"Ownership transfer request sent":"Anforderung für die Übertragung des Besitzes gesendet",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own":"Der Besitz an einer Datei oder einem Ordner, der dir nicht gehört, kann nicht übertragen werden",
"Select file or folder to link to":"Datei oder Ordner zum Verknüpfen auswählen",
"Open the files app settings":"Einstellungen der Dateien-App öffnen",
"Ownership transfer request sent":"Anforderung für die Übertragung des Besitzes gesendet",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own":"Der Besitz an einer Datei oder einem Ordner, der dir nicht gehört, kann nicht übertragen werden",
"Select file or folder to link to":"Datei oder Ordner zum Verknüpfen auswählen",
"Open the files app settings":"Einstellungen der Dateien-App öffnen",
"Ownership transfer request sent":"Anforderung für die Besitzübertragung versendet",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own":"Sie können den Besitz von Dateien oder Ordnern, die Sie nicht besitzen, nicht übertragen",
"Select file or folder to link to":"Datei oder Ordner zum Verknüpfen auswählen",
"Open the files app settings":"Einstellungen der Dateien-App öffnen",
"Ownership transfer request sent":"Anforderung für die Besitzübertragung versendet",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own":"Sie können den Besitz von Dateien oder Ordnern, die Sie nicht besitzen, nicht übertragen",
"Select file or folder to link to":"Datei oder Ordner zum Verknüpfen auswählen",
"Open the files app settings":"Einstellungen der Dateien-App öffnen",
"Ownership transfer request sent":"Enviada la solicitud de transferencia de propiedad",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own":"No puedes transferir la propiedad de un archivo o directorio del cual no eres propietario",
"Select file or folder to link to":"Selecciona archivo o carpeta a enlazar",
"Open the files app settings":"Abrir la configuración de la app Archivos",
"Ownership transfer request sent":"Enviada la solicitud de transferencia de propiedad",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own":"No puedes transferir la propiedad de un archivo o directorio del cual no eres propietario",
"Select file or folder to link to":"Selecciona archivo o carpeta a enlazar",
"Open the files app settings":"Abrir la configuración de la app Archivos",
"Ownership transfer request sent":"Requête de transfert de propriété envoyée",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own":"Impossible de transférer la propriété d'un fichier ou d'un dossier que vous ne possédez pas",
"Select file or folder to link to":"Sélectionnez le fichier ou le dossier à lier",
"Open the files app settings":"Ouvrir les paramètres de l'application Fichiers",
"Files settings":"Paramètres des fichiers",
"Show hidden files":"Afficher les fichiers masqués",
"Ownership transfer request sent":"Requête de transfert de propriété envoyée",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own":"Impossible de transférer la propriété d'un fichier ou d'un dossier que vous ne possédez pas",
"Select file or folder to link to":"Sélectionnez le fichier ou le dossier à lier",
"Open the files app settings":"Ouvrir les paramètres de l'application Fichiers",
"Files settings":"Paramètres des fichiers",
"Show hidden files":"Afficher les fichiers masqués",
"Ownership transfer request sent":"Wysłano żądanie przeniesienia własności",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own":"Nie można przenieść prawa własności do pliku lub katalogu, którego nie jesteś właścicielem",
"Select file or folder to link to":"Wybierz plik lub katalog do linku",
"Open the files app settings":"Otwórz ustawienia aplikacji plików",
"Ownership transfer request sent":"Wysłano żądanie przeniesienia własności",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own":"Nie można przenieść prawa własności do pliku lub katalogu, którego nie jesteś właścicielem",
"Select file or folder to link to":"Wybierz plik lub katalog do linku",
"Open the files app settings":"Otwórz ustawienia aplikacji plików",
"Edit your Profile visibility":"Уредите видљивост вашег профила",
"Enable Profile":"Укључи профил",
"Unable to update profile enabled state":"Није могло да се ажурира стање профила",
"The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected.":"На вашем провилу се поштује рестриктивније подешавање било видљивости, било опсега важења. На пример, ако је видљивост постављена на „Прикажи свима”, а опсег важења на „Приватан”, поштује се „Приватан”.",
"Unable to update visibility of {displayId}":"Није успело ажурирање видљивости {displayId}",
"Your role":"Ваша улога",
"Your Twitter handle":"Ваш Твитер надимак",
"Your website":"Ваш веб сајт",
"No {property} set":"{property} није постављено",
"Unable to update {property}":"Није успело ажурирање {property}",
"Change scope level of {property}, current scope is {scope}":"Измена опсега важења {property}, тренутни опсег важења је {scope}",
"Unable to update federation scope of the primary {property}":"Није успело ажурирање опсега важења федерације примарне {property}",
"Unable to update federation scope of additional {property}":"Није успело ажурирање опсега важења федерације додатне {property}",
"Add additional email":"Додај додатни и-мејл",
"Add":"Додај",
"You do not have permissions to see the details of this user":"Немате дозволе да видите детаље о овом кориснику",
"Add new password":"Додај нову лозинку",
"Add new email address":"Додај нову адресу е-поште",
"Add user to group":"Додај корисника у групу",
"Set user as admin for":"Додај корисника као администратора за",
"Select user quota":"Одаберите корисничку квоту",
"Delete user":"Обриши корисника",
@ -357,6 +367,7 @@ OC.L10N.register(
"No users in here":"Овде нема корисника",
"Default quota":"Подразумевана квота",
"Common languages":"Најкоришћенији језици",
"Other languages":"Остали језици",
"Password change is disabled because the master key is disabled":"Промена лозинке је искључена пошто је главни кључ искључен",
"Passwordless authentication requires a secure connection.":"Пријављивање без лозинке захтева безбедну конекцију.",
"Add WebAuthn device":"Додајте WebAuthn уређај",
@ -394,23 +405,34 @@ OC.L10N.register(
"Profile picture":"Слика профила",
"About":"О програму",
"Full name":"Пуно име",
"Additional email":"Додатни и-мејл",
"Headline":"Наслов",
"Organisation":"Организација",
"Phone number":"Број телефона",
"Role":"Улога",
"Twitter":"Твитер",
"Fediverse (e.g. Mastodon)":"Fediverse (нпр. Mastodon)",
"Website":"Веб сајт",
"Profile visibility":"Видљивост профила",
"Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations":"Није доступно јерје ова особина потребна за основну функционалност укључујући дељење фајла и позивнице календара",
"Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions":"Није доступно јерје за ваш налог искључена федерација, обратите се свом администратору система ако имате било каквих питања",
"Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions":"Није доступно јерје забрањено објављивање података о кориснику на сервер за претрагу, обратите се свом администратору система ако имате било каквих питања",
"Active apps":"Активне апликације",
"Disabled apps":"Искључене апликације",
"Updates":"Ажурирања",
"App bundles":"Пакети апликација",
"Featured apps":"Препоручене апликације",
"Show to everyone":"Прикажи свима",
"Show to logged in users only":"Прикажи само пријављеним корисницима",
"The app will be downloaded from the App Store":"Апликација ће се преузети са Продавнице апликација",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected.":"Ова апликација није означена као компатибилна са Вашом верзијом Некстклауда. Ако наставите, моћи ћете свеједно да инсталирате апликацију. Врло је могуће да апликација неће радити како је планирано.",
"Never":"Никад",
"An error occurred during the request. Unable to proceed.":"Током захтева је дошло до грешке. Не може да се настави.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"Апликација је укључена, али треба да се ажурира. Бићете преусмерени на страну са ажурирањем за 5 секунди.",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable":"Грешка: Ова апликација не може да се обрише јер ће сервер постати нестабилан",
"Test and verify email settings":"Тестирај и потврди подешавања и-мејла",
"Send email":"Пошаљи е-пошту",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information.":"Због безбедности и перформанси Ваше инстанце сервера, важно је да је све подешено исправно. Да бисмо Вам помогли у томе, радићемо неке аутоматске провере. Погледајте увезану документацију за више информација.",
"All checks passed.":"Све провере успешно прошле.",
@ -438,19 +462,31 @@ OC.L10N.register(
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"Добро погледајте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">инсталациону документацију ↗</a> и проверите за било какве грешке или упозорења у <a href=\"%2$s\">записнику</a>.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"Проверите безбедност Вашег Некстклауда на <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">нашем безбедоносном скенирању↗</a>.",
"Version":"Верзија",
"You need to enable the File sharing App.":"Морате да укључите Апликацију за дељење фајла",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"Као администратор, можете фино подешавати понашања дељења. Погледајте документацију за више информација.",
"Allow apps to use the Share API":"Дозволи апликацијама да користе АПИ дељења",
