(
"%s (invisible)":"%s(숨겨짐)",
"<strong>System tags</strong> for a file have been modified":"파일의 <strong>시스템 태그</strong>가 수정됨",
"Collaborative tags":"협업 태그",
"Collaborative tagging functionality which shares tags among users.":"사용자간 태그를 공유하는 협업 태그 기능입니다.",
"Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)":"사용자간 태그를 공유하는 협업 태그 기능입니다. 팀에 유용합니다.\n\t(여러 사람이 공유하도록 시스템을 설치한 공급자라면 태그가 공유되기 때문에 이 앱을 비활성화하는 것을 추천합니다.)",
"Tagged files":"태그 된 파일",
"Select tags to filter by":"필터링할 태그 선택",
"No tags found":"태그를 찾을 수 없음",
"Please select tags to filter by":"필터링할 태그를 선택하십시오",
"No files found for the selected tags":"선택한 태그가 붙은 파일을 찾을 수 없음",
"Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them.":"모든 사용자가 사용할 수 있는 협업 태그입니다. 제한된 태그는 사용자에게 표시되지만 할당할 수는 없습니다. 숨겨진 태그는 내부용으로 사용되며, 사용자는 보거나 할당할 수 없습니다.",
"System tag %1$s added by the system":"시스템에서 시스템 태그 %1$s을(를) 추가함",
"Added system tag {systemtag}":"시스템 태그 {systemtag}을(를) 추가함",
"Added system tag %1$s":"시스템 태그 %1$s을(를) 추가함",
"%1$s added system tag %2$s":"%1$s 님이 시스템 태그 %2$s을(를) 추가함",
"{actor} added system tag {systemtag}":"{actor} 님이 시스템 태그 {systemtag}을(를) 추가함",
"System tag %1$s removed by the system":"시스템에서 시스템 태그 %1$s을(를) 삭제함",
"Removed system tag {systemtag}":"시스템 태그 {systemtag}을(를) 삭제함",
"Removed system tag %1$s":"시스템 태그 %1$s을(를) 삭제함",
"%1$s removed system tag %2$s":"%1$ 님이 시스템 태그 %2$s을(를) 삭제함",
@ -23,10 +25,14 @@
"You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}":"시스템 태그 {oldsystemtag}을(를) {newsystemtag}(으)로 업데이트함",
"%1$s updated system tag %3$s to %2$s":"%1$s 님이 시스템 태그 %3$s을(를) %2$s(으)로 업데이트함",
"{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}":"{actor} 님이 시스템 태그 {oldsystemtag}을(를) {newsystemtag}(으)로 업데이트함",
"System tag %2$s was added to %1$s by the system":"시스템에서 %1$s에 시스템 태그 %2$s을(를) 추가함",
"System tag {systemtag} was added to {file} by the system":"시스템에서 {file}에 시스템 태그 {systemtag}을(를) 추가함",
"You added system tag %2$s to %1$s":"시스템 태그 %2$s을(를) %1$s에 추가함",
"You added system tag {systemtag} to {file}":"시스템 태그 {systemtag}을(를) {file}에 추가함",
"%1$s added system tag %3$s to %2$s":"%1$s 님이 시스템 태그 %3$s을(를) %2$s에 추가함",
"{actor} added system tag {systemtag} to {file}":"{actor} 님이 시스템 태그 {systemtag}을(를) {file}에 추가함",
"System tag %2$s was removed from %1$s by the system":"시스템에서 %1$s에서 시스템 태그 %2$s을(를) 삭제함",
"System tag {systemtag} was removed from {file} by the system":"시스템에서 {file}에서 시스템 태그 {systemtag}을(를) 삭제함",
"You removed system tag %2$s from %1$s":"시스템 태그 %2$s을(를) %1$s에서 삭제함",
"You removed system tag {systemtag} from {file}":"시스템 태그 {systemtag}을(를) {file}에서 삭제함",
"%1$s removed system tag %3$s from %2$s":"%1$s 님이 시스템 태그 %3$s을(를) %2$s에서 삭제함",
@ -35,12 +41,16 @@
"%s (invisible)":"%s(숨겨짐)",
"<strong>System tags</strong> for a file have been modified":"파일의 <strong>시스템 태그</strong>가 수정됨",
"Collaborative tags":"협업 태그",
"Collaborative tagging functionality which shares tags among users.":"사용자간 태그를 공유하는 협업 태그 기능입니다.",
"Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)":"사용자간 태그를 공유하는 협업 태그 기능입니다. 팀에 유용합니다.\n\t(여러 사람이 공유하도록 시스템을 설치한 공급자라면 태그가 공유되기 때문에 이 앱을 비활성화하는 것을 추천합니다.)",
"Tagged files":"태그 된 파일",
"Select tags to filter by":"필터링할 태그 선택",
"No tags found":"태그를 찾을 수 없음",
"Please select tags to filter by":"필터링할 태그를 선택하십시오",
"No files found for the selected tags":"선택한 태그가 붙은 파일을 찾을 수 없음",
"Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them.":"모든 사용자가 사용할 수 있는 협업 태그입니다. 제한된 태그는 사용자에게 표시되지만 할당할 수는 없습니다. 숨겨진 태그는 내부용으로 사용되며, 사용자는 보거나 할당할 수 없습니다.",
"a safe home for all your data":"내 모든 데이터 안전 저장소",
"Name cannot be empty":"이름이 비어 있을 수 없음",
"The given name is too long":"입력한 이름이 너무 김",
"The given web address is too long":"입력한 웹 주소가 너무 김",
"The given legal notice address is too long":"입력한 법적 고지가 너무 김",
"The given privacy policy address is too long":"입력한 개인 정보 취급 방침 주소가 너무 김",
"The given slogan is too long":"입력한 슬로건이 너무 김",
"The given color is invalid":"입력한 색상이 잘못됨",
"The file was uploaded":"파일을 업로드함",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"업로드한 파일의 크기가 php.ini의 upload_max_filesize를 초과함",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"업로드한 파일의 크기가 HTML 폼에 지정한 MAX_FILE_SIZE를 초과함",
"The file was only partially uploaded":"파일이 일부분만 업로드됨",
"No file was uploaded":"업로드한 파일 없음",
"Missing a temporary folder":"임시 폴더 없음",
"Could not write file to disk":"디스크에 파일을 쓸 수 없음",
"A PHP extension stopped the file upload":"PHP 확장 기능에서 파일 업로드를 차단함",
"No file uploaded":"업로드한 파일 없음",
"Unsupported image type":"지원하지 않는 사진 형식",
"You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that.":"사용자 정의 테마를 사용하고 있습니다. 테마 앱에서 해당 설정을 덮어쓸 수 있습니다.",
"Theming":"테마",
"Legal notice":"법적 고지",
"Privacy policy":"개인 정보 취급 방침",
"Adjust the Nextcloud theme":"Nextcloud 테마 사용자 정의",
"Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users.":"테마를 사용하여 내 인스턴스와 지원하는 클라이언트의 모습을 변경할 수 있습니다. 테마는 모든 사용자에게 적용됩니다.",
"Name":"이름",
"Reset to default":"기본값으로 초기화",
"Web link":"웹 링크",
"https://…":"https://…",
"Slogan":"슬로건",
"Color":"색",
"Logo":"로고",
@ -26,6 +39,13 @@ OC.L10N.register(
"Login image":"로그인 그림",
"Upload new login background":"새 로그인 배경 업로드",
"Remove background image":"배경 그림 삭제",
"Advanced options":"고급 설정",
"Legal notice link":"법적 고지 링크",
"Privacy policy link":"개인 정보 취급 방침 링크",
"Header logo":"머리글 로고",
"Upload new header logo":"새 머리글 로고 업로드",
"Favicon":"파비콘",
"Upload new favicon":"새 파비콘 업로드",
"Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color.":"업로드한 로고와 색으로부터 자동으로 파비콘을 생성하려면 PHP Imagemagick 확장 기능 및 SVG 형식 그림 지원을 설치하십시오."
"a safe home for all your data":"내 모든 데이터 안전 저장소",
"Name cannot be empty":"이름이 비어 있을 수 없음",
"The given name is too long":"입력한 이름이 너무 김",
"The given web address is too long":"입력한 웹 주소가 너무 김",
"The given legal notice address is too long":"입력한 법적 고지가 너무 김",
"The given privacy policy address is too long":"입력한 개인 정보 취급 방침 주소가 너무 김",
"The given slogan is too long":"입력한 슬로건이 너무 김",
"The given color is invalid":"입력한 색상이 잘못됨",
"The file was uploaded":"파일을 업로드함",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"업로드한 파일의 크기가 php.ini의 upload_max_filesize를 초과함",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"업로드한 파일의 크기가 HTML 폼에 지정한 MAX_FILE_SIZE를 초과함",
"The file was only partially uploaded":"파일이 일부분만 업로드됨",
"No file was uploaded":"업로드한 파일 없음",
"Missing a temporary folder":"임시 폴더 없음",
"Could not write file to disk":"디스크에 파일을 쓸 수 없음",
"A PHP extension stopped the file upload":"PHP 확장 기능에서 파일 업로드를 차단함",
"No file uploaded":"업로드한 파일 없음",
"Unsupported image type":"지원하지 않는 사진 형식",
"You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that.":"사용자 정의 테마를 사용하고 있습니다. 테마 앱에서 해당 설정을 덮어쓸 수 있습니다.",
"Theming":"테마",
"Legal notice":"법적 고지",
"Privacy policy":"개인 정보 취급 방침",
"Adjust the Nextcloud theme":"Nextcloud 테마 사용자 정의",
"Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users.":"테마를 사용하여 내 인스턴스와 지원하는 클라이언트의 모습을 변경할 수 있습니다. 테마는 모든 사용자에게 적용됩니다.",
"Name":"이름",
"Reset to default":"기본값으로 초기화",
"Web link":"웹 링크",
"https://…":"https://…",
"Slogan":"슬로건",
"Color":"색",
"Logo":"로고",
@ -24,6 +37,13 @@
"Login image":"로그인 그림",
"Upload new login background":"새 로그인 배경 업로드",
"Remove background image":"배경 그림 삭제",
"Advanced options":"고급 설정",
"Legal notice link":"법적 고지 링크",
"Privacy policy link":"개인 정보 취급 방침 링크",
"Header logo":"머리글 로고",
"Upload new header logo":"새 머리글 로고 업로드",
"Favicon":"파비콘",
"Upload new favicon":"새 파비콘 업로드",
"Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color.":"업로드한 로고와 색으로부터 자동으로 파비콘을 생성하려면 PHP Imagemagick 확장 기능 및 SVG 형식 그림 지원을 설치하십시오."
"Backup codes have been generated. {{used}} of {{total}} codes have been used.":"백업 코드가 생성되었습니다. {{total}}개 중 {{used}}개의 코드가 사용되었습니다.",
"_":"_",
"An error occurred while generating your backup codes":"백업 코드를 생성하는 중 오류가 발생했습니다.",
"{name} backup codes":"{name} 백업 코드",
"These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later":"다음은 백업 코드입니다. 이 코드는 나중에 다시 확인할 수 없으므로 저장하거나 인쇄하십시오.",
"Save backup codes":"백업 코드 저장",
"Print backup codes":"백업 코드 인쇄",
"Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used.":"백업 코드가 생성되었습니다. {total}개 중 {used}개의 코드가 사용되었습니다.",
"Regenerate backup codes":"백업 코드 다시 생성",
"If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." :"백업 코드를 다시 생성하면 이전 코드는 자동으로 무효화 됩니다.",
"An error occurred while generating your backup codes" :"백업 코드를 생성하는 중 오류가 발생했습니다.",
"Nextcloud backup codes" :"Nextcloud 백업 코드",
"_icon-loading-small_::_generate-backup-codes_" :["백업 코드 생성"],
"If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." :"백업 코드를 다시 생성하면 이전 코드는 자동으로 무효화됩니다.",
"Generate backup codes" :"백업 코드 생성",
"You created two-factor backup codes for your account":"내 계정의 2단계 인증 백업 코드를 생성함",
"Second-factor backup codes":"2단계 인증 백업 코드",
"You have enabled two-factor authentication but have not yet generated backup codes. Be sure to do this in case you lose access to your second factor.":"2단계 인증을 활성화했으나 아직 백업 코드를 생성하지 않았습니다. 2단계 인증을 사용할 수 없을 때를 대비하기 위하여 백업 코드를 생성하십시오.",
"Backup code":"백업 코드",
"Use backup code":"백업 코드 사용",
"Second-factor backup codes":"2단계 인증 백업 코드"
"Two factor backup codes":"2단계 인증 백업 코드",
"A two-factor auth backup codes provider":"2단계 인증 백업 코드 공급자",
"Use one of the backup codes you saved when setting up two-factor authentication.":"2단계 인증을 설정할 때 저장한 백업 코드를 사용하십시오.",
"Submit":"제출",
"Backup codes have been generated. {{used}} of {{total}} codes have been used.":"백업 코드가 생성되었습니다. {{total}}개 중 {{used}}개의 코드가 사용되었습니다.",
"Backup codes have been generated. {{used}} of {{total}} codes have been used.":"백업 코드가 생성되었습니다. {{total}}개 중 {{used}}개의 코드가 사용되었습니다.",
"_":"_",
"An error occurred while generating your backup codes":"백업 코드를 생성하는 중 오류가 발생했습니다.",
"{name} backup codes":"{name} 백업 코드",
"These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later":"다음은 백업 코드입니다. 이 코드는 나중에 다시 확인할 수 없으므로 저장하거나 인쇄하십시오.",
"Save backup codes":"백업 코드 저장",
"Print backup codes":"백업 코드 인쇄",
"Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used.":"백업 코드가 생성되었습니다. {total}개 중 {used}개의 코드가 사용되었습니다.",
"Regenerate backup codes":"백업 코드 다시 생성",
"If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." :"백업 코드를 다시 생성하면 이전 코드는 자동으로 무효화 됩니다.",
"An error occurred while generating your backup codes" :"백업 코드를 생성하는 중 오류가 발생했습니다.",
"Nextcloud backup codes" :"Nextcloud 백업 코드",
"_icon-loading-small_::_generate-backup-codes_" :["백업 코드 생성"],
"If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." :"백업 코드를 다시 생성하면 이전 코드는 자동으로 무효화됩니다.",
"Generate backup codes" :"백업 코드 생성",
"You created two-factor backup codes for your account":"내 계정의 2단계 인증 백업 코드를 생성함",
"Second-factor backup codes":"2단계 인증 백업 코드",
"You have enabled two-factor authentication but have not yet generated backup codes. Be sure to do this in case you lose access to your second factor.":"2단계 인증을 활성화했으나 아직 백업 코드를 생성하지 않았습니다. 2단계 인증을 사용할 수 없을 때를 대비하기 위하여 백업 코드를 생성하십시오.",
"Backup code":"백업 코드",
"Use backup code":"백업 코드 사용",
"Second-factor backup codes":"2단계 인증 백업 코드"
"Two factor backup codes":"2단계 인증 백업 코드",
"A two-factor auth backup codes provider":"2단계 인증 백업 코드 공급자",
"Use one of the backup codes you saved when setting up two-factor authentication.":"2단계 인증을 설정할 때 저장한 백업 코드를 사용하십시오.",
"Submit":"제출",
"Backup codes have been generated. {{used}} of {{total}} codes have been used.":"백업 코드가 생성되었습니다. {{total}}개 중 {{used}}개의 코드가 사용되었습니다.",
"Update to %1$s is available.":"%1$s(으)로 업데이트할 수 있습니다.",
"Update for %1$s to version %2$s is available.":"%1$s을(를) 버전 %2$s(으)로 업데이트할 수 있습니다.",
"Update for {app} to version %s is available.":"{app}을(를) 버전 %s(으)로 업데이트할 수 있습니다.",
"Update notification":"업데이트 알림",
"Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater.":"Nextcloud 업데이트 알림을 표시하고 업데이터에 SSO를 지원합니다.",
"The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible.":"실행 중인 버전이 더 이상 지원되지 않습니다. 빠른 시일 내에 지원되는 버전으로 업데이트하십시오.",
"Apps missing updates":"업데이트되지 않은 앱",
"View in store":"스토어에서 보기",
"Apps with available updates":"업데이트할 수 있는 앱",
"Open updater":"업데이터 열기",
"Download now":"지금 다운로드",
"What's new?":"새로운 항목",
"The update check is not yet finished. Please refresh the page.":"업데이트 확인이 아직 끝나지 않았습니다. 페이지를 새로 고치십시오.",
"Your version is up to date.":"최신 버전을 사용하고 있습니다.",
"A non-default update server is in use to be checked for updates:":"기본 업데이트 서버가 아닌 곳에서 업데이트를 확인하고 있음:",
"Update channel:":"업데이트 채널:",
"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." :"항상 새로운 버전이나 실험 채널로 업그레이드할 수 있지만, 안정 채널로 다운그레이드할 수는 없습니다.",
"You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." :"항상 새 버전으로 업그레이드할 수 있지만, 더 안정적인 버전으로 다운그레이드할 수는 없습니다.",
"Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found.":"새 릴리스가 발표된 후 여기에 표시되기까지 시간이 소요됩니다. 새 버전은 단계적으로 적용되고 있으며 문제가 발생한 경우 버전을 건너뛸 수도 있습니다.",
