"You deleted event {event} from calendar {calendar}":"{event} gertaera ezabatu duzu {calendar} egutegitik ",
"{actor} updated event {event} in calendar {calendar}":"{actor}-(r)ek {event} gertaera eguneratu du {calendar} egutegian",
"You updated event {event} in calendar {calendar}":"{event} gertaera eguneratu duzu {calendar} egutegian ",
"{actor} moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}":"{actor}-(e)k {event} gertaera {sourceCalendar} egutegitik {targetCalendar} egutegira mugitu duzu",
"You moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}":"{event} gertaera {sourceCalendar} egutegitik {targetCalendar} egutegira mugitu duzu",
"{actor} restored event {event} of calendar {calendar}":"{actor}-(e)k berrezarri du {calendar} egutegiko {event} gertaera ",
"You restored event {event} of calendar {calendar}":"Berrezarri duzu {calendar} egutegiko {event} gertaera ",
"Busy":"Lanpetua",
@ -45,6 +47,8 @@ OC.L10N.register(
"You solved todo {todo} in list {calendar}":" {calendar} zerrendan {todo} zeregina bukatu duzu.",
"{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}":"{actor} erabiltzaileak {calendar} zerrendan {todo} zeregina berrireki du.",
"You reopened todo {todo} in list {calendar}":"{calendar} egutegian {todo} zeregina berrireki duzu. ",
"{actor} moved todo {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}":"{actor}-(e)k {todo} egitekoa {sourceCalendar} zerrendatik {targetCalendar} zerrendara mugitu du",
"You moved todo {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}":"{todo} egitekoa {sourceCalendar} zerrendatik {targetCalendar} zerrendara mugitu duzu",
"Calendar, contacts and tasks":"Egutegia, kontaktuak eta atazak",
"A <strong>calendar</strong> was modified":"Egutegia aldatu da",
"A calendar <strong>event</strong> was modified":"Egutegiaren <strong>gertaera</strong> bat aldatu da",
"You deleted event {event} from calendar {calendar}":"{event} gertaera ezabatu duzu {calendar} egutegitik ",
"{actor} updated event {event} in calendar {calendar}":"{actor}-(r)ek {event} gertaera eguneratu du {calendar} egutegian",
"You updated event {event} in calendar {calendar}":"{event} gertaera eguneratu duzu {calendar} egutegian ",
"{actor} moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}":"{actor}-(e)k {event} gertaera {sourceCalendar} egutegitik {targetCalendar} egutegira mugitu duzu",
"You moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}":"{event} gertaera {sourceCalendar} egutegitik {targetCalendar} egutegira mugitu duzu",
"{actor} restored event {event} of calendar {calendar}":"{actor}-(e)k berrezarri du {calendar} egutegiko {event} gertaera ",
"You restored event {event} of calendar {calendar}":"Berrezarri duzu {calendar} egutegiko {event} gertaera ",
"Busy":"Lanpetua",
@ -43,6 +45,8 @@
"You solved todo {todo} in list {calendar}":" {calendar} zerrendan {todo} zeregina bukatu duzu.",
"{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}":"{actor} erabiltzaileak {calendar} zerrendan {todo} zeregina berrireki du.",
"You reopened todo {todo} in list {calendar}":"{calendar} egutegian {todo} zeregina berrireki duzu. ",
"{actor} moved todo {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}":"{actor}-(e)k {todo} egitekoa {sourceCalendar} zerrendatik {targetCalendar} zerrendara mugitu du",
"You moved todo {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}":"{todo} egitekoa {sourceCalendar} zerrendatik {targetCalendar} zerrendara mugitu duzu",
"Calendar, contacts and tasks":"Egutegia, kontaktuak eta atazak",
"A <strong>calendar</strong> was modified":"Egutegia aldatu da",
"A calendar <strong>event</strong> was modified":"Egutegiaren <strong>gertaera</strong> bat aldatu da",
"{actor} moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}":"{actor}, {event} etkinliğini {sourceCalendar} takviminden {targetCalendar} takvimine taşıdı",
"You moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}":"{event} etkinliğini {sourceCalendar} takviminden {targetCalendar} takvimine taşıdınız",