"Set default expiration date for shares":"Постави подразумевано време истека дељења",
"Set default expiration date for shares to other servers":"Постави подразумевани датум истека за дељења са осталим серверима",
"Allow users to share via link and emails":"Дозволи корисницима да деле путем линка и и-мејлова",
"Allow public uploads":"Дозволи јавна отпремања",
"Always ask for a password":"Увек питај за лозинку",
"Enforce password protection":"Захтевај заштиту лозинком",
"Exclude groups from password requirements:":"Изузми групе из захтева за лозинком:",
"Set default expiration date":"Постави подразумевано време истека",
"Exclude groups from creating link shares:":"Изузми групе из креирања дељења путем линка:",
"Allow resharing":"Дозволи дељење даље",
"Allow sharing with groups":"Дозволи дељење са групама",
"Restrict users to only share with users in their groups":"Ограничи кориснике да могу да деле само унутар групе",
"Exclude groups from sharing":"Изузми групе из дељења",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Ове групе ће моћи да примају дељења, али не и да их праве.",
"Allow username autocompletion in share dialog":"Дозволи аутоматско довршавање корисничког имена у дијалогу за дељење",
"Allow username autocompletion to users within the same groups":"Дозволи аутоматско довршавање корисничког корисницима из исте групе",
"Allow username autocompletion to users based on phone number integration":"Дозволи аутоматско довршавање корисничког имена корисницима на основу интеграције броја телефона",
"If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user.":"Ако су укључени „иста група” и „интеграција броја телефона”. подударање у било којој од њих ће приказати корисника.",
"Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)":"Дозволи аутоматско довршавање када се уноси пуно име или и-мејл адреса (уз игнорисање подударања у телефонском именику и припадања истој групи)",
"Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)":"Прикажи текст о ограђивању на јавној страни за отпремање (приказан је само када је сакривена листа фајлова)",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden.":"Овај текст ће бити приказан на јавној страни отпремања када је скривен листа фајлова.",
"Default share permissions":"Подразумеване дозволе за дељење",
@ -463,14 +499,28 @@ OC.L10N.register(
"Subscribe to our newsletter":"Пријавите се на наше новине",
"This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable.":"Ово Некстклауд издање заједнице није подржано и инстант обавештења нису доступна.",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account.":"Поред лозинке, користите и други фактор да повећате безбедност Вашег налога.",
"If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication.":"Ако за повезивање са Nextcloud користите апликације треће стране, обезбедите да се лозинка сваке апликације креира и подеси пре него што се укључи двофакторска аутентификација.",
"An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again.":"Грешка приликом промене језика. Освежите страну и покушајте поново.",
"An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again.":"Грешка приликом промене локалитета. Освежите страну и покушајте поново.",
"Select a profile picture":"Изаберите слику профила",
"Week starts on {fdow}":"Недеља почиње у {fdow}",
"You created app password \"{token}\"":"Направили сте апликативну лозинку „{token}“",
"An administrator created app password \"{token}\"":"Администратор је креирао лозинку апликације „{token}",
"Couldn't remove app.":"Не могу да уклоним апликацију.",
"Couldn't update app.":"Не могу да ажурирам апликацију.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated.":"Позадина не подржава измену лозинке, али кориснички кључеви за шифровање су успешно ажурирани.",
"Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details.":"Не може да се одреди да ли је TLS верзија програма cURL застарела јерје дошло до грешке током HTTPS захтева серверу https://nextcloud.com. За више детаља, молимо вас погледајте nextcloud фајл дневника.",
"The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>.":"Максимални број OPcache кључева је скоро прекорачен. Да би се обезбедило да се све скрипте држе у кешу, препоручује се да у вашој PHP конфигурацији поставите <code>opcache.max_accelerated_files</code> на вредност већу од <code>%s</code>.",
"Admin privileges":"Админ привилегије",
"Unable to update biography":"Биографија није могла да се ажурира",
"Unable to update full name":"Пуно име није могло да се ажурира",
"No full name set":"Није постављено пуно име",
"Unable to update headline":"Насловна линија није могла да се ажурира",
"Unable to update organisation":"Организација није могла да се ажурира",
"Unable to update role":"Улога није могла да се ажурира",
"Change scope level of {accountProperty}":"Измена нивоа опсега важења за {accountProperty}",
"Unable to update federation scope of the primary {accountProperty}":"Није успело ажурирање опсега важења федерације примарног {accountProperty}",
"Unable to update federation scope of additional {accountProperty}":"Није успело ажурирање опсега важења федерације додатног {accountProperty}",
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished":"Пресељење јеу току. Сачекајте док се не заврши",
"Migration started …":"Пресељење покренуто...",
"Address":"Адреса",
@ -489,18 +539,25 @@ OC.L10N.register(
"Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron.":"Неки послови се нису извршили од %s. Размислите о преласку на системски крон сервис.",
"Last job ran %s.":"Последњи посао покренут %s.",
"Background job didn’t run yet!":"Послови у позадини се још нису извршили!",
"For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. \"Cron\" is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"Да би сервер радио исправно, важно је да се позадински послови исправно подесе. „Cron” је препоручено подешавање. За више информација, молимо вас да погледате документацију.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"cron.php треба да се извршава као системски корисник „%s“.",
"Change privacy level of profile picture":"Измени ниво приватности слике профила",
"Upload new":"Отпреми нову",
"Select from Files":"Изабери из фајлова",
"Remove image":"Уклони слику",
"Please note that it can take up to 24 hours for the avatar to get updated everywhere.":"Молимо вас да имате на уму да може проћи до 24 часа пре него што се аватар ажурира на свим местима.",
"Choose as profile picture":"Одаберите слику профила",
"You are using <strong>%s</strong>":"Користите <strong>%s</strong>.",
"You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)":"Користите <strong>%1$s</strong> од <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s%%</strong>)",
"Change privacy level of phone number":"Измена нивоа приватности телефонског броја",
"Change privacy level of address":"Измена нивоа приватности адресе",
"Your postal address":"Ваша адреса становања",
"Change privacy level of website":"Измена нивоа приватности веб сајта",
"It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified.":"Може да прође и до 24h пре него што налог буде потврђен.",
"Link https://…":"Веза https://…",
"Change privacy level of Twitter profile":"Измена нивоа приватности Twitter профила",
"Edit your Profile visibility":"Уредите видљивост вашег профила",
"Enable Profile":"Укључи профил",
"Unable to update profile enabled state":"Није могло да се ажурира стање профила",
"The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected.":"На вашем провилу се поштује рестриктивније подешавање било видљивости, било опсега важења. На пример, ако је видљивост постављена на „Прикажи свима”, а опсег важења на „Приватан”, поштује се „Приватан”.",
"Unable to update visibility of {displayId}":"Није успело ажурирање видљивости {displayId}",
"Your role":"Ваша улога",
"Your Twitter handle":"Ваш Твитер надимак",
"Your website":"Ваш веб сајт",
"No {property} set":"{property} није постављено",
"Unable to update {property}":"Није успело ажурирање {property}",
"Change scope level of {property}, current scope is {scope}":"Измена опсега важења {property}, тренутни опсег важења је {scope}",
"Unable to update federation scope of the primary {property}":"Није успело ажурирање опсега важења федерације примарне {property}",
"Unable to update federation scope of additional {property}":"Није успело ажурирање опсега важења федерације додатне {property}",
"Add additional email":"Додај додатни и-мејл",
"Add":"Додај",
"You do not have permissions to see the details of this user":"Немате дозволе да видите детаље о овом кориснику",
"Add new password":"Додај нову лозинку",
"Add new email address":"Додај нову адресу е-поште",
"Add user to group":"Додај корисника у групу",
"Set user as admin for":"Додај корисника као администратора за",
"Select user quota":"Одаберите корисничку квоту",
"Delete user":"Обриши корисника",
@ -355,6 +365,7 @@
"No users in here":"Овде нема корисника",
"Default quota":"Подразумевана квота",
"Common languages":"Најкоришћенији језици",
"Other languages":"Остали језици",
"Password change is disabled because the master key is disabled":"Промена лозинке је искључена пошто је главни кључ искључен",
"Passwordless authentication requires a secure connection.":"Пријављивање без лозинке захтева безбедну конекцију.",
"Add WebAuthn device":"Додајте WebAuthn уређај",
@ -392,23 +403,34 @@
"Profile picture":"Слика профила",
"About":"О програму",