"Notify members of the following groups about available updates:":"다음 그룹 구성원에게 업데이트 알림 전달:",
"Only notification for app updates are available.":"앱 업데이트 알림만 사용할 수 있습니다.",
"The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete.":"선택한 업데이트 채널은 서버 알림을 사용하지 않습니다.",
"The selected update channel does not support updates of the server.":"선택한 업데이트 채널은 서버 업데이트를 지원하지 않습니다.",
"Could not start updater, please try the manual update":"업데이트를 시작할 수 없습니다. 수동 업데이트를 시도하십시오.",
"A new version is available: %s":"새 버전을 사용할 수 있습니다: %s",
"Checked on %s":"%s에 확인함"
"A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>":"새 버전을 사용할 수 있음: <strong>{newVersionString}</strong>",
"Checked on {lastCheckedDate}":"{lastCheckedDate}에 확인함",
"Checking apps for compatible updates":"호환되는 앱 업데이트 확인 중",
"Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false.":"config.php에서 <samp>appstoreenabled</samp> 설정이 false가 아닌지 확인하십시오.",
"Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore.":"앱 스토어에 연결할 수 없거나 앱 스토어에서 업데이트 정보를 반환하지 않았습니다. 업데이트를 직접 검색하거나 서버가 인터넷에 연결되어 있고 앱 스토어에 접근할 수 있는지 확인하십시오.",
"<strong>All</strong> apps have an update for this version available":"<strong>모든</strong> 앱에 이 버전과 호환되는 업데이트가 있음",
"View changelog":"변경 기록 확인",
"Stable":"안정판",
"The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version.":"최신 안정 버전입니다. 일반 사용에 적합하며 항상 최신 주 버전으로 업데이트됩니다.",
"Production":"프로덕션",
"Will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2) and only if the instance is already on the latest minor version.":"최신 패치 수준으로 업데이트되지만 다음 주 릴리스로 곧바로 업데이트되지는 않습니다. 해당 업데이트는 대개의 경우 두 번째 부 릴리스(x.0.2)에 진행되며 인스턴스의 버전이 최신 부 버전일 때에만 진행됩니다.",
"Beta":"베타",
"A pre-release version only for testing new features, not for production environments.":"새로운 기능을 테스트하는 출시 이전 버전이며, 프로덕션 환경에 적합하지 않습니다.",
"_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_":["앱 <strong>%n</strong>개는 이 버전과 호환되는 업데이트가 없음"],
"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel.":"항상 새로운 버전이나 실험 채널로 업그레이드할 수 있지만, 안정 채널로 다운그레이드할 수는 없습니다.",
"<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2).":"<strong>프로덕션</strong>은 최신 패치 수준으로 업데이트되지만 다음 주 릴리스로 곧바로 업데이트되지는 않습니다. 해당 업데이트는 대개의 경우 두 번째 부 릴리스(x.0.2)에 진행되며 인스턴스의 버전이 최신 부 버전일 때에만 진행됩니다.",
"<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version.":"<strong>안정판</strong>은 최신 안정 버전입니다. 일반 사용에 적합하며 항상 최신 주 버전으로 업데이트됩니다.",
"<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments.":"<strong>베타</strong>는 새로운 기능을 테스트하는 출시 이전 버전이며, 프로덕션 환경에 적합하지 않습니다.",
"Could not start updater, please try the manual update":"업데이트를 시작할 수 없습니다. 수동 업데이트를 시도하십시오."
"Update to %1$s is available.":"%1$s(으)로 업데이트할 수 있습니다.",
"Update for %1$s to version %2$s is available.":"%1$s을(를) 버전 %2$s(으)로 업데이트할 수 있습니다.",
"Update for {app} to version %s is available.":"{app}을(를) 버전 %s(으)로 업데이트할 수 있습니다.",
"Update notification":"업데이트 알림",
"Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater.":"Nextcloud 업데이트 알림을 표시하고 업데이터에 SSO를 지원합니다.",
"The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible.":"실행 중인 버전이 더 이상 지원되지 않습니다. 빠른 시일 내에 지원되는 버전으로 업데이트하십시오.",
"Apps missing updates":"업데이트되지 않은 앱",
"View in store":"스토어에서 보기",
"Apps with available updates":"업데이트할 수 있는 앱",
"Open updater":"업데이터 열기",
"Download now":"지금 다운로드",
"What's new?":"새로운 항목",
"The update check is not yet finished. Please refresh the page.":"업데이트 확인이 아직 끝나지 않았습니다. 페이지를 새로 고치십시오.",
"Your version is up to date.":"최신 버전을 사용하고 있습니다.",
"A non-default update server is in use to be checked for updates:":"기본 업데이트 서버가 아닌 곳에서 업데이트를 확인하고 있음:",
"Update channel:":"업데이트 채널:",
"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." :"항상 새로운 버전이나 실험 채널로 업그레이드할 수 있지만, 안정 채널로 다운그레이드할 수는 없습니다.",
"You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." :"항상 새 버전으로 업그레이드할 수 있지만, 더 안정적인 버전으로 다운그레이드할 수는 없습니다.",
"Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found.":"새 릴리스가 발표된 후 여기에 표시되기까지 시간이 소요됩니다. 새 버전은 단계적으로 적용되고 있으며 문제가 발생한 경우 버전을 건너뛸 수도 있습니다.",
"Notify members of the following groups about available updates:":"다음 그룹 구성원에게 업데이트 알림 전달:",
"Only notification for app updates are available.":"앱 업데이트 알림만 사용할 수 있습니다.",
"The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete.":"선택한 업데이트 채널은 서버 알림을 사용하지 않습니다.",
"The selected update channel does not support updates of the server.":"선택한 업데이트 채널은 서버 업데이트를 지원하지 않습니다.",
"Could not start updater, please try the manual update":"업데이트를 시작할 수 없습니다. 수동 업데이트를 시도하십시오.",
"A new version is available: %s":"새 버전을 사용할 수 있습니다: %s",
"Checked on %s":"%s에 확인함"
"A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>":"새 버전을 사용할 수 있음: <strong>{newVersionString}</strong>",
"Checked on {lastCheckedDate}":"{lastCheckedDate}에 확인함",
"Checking apps for compatible updates":"호환되는 앱 업데이트 확인 중",
"Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false.":"config.php에서 <samp>appstoreenabled</samp> 설정이 false가 아닌지 확인하십시오.",
"Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore.":"앱 스토어에 연결할 수 없거나 앱 스토어에서 업데이트 정보를 반환하지 않았습니다. 업데이트를 직접 검색하거나 서버가 인터넷에 연결되어 있고 앱 스토어에 접근할 수 있는지 확인하십시오.",
"<strong>All</strong> apps have an update for this version available":"<strong>모든</strong> 앱에 이 버전과 호환되는 업데이트가 있음",
"View changelog":"변경 기록 확인",
"Stable":"안정판",
"The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version.":"최신 안정 버전입니다. 일반 사용에 적합하며 항상 최신 주 버전으로 업데이트됩니다.",
"Production":"프로덕션",
"Will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2) and only if the instance is already on the latest minor version.":"최신 패치 수준으로 업데이트되지만 다음 주 릴리스로 곧바로 업데이트되지는 않습니다. 해당 업데이트는 대개의 경우 두 번째 부 릴리스(x.0.2)에 진행되며 인스턴스의 버전이 최신 부 버전일 때에만 진행됩니다.",
"Beta":"베타",
"A pre-release version only for testing new features, not for production environments.":"새로운 기능을 테스트하는 출시 이전 버전이며, 프로덕션 환경에 적합하지 않습니다.",
"_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_":["앱 <strong>%n</strong>개는 이 버전과 호환되는 업데이트가 없음"],
"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel.":"항상 새로운 버전이나 실험 채널로 업그레이드할 수 있지만, 안정 채널로 다운그레이드할 수는 없습니다.",
"<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2).":"<strong>프로덕션</strong>은 최신 패치 수준으로 업데이트되지만 다음 주 릴리스로 곧바로 업데이트되지는 않습니다. 해당 업데이트는 대개의 경우 두 번째 부 릴리스(x.0.2)에 진행되며 인스턴스의 버전이 최신 부 버전일 때에만 진행됩니다.",
"<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version.":"<strong>안정판</strong>은 최신 안정 버전입니다. 일반 사용에 적합하며 항상 최신 주 버전으로 업데이트됩니다.",
"<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments.":"<strong>베타</strong>는 새로운 기능을 테스트하는 출시 이전 버전이며, 프로덕션 환경에 적합하지 않습니다.",
"Could not start updater, please try the manual update":"업데이트를 시작할 수 없습니다. 수동 업데이트를 시도하십시오."
"Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials.":"設定は有効ですが、接続に失敗しました。サーバー設定と資格情報を確認してください。",
"Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details.":"設定が無効です。詳細はログを確認してください。",
@ -26,7 +26,7 @@ OC.L10N.register(
"Configuration OK":"設定OK",
"Select groups":"グループを選択",
"Select object classes":"オブジェクトクラスを選択",
"Please check the credentials, they seem to be wrong.":"資格情報が間違っていると思われるため、確認してください。",
"Please check the credentials, they seem to be wrong.":"資格情報が間違っていると思われます。確認してください。",
"Please specify the port, it could not be auto-detected.":"ポートを指定してください。自動認識できません。",
"Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port.":"ベース DN を自動検出できませんでした。資格情報、ホスト、ポートを修正してください。",
"Could not detect Base DN, please enter it manually.":"ベース DN を検出できませんでした。手動で入力してください。",
@ -176,6 +176,8 @@ OC.L10N.register(
"Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour.":"LDAP属性からユーザーのメールを設定します。 デフォルト動作では空のままにします。",
"User Home Folder Naming Rule":"ユーザーのホームフォルダー命名規則",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute.":"ユーザー名を空のままにしてください（デフォルト）。そうでない場合は、LDAPまたはADの属性を指定してください。",
"\"$home\" Placeholder Field":"\"$home\" 属性設定",
"$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute":"外部ストレージ設定の $home 変数には、指定した属性の値が入ります",
"Internal Username":"内部ユーザー名",
"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users.":"デフォルトでは、内部的なユーザー名がUUID属性から作成されます。これにより、ユーザー名がユニークであり、かつ文字の変換が不要であることを保証します。内部ユーザー名には、[ a-zA-Z0-9_.@- ] の文字のみが有効であるという制限があり、その他の文字は対応する ASCII コードに変換されるか単に無視されます。そのため、他のユーザー名との衝突の回数が増加するでしょう。内部ユーザー名は、内部的にユーザーを識別するために用いられ、また、Nextcloud におけるデフォルトのホームフォルダー名としても用いられます。例えば*DAVサービスのように、リモートURLの一部でもあります。この設定により、デフォルトの振る舞いを再定義します。ownCloud 5 以前と同じような振る舞いにするためには、以下のフィールドにユーザー表示名の属性を入力します。空にするとデフォルトの振る舞いとなります。変更は新しくマッピング（追加）されたLDAPユーザーにおいてのみ有効となります。",
"Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials.":"設定は有効ですが、接続に失敗しました。サーバー設定と資格情報を確認してください。",
"Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details.":"設定が無効です。詳細はログを確認してください。",
@ -24,7 +24,7 @@
"Configuration OK":"設定OK",
"Select groups":"グループを選択",
"Select object classes":"オブジェクトクラスを選択",
"Please check the credentials, they seem to be wrong.":"資格情報が間違っていると思われるため、確認してください。",
"Please check the credentials, they seem to be wrong.":"資格情報が間違っていると思われます。確認してください。",
"Please specify the port, it could not be auto-detected.":"ポートを指定してください。自動認識できません。",
"Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port.":"ベース DN を自動検出できませんでした。資格情報、ホスト、ポートを修正してください。",
"Could not detect Base DN, please enter it manually.":"ベース DN を検出できませんでした。手動で入力してください。",
@ -174,6 +174,8 @@
"Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour.":"LDAP属性からユーザーのメールを設定します。 デフォルト動作では空のままにします。",
"User Home Folder Naming Rule":"ユーザーのホームフォルダー命名規則",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute.":"ユーザー名を空のままにしてください（デフォルト）。そうでない場合は、LDAPまたはADの属性を指定してください。",
"\"$home\" Placeholder Field":"\"$home\" 属性設定",
"$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute":"外部ストレージ設定の $home 変数には、指定した属性の値が入ります",
"Internal Username":"内部ユーザー名",
"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users.":"デフォルトでは、内部的なユーザー名がUUID属性から作成されます。これにより、ユーザー名がユニークであり、かつ文字の変換が不要であることを保証します。内部ユーザー名には、[ a-zA-Z0-9_.@- ] の文字のみが有効であるという制限があり、その他の文字は対応する ASCII コードに変換されるか単に無視されます。そのため、他のユーザー名との衝突の回数が増加するでしょう。内部ユーザー名は、内部的にユーザーを識別するために用いられ、また、Nextcloud におけるデフォルトのホームフォルダー名としても用いられます。例えば*DAVサービスのように、リモートURLの一部でもあります。この設定により、デフォルトの振る舞いを再定義します。ownCloud 5 以前と同じような振る舞いにするためには、以下のフィールドにユーザー表示名の属性を入力します。空にするとデフォルトの振る舞いとなります。変更は新しくマッピング（追加）されたLDAPユーザーにおいてのみ有効となります。",
"No object found in the given Base DN. Please revise.":"입력한 기본 DN에서 객체를 찾을 수 없습니다. 다시 입력하십시오.",
"More than 1,000 directory entries available.":"디렉터리 항목이 1,000개 이상 존재합니다.",
"_{objectsFound} entry available within the provided Base DN_::_{objectsFound} entries available within the provided Base DN_":["지정한 기반 DN에서 항목 {objectsFound}개 찾음"],
"An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials.":"오류가 발생했습니다. 기본 DN, 연결 설정, 인증 정보를 확인하십시오.",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?":"현재 서버 설정을 지우시겠습니까?",
"Confirm Deletion":"삭제 확인",
@ -64,6 +65,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings.":"사용자 표시 이름 속성을 찾을 수 없습니다. 고급 LDAP 설정에서 직접 지정하십시오.",
"Could not find the desired feature":"필요한 기능을 찾을 수 없음",
"Invalid Host":"잘못된 호스트",
"This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory.":"이 앱은 Nextcloud와 LDAP 기반 사용자 디렉터리를 연결합니다.",
"Test Configuration":"설정 시험",
"Help":"도움말",
"Groups meeting these criteria are available in %s:":"이 조건을 만족하는 그룹은 %s에 있습니다:",
@ -173,6 +175,7 @@ OC.L10N.register(
"Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour.":"LDAP 속성에서 사용자의 이메일을 설정합니다. 기본 행동을 사용하려면 비워 두십시오.",
"User Home Folder Naming Rule":"사용자 홈 폴더 이름 규칙",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute.":"사용자 이름을 사용하려면 비워 두십시오(기본값). 기타 경우 LDAP/AD 속성을 지정하십시오.",
"\"$home\" Placeholder Field":"\"$home\" 자리 비움자 필드",
"Internal Username":"내부 사용자 이름",
"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users.":"기본적으로 내부 사용자 이름은 UUID 속성에서 생성됩니다. 이를 통해서 사용자 이름이 유일하며 문자를 변환할 필요가 없도록 합니다. 내부 사용자 이름에는 다음 글자만 사용할 수 있습니다: [a-zA-Z0-9_.@-] 다른 모든 글자는 ASCII에 해당하는 글자로 대체되거나 생략됩니다. 충돌이 발생할 경우 숫자가 추가로 붙거나 증가합니다. 내부 사용자 이름은 사용자를 내부에서 식별하는 데에도 사용되며, 사용자 홈 폴더의 기본 이름입니다. 모든 *DAV 서비스 등에 사용되는 URL의 일부이기도 합니다. 이 설정을 사용하면 기본 행동을 사용자 정의할 수 있으며, 비워 두면 기본값을 사용합니다. 변경 사항은 새로 매핑 및 추가된 LDAP 사용자에게만 적용됩니다.",
"No object found in the given Base DN. Please revise.":"입력한 기본 DN에서 객체를 찾을 수 없습니다. 다시 입력하십시오.",
"More than 1,000 directory entries available.":"디렉터리 항목이 1,000개 이상 존재합니다.",
"_{objectsFound} entry available within the provided Base DN_::_{objectsFound} entries available within the provided Base DN_":["지정한 기반 DN에서 항목 {objectsFound}개 찾음"],
"An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials.":"오류가 발생했습니다. 기본 DN, 연결 설정, 인증 정보를 확인하십시오.",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?":"현재 서버 설정을 지우시겠습니까?",
"Confirm Deletion":"삭제 확인",
@ -62,6 +63,7 @@
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings.":"사용자 표시 이름 속성을 찾을 수 없습니다. 고급 LDAP 설정에서 직접 지정하십시오.",