"{actor} restored event {event} of calendar {calendar}":"{actor}, {calendar} takvimindeki {event} etkinliğini geri yükledi",
"You restored event {event} of calendar {calendar}":"{calendar} takvimindeki {event} etkinliğini geri yüklediniz",
"Busy":"Meşgul",
@ -45,6 +47,8 @@ OC.L10N.register(
"You solved todo {todo} in list {calendar}":"{calendar} takvimi listesindeki {todo} yapılacak işini tamamladınız",
"{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}":"{actor}, {calendar} takvimi listesindeki {todo} yapılacak işini yeniden başlattı",
"You reopened todo {todo} in list {calendar}":"{calendar} takvimi listesindeki {todo} yapılacak işini yeniden başlattınız",
"{actor} moved todo {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}":"{actor}, {todo} görevini {sourceCalendar} listesinden {targetCalendar} listesine taşıdı",
"You moved todo {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}":"{todo} görevini {sourceCalendar} listesinden {targetCalendar} listesine taşıdınız",
"Calendar, contacts and tasks":"Takvim, kişiler ve görevler",
"A <strong>calendar</strong> was modified":"Bir <strong>takvim</strong> düzenlendi",
"A calendar <strong>event</strong> was modified":"Bir takvim <strong>etkinliği</strong> düzenlendi",
"{actor} moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}":"{actor}, {event} etkinliğini {sourceCalendar} takviminden {targetCalendar} takvimine taşıdı",
"You moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}":"{event} etkinliğini {sourceCalendar} takviminden {targetCalendar} takvimine taşıdınız",
"{actor} restored event {event} of calendar {calendar}":"{actor}, {calendar} takvimindeki {event} etkinliğini geri yükledi",
"You restored event {event} of calendar {calendar}":"{calendar} takvimindeki {event} etkinliğini geri yüklediniz",
"Busy":"Meşgul",
@ -43,6 +45,8 @@
"You solved todo {todo} in list {calendar}":"{calendar} takvimi listesindeki {todo} yapılacak işini tamamladınız",
"{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}":"{actor}, {calendar} takvimi listesindeki {todo} yapılacak işini yeniden başlattı",
"You reopened todo {todo} in list {calendar}":"{calendar} takvimi listesindeki {todo} yapılacak işini yeniden başlattınız",
"{actor} moved todo {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}":"{actor}, {todo} görevini {sourceCalendar} listesinden {targetCalendar} listesine taşıdı",
"You moved todo {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}":"{todo} görevini {sourceCalendar} listesinden {targetCalendar} listesine taşıdınız",
"Calendar, contacts and tasks":"Takvim, kişiler ve görevler",
"A <strong>calendar</strong> was modified":"Bir <strong>takvim</strong> düzenlendi",
"A calendar <strong>event</strong> was modified":"Bir takvim <strong>etkinliği</strong> düzenlendi",
"Transfer {path} to {userid}":"Μεταφορά {path} στον {userid}",
"Invalid path selected":"Επιλέχθηκε μη έγκυρη διαδρομή",
"Ownership transfer request sent":"Αποστολή αίτησης μεταβίβασης κυριότητας",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own":"Δεν είναι δυνατή η μεταβίβαση της κυριότητας ενός αρχείου ή φακέλου που δε σας ανήκει",
"Tags":"Ετικέτες",
"Unable to change the favourite state of the file":"Αδυναμία αλλαγής αγαπημένης κατάστασης αρχείου",
"Error while loading the file data":"Σφάλμα κατά την φόρτωση αρχείου δεδομένων",
"Transfer {path} to {userid}":"Μεταφορά {path} στον {userid}",
"Invalid path selected":"Επιλέχθηκε μη έγκυρη διαδρομή",
"Ownership transfer request sent":"Αποστολή αίτησης μεταβίβασης κυριότητας",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own":"Δεν είναι δυνατή η μεταβίβαση της κυριότητας ενός αρχείου ή φακέλου που δε σας ανήκει",
"Tags":"Ετικέτες",
"Unable to change the favourite state of the file":"Αδυναμία αλλαγής αγαπημένης κατάστασης αρχείου",
"Error while loading the file data":"Σφάλμα κατά την φόρτωση αρχείου δεδομένων",