"Full name":"Пуно име",
"Additional email":"Додатни и-мејл",
"Headline":"Наслов",
"Organisation":"Организација",
"Phone number":"Број телефона",
"Role":"Улога",
"Twitter":"Твитер",
"Fediverse (e.g. Mastodon)":"Fediverse (нпр. Mastodon)",
"Website":"Веб сајт",
"Profile visibility":"Видљивост профила",
"Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations":"Није доступно јерје ова особина потребна за основну функционалност укључујући дељење фајла и позивнице календара",
"Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions":"Није доступно јерје за ваш налог искључена федерација, обратите се свом администратору система ако имате било каквих питања",
"Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions":"Није доступно јерје забрањено објављивање података о кориснику на сервер за претрагу, обратите се свом администратору система ако имате било каквих питања",
"Active apps":"Активне апликације",
"Disabled apps":"Искључене апликације",
"Updates":"Ажурирања",
"App bundles":"Пакети апликација",
"Featured apps":"Препоручене апликације",
"Show to everyone":"Прикажи свима",
"Show to logged in users only":"Прикажи само пријављеним корисницима",
"The app will be downloaded from the App Store":"Апликација ће се преузети са Продавнице апликација",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected.":"Ова апликација није означена као компатибилна са Вашом верзијом Некстклауда. Ако наставите, моћи ћете свеједно да инсталирате апликацију. Врло је могуће да апликација неће радити како је планирано.",
"Never":"Никад",
"An error occurred during the request. Unable to proceed.":"Током захтева је дошло до грешке. Не може да се настави.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"Апликација је укључена, али треба да се ажурира. Бићете преусмерени на страну са ажурирањем за 5 секунди.",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable":"Грешка: Ова апликација не може да се обрише јер ће сервер постати нестабилан",
"Test and verify email settings":"Тестирај и потврди подешавања и-мејла",
"Send email":"Пошаљи е-пошту",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information.":"Због безбедности и перформанси Ваше инстанце сервера, важно је да је све подешено исправно. Да бисмо Вам помогли у томе, радићемо неке аутоматске провере. Погледајте увезану документацију за више информација.",
"All checks passed.":"Све провере успешно прошле.",
@ -436,19 +460,31 @@
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"Добро погледајте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">инсталациону документацију ↗</a> и проверите за било какве грешке или упозорења у <a href=\"%2$s\">записнику</a>.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"Проверите безбедност Вашег Некстклауда на <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">нашем безбедоносном скенирању↗</a>.",
"Version":"Верзија",
"You need to enable the File sharing App.":"Морате да укључите Апликацију за дељење фајла",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"Као администратор, можете фино подешавати понашања дељења. Погледајте документацију за више информација.",
"Allow apps to use the Share API":"Дозволи апликацијама да користе АПИ дељења",
"Set default expiration date for shares":"Постави подразумевано време истека дељења",
"Set default expiration date for shares to other servers":"Постави подразумевани датум истека за дељења са осталим серверима",
"Allow users to share via link and emails":"Дозволи корисницима да деле путем линка и и-мејлова",
"Allow public uploads":"Дозволи јавна отпремања",
"Always ask for a password":"Увек питај за лозинку",
"Enforce password protection":"Захтевај заштиту лозинком",
"Exclude groups from password requirements:":"Изузми групе из захтева за лозинком:",
"Set default expiration date":"Постави подразумевано време истека",
"Exclude groups from creating link shares:":"Изузми групе из креирања дељења путем линка:",
"Allow resharing":"Дозволи дељење даље",
"Allow sharing with groups":"Дозволи дељење са групама",
"Restrict users to only share with users in their groups":"Ограничи кориснике да могу да деле само унутар групе",
"Exclude groups from sharing":"Изузми групе из дељења",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Ове групе ће моћи да примају дељења, али не и да их праве.",
"Allow username autocompletion in share dialog":"Дозволи аутоматско довршавање корисничког имена у дијалогу за дељење",
"Allow username autocompletion to users within the same groups":"Дозволи аутоматско довршавање корисничког корисницима из исте групе",
"Allow username autocompletion to users based on phone number integration":"Дозволи аутоматско довршавање корисничког имена корисницима на основу интеграције броја телефона",
"If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user.":"Ако су укључени „иста група” и „интеграција броја телефона”. подударање у било којој од њих ће приказати корисника.",
"Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)":"Дозволи аутоматско довршавање када се уноси пуно име или и-мејл адреса (уз игнорисање подударања у телефонском именику и припадања истој групи)",
"Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)":"Прикажи текст о ограђивању на јавној страни за отпремање (приказан је само када је сакривена листа фајлова)",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden.":"Овај текст ће бити приказан на јавној страни отпремања када је скривен листа фајлова.",
"Default share permissions":"Подразумеване дозволе за дељење",
@ -461,14 +497,28 @@
"Subscribe to our newsletter":"Пријавите се на наше новине",
"This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable.":"Ово Некстклауд издање заједнице није подржано и инстант обавештења нису доступна.",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account.":"Поред лозинке, користите и други фактор да повећате безбедност Вашег налога.",
"If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication.":"Ако за повезивање са Nextcloud користите апликације треће стране, обезбедите да се лозинка сваке апликације креира и подеси пре него што се укључи двофакторска аутентификација.",
"An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again.":"Грешка приликом промене језика. Освежите страну и покушајте поново.",
"An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again.":"Грешка приликом промене локалитета. Освежите страну и покушајте поново.",
"Select a profile picture":"Изаберите слику профила",
"Week starts on {fdow}":"Недеља почиње у {fdow}",
"You created app password \"{token}\"":"Направили сте апликативну лозинку „{token}“",
"An administrator created app password \"{token}\"":"Администратор је креирао лозинку апликације „{token}",
"Couldn't remove app.":"Не могу да уклоним апликацију.",
"Couldn't update app.":"Не могу да ажурирам апликацију.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated.":"Позадина не подржава измену лозинке, али кориснички кључеви за шифровање су успешно ажурирани.",
"Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details.":"Не може да се одреди да ли је TLS верзија програма cURL застарела јерје дошло до грешке током HTTPS захтева серверу https://nextcloud.com. За више детаља, молимо вас погледајте nextcloud фајл дневника.",
"The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>.":"Максимални број OPcache кључева је скоро прекорачен. Да би се обезбедило да се све скрипте држе у кешу, препоручује се да у вашој PHP конфигурацији поставите <code>opcache.max_accelerated_files</code> на вредност већу од <code>%s</code>.",
"Admin privileges":"Админ привилегије",
"Unable to update biography":"Биографија није могла да се ажурира",
"Unable to update full name":"Пуно име није могло да се ажурира",
"No full name set":"Није постављено пуно име",
"Unable to update headline":"Насловна линија није могла да се ажурира",
"Unable to update organisation":"Организација није могла да се ажурира",
"Unable to update role":"Улога није могла да се ажурира",
"Change scope level of {accountProperty}":"Измена нивоа опсега важења за {accountProperty}",
"Unable to update federation scope of the primary {accountProperty}":"Није успело ажурирање опсега важења федерације примарног {accountProperty}",
"Unable to update federation scope of additional {accountProperty}":"Није успело ажурирање опсега важења федерације додатног {accountProperty}",
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished":"Пресељење јеу току. Сачекајте док се не заврши",
"Migration started …":"Пресељење покренуто...",
"Address":"Адреса",
@ -487,18 +537,25 @@
"Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron.":"Неки послови се нису извршили од %s. Размислите о преласку на системски крон сервис.",
"Last job ran %s.":"Последњи посао покренут %s.",
"Background job didn’t run yet!":"Послови у позадини се још нису извршили!",
"For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. \"Cron\" is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"Да би сервер радио исправно, важно је да се позадински послови исправно подесе. „Cron” је препоручено подешавање. За више информација, молимо вас да погледате документацију.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"cron.php треба да се извршава као системски корисник „%s“.",
"Change privacy level of profile picture":"Измени ниво приватности слике профила",
"Upload new":"Отпреми нову",
"Select from Files":"Изабери из фајлова",
"Remove image":"Уклони слику",