"Could not find the desired feature":"필요한 기능을 찾을 수 없음",
"Invalid Host":"잘못된 호스트",
"This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory.":"이 앱은 Nextcloud와 LDAP 기반 사용자 디렉터리를 연결합니다.",
"Test Configuration":"설정 시험",
"Help":"도움말",
"Groups meeting these criteria are available in %s:":"이 조건을 만족하는 그룹은 %s에 있습니다:",
@ -171,6 +173,7 @@
"Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour.":"LDAP 속성에서 사용자의 이메일을 설정합니다. 기본 행동을 사용하려면 비워 두십시오.",
"User Home Folder Naming Rule":"사용자 홈 폴더 이름 규칙",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute.":"사용자 이름을 사용하려면 비워 두십시오(기본값). 기타 경우 LDAP/AD 속성을 지정하십시오.",
"\"$home\" Placeholder Field":"\"$home\" 자리 비움자 필드",
"Internal Username":"내부 사용자 이름",
"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users.":"기본적으로 내부 사용자 이름은 UUID 속성에서 생성됩니다. 이를 통해서 사용자 이름이 유일하며 문자를 변환할 필요가 없도록 합니다. 내부 사용자 이름에는 다음 글자만 사용할 수 있습니다: [a-zA-Z0-9_.@-] 다른 모든 글자는 ASCII에 해당하는 글자로 대체되거나 생략됩니다. 충돌이 발생할 경우 숫자가 추가로 붙거나 증가합니다. 내부 사용자 이름은 사용자를 내부에서 식별하는 데에도 사용되며, 사용자 홈 폴더의 기본 이름입니다. 모든 *DAV 서비스 등에 사용되는 URL의 일부이기도 합니다. 이 설정을 사용하면 기본 행동을 사용자 정의할 수 있으며, 비워 두면 기본값을 사용합니다. 변경 사항은 새로 매핑 및 추가된 LDAP 사용자에게만 적용됩니다.",
"No valid crop data provided":"올바른 잘라내기 데이터가 지정되지 않음",
"Crop is not square":"잘라내는 영역이 사각형이 아님",
"State token does not match":"상태 토크인 일치하지 않음",
"State token does not match":"상태 토큰이 일치하지 않음",
"Could not complete login":"로그인을 할 수 없음",
"Your login token is invalid or has expired":"로그인 토큰이 잘못되었거나 만료되었습니다",
"Password reset is disabled":"암호 리셋이 비활성화 되었습니다.",
"Password reset is disabled":"암호 재설정이 비활성화됨",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"토큰이 잘못되었기 때문에 암호를 초기화할 수 없습니다",
"Couldn't reset password because the token is expired":"토큰이 만료되어 암호를 초기화할 수 없습니다",
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.":"이 사용자 이름과 연결된 이메일 주소가 없어서 초기화 메일을 보낼 수 없습니다. 시스템 관리자에게 연락하십시오.",
@ -28,8 +28,11 @@ OC.L10N.register(
"Reset your password":"내 암호 재설정",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"재설정 메일을 보낼 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"재설정 메일을 보낼 수 없습니다. 사용자 이름이 올바른지 확인하십시오.",
"Some of your link shares have been removed":"일부 링크 공유가 삭제됨",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information.":"보안 버그로 인하여 일부 링크 공유를 삭제했습니다. 링크를 눌러서 더 많은 정보를 볼 수 있습니다.",
"Preparing update":"업데이트 준비 중",
"[%d / %d]: %s":"[%d / %d]: %s",
"Repair step:":"수리 단계:",
"Repair info:":"수리 정보:",
"Repair warning:":"수리 경고:",
"Repair error:":"수리 오류:",
@ -39,11 +42,11 @@ OC.L10N.register(
"Turned off maintenance mode":"유지 보수 모드 꺼짐",
"Maintenance mode is kept active":"유지 보수 모드가 켜져 있음",
"Updating database schema":"데이터베이스 스키마 업데이트 중",
"Updated database":"데이터베이스 업데이트됨",
"Updated database":"데이터베이스 업데이트됨",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"데이터베이스 스키마 업데이트 가능 여부 확인 중(데이터베이스 크기에 따라서 오래 걸릴 수도 있습니다)",
"Checked database schema update":"데이터베이스 스키마 업데이트 확인됨",
"Checking updates of apps":"앱 업데이트 확인 중",
"Checking for update of app \"%s\" in appstore":"앱스토어에서 %s 앱의 업데이트를 확인하는 중",
"Checking for update of app \"%s\" in appstore":"앱스토어에서 \"%s\" 앱의 업데이트를 확인하는 중",
"Update app \"%s\" from appstore":"앱 스토어에서 \"%s\" 앱 업데이트",
"Checked for update of app \"%s\" in appstore":"앱 스토어에서 \"%s\" 앱 업데이트 확인함",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"%s의 데이터베이스 스키마 업데이트 가능 여부 확인 중(데이터베이스 크기에 따라서 오래 걸릴 수도 있습니다)",
@ -56,13 +59,17 @@ OC.L10N.register(
"%s (incompatible)":"%s(호환 불가)",
"Following apps have been disabled: %s":"다음 앱이 비활성화되었습니다: %s",
"Already up to date":"최신 상태임",
": ":": ",
"Dismiss":"닫기",
"Connection to server lost":"서버 연결이 끊어짐",
"No":"아니요",
"Yes":"예",
"No files in here":"여기에 파일이 없음",
"New folder":"새 폴더",
"No more subfolders in here":"더 이상의 하위폴더 없음",
"No more subfolders in here":"더 이상의 하위 폴더 없음",
"Name":"이름",
"Size":"크기",
"Modified":"수정한 날짜",
"{newName} already exists":"{newName}이(가) 이미 존재함",
"Choose":"선택",
"Copy":"복사",
@ -76,17 +83,17 @@ OC.L10N.register(
"New Files":"새 파일",
"Already existing files":"파일이 이미 존재합니다",
"Which files do you want to keep?":"어느 파일을 유지하시겠습니까?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"두 버전을 모두 선택하면, 복사된 파일 이름에 번호가 추가됩니다.",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"두 버전을 모두 선택하면 복사된 파일 이름에 번호가 추가됩니다.",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_":["페이지 불러오기 오류, %n초 후 새로 고침"],
"Authentication required":"인증 필요",
@ -100,7 +107,7 @@ OC.L10N.register(
"Show all contacts …":"모든 연락처 보기 …",
"Loading your contacts …":"연락처 불러오는 중 …",
"Looking for {term} …":"{term} 검색 중 …",
"We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"암호 재설정 링크를 포함하고 있는 이메일을 계정에 연결되어 있는 이메일로 전송했습니다. 일정 시간이 지난 후에도 이메일을 받지 못했을 경우 스팸메일함을 확인하세요.<br>스팸메일함에도 없는 경우 내부 관리자에게 문의하세요.",
"We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"암호 재설정 링크를 이 계정에 연결된 이메일 주소로 보냈습니다. 일정 시간이 지난 후에도 이메일을 받지 못했다면 스팸 메일함을 확인해 보십시오.<br>스팸 메일함에도 링크가 없다면 시스템 관리자에게 문의하십시오.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"내 파일이 암호화되어 있습니다. 암호를 초기화하면 데이터를 복구할 수 없습니다.<br />무엇을 해야 할 지 잘 모르겠으면 시스템 관리자에게 연락하십시오.<br />그래도 계속 진행하시겠습니까?",
"I know what I'm doing":"지금 하려는 것을 알고 있습니다",
"Password can not be changed. Please contact your administrator.":"암호를 변경할 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.",
@ -114,9 +121,11 @@ OC.L10N.register(
"Error":"오류",
"Error while sharing":"공유하는 중 오류 발생",
"Error removing share":"공유 삭제 중 오류 발생",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":"{owner} 님이 여러분 및 그룹 {group}와(과) 공유 중",
"Shared with you and {circle} by {owner}":"당신과 {circle}와/과 {owner}와/과 공유중",
"Shared with you by {owner}":"{owner} 님이 공유 중",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":"{owner} 님이 여러분 및 그룹 {group}와(과) 공유함",
"Shared with you and {circle} by {owner}":"{owner} 님이 여러분과 {circle}와(과) 공유함",
"Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}":"{owner} 님이 여러분과 대화 {conversation}와(과) 공유함",
"Shared with you in a conversation by {owner}":"{owner} 님이 대화에서 여러분과 공유함",
"Shared with you by {owner}":"{owner} 님이 여러분과 공유함",
"Choose a password for the public link":"공개 링크 암호를 입력하십시오",
"Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key":"공개 림크 암호를 입력하거나 \"Enter\" 키를 누르십시오",
"Copied!":"복사 성공!",
@ -125,8 +134,8 @@ OC.L10N.register(
"Press ⌘-C to copy.":"복사하려면 ⌘-C 키를 누르십시오.",
"Press Ctrl-C to copy.":"복사하려면 Ctrl-C 키를 누르십시오.",
"Unable to create a link share":"공유 링크를 만들 수 없습니다.",
"Unable to toggle this option":"이 설정을 켤 수 없음",
"Resharing is not allowed":"다시 공유할 수 없습니다",
"Unable to toggle this option":"이 설정을 전환할 수 없음",
"Resharing is not allowed":"다시 공유할 수 없음",
"Link":"링크",
"Hide download":"다운로드 숨기기",
"Password protection enforced":"암호 보호 적용",
@ -141,15 +150,16 @@ OC.L10N.register(
"Set expiration date":"만료 날짜 설정",
"Expiration":"만료",
"Expiration date":"만료 날짜",
"Note to recipient":"수신인 메모",
"Note to recipient":"받는 사람 메모",
"Unshare":"공유 해제",
"Delete share link":"공유 링크 삭제",
"Add another link":"다른 링크 추가",
"Password protection for links is mandatory":"링크의 비밀번호 보호는 필수입니다.",
"Password protection for links is mandatory":"링크 암호 보호는 필수입니다",
"Share to {name}":"{name} 님에게 공유",
"Share link":"링크 공유",
"New share link":"새 공유 링크",
"Created on {time}":"{time}에 생성됨",
"Password protect by Talk":"토크에서 암호로 보호됨",
"Could not unshare":"공유 해제할 수 없음",
"Choose a password for the mail share":"이메일 공유 암호 입력",
"group":"그룹",
@ -164,12 +174,19 @@ OC.L10N.register(
"Can change":"변경 가능",
"Can delete":"삭제 가능",
"Access control":"접근 제어",
"{shareInitiatorDisplayName} shared via link":"{shareInitiatorDisplayName} 님이 링크로 공유함",
"Share details could not be loaded for this item.":"이 항목의 공유 정보를 불러올 수 없습니다.",
"Search globally":"전역 검색",
"_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_":["자동 완성을 시작하려면 최소 {count}글자를 입력해야 합니다"],
"This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results.":"결과 목록이 잘렸을 수도 있습니다. 검색할 단어를 더 정확히 입력해서 더 많은 결과를 보십시오.",
"No users or groups found for {search}":"{search} 사용자나 그룹을 찾을 수 없음",
"No users found for {search}":"{search} 사용자를 찾을 수 없음",
"An error occurred (\"{message}\"). Please try again":"오류가 발생했습니다(\"{message}\"). 다시 시도하십시오",
"An error occurred. Please try again":"오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.",
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken.":"WebDAV 인터페이스를 사용할 수 없어서 웹 서버에서 파일 동기화를 사용할 수 있도록 설정할 수 없습니다.",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"웹 서버에서 \"{url}\"을(를) 올바르게 처리할 수 없습니다. 더 많은 정보를 보려면 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">문서</a>를 참고하십시오.",
"Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"당신의 웹 서버는 .woff2 파일을 제대로 전달하도록 설정되지 않았습니다. 이 문제는 보통 Nginx 구성에서 발생합니다. Nextcloud 15에서는 .woff2 파일들을 전달하기 위한 설정 조절이 피료합니다. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">문서</a>에 있는 권장 설정과 당신의 Nginx 설정을 비교하십시오.",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation page</a>. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update.":"웹 서버에서 \"{url}\" 주소를 올바르게 처리할 수 있도록 설정되지 않았습니다. 웹 서버 설정이 이 폴더를 직접 전달하도록 업데이트되지 않은 것과 연관되었을 수도 있습니다. Apache용 \".htaccess\" Rewrite 규칙이나 Nginx <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">문서 페이지</a>에 있는 것과 현재 설정을 비교해 보십시오. Nginx의 경우 \"location ~\"로 시작하는 줄을 업데이트해야 할 수도 있습니다.",
"Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"웹 서버에서 .woff2 파일을 제대로 전달하도록 설정하지 않았습니다. Nginx 설정 문제일 수 있습니다. Nextcloud 15에서는 .woff2 파일을 올바르게 제공하려면 설정을 변경해야 합니다. 현재 Nginx 설정과 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">문서</a>에 있는 권장 설정을 비교해 보십시오.",
"PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response.":"PHP에서 시스템 환경 변수를 올바르게 조회할 수 없는 것 같습니다. getenv(\"PATH\") 시험 결과 빈 값이 반환되었습니다.",
"Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm.":"서버 PHP 설정(특히 php-fpm 사용시)에 관한 내용은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">설치 문서↗</a>를 참조하십시오.",
"Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm.":"서버 PHP 설정(특히 php-fpm 사용시)에 관한 내용은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">설치 문서↗</a>를 참조하십시오.",
"The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"읽기 전용 설정이 활성화되었습니다. 이 상태에서는 웹 인터페이스를 통하여 일부 설정을 변경할 수 없습니다. 또한 매 업데이트마다 파일을 쓸 수 있는 상태로 변경해야 합니다.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.":"데이터베이스가 \"READ COMMITTED\" 트랜잭션 격리 수준에서 실행되고 있지 않습니다. 여러 작업이 동시에 실행될 때 문제가 발생할 수 있습니다.",
"The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection.":"PHP의 \"fileinfo\" 모듈이 없습니다. 올바른 MIME 형식 감지를 위해서 이 모듈을 활성화하는 것을 추천합니다.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a> for more information.":"트랜잭션 파일 잠금이 비활성화되어있어 동시 접근 시 문제가 발생할 수 있습니다. config.php에서 \"filelocking.enabled\"를 활성화하여 이 문제를 해결할 수 있습니다. 자세한 내용은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">사용 설명서 ↗</a>를 참고하십시오.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a> for more information.":"트랜잭션 파일 잠금이 비활성화되어있어 동시 접근 시 문제가 발생할 수 있습니다. config.php에서 \"filelocking.enabled\"를 활성화하여 이 문제를 해결할 수 있습니다. 자세한 내용은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">사용 설명서 ↗</a>를 참고하십시오.",
"If your installation is not installed at the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")":"도메인의 루트 경로에 설치되어 있지 않고 시스템 Cron을 사용한다면 URL 생성에 문제가 발생할 수도 있습니다. 이 문제를 예방하려면 config.php의 \"overwrite.cli.url\" 옵션을 설치본의 웹 루트 경로로 설정하십시오(제안: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")",
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:":"CLI로 cron 작업을 실행시킬 수 없었습니다. 다음 오류가 발생했습니다:",
"Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong.":"마지막 백그라운드 작업이 {relativeTime}에 실행되었습니다. 문제가 발생한 것 같습니다.",
@ -212,22 +230,30 @@ OC.L10N.register(
"You are currently running PHP 5.6. The current major version of Nextcloud is the last that is supported on PHP 5.6. It is recommended to upgrade the PHP version to 7.0+ to be able to upgrade to Nextcloud 14.":"PHP 5.6을 실행하고 있습니다. 현재 사용하고 있는 Nextcloud의 주 버전은 PHP 5.6을 지원하는 마지막 버전입니다. Nextcloud 14로 업그레이드하려면 PHP 7.0 이상으로 업그레이드하십시오.",
"The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"역방향 프록시 헤더 설정이 올바르지 않거나 신뢰하는 프록시를 통해 Nextcloud에 접근하고 있을 수 있습니다. 만약 Nextcloud를 신뢰하는 프록시를 통해 접근하고 있지 않다면 이는 보안 문제이며 공격자가 Nextcloud에 보이는 IP 주소를 속이고 있을 수 있습니다. 자세한 내용은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">문서</a>를 참고하십시오.",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>.":"Memcached가 분산 캐시로 구성되어 있지만 잘못된 PHP 모듈 \"memcache\"가 설치되어 있습니다. \\OC\\Memcache\\Memcached는 \"memcache\"가 아닌 \"memcached\"만 지원합니다. 자세한 내용은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">이 두 모듈에 대한 memcached 위키</a>를 참고하십시오.",
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)":"일부 파일이 무결성 검사를 통과하지 못습니다. 이 문제를 해결하는 방법은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">문서</a>를 참고하십시오.(<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">잘못된 파일 목록…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">다시 검색…</a>)",
