"Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet.":"La révocation de ce jeton peut empêcher l'effacement sur l'appareil s'il n'a pas commencé.",
"Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet.":"La révocation de ce jeton peut empêcher l'effacement sur l'appareil s'il n'a pas commencé.",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s":"Le partage de %1$s a échoué, parce que cet élément est déjà partagé avec l'utilisateur %2$s",
"We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again.":"Nous ne pouvons pas vous envoyer le mot de passe généré automatiquement. Merci de définir une adresse courriel valide dans vos paramètres personnels et essayez à nouveau.",
"Failed to send share by email. Got an invalid email address":"Échec lors de l'envoi du partage par email. L'adresse email est invalide",
"Failed to send share by email":"Échec lors de l'envoi du partage par e-mail",
"%1$s shared »%2$s« with you":"%1$s a partagé « %2$s » avec vous",
"%1$s shared »%2$s« with you.":"%1$s a partagé « %2$s » avec vous.",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s":"Le partage de %1$s a échoué, parce que cet élément est déjà partagé avec l'utilisateur %2$s",
"We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again.":"Nous ne pouvons pas vous envoyer le mot de passe généré automatiquement. Merci de définir une adresse courriel valide dans vos paramètres personnels et essayez à nouveau.",
"Failed to send share by email. Got an invalid email address":"Échec lors de l'envoi du partage par email. L'adresse email est invalide",
"Failed to send share by email":"Échec lors de l'envoi du partage par e-mail",
"%1$s shared »%2$s« with you":"%1$s a partagé « %2$s » avec vous",
"%1$s shared »%2$s« with you.":"%1$s a partagé « %2$s » avec vous.",
"Login form is disabled.":"Le formulaire de connexion est désactivé.",
"Edit Profile":"Modifier le profil",
"The headline and about sections will show up here":"Le titre et la section \"A propos\" apparaîtront ici",
"You have not added any info yet":"Vous n'avez pas ajouté d'informations pour le moment",
"{user} has not added any info yet":"{user} n'a pas ajouté d'informations pour le moment",
"Error opening the user status modal, try hard refreshing the page":"Erreur lors de l'ouverture du modal du statut de l'utilisateur, essayez d'actualiser la page",
"Reset search":"Réinitialiser la recherche",
"Search for {name} only":"Rechercher pour {name} uniquement",
@ -315,6 +317,8 @@ OC.L10N.register(
"You chose SQLite as database.":"Vous avez choisi SQLite comme base de données. ",
"SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend.":"SQLite ne devrait être utilisée que pour des instances minimales ou de développement. Pour une instance de production, nous recommandons une infrastructure de base de données différente. ",
"If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged.":"Si vous utilisez des clients de synchronisation de fichiers, l'utilisation de SQLite est fortement découragée. ",
"Install":"Installer",
"Installing …":"Installation ...",
"Need help?":"Besoin d'aide ?",
"See the documentation":"Lire la documentation",
"It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue.":"On dirait que vous essayez de réinstaller votre Nextcloud. Toutefois, le fichier CAN_INSTALL est absent de votre répertoire de configuration. Veuillez créer le fichier CAN_INSTALL dans votre dossier de configuration pour continuer.",
"Login form is disabled.":"Le formulaire de connexion est désactivé.",
"Edit Profile":"Modifier le profil",
"The headline and about sections will show up here":"Le titre et la section \"A propos\" apparaîtront ici",
"You have not added any info yet":"Vous n'avez pas ajouté d'informations pour le moment",
"{user} has not added any info yet":"{user} n'a pas ajouté d'informations pour le moment",
"Error opening the user status modal, try hard refreshing the page":"Erreur lors de l'ouverture du modal du statut de l'utilisateur, essayez d'actualiser la page",
"Reset search":"Réinitialiser la recherche",
"Search for {name} only":"Rechercher pour {name} uniquement",
@ -313,6 +315,8 @@
"You chose SQLite as database.":"Vous avez choisi SQLite comme base de données. ",
"SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend.":"SQLite ne devrait être utilisée que pour des instances minimales ou de développement. Pour une instance de production, nous recommandons une infrastructure de base de données différente. ",
"If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged.":"Si vous utilisez des clients de synchronisation de fichiers, l'utilisation de SQLite est fortement découragée. ",
"Install":"Installer",
"Installing …":"Installation ...",
"Need help?":"Besoin d'aide ?",
"See the documentation":"Lire la documentation",
"It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue.":"On dirait que vous essayez de réinstaller votre Nextcloud. Toutefois, le fichier CAN_INSTALL est absent de votre répertoire de configuration. Veuillez créer le fichier CAN_INSTALL dans votre dossier de configuration pour continuer.",