"Please note that it can take up to 24 hours for the avatar to get updated everywhere.":"Молимо вас да имате на уму да може проћи до 24 часа пре него што се аватар ажурира на свим местима.",
"Choose as profile picture":"Одаберите слику профила",
"You are using <strong>%s</strong>":"Користите <strong>%s</strong>.",
"You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)":"Користите <strong>%1$s</strong> од <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s%%</strong>)",
"Change privacy level of phone number":"Измена нивоа приватности телефонског броја",
"Change privacy level of address":"Измена нивоа приватности адресе",
"Your postal address":"Ваша адреса становања",
"Change privacy level of website":"Измена нивоа приватности веб сајта",
"It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified.":"Може да прође и до 24h пре него што налог буде потврђен.",
"Link https://…":"Веза https://…",
"Change privacy level of Twitter profile":"Измена нивоа приватности Twitter профила",
"<strong>System tags</strong> for a file have been modified":"<strong>Системске ознаке</strong> за фајл су измењене",
"Tags":"Ознаке",
"All tagged %s …":"Све означено %s …",
"tagged %s":"означено %s",
"Collaborative tags":"Тимске ознаке",
"Collaborative tagging functionality which shares tags among users.":"Могућност заједничког означавања којим се деле ознаке међу корисницима.",
"Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)":"Могућност заједничког означавања којим се деле ознаке међу корисницима. Сјајно за тимове.\n\t(ако сте провајдер инсталације за одвојене кориснике/предузећа, саветује се да иксључите ову апликацију пошто су ознаке дељене.)",
"<strong>System tags</strong> for a file have been modified":"<strong>Системске ознаке</strong> за фајл су измењене",
"Tags":"Ознаке",
"All tagged %s …":"Све означено %s …",
"tagged %s":"означено %s",
"Collaborative tags":"Тимске ознаке",
"Collaborative tagging functionality which shares tags among users.":"Могућност заједничког означавања којим се деле ознаке међу корисницима.",
"Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)":"Могућност заједничког означавања којим се деле ознаке међу корисницима. Сјајно за тимове.\n\t(ако сте провајдер инсталације за одвојене кориснике/предузећа, саветује се да иксључите ову апликацију пошто су ознаке дељене.)",
"The given privacy policy address is not a valid URL":"Адреса смерница приватности није исправан УРЛ",
"The given slogan is too long":"Слоган је предугачак",
"The given color is invalid":"Задата боја није исправна",
"Disable-user-theming should be true or false":"Искључи-корисничке-теме би требало да буде true или false",
"Saved":"Сачувано",
"The file was uploaded":"Фајл је отпремљен",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"Отпремани фајл превазилази смерницу upload_max_filesize у фајлу php.ini",
@ -20,22 +21,35 @@ OC.L10N.register(
"Could not write file to disk":"Не могу да упишем фајл на диск",
"A PHP extension stopped the file upload":"ПХП екстензија је зауставила отпремање фајла",
"No file uploaded":"Није отпремљен фајл",
"Failed to clean up the old administration theming images folder":"Није успело чишћење фолдера са старим сликама административне теме",
"Failed to clean up the old administration image folder":"Није успело чишћење фолдера са старим сликама администрације ",
"You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that.":"Већ користите прилагођену тему. Поставке ове апликације ће прегажене са њом.",
"Theming":"Изглед",
"Appearance and accessibility":"Изглед и приступачност",
"Dark theme with high contrast mode":"Тамна тема са режимом високог контраста",
"Enable dark high contrast mode":"Укључи тамни режим високог контраста",
"Similar to the high contrast mode, but with dark colours.":"Слично као режим високог контраста, али са тамним бојама.",
"Dark theme":"Тамна тема",
"Enable dark theme":"укључи тамну тему",
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness.":"Тамна тема која не замара ваше очи тако што смањује општу сјајност и осветљеност.",
"Enable the system default":"Укључи подразумевано за систем",
"Using the default system appearance.":"Користи се подразумевани изглед система.",
"Dyslexia font":"Фонт Дислексија",
"Enable dyslexia font":"укључи фонт Дислексија",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia.":"„OpenDyslexic“ је бесплатни фонт дизајниран да умањи честе грешке у читању изазване дислексијом.",
"High contrast mode":"Режим високог контраста",
"Enable high contrast mode":"укључи режим високог контраста",
"A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased.":"Режим високог контраста за лакшу навигацију. Визуелни доживљај биће лошији али ће јасноћа бити боља.",
"Light theme":"Светла тема",
"Enable the default light theme":"Укључује подразумевану светлу тему",
"The default light appearance.":"Подразумевани светли изглед.",
"Legal notice":"Правно обавештење",
"Privacy policy":"Смернице приватности",
"Adjust the Nextcloud theme":"Прилагоди Некстклауд тему",
"Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users.":"Омогућава да лако измените изглед и угођај вашег Некстклауда. Ово ће бити видљиво свим корисницима.",
"Advanced options":"Напредне опције",
"Install the ImageMagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color.":"Инсталирајте ImageMagick PHP проширење са подшком за SVG слике да би било могуће аутоматско генерисање favicons према отпремљеном логоу и боји.",
"Name":"Назив",
"Web link":"Веб веза",
"a safe home for all your data":"сигурно место за све ваше податке",
@ -43,28 +57,51 @@ OC.L10N.register(
"Color":"Боја",
"Logo":"Лого",
"Upload new logo":"Отпремите нови лого",
"Background and login image":"Позадина и слика пријављивања",
"Upload new background and login image":"Отпреми нову слику позадине и пријављивања",
"Legal notice link":"Правно обавештење",
"Privacy policy link":"Смернице приватности",
"Header logo":"Лого заглавља",
"Upload new header logo":"Отпремите нови лого заглавља",
"Favicon":"Икона веб стране",
"Upload new favicon":"Отпремите нову иконицу",
"User settings":"Корисничка подешавања",
"Disable user theming":"Искључи корисничке теме",
"Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on.":"Мада можете да изаберете и прилагодите своју инстанцу, корисници такође могу да промене своју позадину и боје. Ако желите да форсирате своје прилагођавање, укључите ово подешавање.",
"Keyboard shortcuts":"Пречице на тастатури",
"In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps.":"У неким случајевима пречице тастатуре могу да ремете алатке приступачности. Ако желите да се ваш алат исправно фокусира, овде можете да искључите све пречице на тастатури. Ово ће такође да искључи и све пречице у апликацијама.",
"Disable all keyboard shortcuts":"Искључи све пречице на тастатури",
"Background":"Позадина",
"Customization has been disabled by your administrator":"Администратор је искључио могућност прилагођавања",
"Set a custom background":"Постави пролагођену позадину",
"Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level.":"Универзални приступ нам је веома важан. Пратимо веб стандарде и проверавамо да све буде употребљиво и без миша а и са помоћним софтвером попут читача екрана. Циљ нам је да будемо усклађени са документом {guidelines}Смернице приступачности веб садржаја{linkend} 2.1 на АА нивоу аса темом високог контраста и на ААА нивоу.",
"If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!":"У случају да наиђете на било какве проблеме, не оклевајте да их пријавите на {issuetracker}наш пратилац проблема{linkend}. А ако желите да се умешате, слободно се прикључите {designteam}нашем дизајн тиму{linkend}!",
"Custom background":"Прилагођена позадина",
"Default background":"Подразумевана позадина",
"Change color":"Промени боју",
"Select a background from your files":"Изаберите позадину међу вашим фајловима",
"Theme selection is enforced":"Избор теме је форсиран",
"Select a custom color":"Изаберите прилагођену боју",
"Error uploading the file":"Грешка приликом отпремања фајла",
"Name cannot be empty":"Назив не може бити празан",
"Open documentation":"Отвори документацију",
"https://…":"https://…",
"Login image":"Пријавна слика",
"Upload new login background":"Отпремите нову позадину за пријавни екран",
"Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color.":"Инсталирајте „Imagemagick“ ПХП екстензију са подршком за СВГ слике, да аутоматски направи иконе од отпремљеног логоа и боје.",
"Migrate and clean up admin theming images":"Мигрирај и очисти слике за тему админа",
"Failed to clean up the old admin theming images folder":"Није успело чишћење фолдера са сликама теме админа",
"In some cases keyboard shortcuts can interfer with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps.":"У неким случајевима пречице тастатуре могу да ремете алатке приступачности. Ако желите да се ваш алат исправно фокусира, овде можете да искључите све пречице на тастатури. Ово ће такође да искључи и све пречице у апликацијама.",
"Pick from Files":"Изаберите из Фајлова",
"Default image":"Подразумевана слика",
"Custom color":"Прилагођена боја",
"Plain background":"Проста позадина",
"Insert from {productName}":"Уметни из {productName}"
"Insert from {productName}":"Уметни из {productName}",
"Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can check this box.":"Мада можете да изаберете и прилагодите своју инстанцу, корисници такође могу да промене своју позадину и боје. Ако желите да форсирате своје прилагођавање, укључите ово подешавање."