"The PHP OPcache module is not loaded. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to load it into your PHP installation.":"PHP OPcache모듈이 정상적으로 로드되지 않았습니다. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">더 나은 성능을 위해 PHP 설치에 위 기능을 로드하는것을 권장합니다.</a>",
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)":"일부 파일이 무결성 검사를 통과하지 못했습니다. 이 문제를 해결하는 방법은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">문서</a>를 참고하십시오.(<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">잘못된 파일 목록…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">다시 검색…</a>)",
"The PHP OPcache module is not loaded. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to load it into your PHP installation.":"PHP OPcache 모듈을 불러오지 않았습니다. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">더 나은 성능을 위해 PHP 설치에 위 기능을 불러오는 것을 권장합니다.</a>",
"The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to use the following settings in the <code>php.ini</code>:":"PHP Opcache가 제대로 설정되어 있지 않습니다. 더 나은 성능을 위해서 <code>php.ini</code> 파일에 다음 설정을 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">추가하는 것을 권장합니다</a>:",
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended.":"PHP 함수 \"set_time_limit\"을 사용할 수 없습니다. 스크립트가 실행 중간에 중지되어 설치를 깨트릴 수도 있습니다. 이 함수를 활성화하는 것을 추천합니다.",
"Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface.":"PHP에 Freetype 지원이 없습니다. 프로필 사진과 설정 인터페이스가 올바르게 표시되지 않을 수도 있습니다.",
"Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\".":"테이블 \"{tableName}\"에 인덱스 \"{indexName}\"이(가) 없습니다.",
"The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster.":"데이터베이스에 일부 인덱스가 없습니다. 큰 테이블에 인덱스를 추가하는 데 시간이 걸리기 때문에 자동으로 추가하지 않았습니다. 명령행에서 \"occ db:add-missing-indices\" 명령을 실행하여 인스턴스를 실행하는 동안 수동으로 인덱스를 추가할 수 있습니다. 해당 테이블에 인덱스를 추가하면 질의 속도가 다시 빨라집니다.",
"This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them.":"이 인스턴스에 추천하는 PHP 모듈 중 일부가 존재하지 않습니다. 성능 향상과 호환성을 위하여 PHP 모듈을 설치하는 것을 추천합니다.",
"Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>.":"일부 데이터베이스 열이 Big Int로 변환되지 않았습니다. 큰 테이블의 열 형식을 변환하는 데 시간이 걸리기 때문에 자동으로 변환하지 않았습니다. 명령행에서 \"occ db:convert-filecache-bigint\" 명령을 실행하여 변경 사항을 직접 적용할 수 있습니다. 이 작업은 인스턴스를 오프라인으로 전환하고 실행해야 합니다. 더 많은 정보를 보려면 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">문서 페이지</a>를 참조하십시오.",
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend.":"현재 백엔드 데이터베이스로 SQLite를 사용하고 있습니다. 대규모의 파일을 관리하려고 한다면 다른 데이터베이스 백엔드로 전환할 것을 권장합니다.",
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation.":"특히 파일 동기화를 위해 데스크톱 클라이언트를 사용할 예정인 경우 권장됩니다.",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>.":"다른 데이터베이스로 마이그레이션하려면 'occ db:convert-type' 명령행 도구를 사용하거나 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">사용 설명서 ↗</a>를 참고하십시오.",
"Use of the the built in php mailer is no longer supported. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Please update your email server settings ↗<a/>.":"PHP 내장 Mailer 모듈은 더이상 지원되지 않습니다. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">이메일 설정을 업데이트해 주십시오↗<a/>.",
"Use of the the built in php mailer is no longer supported. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Please update your email server settings ↗<a/>.":"PHP 내장 Mailer 모듈은 더이상 지원되지 않습니다. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">이메일 설정을 업데이트해 주십시오↗<a/>.",
"The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB.":"PHP 메모리 제한이 추천값인 512MB보다 작습니다.",
"Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:":"일부 앱 디렉터리를 웹 서버 사용자와 다른 사용자가 소유하고 있습니다. 수동으로 앱을 설치한 경우에 발생할 수 있습니다. 다음 앱 디렉터리의 사용 권한을 확인하십시오:",
"MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>.":"데이터베이스로 MySQL을 사용하고 있지만 4바이트 문자를 지원하지 않습니다. 파일 이름, 댓글 등에 에모지와 같은 4바이트 문자를 문제 없이 지원하려면 MySQL에서 4바이트 지원을 활성화해야 합니다. 더 많은 정보를 보려면 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">문서 페이지</a>를 참조하십시오.",
"This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path.":"이 인스턴스에서 S3 기반 객체 저장소를 주 저장소로 사용하고 있습니다. 업로드한 파일을 서버에 임시로 저장하기 때문에 PHP 임시 디렉터리에 최소 50 GB의 빈 공간을 두는 것을 추천합니다. 전체 경로와 사용 가능한 정보를 보려면 로그를 참조하십시오. 성능을 개선하려면 php.ini의 임시 디렉터리를 변경하거나, 해당 위치에서 사용할 수 있는 공간을 더 많이 할당하십시오.",
"Error occurred while checking server setup":"서버 설정을 확인하는 중 오류 발생",
"Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root.":"데이터 디렉터리와 파일을 인터넷에서 접근할 수 있는 것 같습니다. .htaccess 파일을 사용할 수 없습니다. 웹 서버 설정을 변경하여 데이터 디렉터리에 접근할 수 없도록 하거나, 데이터 디렉터리를 웹 서버 문서 디렉터리 밖으로 옮기는 것을 추천합니다.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"\"{header}\" HTTP 헤더가 \"{expected}\"(으)로 설정되어 있지 않습니다. 잠재적인 정보 유출 및 보안 위협이 될 수 있으므로 설정을 변경하는 것을 추천합니다.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"\"{header}\" HTTP 헤더가 \"{expected}\"(으)로 설정되어 있지 않습니다. 일부 기능이 올바르게 작동하지 않을 수 있으므로 설정을 변경하는 것을 추천합니다.",
"The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"\"{header}\" HTTP 헤더가 \"{expected}\"를 포함하고 있지 않습니다. 잠재적인 정보 유출 및 보안 위협이 될 수 있으므로 설정을 변경하는 것을 추천합니다.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>.":"\"Strict-Transport-Security\" HTTP 헤더가 \"{seconds}\"초 이상로 설정되어 있지 않습니다. <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">보안 팁</a>에서 제안하는 것처럼 HSTS를 활성화하는 것을 추천합니다.",
"The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"\"{header}\" HTTP 헤더가 \"{expected}\"을(를) 포함하고 있지 않습니다. 잠재적인 정보 유출 및 보안 위협이 될 수 있으므로 설정을 변경하는 것을 추천합니다.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>.":"\"{header}\" HTTP 헤더가 \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" 또는 \"{val5}\"(으)로 설정되어 있지 않습니다. 추가 정보가 유출될 수 있습니다. 자세한 사항은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C 추천 ↗</a>을 참조하십시오.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>.":"\"Strict-Transport-Security\" HTTP 헤더가 \"{seconds}\"초 이상으로 설정되어 있지 않습니다. <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">보안 팁</a>에서 제안하는 것처럼 HSTS를 활성화하는 것을 추천합니다.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>.":"사이트에 HTTP를 통해서 보안 없이 접근하고 있습니다. <a href=\"{docUrl}\">보안 팁↗</a>에서 제안하는 것처럼 HTTPS를 설정하는 것을 추천합니다.",
"unknown text":"알 수 없는 텍스트",
"Hello world!":"Hello world!",
@ -255,7 +281,8 @@ OC.L10N.register(
"Help":"도움말",
"Access forbidden":"접근 금지됨",
"File not found":"파일을 찾을 수 없음",
"Back to %s":"%s으로 돌아가기",
"The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?":"서버에서 문서를 찾을 수 없습니다. 공유가 삭제되었거나 만료되었습니까?",
"Back to %s":"%s(으)로 돌아가기",
"Internal Server Error":"내부 서버 오류",
"The server was unable to complete your request.":"서버에서 요청을 처리할 수 없습니다.",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator.":"만약 이 오류가 다시 발생하면 서버 관리자에게 다음 기술 정보를 알려 주십시오.",
@ -288,43 +315,66 @@ OC.L10N.register(
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432).":"호스트 이름과 함께 포트 번호를 지정하십시오(예: localhost:5432)",
"Performance warning":"성능 경고",
"You chose SQLite as database.":"데이터베이스로 SQLite를 선택하셨습니다.",
"If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged.":"만약 파일 동기화를 위한 클라이언트를 사용하려한다면 SQLite를 사용하지 않는것이 좋습니다.",
"SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend.":"SQLite는 최소 및 개발 목적의 인스턴스에만 사용하는 것을 추천합니다. 실제 업무에 사용하려면 다른 데이터베이스 백엔드를 사용하십시오.",
"If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged.":"만약 파일 동기화 클라이언트를 사용하려고 한다면 SQLite를 사용하지 않는 것이 좋습니다.",
"Finish setup":"설치 완료",
"Finishing …":"완료 중 …",
"Need help?":"도움이 필요한가요?",
"See the documentation":"문서 보기",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"이 프로그램이 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. {linkstart}JavaScript를 활성화{linkend}한 다음 페이지를 새로 고치십시오.",
"It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue.":"Nextcloud를 다시 설치하려고 하는 것 같습니다. 그러나 현재 설정 디렉터리에 CAN_INSTALL 파일이 없는 것 같습니다. 계속 진행하려면 설정 폴더에 CAN_INSTALL 폴더를 만드십시오.",
"Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually.":"설정 폴더에서 CAN_INSTALL 파일을 삭제할 수 없습니다. 직접 삭제하십시오.",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"이 프로그램이 올바르게 작동하려면 자바스크립트가 필요합니다. {linkstart}자바스크립트를 활성화{linkend}한 다음 페이지를 새로 고치십시오.",
"Get your own free account":"무료 계정 등록",
"Skip to main content":"주 내용으로 이동",
"Skip to navigation of app":"앱 탐색으로 이동",
"More apps":"더 많은 앱",
"More":"더 보기",
"More apps menu":"더 많은 앱 메뉴",
"Search":"검색",
"Reset search":"검색 초기화",
"Confirm your password":"암호를 입력하십시오",
"Contacts":"연락처",
"Contacts menu":"연락처 메뉴",
"Settings menu":"설정 메뉴",
"Confirm your password":"암호 확인",
"Server side authentication failed!":"서버 인증 실패!",
"Please contact your administrator.":"관리자에게 문의하십시오.",
"An internal error occurred.":"내부 오류가 발생했습니다.",
"Please try again or contact your administrator.":"다시 시도하거나 관리자에게 연락하십시오.",
"Username or email":"사용자 이름 또는 이메일",
"Log in":"로그인",
"Wrong username or password.":"사용자 이름이나 암호가 잘못되었습니다.",
"User disabled":"사용자 비활성화됨",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.":"사용 중인 IP에서 여러 번의 잘못된 로그인 시도를 감지했습니다. 30초 후에 다시 로그인할 수 있습니다.",
"Forgot password?":"암호를 잊으셨습니까?",
"Back to login":"로그인으로 돌아가기",
"Connect to your account":"내 계정에 연결",
"Please log in before granting %1$s access to your %2$s account.":"%1$s에서 내 %2$s 계정에 접근하는 것을 허용하려면 로그인해야 합니다.",
"App token":"앱 토큰",
"Grant access":"접근 허용",
"Alternative log in using app token":"앱 토큰으로 대체 로그인",
"Account access":"계정 접근",
"You are about to grant %1$s access to your %2$s account.":"%1$s에서 내 %2$s 계정에 접근하는 것을 허용하려고 합니다.",
"Account connected":"계정 연결됨",
"Your client should now be connected! You can close this window.":"클라이언트가 연동되었습니다! 이제 창을 닫으셔도 됩니다.",
"New password":"새 암호",
"New Password":"새 암호",
"This share is password-protected":"이 공유는 암호로 보호되어 있습니다.",
"The password is wrong. Try again.":"암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오",
"Two-factor authentication":"2단계 인증",
"Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:":"현재 계정에 향상된 보안이 켜져 있습니다. 2단계 인증 방식을 선택하세요:",
"Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin.":"2단계 인증 방식을 불러올 수 없습니다. 관리자에게 문의하세요.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance.":"2단계 인증이 활성화 되어있지만 계정에 설정이 되어있지 않습니다. 관리자에게 도움을 받으세요.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance.":"2단계 인증이 활성화 되어있지만 계정에 설정이 되어있지 않습니다. 백업 코드를 사용해 로그인하거나 관리자에게 도움을 받으세요.",
"Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:":"현재 계정에 향상된 보안이 켜져 있습니다. 2단계 인증 방식을 선택하십시오:",
"Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin.":"2단계 인증 방식을 불러올 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance.":"2단계 인증이 필수로 설정되어 있지만 현재 계정에 설정되어 있지 않습니다. 관리자에게 도움을 요청하십시오.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication.":"2단계 인증이 필수로 설정되어 있지만 현재 계정에 설정되어 있지 않습니다. 계속 진행하여 2단계 인증을 설정하십시오.",
"Set up two-factor authentication":"2단계 인증 설정",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance.":"2단계 인증이 필수로 설정되어 있지만 현재 계정에 설정되어 있지 않습니다. 백업 코드를 사용하여 로그인하거나 관리자에게 도움을 요청하십시오.",
"Use backup code":"백업 코드 사용",
"Cancel log in":"로그인 취소",
"Setup two-factor authentication":"2단계 인증 설정",
"Enhanced security is enforced for your account. Choose wich provider to set up:":"현재 계정에 향상된 보안이 켜져 있습니다. 인증 공급자를 선택하십시오:",
"Error while validating your second factor":"2단계 인증을 검증하는 중 오류 발생",
"Access through untrusted domain":"신뢰하지 않는 도메인으로 접근",
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.":"시스템 관리자에게 연락하십시오. 만약 시스템 관리자라면 config/config.php의 \"trusted_domains\" 설정을 config.sample.php를 참조하여 편집하십시오.",
"Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s.":"설정하는 방법에 대한 정보는 %1$s문서%2$s에서 찾으실 수 있습니다.",
"Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s.":"설정하는 방법에 대한 정보는 %1$s문서%2$s에서 찾을 수 있습니다.",
"App update required":"앱 업데이트 필요",
"%1$s will be updated to version %2$s":"%1$s을(를) 버전 %2$s(으)로 업데이트합니다.",
"These apps will be updated:":"다음 앱을 업데이트합니다:",
@ -341,28 +391,33 @@ OC.L10N.register(
"Upgrade via web on my own risk":"그래도 웹으로 업데이트하기",
"Maintenance mode":"유지 보수 모드",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"이 %s 인스턴스는 현재 점검 모드입니다. 시간이 걸릴 수도 있습니다.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"이 메시지가 계속 표시되거나, 예상하지 못하였을 때 표시된다면 시스템 관리자에게 연락하십시오.",
"This page will refresh itself when the instance is available again.":"인스턴스를 다시 사용할 수 있을 때 페이지를 자동으로 새로 고칩니다.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"이 메시지가 계속 표시되거나 예상하지 못하였을 때 표시된다면 시스템 관리자에게 연락하십시오.",
"Updated \"%s\" to %s":"\"%s\"을(를) %s(으)로 업데이트함",
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>":"<a href=\"{docUrl}\">코드 무결성 검사 중 오류가 발생했습니다. 더 많은 정보를 보려면 누르십시오…</a>",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"암호 재설정 링크를 포함하고 있는 이메일을 보냈습니다. 이메일이 도착하지 않은 경우 스팸함을 확인해 보십시오.<br>스팸함에도 없는 경우 로컬 관리자에게 문의하십시오.",
"{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version.":"{name}의 버전 {version} 미만이 설치되어 있습니다. 안정성과 성능을 위해 {name}의 새로운 버전으로 업데이트하는 것을 권장합니다.",
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"PHP에서 안전한 난수 발생기(/dev/urandom)를 사용할 수 없어 보안에 취약합니다. 자세한 내용은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">문서</a>를 참고하십시오.",
"Copy URL":"URL 복사",
"Enable":"활성화",
