"You shared calendar {calendar} as public link":"Вы предоставили общий доступ к календарю «{calendar}» созданием общедоступной ссылки",
"You removed public link for calendar {calendar}":"Вы удалили общедоступную ссылку на календарь «{calendar}»",
"{actor} shared calendar {calendar} with you":"{actor} предоставил(а) вам общий доступ к календарю «{calendar}»",
@ -40,6 +42,7 @@ OC.L10N.register(
"You solved todo {todo} in list {calendar}":"Вы завершили задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}":"{actor} повторно(а) открыл задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"You reopened todo {todo} in list {calendar}":"Вы повторно открыли задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"Calendar, contacts and tasks":"Календарь, контакты и задачи",
"A <strong>calendar</strong> was modified":"Изменения <strong>календаря</strong> ",
"A calendar <strong>event</strong> was modified":"В календаре изменено <strong>событие</strong>",
"A calendar <strong>todo</strong> was modified":"В календаре изменена <strong>задача</strong>",
@ -62,8 +65,11 @@ OC.L10N.register(
"Description: %s":"Описание: %s",
"Where: %s":"Где: %s",
"%1$s via %2$s":"%1$s через %2$s",
"Cancelled: %1$s":"Событие отменено: %1$s",
"Invitation canceled":"Приглашение отменено",
"Re: %1$s":"Re: %1$s",
"Invitation updated":"Приглашение обновлено",
"Invitation: %1$s":"Приглашение: %1$s",
"Invitation":"Приглашение",
"Title:":"Название:",
"Time:":"Время:",
@ -76,6 +82,11 @@ OC.L10N.register(
"More options …":"Дополнительные параметры…",
"More options at %s":"Дополнительные параметры на %s",
"Contacts":"Контакты",
"{actor} created address book {addressbook}":"{actor} создал(а) адресную книгу «{addressbook}»",
"You created address book {addressbook}":"Вы создали адресную книгу «{addressbook}»",
"{actor} deleted address book {addressbook}":"{actor} удалил(а) адресную книгу «{addressbook}»",
"You deleted address book {addressbook}":"Вы удалили адресную книгу «{addressbook}»",
"System is in maintenance mode.":"Сервер находится в режиме обслуживания.",
"Upgrade needed":"Требуется обновление",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Ваш %s должен быть настроен на использование протокола HTTPS, чтобы можно было использовать CalDAV и CardDAV на iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account":"Настройка аккаунта CalDAV",
"You shared calendar {calendar} as public link":"Вы предоставили общий доступ к календарю «{calendar}» созданием общедоступной ссылки",
"You removed public link for calendar {calendar}":"Вы удалили общедоступную ссылку на календарь «{calendar}»",
"{actor} shared calendar {calendar} with you":"{actor} предоставил(а) вам общий доступ к календарю «{calendar}»",
@ -38,6 +40,7 @@
"You solved todo {todo} in list {calendar}":"Вы завершили задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}":"{actor} повторно(а) открыл задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"You reopened todo {todo} in list {calendar}":"Вы повторно открыли задачу «{todo}» из списка «{calendar}»",
"Calendar, contacts and tasks":"Календарь, контакты и задачи",
"A <strong>calendar</strong> was modified":"Изменения <strong>календаря</strong> ",
"A calendar <strong>event</strong> was modified":"В календаре изменено <strong>событие</strong>",
"A calendar <strong>todo</strong> was modified":"В календаре изменена <strong>задача</strong>",
@ -60,8 +63,11 @@
"Description: %s":"Описание: %s",
"Where: %s":"Где: %s",
"%1$s via %2$s":"%1$s через %2$s",
"Cancelled: %1$s":"Событие отменено: %1$s",
"Invitation canceled":"Приглашение отменено",
"Re: %1$s":"Re: %1$s",
"Invitation updated":"Приглашение обновлено",
"Invitation: %1$s":"Приглашение: %1$s",
"Invitation":"Приглашение",
"Title:":"Название:",
"Time:":"Время:",
@ -74,6 +80,11 @@
"More options …":"Дополнительные параметры…",
"More options at %s":"Дополнительные параметры на %s",
"Contacts":"Контакты",
"{actor} created address book {addressbook}":"{actor} создал(а) адресную книгу «{addressbook}»",
"You created address book {addressbook}":"Вы создали адресную книгу «{addressbook}»",
"{actor} deleted address book {addressbook}":"{actor} удалил(а) адресную книгу «{addressbook}»",
"You deleted address book {addressbook}":"Вы удалили адресную книгу «{addressbook}»",
"System is in maintenance mode.":"Сервер находится в режиме обслуживания.",