"The given privacy policy address is not a valid URL":"Адреса смерница приватности није исправан УРЛ",
"The given slogan is too long":"Слоган је предугачак",
"The given color is invalid":"Задата боја није исправна",
"Disable-user-theming should be true or false":"Искључи-корисничке-теме би требало да буде true или false",
"Saved":"Сачувано",
"The file was uploaded":"Фајл је отпремљен",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"Отпремани фајл превазилази смерницу upload_max_filesize у фајлу php.ini",
@ -18,22 +19,35 @@
"Could not write file to disk":"Не могу да упишем фајл на диск",
"A PHP extension stopped the file upload":"ПХП екстензија је зауставила отпремање фајла",
"No file uploaded":"Није отпремљен фајл",
"Failed to clean up the old administration theming images folder":"Није успело чишћење фолдера са старим сликама административне теме",
"Failed to clean up the old administration image folder":"Није успело чишћење фолдера са старим сликама администрације ",
"You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that.":"Већ користите прилагођену тему. Поставке ове апликације ће прегажене са њом.",
"Theming":"Изглед",
"Appearance and accessibility":"Изглед и приступачност",
"Dark theme with high contrast mode":"Тамна тема са режимом високог контраста",
"Enable dark high contrast mode":"Укључи тамни режим високог контраста",
"Similar to the high contrast mode, but with dark colours.":"Слично као режим високог контраста, али са тамним бојама.",
"Dark theme":"Тамна тема",
"Enable dark theme":"укључи тамну тему",
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness.":"Тамна тема која не замара ваше очи тако што смањује општу сјајност и осветљеност.",
"Enable the system default":"Укључи подразумевано за систем",
"Using the default system appearance.":"Користи се подразумевани изглед система.",
"Dyslexia font":"Фонт Дислексија",
"Enable dyslexia font":"укључи фонт Дислексија",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia.":"„OpenDyslexic“ је бесплатни фонт дизајниран да умањи честе грешке у читању изазване дислексијом.",
"High contrast mode":"Режим високог контраста",
"Enable high contrast mode":"укључи режим високог контраста",
"A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased.":"Режим високог контраста за лакшу навигацију. Визуелни доживљај биће лошији али ће јасноћа бити боља.",
"Light theme":"Светла тема",
"Enable the default light theme":"Укључује подразумевану светлу тему",
"The default light appearance.":"Подразумевани светли изглед.",
"Legal notice":"Правно обавештење",
"Privacy policy":"Смернице приватности",
"Adjust the Nextcloud theme":"Прилагоди Некстклауд тему",
"Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users.":"Омогућава да лако измените изглед и угођај вашег Некстклауда. Ово ће бити видљиво свим корисницима.",
"Advanced options":"Напредне опције",
"Install the ImageMagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color.":"Инсталирајте ImageMagick PHP проширење са подшком за SVG слике да би било могуће аутоматско генерисање favicons према отпремљеном логоу и боји.",
"Name":"Назив",
"Web link":"Веб веза",
"a safe home for all your data":"сигурно место за све ваше податке",
@ -41,28 +55,51 @@
"Color":"Боја",
"Logo":"Лого",
"Upload new logo":"Отпремите нови лого",
"Background and login image":"Позадина и слика пријављивања",
"Upload new background and login image":"Отпреми нову слику позадине и пријављивања",
"Legal notice link":"Правно обавештење",
"Privacy policy link":"Смернице приватности",
"Header logo":"Лого заглавља",
"Upload new header logo":"Отпремите нови лого заглавља",
"Favicon":"Икона веб стране",
"Upload new favicon":"Отпремите нову иконицу",
"User settings":"Корисничка подешавања",
"Disable user theming":"Искључи корисничке теме",
"Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on.":"Мада можете да изаберете и прилагодите своју инстанцу, корисници такође могу да промене своју позадину и боје. Ако желите да форсирате своје прилагођавање, укључите ово подешавање.",
"Keyboard shortcuts":"Пречице на тастатури",
"In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps.":"У неким случајевима пречице тастатуре могу да ремете алатке приступачности. Ако желите да се ваш алат исправно фокусира, овде можете да искључите све пречице на тастатури. Ово ће такође да искључи и све пречице у апликацијама.",
"Disable all keyboard shortcuts":"Искључи све пречице на тастатури",
"Background":"Позадина",
"Customization has been disabled by your administrator":"Администратор је искључио могућност прилагођавања",
"Set a custom background":"Постави пролагођену позадину",
"Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level.":"Универзални приступ нам је веома важан. Пратимо веб стандарде и проверавамо да све буде употребљиво и без миша а и са помоћним софтвером попут читача екрана. Циљ нам је да будемо усклађени са документом {guidelines}Смернице приступачности веб садржаја{linkend} 2.1 на АА нивоу аса темом високог контраста и на ААА нивоу.",
"If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!":"У случају да наиђете на било какве проблеме, не оклевајте да их пријавите на {issuetracker}наш пратилац проблема{linkend}. А ако желите да се умешате, слободно се прикључите {designteam}нашем дизајн тиму{linkend}!",
"Custom background":"Прилагођена позадина",
"Default background":"Подразумевана позадина",
"Change color":"Промени боју",
"Select a background from your files":"Изаберите позадину међу вашим фајловима",
"Theme selection is enforced":"Избор теме је форсиран",
"Select a custom color":"Изаберите прилагођену боју",
"Error uploading the file":"Грешка приликом отпремања фајла",
"Name cannot be empty":"Назив не може бити празан",
"Open documentation":"Отвори документацију",
"https://…":"https://…",
"Login image":"Пријавна слика",
"Upload new login background":"Отпремите нову позадину за пријавни екран",
"Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color.":"Инсталирајте „Imagemagick“ ПХП екстензију са подршком за СВГ слике, да аутоматски направи иконе од отпремљеног логоа и боје.",
"Migrate and clean up admin theming images":"Мигрирај и очисти слике за тему админа",
"Failed to clean up the old admin theming images folder":"Није успело чишћење фолдера са сликама теме админа",
"In some cases keyboard shortcuts can interfer with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps.":"У неким случајевима пречице тастатуре могу да ремете алатке приступачности. Ако желите да се ваш алат исправно фокусира, овде можете да искључите све пречице на тастатури. Ово ће такође да искључи и све пречице у апликацијама.",
"Pick from Files":"Изаберите из Фајлова",
"Default image":"Подразумевана слика",
"Custom color":"Прилагођена боја",
"Plain background":"Проста позадина",
"Insert from {productName}":"Уметни из {productName}"
"Insert from {productName}":"Уметни из {productName}",
"Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can check this box.":"Мада можете да изаберете и прилагодите своју инстанцу, корисници такође могу да промене своју позадину и боје. Ако желите да форсирате своје прилагођавање, укључите ово подешавање."