"{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link":"{{shareInitiatorDisplayName}} 님이 링크를 통해 공유",
"{sharee} (group)":"{sharee}(그룹)",
"{sharee} (remote)":"{sharee}(원격)",
"{sharee} (email)":"{sharee}(이메일)",
"{sharee} (conversation)":"{sharee}(대화)",
"The specified document has not been found on the server.":"지정한 문서를 서버에서 찾을 수 없습니다.",
"You can click here to return to %s.":"%s(으)로 돌아가려면 여기를 누르십시오.",
"SQLite will be used as database.":"데이터베이스로 SQLite를 사용할 것입니다.",
"For larger installations we recommend to choose a different database backend.":"대규모 파일을 관리하려고 한다면 다른 데이터베이스 백엔드를 선택할 것을 권장합니다.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"특히 파일 동기화를 위해 데스크톱 클라이언트를 사용할 예정이면 SQLite를 사용하지 않는 것이 좋습니다.",
"Wrong password.":"암호가 잘못되었습니다.",
"Please log in before granting %s access to your %s account.":"%s에서 내 %s 계정에 접근하는 것을 허용하려면 로그인해야 합니다.",
"You are about to grant %s access to your %s account.":"\"%s\"에 접근하기 위해서 %s 계정을 사용하려고 합니다.",
"Redirecting …":"전환 중 …",
"Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"현재 계정에 향상된 보안이 켜져 있습니다. 2단계 인증으로 인증하십시오.",
"Further information how to configure this can be found in the %sdocumentation%s.":"설정하는 방법에 대한 정보는 %s문서%s에서 찾으실 수 있습니다.",
"Further information how to configure this can be found in the %sdocumentation%s.":"설정하는 방법에 대한 정보는 %s문서%s에서 찾을 수 있습니다.",
"%s will be updated to version %s":"%s 앱을 버전 %s(으)로 업데이트합니다",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again.":"%s 인스턴스를 다시 사용할 수 있으면 자동으로 새로 고칩니다.",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again.":"%s 인스턴스를 다시 사용할 수 있을 때 페이지를 자동으로 새로 고칩니다.",
"No valid crop data provided":"올바른 잘라내기 데이터가 지정되지 않음",
"Crop is not square":"잘라내는 영역이 사각형이 아님",
"State token does not match":"상태 토크인 일치하지 않음",
"State token does not match":"상태 토큰이 일치하지 않음",
"Could not complete login":"로그인을 할 수 없음",
"Your login token is invalid or has expired":"로그인 토큰이 잘못되었거나 만료되었습니다",
"Password reset is disabled":"암호 리셋이 비활성화 되었습니다.",
"Password reset is disabled":"암호 재설정이 비활성화됨",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"토큰이 잘못되었기 때문에 암호를 초기화할 수 없습니다",
"Couldn't reset password because the token is expired":"토큰이 만료되어 암호를 초기화할 수 없습니다",
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.":"이 사용자 이름과 연결된 이메일 주소가 없어서 초기화 메일을 보낼 수 없습니다. 시스템 관리자에게 연락하십시오.",
@ -26,8 +26,11 @@
"Reset your password":"내 암호 재설정",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"재설정 메일을 보낼 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"재설정 메일을 보낼 수 없습니다. 사용자 이름이 올바른지 확인하십시오.",
"Some of your link shares have been removed":"일부 링크 공유가 삭제됨",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information.":"보안 버그로 인하여 일부 링크 공유를 삭제했습니다. 링크를 눌러서 더 많은 정보를 볼 수 있습니다.",
"Preparing update":"업데이트 준비 중",
"[%d / %d]: %s":"[%d / %d]: %s",
"Repair step:":"수리 단계:",
"Repair info:":"수리 정보:",
"Repair warning:":"수리 경고:",
"Repair error:":"수리 오류:",
@ -37,11 +40,11 @@
"Turned off maintenance mode":"유지 보수 모드 꺼짐",
"Maintenance mode is kept active":"유지 보수 모드가 켜져 있음",
"Updating database schema":"데이터베이스 스키마 업데이트 중",
"Updated database":"데이터베이스 업데이트됨",
"Updated database":"데이터베이스 업데이트됨",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"데이터베이스 스키마 업데이트 가능 여부 확인 중(데이터베이스 크기에 따라서 오래 걸릴 수도 있습니다)",
"Checked database schema update":"데이터베이스 스키마 업데이트 확인됨",
"Checking updates of apps":"앱 업데이트 확인 중",
"Checking for update of app \"%s\" in appstore":"앱스토어에서 %s 앱의 업데이트를 확인하는 중",
"Checking for update of app \"%s\" in appstore":"앱스토어에서 \"%s\" 앱의 업데이트를 확인하는 중",
"Update app \"%s\" from appstore":"앱 스토어에서 \"%s\" 앱 업데이트",
"Checked for update of app \"%s\" in appstore":"앱 스토어에서 \"%s\" 앱 업데이트 확인함",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"%s의 데이터베이스 스키마 업데이트 가능 여부 확인 중(데이터베이스 크기에 따라서 오래 걸릴 수도 있습니다)",
@ -54,13 +57,17 @@
"%s (incompatible)":"%s(호환 불가)",
"Following apps have been disabled: %s":"다음 앱이 비활성화되었습니다: %s",
"Already up to date":"최신 상태임",
": ":": ",
"Dismiss":"닫기",
"Connection to server lost":"서버 연결이 끊어짐",
"No":"아니요",
"Yes":"예",
"No files in here":"여기에 파일이 없음",
"New folder":"새 폴더",
"No more subfolders in here":"더 이상의 하위폴더 없음",
"No more subfolders in here":"더 이상의 하위 폴더 없음",
"Name":"이름",
"Size":"크기",
"Modified":"수정한 날짜",
"{newName} already exists":"{newName}이(가) 이미 존재함",
"Choose":"선택",
"Copy":"복사",
@ -74,17 +81,17 @@
"New Files":"새 파일",
"Already existing files":"파일이 이미 존재합니다",
"Which files do you want to keep?":"어느 파일을 유지하시겠습니까?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"두 버전을 모두 선택하면, 복사된 파일 이름에 번호가 추가됩니다.",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"두 버전을 모두 선택하면 복사된 파일 이름에 번호가 추가됩니다.",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_":["페이지 불러오기 오류, %n초 후 새로 고침"],
"Authentication required":"인증 필요",
@ -98,7 +105,7 @@
"Show all contacts …":"모든 연락처 보기 …",
"Loading your contacts …":"연락처 불러오는 중 …",
"Looking for {term} …":"{term} 검색 중 …",
"We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"암호 재설정 링크를 포함하고 있는 이메일을 계정에 연결되어 있는 이메일로 전송했습니다. 일정 시간이 지난 후에도 이메일을 받지 못했을 경우 스팸메일함을 확인하세요.<br>스팸메일함에도 없는 경우 내부 관리자에게 문의하세요.",
"We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"암호 재설정 링크를 이 계정에 연결된 이메일 주소로 보냈습니다. 일정 시간이 지난 후에도 이메일을 받지 못했다면 스팸 메일함을 확인해 보십시오.<br>스팸 메일함에도 링크가 없다면 시스템 관리자에게 문의하십시오.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"내 파일이 암호화되어 있습니다. 암호를 초기화하면 데이터를 복구할 수 없습니다.<br />무엇을 해야 할 지 잘 모르겠으면 시스템 관리자에게 연락하십시오.<br />그래도 계속 진행하시겠습니까?",
"I know what I'm doing":"지금 하려는 것을 알고 있습니다",
"Password can not be changed. Please contact your administrator.":"암호를 변경할 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.",
@ -112,9 +119,11 @@
"Error":"오류",
"Error while sharing":"공유하는 중 오류 발생",
"Error removing share":"공유 삭제 중 오류 발생",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":"{owner} 님이 여러분 및 그룹 {group}와(과) 공유 중",
"Shared with you and {circle} by {owner}":"당신과 {circle}와/과 {owner}와/과 공유중",
"Shared with you by {owner}":"{owner} 님이 공유 중",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":"{owner} 님이 여러분 및 그룹 {group}와(과) 공유함",
"Shared with you and {circle} by {owner}":"{owner} 님이 여러분과 {circle}와(과) 공유함",
"Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}":"{owner} 님이 여러분과 대화 {conversation}와(과) 공유함",
"Shared with you in a conversation by {owner}":"{owner} 님이 대화에서 여러분과 공유함",
"Shared with you by {owner}":"{owner} 님이 여러분과 공유함",
"Choose a password for the public link":"공개 링크 암호를 입력하십시오",
"Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key":"공개 림크 암호를 입력하거나 \"Enter\" 키를 누르십시오",
"Copied!":"복사 성공!",
@ -123,8 +132,8 @@
"Press ⌘-C to copy.":"복사하려면 ⌘-C 키를 누르십시오.",
"Press Ctrl-C to copy.":"복사하려면 Ctrl-C 키를 누르십시오.",
"Unable to create a link share":"공유 링크를 만들 수 없습니다.",
"Unable to toggle this option":"이 설정을 켤 수 없음",
"Resharing is not allowed":"다시 공유할 수 없습니다",
"Unable to toggle this option":"이 설정을 전환할 수 없음",
"Resharing is not allowed":"다시 공유할 수 없음",
"Link":"링크",
"Hide download":"다운로드 숨기기",
"Password protection enforced":"암호 보호 적용",
@ -139,15 +148,16 @@
"Set expiration date":"만료 날짜 설정",
"Expiration":"만료",
"Expiration date":"만료 날짜",
"Note to recipient":"수신인 메모",
"Note to recipient":"받는 사람 메모",
"Unshare":"공유 해제",
"Delete share link":"공유 링크 삭제",
"Add another link":"다른 링크 추가",
"Password protection for links is mandatory":"링크의 비밀번호 보호는 필수입니다.",
"Password protection for links is mandatory":"링크 암호 보호는 필수입니다",
"Share to {name}":"{name} 님에게 공유",
"Share link":"링크 공유",
"New share link":"새 공유 링크",
"Created on {time}":"{time}에 생성됨",
"Password protect by Talk":"토크에서 암호로 보호됨",
"Could not unshare":"공유 해제할 수 없음",
"Choose a password for the mail share":"이메일 공유 암호 입력",
"group":"그룹",
@ -162,12 +172,19 @@
"Can change":"변경 가능",
"Can delete":"삭제 가능",
"Access control":"접근 제어",
"{shareInitiatorDisplayName} shared via link":"{shareInitiatorDisplayName} 님이 링크로 공유함",
"Share details could not be loaded for this item.":"이 항목의 공유 정보를 불러올 수 없습니다.",
"Search globally":"전역 검색",
"_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_":["자동 완성을 시작하려면 최소 {count}글자를 입력해야 합니다"],
"This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results.":"결과 목록이 잘렸을 수도 있습니다. 검색할 단어를 더 정확히 입력해서 더 많은 결과를 보십시오.",
"No users or groups found for {search}":"{search} 사용자나 그룹을 찾을 수 없음",
"No users found for {search}":"{search} 사용자를 찾을 수 없음",
"An error occurred (\"{message}\"). Please try again":"오류가 발생했습니다(\"{message}\"). 다시 시도하십시오",
"An error occurred. Please try again":"오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.",
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken.":"WebDAV 인터페이스를 사용할 수 없어서 웹 서버에서 파일 동기화를 사용할 수 있도록 설정할 수 없습니다.",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"웹 서버에서 \"{url}\"을(를) 올바르게 처리할 수 없습니다. 더 많은 정보를 보려면 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">문서</a>를 참고하십시오.",
"Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"당신의 웹 서버는 .woff2 파일을 제대로 전달하도록 설정되지 않았습니다. 이 문제는 보통 Nginx 구성에서 발생합니다. Nextcloud 15에서는 .woff2 파일들을 전달하기 위한 설정 조절이 피료합니다. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">문서</a>에 있는 권장 설정과 당신의 Nginx 설정을 비교하십시오.",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation page</a>. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update.":"웹 서버에서 \"{url}\" 주소를 올바르게 처리할 수 있도록 설정되지 않았습니다. 웹 서버 설정이 이 폴더를 직접 전달하도록 업데이트되지 않은 것과 연관되었을 수도 있습니다. Apache용 \".htaccess\" Rewrite 규칙이나 Nginx <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">문서 페이지</a>에 있는 것과 현재 설정을 비교해 보십시오. Nginx의 경우 \"location ~\"로 시작하는 줄을 업데이트해야 할 수도 있습니다.",
"Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"웹 서버에서 .woff2 파일을 제대로 전달하도록 설정하지 않았습니다. Nginx 설정 문제일 수 있습니다. Nextcloud 15에서는 .woff2 파일을 올바르게 제공하려면 설정을 변경해야 합니다. 현재 Nginx 설정과 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">문서</a>에 있는 권장 설정을 비교해 보십시오.",
"PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response.":"PHP에서 시스템 환경 변수를 올바르게 조회할 수 없는 것 같습니다. getenv(\"PATH\") 시험 결과 빈 값이 반환되었습니다.",
"Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm.":"서버 PHP 설정(특히 php-fpm 사용시)에 관한 내용은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">설치 문서↗</a>를 참조하십시오.",
"Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm.":"서버 PHP 설정(특히 php-fpm 사용시)에 관한 내용은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">설치 문서↗</a>를 참조하십시오.",
"The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"읽기 전용 설정이 활성화되었습니다. 이 상태에서는 웹 인터페이스를 통하여 일부 설정을 변경할 수 없습니다. 또한 매 업데이트마다 파일을 쓸 수 있는 상태로 변경해야 합니다.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.":"데이터베이스가 \"READ COMMITTED\" 트랜잭션 격리 수준에서 실행되고 있지 않습니다. 여러 작업이 동시에 실행될 때 문제가 발생할 수 있습니다.",
"The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection.":"PHP의 \"fileinfo\" 모듈이 없습니다. 올바른 MIME 형식 감지를 위해서 이 모듈을 활성화하는 것을 추천합니다.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a> for more information.":"트랜잭션 파일 잠금이 비활성화되어있어 동시 접근 시 문제가 발생할 수 있습니다. config.php에서 \"filelocking.enabled\"를 활성화하여 이 문제를 해결할 수 있습니다. 자세한 내용은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">사용 설명서 ↗</a>를 참고하십시오.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a> for more information.":"트랜잭션 파일 잠금이 비활성화되어있어 동시 접근 시 문제가 발생할 수 있습니다. config.php에서 \"filelocking.enabled\"를 활성화하여 이 문제를 해결할 수 있습니다. 자세한 내용은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">사용 설명서 ↗</a>를 참고하십시오.",
"If your installation is not installed at the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")":"도메인의 루트 경로에 설치되어 있지 않고 시스템 Cron을 사용한다면 URL 생성에 문제가 발생할 수도 있습니다. 이 문제를 예방하려면 config.php의 \"overwrite.cli.url\" 옵션을 설치본의 웹 루트 경로로 설정하십시오(제안: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")",
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:":"CLI로 cron 작업을 실행시킬 수 없었습니다. 다음 오류가 발생했습니다:",
"Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong.":"마지막 백그라운드 작업이 {relativeTime}에 실행되었습니다. 문제가 발생한 것 같습니다.",
@ -210,22 +228,30 @@
"You are currently running PHP 5.6. The current major version of Nextcloud is the last that is supported on PHP 5.6. It is recommended to upgrade the PHP version to 7.0+ to be able to upgrade to Nextcloud 14.":"PHP 5.6을 실행하고 있습니다. 현재 사용하고 있는 Nextcloud의 주 버전은 PHP 5.6을 지원하는 마지막 버전입니다. Nextcloud 14로 업그레이드하려면 PHP 7.0 이상으로 업그레이드하십시오.",
"The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"역방향 프록시 헤더 설정이 올바르지 않거나 신뢰하는 프록시를 통해 Nextcloud에 접근하고 있을 수 있습니다. 만약 Nextcloud를 신뢰하는 프록시를 통해 접근하고 있지 않다면 이는 보안 문제이며 공격자가 Nextcloud에 보이는 IP 주소를 속이고 있을 수 있습니다. 자세한 내용은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">문서</a>를 참고하십시오.",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>.":"Memcached가 분산 캐시로 구성되어 있지만 잘못된 PHP 모듈 \"memcache\"가 설치되어 있습니다. \\OC\\Memcache\\Memcached는 \"memcache\"가 아닌 \"memcached\"만 지원합니다. 자세한 내용은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">이 두 모듈에 대한 memcached 위키</a>를 참고하십시오.",