"Upgrade needed":"Требуется обновление",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Ваш %s должен быть настроен на использование протокола HTTPS, чтобы можно было использовать CalDAV и CardDAV на iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account":"Настройка аккаунта CalDAV",
"You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted.":"Группа «{group}» будет удалена, но это НЕ приведёт к удалению пользователей.",
"Please confirm the group removal ":"Подтвердите удаление группы",
"The app will be downloaded from the App Store":"Приложение будет скачано из магазина приложений",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected.":"Это приложение не отмечено как совместимое с вашей версией Nextcloud. Если вы продолжите, вы сможете установить это приложение, однако оно может работать не так, как ожидается.",
"Never":"Никогда",
"An error occured during the request. Unable to proceed.":"Во время запроса произошла ошибка. Продолжение невозможно",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"Приложение было включено, но нуждается в обновлении. В течении 5 секунд будет выполнено перенаправление на страницу обновления.",
"App update":"Обновление приложения",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable":"Ошибка: это приложение не может быть включено, так как оно сделает сервер нестабильным",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"В этом разделе администраторы могут тонко настроить поведение механизма предоставления общего доступа. Обратитесь к документации для получения дополнительной информации.",
"Allow apps to use the Share API":"Позволить приложениям использовать API публикации",
"Set default expiration date for shares":"Установить срок действия общего доступа по умолчанию",
"Expire after":"Истечение через:",
"day(s)":"сут.",
"Enforce expiration date":"Срок действия обязателен",
"Set default expiration date for shares to other servers":"Установить дату истечения по умолчанию для общих ресурсов на других серверах",
"Allow users to share via link and emails":"Разрешить пользователям делиться по ссылке и по электронной почте",
@ -373,6 +392,7 @@ OC.L10N.register(
"Always ask for a password":"Предлагать задать пароль",
"Enforce password protection":"Требовать защиту паролем",
"Set default expiration date":"Установить дату истечения по умолчанию",
"Exclude groups from creating link shares:":"Запретить публикацию созданием ссылок для следующих групп:",
"You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted.":"Группа «{group}» будет удалена, но это НЕ приведёт к удалению пользователей.",
"Please confirm the group removal ":"Подтвердите удаление группы",
"The app will be downloaded from the App Store":"Приложение будет скачано из магазина приложений",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected.":"Это приложение не отмечено как совместимое с вашей версией Nextcloud. Если вы продолжите, вы сможете установить это приложение, однако оно может работать не так, как ожидается.",
"Never":"Никогда",
"An error occured during the request. Unable to proceed.":"Во время запроса произошла ошибка. Продолжение невозможно",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"Приложение было включено, но нуждается в обновлении. В течении 5 секунд будет выполнено перенаправление на страницу обновления.",
"App update":"Обновление приложения",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable":"Ошибка: это приложение не может быть включено, так как оно сделает сервер нестабильным",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"В этом разделе администраторы могут тонко настроить поведение механизма предоставления общего доступа. Обратитесь к документации для получения дополнительной информации.",
"Allow apps to use the Share API":"Позволить приложениям использовать API публикации",
"Set default expiration date for shares":"Установить срок действия общего доступа по умолчанию",
"Expire after":"Истечение через:",
"day(s)":"сут.",
"Enforce expiration date":"Срок действия обязателен",
"Set default expiration date for shares to other servers":"Установить дату истечения по умолчанию для общих ресурсов на других серверах",
"Allow users to share via link and emails":"Разрешить пользователям делиться по ссылке и по электронной почте",
@ -371,6 +390,7 @@
"Always ask for a password":"Предлагать задать пароль",
"Enforce password protection":"Требовать защиту паролем",
"Set default expiration date":"Установить дату истечения по умолчанию",
"Exclude groups from creating link shares:":"Запретить публикацию созданием ссылок для следующих групп:",