"{version} is available. Get more information on how to update.":"Верзија {version} је доступна. Сазнајте како да ажурирате.",
"Channel updated":"Канал ажуриран",
"Web updater is disabled":"Веб алат за ажурирање је искључен",
"Update notifications":"Обавештења о ажурирању",
"The update server could not be reached since %d days to check for new updates.":"Сервер за ажурирања није доступан пошто је прошло %d дана од последње провере ажурирања.",
"Please check the Nextcloud and server log files for errors.":"Проверите логове од сервера и од Некстклауда за грешке.",
"Update to %1$s is available.":"Доступно је ажурирање на %1$s. ",
"Update to {serverAndVersion} is available.":"Доступно је ажурирање на {serverAndVersion}.",
"Update for {app} to version %s is available.":"Доступно је ажурирање апликације {app} на верзију %s.",
"Update notification":"Обавештење о ажурирању",
"Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater.":"Приказује обавештавања о ажурирањима за Некстклауд и омогућава јединствену пријаву за програм ажурирања.",
"Update":"Ажурирај",
"The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible.":"Верзија коју тренутно користите се више не одржава. Постарајте се да ажурирате инсталацију на неку подржану верзију што је пре могуће.",
"Apps missing compatible version":"Апликације које немају компатибилну верзију",
"View in store":"Погледај у продавници",
"Apps with compatible version":"Апликације са компатибилном верзијом",
"Please note that the web updater is not recommended with more than 100 users! Please use the command line updater instead!":"Молимо вас да имате на уму да се веб алат за ажурирање не препоручује када постоји више од 100 корисника! Молимо вас да у том случају употребите ажурирање из командне линије!",
"Open updater":"Отвори програм за ажурирање",
"Download now":"Скини сада",
"Please use the command line updater to update.":"Молимо вас да за ажурирање употребите алат из командне линије.",
"What's new?":"Шта је ново?",
"The update check is not yet finished. Please refresh the page.":"Провера за новим верзијама још није готова. Освежите страну.",
"Your version is up to date.":"Ваша верзија је ажурна.",
"A non-default update server is in use to be checked for updates:":"Неподразумевани сервер за ажурирање је коришћен да провери нове верзије:",
"You can change the update channel below which also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page.":"Можете да промените канал ажурирања испод, што ће такође да утиче и на страницу за управљање апликацијама. Нпр. када се пребаците на бета канал, на страници за управљање апликацијама ће вам се нудити и бета ажурирања апликација.",
"Update channel:":"Канал за ажурирање:",
"You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version.":"Увек можете да надоградите на новију верзију. Али не можете се вратити на стабилнију верзију.",
"Notify members of the following groups about available updates:":"Обавести чланове следећих група о доступности нових верзија:",
"Only notifications for app updates are available.":"Доступна су само обавештења о ажурирањима апликација.",
"The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete.":"Уз означени канал за ажурирање нема смисла да имате обавештења о новим верзијама.",
"The selected update channel does not support updates of the server.":"Означени канал за ажурирање не подржава обавештења о новим верзијама.",
"A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>":"Доступна је нова верзија: <strong>{newVersionString}</strong>",
"Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}":"Имајте на уму да се након новог издања ажурирање појављује само након првог малог издања или касније. Нове верзије издајемо својим корисницима у временском размаку, а понекад и прескочимо верзију онда када се открију проблеми. Сазнајте више о ажурирањима и каналима издања на {link}",
"Checked on {lastCheckedDate}":"Проверено {lastCheckedDate}",
"Checking apps for compatible versions":"Проверава се постојање компатибилних верзија апликација",
"Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false.":"Проверите да у config.php фајлу немате <samp>appstoreenabled</samp> постављено на „false“.",
"Could not connect to the App Store or no updates have been returned at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the App Store.":"Није успело повезивање са Продавницом апликација или није враћено ниједно ажурирање. Потражите ручно ажурирања или обезбедите да ваш сервер има приступ интернету и да има могучност успостављања везе са Продавницом апликација.",
"<strong>All</strong> apps have a compatible version for this Nextcloud version available.":"<strong>Све</strong> апликације имају верзију која је компатибилна са верзијом ове Nextcloud инстанце.",
"View changelog":"Погледајте дневник измена",
"Enterprise":"Предузетничка",
"For enterprise use. Provides always the latest patch level, but will not update to the next major release immediately. That update happens once Nextcloud GmbH has done additional hardening and testing for large-scale and mission-critical deployments. This channel is only available to customers and provides the Nextcloud Enterprise package.":"За предузећа. Пружа најновији ниво закрпа, али неће одмах да ажурира аутоматски на следећу главну верзију. То ажурирање ће се десити када Nextcloud GmbH обави додатне провере и тестирања на великим и критичним системима. Овај канал је доступан само муштеријама и пружа Nextcloud Enterprise пакет.",
@ -34,6 +46,7 @@ OC.L10N.register(
"The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version.":"Најскорашњија стабилна верзија. Погодна за редовну употребу и увек ће бити на најновијој главној верзији.",
"Beta":"Бета",
"A pre-release version only for testing new features, not for production environments.":"Пред-издање и служи само за тестирање нових могућности, не за свакодневни рад.",
"_<strong>%n</strong> app has no compatible version for this Nextcloud version available._::_<strong>%n</strong> apps have no compatible version for this Nextcloud version available._":["<strong>%n</strong> апликација нема верзију која је компатибилна са верзијом ове Nextcloud инстанце.","<strong>%n</strong> апликација немају верзију која је компатибилна са верзијом ове Nextcloud инстанце.","<strong>%n</strong> апликација нема верзију која је компатибилна са верзијом ове Nextcloud инстанце."],
"Update for %1$s to version %2$s is available.":"Доступно је ажурирање апликације %1$s на верзију %2$s."
"{version} is available. Get more information on how to update.":"Верзија {version} је доступна. Сазнајте како да ажурирате.",
"Channel updated":"Канал ажуриран",
"Web updater is disabled":"Веб алат за ажурирање је искључен",
"Update notifications":"Обавештења о ажурирању",
"The update server could not be reached since %d days to check for new updates.":"Сервер за ажурирања није доступан пошто је прошло %d дана од последње провере ажурирања.",
"Please check the Nextcloud and server log files for errors.":"Проверите логове од сервера и од Некстклауда за грешке.",
"Update to %1$s is available.":"Доступно је ажурирање на %1$s. ",
"Update to {serverAndVersion} is available.":"Доступно је ажурирање на {serverAndVersion}.",
"Update for {app} to version %s is available.":"Доступно је ажурирање апликације {app} на верзију %s.",
"Update notification":"Обавештење о ажурирању",
"Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater.":"Приказује обавештавања о ажурирањима за Некстклауд и омогућава јединствену пријаву за програм ажурирања.",
"Update":"Ажурирај",
"The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible.":"Верзија коју тренутно користите се више не одржава. Постарајте се да ажурирате инсталацију на неку подржану верзију што је пре могуће.",
"Apps missing compatible version":"Апликације које немају компатибилну верзију",
"View in store":"Погледај у продавници",
"Apps with compatible version":"Апликације са компатибилном верзијом",
"Please note that the web updater is not recommended with more than 100 users! Please use the command line updater instead!":"Молимо вас да имате на уму да се веб алат за ажурирање не препоручује када постоји више од 100 корисника! Молимо вас да у том случају употребите ажурирање из командне линије!",
"Open updater":"Отвори програм за ажурирање",
"Download now":"Скини сада",
"Please use the command line updater to update.":"Молимо вас да за ажурирање употребите алат из командне линије.",
"What's new?":"Шта је ново?",
"The update check is not yet finished. Please refresh the page.":"Провера за новим верзијама још није готова. Освежите страну.",
"Your version is up to date.":"Ваша верзија је ажурна.",
"A non-default update server is in use to be checked for updates:":"Неподразумевани сервер за ажурирање је коришћен да провери нове верзије:",
"You can change the update channel below which also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page.":"Можете да промените канал ажурирања испод, што ће такође да утиче и на страницу за управљање апликацијама. Нпр. када се пребаците на бета канал, на страници за управљање апликацијама ће вам се нудити и бета ажурирања апликација.",
"Update channel:":"Канал за ажурирање:",
"You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version.":"Увек можете да надоградите на новију верзију. Али не можете се вратити на стабилнију верзију.",
"Notify members of the following groups about available updates:":"Обавести чланове следећих група о доступности нових верзија:",
"Only notifications for app updates are available.":"Доступна су само обавештења о ажурирањима апликација.",
"The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete.":"Уз означени канал за ажурирање нема смисла да имате обавештења о новим верзијама.",
"The selected update channel does not support updates of the server.":"Означени канал за ажурирање не подржава обавештења о новим верзијама.",
"A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>":"Доступна је нова верзија: <strong>{newVersionString}</strong>",
"Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}":"Имајте на уму да се након новог издања ажурирање појављује само након првог малог издања или касније. Нове верзије издајемо својим корисницима у временском размаку, а понекад и прескочимо верзију онда када се открију проблеми. Сазнајте више о ажурирањима и каналима издања на {link}",
"Checked on {lastCheckedDate}":"Проверено {lastCheckedDate}",
"Checking apps for compatible versions":"Проверава се постојање компатибилних верзија апликација",
"Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false.":"Проверите да у config.php фајлу немате <samp>appstoreenabled</samp> постављено на „false“.",
"Could not connect to the App Store or no updates have been returned at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the App Store.":"Није успело повезивање са Продавницом апликација или није враћено ниједно ажурирање. Потражите ручно ажурирања или обезбедите да ваш сервер има приступ интернету и да има могучност успостављања везе са Продавницом апликација.",
"<strong>All</strong> apps have a compatible version for this Nextcloud version available.":"<strong>Све</strong> апликације имају верзију која је компатибилна са верзијом ове Nextcloud инстанце.",
"View changelog":"Погледајте дневник измена",
"Enterprise":"Предузетничка",
"For enterprise use. Provides always the latest patch level, but will not update to the next major release immediately. That update happens once Nextcloud GmbH has done additional hardening and testing for large-scale and mission-critical deployments. This channel is only available to customers and provides the Nextcloud Enterprise package.":"За предузећа. Пружа најновији ниво закрпа, али неће одмах да ажурира аутоматски на следећу главну верзију. То ажурирање ће се десити када Nextcloud GmbH обави додатне провере и тестирања на великим и критичним системима. Овај канал је доступан само муштеријама и пружа Nextcloud Enterprise пакет.",
@ -32,6 +44,7 @@
"The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version.":"Најскорашњија стабилна верзија. Погодна за редовну употребу и увек ће бити на најновијој главној верзији.",
"Beta":"Бета",
"A pre-release version only for testing new features, not for production environments.":"Пред-издање и служи само за тестирање нових могућности, не за свакодневни рад.",
"_<strong>%n</strong> app has no compatible version for this Nextcloud version available._::_<strong>%n</strong> apps have no compatible version for this Nextcloud version available._":["<strong>%n</strong> апликација нема верзију која је компатибилна са верзијом ове Nextcloud инстанце.","<strong>%n</strong> апликација немају верзију која је компатибилна са верзијом ове Nextcloud инстанце.","<strong>%n</strong> апликација нема верзију која је компатибилна са верзијом ове Nextcloud инстанце."],
"Update for %1$s to version %2$s is available.":"Доступно је ажурирање апликације %1$s на верзију %2$s."