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)":"일부 파일이 무결성 검사를 통과하지 못습니다. 이 문제를 해결하는 방법은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">문서</a>를 참고하십시오.(<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">잘못된 파일 목록…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">다시 검색…</a>)",
"The PHP OPcache module is not loaded. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to load it into your PHP installation.":"PHP OPcache모듈이 정상적으로 로드되지 않았습니다. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">더 나은 성능을 위해 PHP 설치에 위 기능을 로드하는것을 권장합니다.</a>",
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)":"일부 파일이 무결성 검사를 통과하지 못했습니다. 이 문제를 해결하는 방법은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">문서</a>를 참고하십시오.(<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">잘못된 파일 목록…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">다시 검색…</a>)",
"The PHP OPcache module is not loaded. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to load it into your PHP installation.":"PHP OPcache 모듈을 불러오지 않았습니다. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">더 나은 성능을 위해 PHP 설치에 위 기능을 불러오는 것을 권장합니다.</a>",
"The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to use the following settings in the <code>php.ini</code>:":"PHP Opcache가 제대로 설정되어 있지 않습니다. 더 나은 성능을 위해서 <code>php.ini</code> 파일에 다음 설정을 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">추가하는 것을 권장합니다</a>:",
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended.":"PHP 함수 \"set_time_limit\"을 사용할 수 없습니다. 스크립트가 실행 중간에 중지되어 설치를 깨트릴 수도 있습니다. 이 함수를 활성화하는 것을 추천합니다.",
"Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface.":"PHP에 Freetype 지원이 없습니다. 프로필 사진과 설정 인터페이스가 올바르게 표시되지 않을 수도 있습니다.",
"Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\".":"테이블 \"{tableName}\"에 인덱스 \"{indexName}\"이(가) 없습니다.",
"The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster.":"데이터베이스에 일부 인덱스가 없습니다. 큰 테이블에 인덱스를 추가하는 데 시간이 걸리기 때문에 자동으로 추가하지 않았습니다. 명령행에서 \"occ db:add-missing-indices\" 명령을 실행하여 인스턴스를 실행하는 동안 수동으로 인덱스를 추가할 수 있습니다. 해당 테이블에 인덱스를 추가하면 질의 속도가 다시 빨라집니다.",
"This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them.":"이 인스턴스에 추천하는 PHP 모듈 중 일부가 존재하지 않습니다. 성능 향상과 호환성을 위하여 PHP 모듈을 설치하는 것을 추천합니다.",
"Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>.":"일부 데이터베이스 열이 Big Int로 변환되지 않았습니다. 큰 테이블의 열 형식을 변환하는 데 시간이 걸리기 때문에 자동으로 변환하지 않았습니다. 명령행에서 \"occ db:convert-filecache-bigint\" 명령을 실행하여 변경 사항을 직접 적용할 수 있습니다. 이 작업은 인스턴스를 오프라인으로 전환하고 실행해야 합니다. 더 많은 정보를 보려면 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">문서 페이지</a>를 참조하십시오.",
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend.":"현재 백엔드 데이터베이스로 SQLite를 사용하고 있습니다. 대규모의 파일을 관리하려고 한다면 다른 데이터베이스 백엔드로 전환할 것을 권장합니다.",
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation.":"특히 파일 동기화를 위해 데스크톱 클라이언트를 사용할 예정인 경우 권장됩니다.",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>.":"다른 데이터베이스로 마이그레이션하려면 'occ db:convert-type' 명령행 도구를 사용하거나 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">사용 설명서 ↗</a>를 참고하십시오.",
"Use of the the built in php mailer is no longer supported. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Please update your email server settings ↗<a/>.":"PHP 내장 Mailer 모듈은 더이상 지원되지 않습니다. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">이메일 설정을 업데이트해 주십시오↗<a/>.",
"Use of the the built in php mailer is no longer supported. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Please update your email server settings ↗<a/>.":"PHP 내장 Mailer 모듈은 더이상 지원되지 않습니다. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">이메일 설정을 업데이트해 주십시오↗<a/>.",
"The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB.":"PHP 메모리 제한이 추천값인 512MB보다 작습니다.",
"Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:":"일부 앱 디렉터리를 웹 서버 사용자와 다른 사용자가 소유하고 있습니다. 수동으로 앱을 설치한 경우에 발생할 수 있습니다. 다음 앱 디렉터리의 사용 권한을 확인하십시오:",
"MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>.":"데이터베이스로 MySQL을 사용하고 있지만 4바이트 문자를 지원하지 않습니다. 파일 이름, 댓글 등에 에모지와 같은 4바이트 문자를 문제 없이 지원하려면 MySQL에서 4바이트 지원을 활성화해야 합니다. 더 많은 정보를 보려면 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">문서 페이지</a>를 참조하십시오.",
"This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path.":"이 인스턴스에서 S3 기반 객체 저장소를 주 저장소로 사용하고 있습니다. 업로드한 파일을 서버에 임시로 저장하기 때문에 PHP 임시 디렉터리에 최소 50 GB의 빈 공간을 두는 것을 추천합니다. 전체 경로와 사용 가능한 정보를 보려면 로그를 참조하십시오. 성능을 개선하려면 php.ini의 임시 디렉터리를 변경하거나, 해당 위치에서 사용할 수 있는 공간을 더 많이 할당하십시오.",
"Error occurred while checking server setup":"서버 설정을 확인하는 중 오류 발생",
"Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root.":"데이터 디렉터리와 파일을 인터넷에서 접근할 수 있는 것 같습니다. .htaccess 파일을 사용할 수 없습니다. 웹 서버 설정을 변경하여 데이터 디렉터리에 접근할 수 없도록 하거나, 데이터 디렉터리를 웹 서버 문서 디렉터리 밖으로 옮기는 것을 추천합니다.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"\"{header}\" HTTP 헤더가 \"{expected}\"(으)로 설정되어 있지 않습니다. 잠재적인 정보 유출 및 보안 위협이 될 수 있으므로 설정을 변경하는 것을 추천합니다.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"\"{header}\" HTTP 헤더가 \"{expected}\"(으)로 설정되어 있지 않습니다. 일부 기능이 올바르게 작동하지 않을 수 있으므로 설정을 변경하는 것을 추천합니다.",
"The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"\"{header}\" HTTP 헤더가 \"{expected}\"를 포함하고 있지 않습니다. 잠재적인 정보 유출 및 보안 위협이 될 수 있으므로 설정을 변경하는 것을 추천합니다.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>.":"\"Strict-Transport-Security\" HTTP 헤더가 \"{seconds}\"초 이상로 설정되어 있지 않습니다. <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">보안 팁</a>에서 제안하는 것처럼 HSTS를 활성화하는 것을 추천합니다.",
"The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"\"{header}\" HTTP 헤더가 \"{expected}\"을(를) 포함하고 있지 않습니다. 잠재적인 정보 유출 및 보안 위협이 될 수 있으므로 설정을 변경하는 것을 추천합니다.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>.":"\"{header}\" HTTP 헤더가 \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" 또는 \"{val5}\"(으)로 설정되어 있지 않습니다. 추가 정보가 유출될 수 있습니다. 자세한 사항은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C 추천 ↗</a>을 참조하십시오.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>.":"\"Strict-Transport-Security\" HTTP 헤더가 \"{seconds}\"초 이상으로 설정되어 있지 않습니다. <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">보안 팁</a>에서 제안하는 것처럼 HSTS를 활성화하는 것을 추천합니다.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>.":"사이트에 HTTP를 통해서 보안 없이 접근하고 있습니다. <a href=\"{docUrl}\">보안 팁↗</a>에서 제안하는 것처럼 HTTPS를 설정하는 것을 추천합니다.",
"unknown text":"알 수 없는 텍스트",
"Hello world!":"Hello world!",
@ -253,7 +279,8 @@
"Help":"도움말",
"Access forbidden":"접근 금지됨",
"File not found":"파일을 찾을 수 없음",
"Back to %s":"%s으로 돌아가기",
"The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?":"서버에서 문서를 찾을 수 없습니다. 공유가 삭제되었거나 만료되었습니까?",
"Back to %s":"%s(으)로 돌아가기",
"Internal Server Error":"내부 서버 오류",
"The server was unable to complete your request.":"서버에서 요청을 처리할 수 없습니다.",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator.":"만약 이 오류가 다시 발생하면 서버 관리자에게 다음 기술 정보를 알려 주십시오.",
@ -286,43 +313,66 @@
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432).":"호스트 이름과 함께 포트 번호를 지정하십시오(예: localhost:5432)",
"Performance warning":"성능 경고",
"You chose SQLite as database.":"데이터베이스로 SQLite를 선택하셨습니다.",
"If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged.":"만약 파일 동기화를 위한 클라이언트를 사용하려한다면 SQLite를 사용하지 않는것이 좋습니다.",
"SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend.":"SQLite는 최소 및 개발 목적의 인스턴스에만 사용하는 것을 추천합니다. 실제 업무에 사용하려면 다른 데이터베이스 백엔드를 사용하십시오.",
"If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged.":"만약 파일 동기화 클라이언트를 사용하려고 한다면 SQLite를 사용하지 않는 것이 좋습니다.",
"Finish setup":"설치 완료",
"Finishing …":"완료 중 …",
"Need help?":"도움이 필요한가요?",
"See the documentation":"문서 보기",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"이 프로그램이 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. {linkstart}JavaScript를 활성화{linkend}한 다음 페이지를 새로 고치십시오.",
"It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue.":"Nextcloud를 다시 설치하려고 하는 것 같습니다. 그러나 현재 설정 디렉터리에 CAN_INSTALL 파일이 없는 것 같습니다. 계속 진행하려면 설정 폴더에 CAN_INSTALL 폴더를 만드십시오.",
"Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually.":"설정 폴더에서 CAN_INSTALL 파일을 삭제할 수 없습니다. 직접 삭제하십시오.",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"이 프로그램이 올바르게 작동하려면 자바스크립트가 필요합니다. {linkstart}자바스크립트를 활성화{linkend}한 다음 페이지를 새로 고치십시오.",
"Get your own free account":"무료 계정 등록",
"Skip to main content":"주 내용으로 이동",
"Skip to navigation of app":"앱 탐색으로 이동",
"More apps":"더 많은 앱",
"More":"더 보기",
"More apps menu":"더 많은 앱 메뉴",
"Search":"검색",
"Reset search":"검색 초기화",
"Confirm your password":"암호를 입력하십시오",
"Contacts":"연락처",
"Contacts menu":"연락처 메뉴",
"Settings menu":"설정 메뉴",
"Confirm your password":"암호 확인",
"Server side authentication failed!":"서버 인증 실패!",
"Please contact your administrator.":"관리자에게 문의하십시오.",
"An internal error occurred.":"내부 오류가 발생했습니다.",
"Please try again or contact your administrator.":"다시 시도하거나 관리자에게 연락하십시오.",
"Username or email":"사용자 이름 또는 이메일",
"Log in":"로그인",
"Wrong username or password.":"사용자 이름이나 암호가 잘못되었습니다.",
"User disabled":"사용자 비활성화됨",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.":"사용 중인 IP에서 여러 번의 잘못된 로그인 시도를 감지했습니다. 30초 후에 다시 로그인할 수 있습니다.",
"Forgot password?":"암호를 잊으셨습니까?",
"Back to login":"로그인으로 돌아가기",
"Connect to your account":"내 계정에 연결",
"Please log in before granting %1$s access to your %2$s account.":"%1$s에서 내 %2$s 계정에 접근하는 것을 허용하려면 로그인해야 합니다.",
"App token":"앱 토큰",
"Grant access":"접근 허용",
"Alternative log in using app token":"앱 토큰으로 대체 로그인",
"Account access":"계정 접근",
"You are about to grant %1$s access to your %2$s account.":"%1$s에서 내 %2$s 계정에 접근하는 것을 허용하려고 합니다.",
"Account connected":"계정 연결됨",
"Your client should now be connected! You can close this window.":"클라이언트가 연동되었습니다! 이제 창을 닫으셔도 됩니다.",
"New password":"새 암호",
"New Password":"새 암호",
"This share is password-protected":"이 공유는 암호로 보호되어 있습니다.",
"The password is wrong. Try again.":"암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오",
"Two-factor authentication":"2단계 인증",
"Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:":"현재 계정에 향상된 보안이 켜져 있습니다. 2단계 인증 방식을 선택하세요:",
"Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin.":"2단계 인증 방식을 불러올 수 없습니다. 관리자에게 문의하세요.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance.":"2단계 인증이 활성화 되어있지만 계정에 설정이 되어있지 않습니다. 관리자에게 도움을 받으세요.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance.":"2단계 인증이 활성화 되어있지만 계정에 설정이 되어있지 않습니다. 백업 코드를 사용해 로그인하거나 관리자에게 도움을 받으세요.",
"Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:":"현재 계정에 향상된 보안이 켜져 있습니다. 2단계 인증 방식을 선택하십시오:",
"Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin.":"2단계 인증 방식을 불러올 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance.":"2단계 인증이 필수로 설정되어 있지만 현재 계정에 설정되어 있지 않습니다. 관리자에게 도움을 요청하십시오.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication.":"2단계 인증이 필수로 설정되어 있지만 현재 계정에 설정되어 있지 않습니다. 계속 진행하여 2단계 인증을 설정하십시오.",
"Set up two-factor authentication":"2단계 인증 설정",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance.":"2단계 인증이 필수로 설정되어 있지만 현재 계정에 설정되어 있지 않습니다. 백업 코드를 사용하여 로그인하거나 관리자에게 도움을 요청하십시오.",
"Use backup code":"백업 코드 사용",
"Cancel log in":"로그인 취소",
"Setup two-factor authentication":"2단계 인증 설정",
"Enhanced security is enforced for your account. Choose wich provider to set up:":"현재 계정에 향상된 보안이 켜져 있습니다. 인증 공급자를 선택하십시오:",
"Error while validating your second factor":"2단계 인증을 검증하는 중 오류 발생",
"Access through untrusted domain":"신뢰하지 않는 도메인으로 접근",
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.":"시스템 관리자에게 연락하십시오. 만약 시스템 관리자라면 config/config.php의 \"trusted_domains\" 설정을 config.sample.php를 참조하여 편집하십시오.",
"Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s.":"설정하는 방법에 대한 정보는 %1$s문서%2$s에서 찾으실 수 있습니다.",
"Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s.":"설정하는 방법에 대한 정보는 %1$s문서%2$s에서 찾을 수 있습니다.",
"App update required":"앱 업데이트 필요",
"%1$s will be updated to version %2$s":"%1$s을(를) 버전 %2$s(으)로 업데이트합니다.",
"These apps will be updated:":"다음 앱을 업데이트합니다:",
@ -339,28 +389,33 @@
"Upgrade via web on my own risk":"그래도 웹으로 업데이트하기",
"Maintenance mode":"유지 보수 모드",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"이 %s 인스턴스는 현재 점검 모드입니다. 시간이 걸릴 수도 있습니다.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"이 메시지가 계속 표시되거나, 예상하지 못하였을 때 표시된다면 시스템 관리자에게 연락하십시오.",
"This page will refresh itself when the instance is available again.":"인스턴스를 다시 사용할 수 있을 때 페이지를 자동으로 새로 고칩니다.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"이 메시지가 계속 표시되거나 예상하지 못하였을 때 표시된다면 시스템 관리자에게 연락하십시오.",
"Updated \"%s\" to %s":"\"%s\"을(를) %s(으)로 업데이트함",
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>":"<a href=\"{docUrl}\">코드 무결성 검사 중 오류가 발생했습니다. 더 많은 정보를 보려면 누르십시오…</a>",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"암호 재설정 링크를 포함하고 있는 이메일을 보냈습니다. 이메일이 도착하지 않은 경우 스팸함을 확인해 보십시오.<br>스팸함에도 없는 경우 로컬 관리자에게 문의하십시오.",
"{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version.":"{name}의 버전 {version} 미만이 설치되어 있습니다. 안정성과 성능을 위해 {name}의 새로운 버전으로 업데이트하는 것을 권장합니다.",
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"PHP에서 안전한 난수 발생기(/dev/urandom)를 사용할 수 없어 보안에 취약합니다. 자세한 내용은 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">문서</a>를 참고하십시오.",
"Copy URL":"URL 복사",
"Enable":"활성화",
"{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link":"{{shareInitiatorDisplayName}} 님이 링크를 통해 공유",
"{sharee} (group)":"{sharee}(그룹)",
"{sharee} (remote)":"{sharee}(원격)",
"{sharee} (email)":"{sharee}(이메일)",
"{sharee} (conversation)":"{sharee}(대화)",
"The specified document has not been found on the server.":"지정한 문서를 서버에서 찾을 수 없습니다.",
"You can click here to return to %s.":"%s(으)로 돌아가려면 여기를 누르십시오.",
"SQLite will be used as database.":"데이터베이스로 SQLite를 사용할 것입니다.",
"For larger installations we recommend to choose a different database backend.":"대규모 파일을 관리하려고 한다면 다른 데이터베이스 백엔드를 선택할 것을 권장합니다.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"특히 파일 동기화를 위해 데스크톱 클라이언트를 사용할 예정이면 SQLite를 사용하지 않는 것이 좋습니다.",
"Wrong password.":"암호가 잘못되었습니다.",
"Please log in before granting %s access to your %s account.":"%s에서 내 %s 계정에 접근하는 것을 허용하려면 로그인해야 합니다.",
"You are about to grant %s access to your %s account.":"\"%s\"에 접근하기 위해서 %s 계정을 사용하려고 합니다.",
"Redirecting …":"전환 중 …",
"Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"현재 계정에 향상된 보안이 켜져 있습니다. 2단계 인증으로 인증하십시오.",
"Further information how to configure this can be found in the %sdocumentation%s.":"설정하는 방법에 대한 정보는 %s문서%s에서 찾으실 수 있습니다.",
"Further information how to configure this can be found in the %sdocumentation%s.":"설정하는 방법에 대한 정보는 %s문서%s에서 찾을 수 있습니다.",
"%s will be updated to version %s":"%s 앱을 버전 %s(으)로 업데이트합니다",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again.":"%s 인스턴스를 다시 사용할 수 있으면 자동으로 새로 고칩니다.",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again.":"%s 인스턴스를 다시 사용할 수 있을 때 페이지를 자동으로 새로 고칩니다.",
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken.":"Ваш веб-сервер ещё не настроен должным образом для синхронизации файлов — интерфейс WebDAV, кажется, испорчен.",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Веб-сервер не настроен должным образом для разрешения «{url}». Дополнительная информация может быть найдена в нашей <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">документации</a>.",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation page</a>. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update.":"Ваш веб-сервер неправильно настроен для разрешения пути \"{url}\". Скорее всего, это связано с конфигурацией веб-сервера, которая не была обновлена для непосредственного доступа к этой папке. Пожалуйста, сравните вашу конфигурацию с поставляемыми правилами переписывания в \".htaccess\" для Apache или предоставленными в документации для Nginx на <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">странице документации</a>. Для Nginx, как правило, требуется обновить строки, начинающиеся с «location ~».",
"Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Веб-сервер не настроен должным образом для передачи файлов шрифтов в формате .woff2, что необходимо для правильной работы Nextcloud версии 15. Как правило, это связано с конфигурацией веб-сервера Nginx. Сравните используемую конфигурацию с рекомендуемой конфигурацией из <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">документации</a>.",
"PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response.":"PHP не настроен правильно для получения переменных системного окружения. Запрос getenv(\"PATH\") возвращает пустые результаты.",
"Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm.":"Обратитесь к разделу о конфигурации PHP и примечаниям к конфигурации PHP из <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">руководства по установке</a>. Обратите внимание на настройку параметров PHP, особенно при использовании механизма php-fpm.",
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken.":"Ваш веб-сервер ещё не настроен должным образом для синхронизации файлов — интерфейс WebDAV, кажется, испорчен.",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Веб-сервер не настроен должным образом для разрешения «{url}». Дополнительная информация может быть найдена в нашей <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">документации</a>.",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation page</a>. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update.":"Ваш веб-сервер неправильно настроен для разрешения пути \"{url}\". Скорее всего, это связано с конфигурацией веб-сервера, которая не была обновлена для непосредственного доступа к этой папке. Пожалуйста, сравните вашу конфигурацию с поставляемыми правилами переписывания в \".htaccess\" для Apache или предоставленными в документации для Nginx на <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">странице документации</a>. Для Nginx, как правило, требуется обновить строки, начинающиеся с «location ~».",
"Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Веб-сервер не настроен должным образом для передачи файлов шрифтов в формате .woff2, что необходимо для правильной работы Nextcloud версии 15. Как правило, это связано с конфигурацией веб-сервера Nginx. Сравните используемую конфигурацию с рекомендуемой конфигурацией из <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">документации</a>.",
"PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response.":"PHP не настроен правильно для получения переменных системного окружения. Запрос getenv(\"PATH\") возвращает пустые результаты.",
"Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm.":"Обратитесь к разделу о конфигурации PHP и примечаниям к конфигурации PHP из <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">руководства по установке</a>. Обратите внимание на настройку параметров PHP, особенно при использовании механизма php-fpm.",
"No valid crop data provided":"Не вказані коректні дані про кадрування",
"Crop is not square":"Кадр не є квадратом",
"State token does not match":"Токен стану не збігається",
"Could not complete login":"Не вдалося увійти",
"Password reset is disabled":"Заборонено скидання паролю",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Неможливо скинути пароль, бо маркер є недійсним",
"Couldn't reset password because the token is expired":"Неможливо скинути пароль, бо маркер застарів",
@ -56,7 +57,12 @@ OC.L10N.register(
"No":"Ні",
"Yes":"Так",
"No files in here":"Тут немає файлів",
"New folder":"Нова тека",
"No more subfolders in here":"Тут більше немає підкаталогів",
"Name":"Ім’я",
"Size":"Розмір",
"Modified":"Змінено",
"{newName} already exists":"{newName} вже існує",
"Choose":"Обрати",
"Copy":"Копіювати",
"Move":"Перемістити",
@ -93,6 +99,7 @@ OC.L10N.register(
"Show all contacts …":"Показати всі контакти ...",
"Loading your contacts …":"Завантаження ваших контактів ...",
"Looking for {term} …":"Шукаєте {term}",
"We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"Посилання для скидання вашого паролю було надіслано на ваш email. Якщо ви не отримали його найближчим часом, перевірте теку зі спамом.<br>Якщо і там немає, спитайте вашого місцевого адміністратора.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Ваші файли зашифровані. Якщо ви не зробили ключ відновлення, після скидання паролю відновити ваші дані буде неможливо.<br /> Якщо ви не знаєте, що робити, будь ласка, зверніться до адміністратора перед продовженням.<br /> Ви дійсно хочете продовжити?",
"I know what I'm doing":"Я знаю що роблю",
"Password can not be changed. Please contact your administrator.":"Пароль не може бути змінено. Будь ласка, зверніться до вашого адміністратора",
@ -108,6 +115,8 @@ OC.L10N.register(
"Error removing share":"Помилка під час вилучення спільного",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":" {owner} опублікував для Вас та для групи {group}",
"Shared with you and {circle} by {owner}":"{owner} опублікував для вас, та для круга {circle}",
"Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}":"{owner} поділився з вами, а також чатом {conversation}",
"Shared with you in a conversation by {owner}":"{owner} поділився з вами у чаті",
"Shared with you by {owner}":"{owner} опублікував для Вас",
"Choose a password for the public link":"Вкажіть пароль для публічного посилання",
"Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key":"Встановіть пароль на публічне посилання або натисніть на \"Enter\"",
@ -141,6 +150,7 @@ OC.L10N.register(
"Share to {name}":"Поділитися з {name}",
"Share link":"Поділитись посиланням",
"New share link":"Нове посилання для спільного доступу",
"Created on {time}":"Створено о {time}",
"Password protect by Talk":"Захист пароля Talk",
"Could not unshare":"Неможливо припинити ділитися файлом",
"Choose a password for the mail share":"Встановіть пароль на спільне посилання через електронну пошту",
@ -158,6 +168,7 @@ OC.L10N.register(
"Access control":"Контроль доступу",
"{shareInitiatorDisplayName} shared via link":"{shareInitiatorDisplayName} ділиться через посилання",
"Share details could not be loaded for this item.":"Неможливо отримати докладну інформацію щодо цього спільного ресурсу",
"Search globally":"Шукати всюди",
"_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_":["Як мінімум {count} символ потрібен для автозавершення","Як мінімум {count} символи потрібні для автозавершення","Як мінімум {count} символів потрібно для автозавершення","Як мінімум {count} символів потрібно для автозавершення"],
"No users or groups found for {search}":"Не знайдено груп або користувачів за пошуком {search}",
"No users found for {search}":"Не знайдено жодного користувача для {search}",
@ -265,11 +276,14 @@ OC.L10N.register(
"Need help?":"Потрібна допомога?",
"See the documentation":"Подивитись документацію",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Ця програма вимагає увімкнений JavaScript для коректної роботи. Будь ласка, {linkstart} Увімкніть JavaScript {linkend} та перезавантажте сторінку.",
"Get your own free account":"Отримати безкоштовний обліковий запис",
"Skip to main content":"Перейти до основного вмісту",
"Skip to navigation of app":"Перейти до навігації по додатку",
"More apps":"Більше додатків",
"More":"Додатково",
"More apps menu":"Меню з більшим числом застосунків",
"Search":"Пошук",
"Reset search":"Повторити пошук",
"Contacts":"Контакти",
"Contacts menu":"Меню контактів",
"Settings menu":"Меню налаштувань",
@ -280,6 +294,7 @@ OC.L10N.register(
"Please try again or contact your administrator.":"Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до адміністратора.",
"Username or email":"Ім’я користувача або електронна пошта",
"Log in":"Увійти",
"Wrong username or password.":"Неправильне ім’я користувача або пароль.",
"User disabled":"Користувач відключений",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.":"Ми виявили кілька недійсних спроб входу з вашого IP-адресу. Тому наступну спробу входу можна буде здійснити через 30 секунд.",
"Forgot password?":"Забули пароль?",
@ -291,12 +306,16 @@ OC.L10N.register(
"Alternative log in using app token":"Вхід за допомогою токену додатку",
"Account access":"Доступ до облікового запису",
"You are about to grant %1$s access to your %2$s account.":"Ви збираєтесь надати %1$s доступ до свого облікового запису %2$s.",
"Account connected":"Обліковий запис під’єднано",
"Your client should now be connected! You can close this window.":"Тепер ваш клієнт під’єднано. Ви можете закрити це вікно.",
"New password":"Новий пароль",
"New Password":"Новий пароль",
"This share is password-protected":"Доступ до цього ресурсу захищений паролем",
"The password is wrong. Try again.":"Пароль неправильний. Спробуйте ще раз.",
"No valid crop data provided":"Не вказані коректні дані про кадрування",
"Crop is not square":"Кадр не є квадратом",
"State token does not match":"Токен стану не збігається",
"Could not complete login":"Не вдалося увійти",
"Password reset is disabled":"Заборонено скидання паролю",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Неможливо скинути пароль, бо маркер є недійсним",
"Couldn't reset password because the token is expired":"Неможливо скинути пароль, бо маркер застарів",
@ -54,7 +55,12 @@
"No":"Ні",
"Yes":"Так",
"No files in here":"Тут немає файлів",
"New folder":"Нова тека",
"No more subfolders in here":"Тут більше немає підкаталогів",
"Name":"Ім’я",
"Size":"Розмір",
"Modified":"Змінено",
"{newName} already exists":"{newName} вже існує",
"Choose":"Обрати",
"Copy":"Копіювати",
"Move":"Перемістити",
@ -91,6 +97,7 @@
"Show all contacts …":"Показати всі контакти ...",
"Loading your contacts …":"Завантаження ваших контактів ...",
"Looking for {term} …":"Шукаєте {term}",