"No configuration specified":"Није наведена постава",
"No data specified":"Нису наведени подаци",
"Invalid data specified":"Наведени су неисправни подаци",
" Could not set configuration %s":"Нисам могао да подесим конфигурацију %s",
"Action does not exist":"Радња не постоји",
"Renewing …":"Обнављам …",
@ -49,13 +50,21 @@ OC.L10N.register(
"Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in.":"Размислите и да смањите претрагу, пошто обухвата много корисника, од којих ће само први моћи да се пријави.",
"An unspecified error occurred. Please check log and settings.":"Десила се непозната грешка. Погледајте дневник и подешавања.",
"The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise.":"Филтер претраге је неисправан, вероватно због синтаксе попут неједнаког броја отворених и затворених заграда. Проверите.",
"A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials.":"Дошло је до грешко приликом повезивања на LDAP/AD. Молимо вас да проверите хост, порт и креденцијале.",
"The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP/AD.":"Недостаје „%uid” чувар места. Замениће се именом за пријаву када се буде вршио упит LDAP/AD.",
"Please provide a login name to test against":"Наведите пријавно име за тест са",
"The group box was disabled, because the LDAP/AD server does not support memberOf.":"Кутија групе је искључена јер LDAP/AD сервер не подржава memberOf.",
"Password change rejected. Hint: ":"Промена лозинке није прихваћена. Смерница:",
"Please login with the new password":"Пријавите сеса новом лозинком",
"LDAP User backend":"LDAP позадина за кориснике",
"Your password will expire tomorrow.":"Ваша лозинка ће истећи сутра.",
"Your password will expire today.":"Ваша лозинка ће истећи данас.",
"_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._":["Ваша лозинка ће истећи за %n дан.","Ваша лозинка ће истећи за %n дана.","Ваша лозинка ће истећи за %n дана."],
"LDAP/AD integration":"LDAP/AD интеграција",
"_%n group found_::_%n groups found_":["пронађена је %n група","пронађене су %n групе","пронађено је %n група"],
"> 1000 groups found":"пронађено је >1000 група",
"> 1000 users found":"пронаћено је > 1000 корисника",
"_%n user found_::_%n users found_":["пронађен је %n корисник","пронађено је %n корисника","пронађено је %n корисника"],
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings.":"Не могу да пронађем атрибут имена за приказ корисника. Молимо сами га наведите у LDAP напредним подешавањима.",
"Could not find the desired feature":"Не могу да пронађем жељену особину",
"Invalid Host":"Неисправан домаћин",
@ -75,6 +84,9 @@ OC.L10N.register(
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance.":"Филтер прецизира које ће LDAP групе требају имати приступ %s случају.",
"Verify settings and count the groups":"Верификуј поставке и преброј групе",
"When logging in, %s will find the user based on the following attributes:":"При пријављивању, %s ће пронаћи корисника на основу следећих атрибута:",
"LDAP/AD Username:":"LDAP/AD корисничко име:",
"Allows login against the LDAP/AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected.":"Омогућава пријаву према LDAP/AD корисничком имену, што је или „uid” или „sAMAccountName” и детектоваће се.",
"Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed.":"Дозволи пријављивање преко атрибута адресе е-поште. „mail“ и „mailPrimaryAddress“ су дозвољени.",
"Other Attributes:":"Остали атрибути:",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"":"Дефинише филтер који ће се применити, када се покуша пријава. „%%uid“ замењује корисничко име у пријави. Пример: „uid=%%uid“",
@ -171,6 +183,7 @@ OC.L10N.register(
"\"$home\" Placeholder Field":"Резервисано место за поље „$home“",
"$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute":"$home ће сеу подешавању спољног складишта заменити са вредношћу задатог атрибута",
"Internal Username":"Интерно корисничко име:",
"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior.":"Интерно име ће се подразумевано креирати из UUID атрибута. Тако се обезбеђује да је корисничко име јединствено и да нема потребе да се карактери конвертују. Интерно корисничко име је ограничено тако да су дозвољени само следећи карактери: [a-zA-Z0-9_.@-]. Остали карактери ће се заменити својим одговарајућим ASCII карактерима или ће се једноставно изоставити. У случају колизија, дописаће се/увећати број. Интерно корисничко име се користи да се корисник интерно идентификује. Тоје такође и подразумевано име за коринсиков почетни фолдер. Такође је део удаљених URL адреса, на пример за све DAV сервисе. Овим подешавањем је могуће преиначење подразумеваног понашања. Измене ће ступити на снагу само за ново мапиране (додате) LDAP кориснике. Оставите празно ако желите подразумевано понашање.",
"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups.":"Подразумевано, атрибут UUID се аутоматски детектује. Атрибут UUID се користи за сигурну идентификацију LDAP корисника и група. Такође, локално корисничко име ће бити креирано на основу UUID-a, ако није другачије назначено. Можете заобићи поставке и проследити други атрибут по вашем избору. Морате бити сигурни да је изабрани атрибут јединствен и да га корисници и групе могу преносити. Оставите празно за подразумевано понашање. Промене ће имати дејство само на новомапираним (доданим) LDAP корисницима и групама.",
@ -179,6 +192,7 @@ OC.L10N.register(
"Username-LDAP User Mapping":"Username-LDAP мапирање корисника",
"Usernames are used to store and assign metadata. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage.":"Корисничка имена се користи за чување и додељивање метаподатака. Да би се прецизно идентификовали и препознавали кориснике, сваки LDAP корисник ће имати локално корисничко име. Ово захтева мапирање од корисничког имена до LDAP корисника. Креирано корисничко име се мапира у UUID LDAP корисника. Поред тога, DN се кешира да смањи LDAP интеракцију, али се не користи за идентификацију. Ако се DN мења, промене се могу наћи. Локално корисничко име се користи свуда. Чишћење мапирања оставља свуда остатке. Чишћење мапирања није осетљиво на конфигурацију, оно утиче на све LDAP конфигурације! Никада не користит чишћење мапирања у радном окружењу, већ само у тестирању или експерименталној фази.",
"Clear Username-LDAP User Mapping":"Очисти Username-LDAP мапирање корисника",
"Clear Groupname-LDAP Group Mapping":"Очисти Groupname-LDAP мапирање група"
"Clear Groupname-LDAP Group Mapping":"Очисти Groupname-LDAP мапирање група",
"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior.":"Интерно име ће се подразумевано креирати из UUID атрибута. Тако се обезбеђује да је корисничко име јединствено и да нема потребе да се карактери конвертују. Интерно корисничко име је ограничено тако да су дозвољени само следећи карактери: [a-zA-Z0-9_.@-]. Остали карактери ће се заменити својим одговарајућим ASCII карактерима или ће се једноставно изоставити. У случају колизија, дописаће се/увећати број. Интерно корисничко име се користи да се корисник интерно идентификује. Тоје такође и подразумевано име за коринсиков почетни фолдер. Такође је део удаљених URL адреса, на пример за све *DAV сервисе. Овим подешавањем је могуће преиначење подразумеваног понашања. Измене ће ступити на снагу само за ново мапиране (додате) LDAP кориснике. Оставите празно ако желите подразумевано понашање."