"We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"Посилання для скидання вашого паролю було надіслано на ваш email. Якщо ви не отримали його найближчим часом, перевірте теку зі спамом.<br>Якщо і там немає, спитайте вашого місцевого адміністратора.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Ваші файли зашифровані. Якщо ви не зробили ключ відновлення, після скидання паролю відновити ваші дані буде неможливо.<br /> Якщо ви не знаєте, що робити, будь ласка, зверніться до адміністратора перед продовженням.<br /> Ви дійсно хочете продовжити?",
"I know what I'm doing":"Я знаю що роблю",
"Password can not be changed. Please contact your administrator.":"Пароль не може бути змінено. Будь ласка, зверніться до вашого адміністратора",
@ -106,6 +113,8 @@
"Error removing share":"Помилка під час вилучення спільного",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":" {owner} опублікував для Вас та для групи {group}",
"Shared with you and {circle} by {owner}":"{owner} опублікував для вас, та для круга {circle}",
"Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}":"{owner} поділився з вами, а також чатом {conversation}",
"Shared with you in a conversation by {owner}":"{owner} поділився з вами у чаті",
"Shared with you by {owner}":"{owner} опублікував для Вас",
"Choose a password for the public link":"Вкажіть пароль для публічного посилання",
"Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key":"Встановіть пароль на публічне посилання або натисніть на \"Enter\"",
@ -139,6 +148,7 @@
"Share to {name}":"Поділитися з {name}",
"Share link":"Поділитись посиланням",
"New share link":"Нове посилання для спільного доступу",
"Created on {time}":"Створено о {time}",
"Password protect by Talk":"Захист пароля Talk",
"Could not unshare":"Неможливо припинити ділитися файлом",
"Choose a password for the mail share":"Встановіть пароль на спільне посилання через електронну пошту",
@ -156,6 +166,7 @@
"Access control":"Контроль доступу",
"{shareInitiatorDisplayName} shared via link":"{shareInitiatorDisplayName} ділиться через посилання",
"Share details could not be loaded for this item.":"Неможливо отримати докладну інформацію щодо цього спільного ресурсу",
"Search globally":"Шукати всюди",
"_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_":["Як мінімум {count} символ потрібен для автозавершення","Як мінімум {count} символи потрібні для автозавершення","Як мінімум {count} символів потрібно для автозавершення","Як мінімум {count} символів потрібно для автозавершення"],
"No users or groups found for {search}":"Не знайдено груп або користувачів за пошуком {search}",
"No users found for {search}":"Не знайдено жодного користувача для {search}",
@ -263,11 +274,14 @@
"Need help?":"Потрібна допомога?",
"See the documentation":"Подивитись документацію",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Ця програма вимагає увімкнений JavaScript для коректної роботи. Будь ласка, {linkstart} Увімкніть JavaScript {linkend} та перезавантажте сторінку.",
"Get your own free account":"Отримати безкоштовний обліковий запис",
"Skip to main content":"Перейти до основного вмісту",
"Skip to navigation of app":"Перейти до навігації по додатку",
"More apps":"Більше додатків",
"More":"Додатково",
"More apps menu":"Меню з більшим числом застосунків",
"Search":"Пошук",
"Reset search":"Повторити пошук",
"Contacts":"Контакти",
"Contacts menu":"Меню контактів",
"Settings menu":"Меню налаштувань",
@ -278,6 +292,7 @@
"Please try again or contact your administrator.":"Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до адміністратора.",
"Username or email":"Ім’я користувача або електронна пошта",
"Log in":"Увійти",
"Wrong username or password.":"Неправильне ім’я користувача або пароль.",
"User disabled":"Користувач відключений",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.":"Ми виявили кілька недійсних спроб входу з вашого IP-адресу. Тому наступну спробу входу можна буде здійснити через 30 секунд.",
"Forgot password?":"Забули пароль?",
@ -289,12 +304,16 @@
"Alternative log in using app token":"Вхід за допомогою токену додатку",
"Account access":"Доступ до облікового запису",
"You are about to grant %1$s access to your %2$s account.":"Ви збираєтесь надати %1$s доступ до свого облікового запису %2$s.",
"Account connected":"Обліковий запис під’єднано",
"Your client should now be connected! You can close this window.":"Тепер ваш клієнт під’єднано. Ви можете закрити це вікно.",
"New password":"Новий пароль",
"New Password":"Новий пароль",
"This share is password-protected":"Доступ до цього ресурсу захищений паролем",
"The password is wrong. Try again.":"Пароль неправильний. Спробуйте ще раз.",
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)":"Вы успешно вошли в систему используя двухфакторную аутентификацию (%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)":"Сбой при попытке входа с использованием двухфакторной аутентификации (%1$s)",
"Remote wipe was started on %1$s":"Удаленная очистка была запущена на устройстве %1$s",
"Remote wipe has finished on %1$s":"Удаленная очистка была закончена на устройстве %1$s",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"Ваш <strong>пароль</strong> или <strong>адрес электронной почты</strong> были изменены",
"Couldn't remove app.":"Не удалось удалить приложение.",
"Couldn't update app.":"Не удалось обновить приложение.",
@ -113,10 +115,13 @@ OC.L10N.register(
"Excluded groups":"Группы без требования использования двухфакторной аутентификации",
"When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced.":"Если выбрано включение или отключение использования двух-факторной проверки подлинности для групп, то для определения, требуется ли от пользователя использовать её, применяются следующие правила: \\n\n - если группы не включены в список, то двух-факторная проверка включена для всех их участников, кроме тех, кто также состоит в группах, проверка для которых отключена;\n - если группы включены в список, то двух-факторная проверка включена для всех участников таких групп;\n- если пользователь состоит одновременно и в группе, проверка для которой включена и группе, проверка для которой отключена, то приоритет получает использование двухфакторной проверки.",
"Save changes":"Сохранить изменения",
"Marked for remote wipe":"Отмечено для удаленной очистки",
"Device settings":"Параметры устройства",
"Allow filesystem access":"Разрешить доступ к файлам",
"Rename":"Переименовать",
"Revoke":"Отозвать",
"Wipe device":"Очистить устройство",
"Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet.":"Отмена этого токена может предотвратить очистку вашего устройства, если оно еще не было запущено.",
"Internet Explorer":"Internet Explorer",
"Edge":"Edge",
"Firefox":"Firefox",
@ -139,6 +144,7 @@ OC.L10N.register(
"Error while updating device token scope":"Ошибка при обновлении разрешений токена устройства",
"Error while updating device token name":"Ошибка при обновлении имени токена устройства",
"Error while deleting the token":"Ошибка при удалении токена устройства",
"Error while wiping the device with the token":"Ошибка при очистке устройства с данным токеном",
"App name":"Название приложения",
"Create new app password":"Создать пароль приложения",
"Use the credentials below to configure your app or device.":"Используйте учётные данные ниже для настройки вашего приложения или устройства.",
@ -362,6 +368,7 @@ OC.L10N.register(
"Current password":"Текущий пароль",
"Change password":"Сменить пароль",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account.":"Чтобы повысить безопасность своей учётной записи, помимо пароля используйте второй фактор проверки подлинности.",
"cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably.":"cURL использует устаревшую %s версию (%s). Пожалуйста, обновите операционную систему, иначе такие функции, как %s, не будут работать надежно.",
"Disconnect":"Отключить",
"iPhone iOS":"iPhone iOS",
"iPad iOS":"iPad iOS",
@ -372,6 +379,7 @@ OC.L10N.register(
"Press Ctrl-C to copy.":"Нажмите Ctrl-C для копирования.",
"Error while loading browser sessions and device tokens":"Ошибка при загрузке сеансов работы браузера и токенов устройств",
"Default quota :":"Квота по умолчанию :",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>.":"Пожалуйста, перечитайте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">инструкции по установке ↗</a> и проверьте <a href=\"%s\">логи</a> на предмет наличия ошибок или предупреждений.",
"Follow us on Google+":"Следите за нашими новостями в Google+",
"You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)":"Вы используете <strong>%s</strong> из <strong>%s</strong> (<strong>%s%%</strong>)"
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)":"Вы успешно вошли в систему используя двухфакторную аутентификацию (%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)":"Сбой при попытке входа с использованием двухфакторной аутентификации (%1$s)",
"Remote wipe was started on %1$s":"Удаленная очистка была запущена на устройстве %1$s",
"Remote wipe has finished on %1$s":"Удаленная очистка была закончена на устройстве %1$s",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"Ваш <strong>пароль</strong> или <strong>адрес электронной почты</strong> были изменены",
"Couldn't remove app.":"Не удалось удалить приложение.",
"Couldn't update app.":"Не удалось обновить приложение.",
@ -111,10 +113,13 @@
"Excluded groups":"Группы без требования использования двухфакторной аутентификации",
"When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced.":"Если выбрано включение или отключение использования двух-факторной проверки подлинности для групп, то для определения, требуется ли от пользователя использовать её, применяются следующие правила: \\n\n - если группы не включены в список, то двух-факторная проверка включена для всех их участников, кроме тех, кто также состоит в группах, проверка для которых отключена;\n - если группы включены в список, то двух-факторная проверка включена для всех участников таких групп;\n- если пользователь состоит одновременно и в группе, проверка для которой включена и группе, проверка для которой отключена, то приоритет получает использование двухфакторной проверки.",
"Save changes":"Сохранить изменения",
"Marked for remote wipe":"Отмечено для удаленной очистки",
"Device settings":"Параметры устройства",
"Allow filesystem access":"Разрешить доступ к файлам",
"Rename":"Переименовать",
"Revoke":"Отозвать",
"Wipe device":"Очистить устройство",
"Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet.":"Отмена этого токена может предотвратить очистку вашего устройства, если оно еще не было запущено.",
"Internet Explorer":"Internet Explorer",
"Edge":"Edge",
"Firefox":"Firefox",
@ -137,6 +142,7 @@
"Error while updating device token scope":"Ошибка при обновлении разрешений токена устройства",
"Error while updating device token name":"Ошибка при обновлении имени токена устройства",
"Error while deleting the token":"Ошибка при удалении токена устройства",
"Error while wiping the device with the token":"Ошибка при очистке устройства с данным токеном",
"App name":"Название приложения",
"Create new app password":"Создать пароль приложения",
"Use the credentials below to configure your app or device.":"Используйте учётные данные ниже для настройки вашего приложения или устройства.",
@ -360,6 +366,7 @@
"Current password":"Текущий пароль",
"Change password":"Сменить пароль",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account.":"Чтобы повысить безопасность своей учётной записи, помимо пароля используйте второй фактор проверки подлинности.",
"cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably.":"cURL использует устаревшую %s версию (%s). Пожалуйста, обновите операционную систему, иначе такие функции, как %s, не будут работать надежно.",
"Disconnect":"Отключить",
"iPhone iOS":"iPhone iOS",
"iPad iOS":"iPad iOS",
@ -370,6 +377,7 @@
"Press Ctrl-C to copy.":"Нажмите Ctrl-C для копирования.",
"Error while loading browser sessions and device tokens":"Ошибка при загрузке сеансов работы браузера и токенов устройств",
"Default quota :":"Квота по умолчанию :",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>.":"Пожалуйста, перечитайте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">инструкции по установке ↗</a> и проверьте <a href=\"%s\">логи</a> на предмет наличия ошибок или предупреждений.",
"Follow us on Google+":"Следите за нашими новостями в Google+",
"You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)":"Вы используете <strong>%s</strong> из <strong>%s</strong> (<strong>%s%%</strong>)"
Nextcloud bot
5 years ago