"No configuration specified":"Није наведена постава",
"No data specified":"Нису наведени подаци",
"Invalid data specified":"Наведени су неисправни подаци",
" Could not set configuration %s":"Нисам могао да подесим конфигурацију %s",
"Action does not exist":"Радња не постоји",
"Renewing …":"Обнављам …",
@ -47,13 +48,21 @@
"Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in.":"Размислите и да смањите претрагу, пошто обухвата много корисника, од којих ће само први моћи да се пријави.",
"An unspecified error occurred. Please check log and settings.":"Десила се непозната грешка. Погледајте дневник и подешавања.",
"The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise.":"Филтер претраге је неисправан, вероватно због синтаксе попут неједнаког броја отворених и затворених заграда. Проверите.",
"A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials.":"Дошло је до грешко приликом повезивања на LDAP/AD. Молимо вас да проверите хост, порт и креденцијале.",
"The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP/AD.":"Недостаје „%uid” чувар места. Замениће се именом за пријаву када се буде вршио упит LDAP/AD.",
"Please provide a login name to test against":"Наведите пријавно име за тест са",
"The group box was disabled, because the LDAP/AD server does not support memberOf.":"Кутија групе је искључена јер LDAP/AD сервер не подржава memberOf.",
"Password change rejected. Hint: ":"Промена лозинке није прихваћена. Смерница:",
"Please login with the new password":"Пријавите сеса новом лозинком",
"LDAP User backend":"LDAP позадина за кориснике",
"Your password will expire tomorrow.":"Ваша лозинка ће истећи сутра.",
"Your password will expire today.":"Ваша лозинка ће истећи данас.",
"_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._":["Ваша лозинка ће истећи за %n дан.","Ваша лозинка ће истећи за %n дана.","Ваша лозинка ће истећи за %n дана."],
"LDAP/AD integration":"LDAP/AD интеграција",
"_%n group found_::_%n groups found_":["пронађена је %n група","пронађене су %n групе","пронађено је %n група"],
"> 1000 groups found":"пронађено је >1000 група",
"> 1000 users found":"пронаћено је > 1000 корисника",
"_%n user found_::_%n users found_":["пронађен је %n корисник","пронађено је %n корисника","пронађено је %n корисника"],
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings.":"Не могу да пронађем атрибут имена за приказ корисника. Молимо сами га наведите у LDAP напредним подешавањима.",
"Could not find the desired feature":"Не могу да пронађем жељену особину",
"Invalid Host":"Неисправан домаћин",
@ -73,6 +82,9 @@
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance.":"Филтер прецизира које ће LDAP групе требају имати приступ %s случају.",
"Verify settings and count the groups":"Верификуј поставке и преброј групе",
"When logging in, %s will find the user based on the following attributes:":"При пријављивању, %s ће пронаћи корисника на основу следећих атрибута:",
"LDAP/AD Username:":"LDAP/AD корисничко име:",
"Allows login against the LDAP/AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected.":"Омогућава пријаву према LDAP/AD корисничком имену, што је или „uid” или „sAMAccountName” и детектоваће се.",
"Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed.":"Дозволи пријављивање преко атрибута адресе е-поште. „mail“ и „mailPrimaryAddress“ су дозвољени.",
"Other Attributes:":"Остали атрибути:",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"":"Дефинише филтер који ће се применити, када се покуша пријава. „%%uid“ замењује корисничко име у пријави. Пример: „uid=%%uid“",
@ -169,6 +181,7 @@
"\"$home\" Placeholder Field":"Резервисано место за поље „$home“",
"$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute":"$home ће сеу подешавању спољног складишта заменити са вредношћу задатог атрибута",
"Internal Username":"Интерно корисничко име:",
"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior.":"Интерно име ће се подразумевано креирати из UUID атрибута. Тако се обезбеђује да је корисничко име јединствено и да нема потребе да се карактери конвертују. Интерно корисничко име је ограничено тако да су дозвољени само следећи карактери: [a-zA-Z0-9_.@-]. Остали карактери ће се заменити својим одговарајућим ASCII карактерима или ће се једноставно изоставити. У случају колизија, дописаће се/увећати број. Интерно корисничко име се користи да се корисник интерно идентификује. Тоје такође и подразумевано име за коринсиков почетни фолдер. Такође је део удаљених URL адреса, на пример за све DAV сервисе. Овим подешавањем је могуће преиначење подразумеваног понашања. Измене ће ступити на снагу само за ново мапиране (додате) LDAP кориснике. Оставите празно ако желите подразумевано понашање.",
"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups.":"Подразумевано, атрибут UUID се аутоматски детектује. Атрибут UUID се користи за сигурну идентификацију LDAP корисника и група. Такође, локално корисничко име ће бити креирано на основу UUID-a, ако није другачије назначено. Можете заобићи поставке и проследити други атрибут по вашем избору. Морате бити сигурни да је изабрани атрибут јединствен и да га корисници и групе могу преносити. Оставите празно за подразумевано понашање. Промене ће имати дејство само на новомапираним (доданим) LDAP корисницима и групама.",
@ -177,6 +190,7 @@
"Username-LDAP User Mapping":"Username-LDAP мапирање корисника",
"Usernames are used to store and assign metadata. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage.":"Корисничка имена се користи за чување и додељивање метаподатака. Да би се прецизно идентификовали и препознавали кориснике, сваки LDAP корисник ће имати локално корисничко име. Ово захтева мапирање од корисничког имена до LDAP корисника. Креирано корисничко име се мапира у UUID LDAP корисника. Поред тога, DN се кешира да смањи LDAP интеракцију, али се не користи за идентификацију. Ако се DN мења, промене се могу наћи. Локално корисничко име се користи свуда. Чишћење мапирања оставља свуда остатке. Чишћење мапирања није осетљиво на конфигурацију, оно утиче на све LDAP конфигурације! Никада не користит чишћење мапирања у радном окружењу, већ само у тестирању или експерименталној фази.",
"Clear Username-LDAP User Mapping":"Очисти Username-LDAP мапирање корисника",
"Clear Groupname-LDAP Group Mapping":"Очисти Groupname-LDAP мапирање група"
"Clear Groupname-LDAP Group Mapping":"Очисти Groupname-LDAP мапирање група",
"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior.":"Интерно име ће се подразумевано креирати из UUID атрибута. Тако се обезбеђује да је корисничко име јединствено и да нема потребе да се карактери конвертују. Интерно корисничко име је ограничено тако да су дозвољени само следећи карактери: [a-zA-Z0-9_.@-]. Остали карактери ће се заменити својим одговарајућим ASCII карактерима или ће се једноставно изоставити. У случају колизија, дописаће се/увећати број. Интерно корисничко име се користи да се корисник интерно идентификује. Тоје такође и подразумевано име за коринсиков почетни фолдер. Такође је део удаљених URL адреса, на пример за све *DAV сервисе. Овим подешавањем је могуће преиначење подразумеваног понашања. Измене ће ступити на снагу само за ново мапиране (додате) LDAP кориснике. Оставите празно ако желите подразумевано понашање."