[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

apps/admin_audit/l10n/et_EE.js

@@ -0,0 +1,7 @@
+OC.L10N.register(
+    "admin_audit",
+    {
+    "Auditing / Logging" : "Auditeerimine / Logimine",
+    "Provides logging abilities for Nextcloud such as logging file accesses or otherwise sensitive actions." : "Lisab Nextcloudile logimisvõimekuse, millega on võimalik jälgida näiteks failide kasutamist või teisi tundlikke tegevusi."
+},
+"nplurals=2; plural=(n != 1);");

apps/admin_audit/l10n/et_EE.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{ "translations": {
+    "Auditing / Logging" : "Auditeerimine / Logimine",
+    "Provides logging abilities for Nextcloud such as logging file accesses or otherwise sensitive actions." : "Lisab Nextcloudile logimisvõimekuse, millega on võimalik jälgida näiteks failide kasutamist või teisi tundlikke tegevusi."
+},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
+}

apps/dav/l10n/pl.js

@@ -6,7 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "Personal" : "Osobiste",
     "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} utworzył kalendarz {calendar}",
     "You created calendar {calendar}" : "Utworzyłeś kalendarz {calendar}",
-    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} usunął kalendarz {calendar} .",
+    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} usunął kalendarz {calendar}",
     "You deleted calendar {calendar}" : "Usunąłeś kalendarz {calendar}",
     "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} zaktualizował kalendarz {calendar}",
     "You updated calendar {calendar}" : "Zaktualizowałeś kalendarz {calendar}",

apps/dav/l10n/pl.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "Personal" : "Osobiste",
     "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} utworzył kalendarz {calendar}",
     "You created calendar {calendar}" : "Utworzyłeś kalendarz {calendar}",
-    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} usunął kalendarz {calendar} .",
+    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} usunął kalendarz {calendar}",
     "You deleted calendar {calendar}" : "Usunąłeś kalendarz {calendar}",
     "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} zaktualizował kalendarz {calendar}",
     "You updated calendar {calendar}" : "Zaktualizowałeś kalendarz {calendar}",

apps/settings/l10n/pt_BR.js

@@ -114,6 +114,7 @@ OC.L10N.register(
     "Personal" : "Pessoal",
     "Administration" : "Administração",
     "Additional settings" : "Configurações adicionais",
+    "Admin privileges" : "Privilégios de administrador",
     "Groupware" : "Groupware",
     "Overview" : "Visão geral",
     "Basic settings" : "Configurações básicas",
@@ -136,6 +137,8 @@ OC.L10N.register(
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Está sendo usado a versão \"%s\" do MySQL. O Nextcloud 21 não suportará mais esta versão e irá requerer MySQL 8.0 ou MariaDB 10.2 ou superior. ",
     "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher." : "Está em uso o PostgreSQL \"%s\". O Nextcloud 21 não terá mais suporte para essa versão e requer PostgreSQL 9.6 ou posterior.",
     "Nextcloud settings" : "Configurações Nextcloud",
+    "Administration privileges" : "Privilégios de administração",
+    "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Aqui você pode decidir qual grupo pode acessar certas seções das configurações de administração.",
     "None" : "Nenhuma",
     "Unable to modify setting" : "Incapaz de modificar a configuração",
     "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "A autenticação de dois fatores pode ser imposta a todos os usuários e grupos específicos. Se eles não tiverem um provedor de dois fatores configurado, não poderão fazer login no sistema.",

apps/settings/l10n/pt_BR.json

@@ -112,6 +112,7 @@
     "Personal" : "Pessoal",
     "Administration" : "Administração",
     "Additional settings" : "Configurações adicionais",
+    "Admin privileges" : "Privilégios de administrador",
     "Groupware" : "Groupware",
     "Overview" : "Visão geral",
     "Basic settings" : "Configurações básicas",
@@ -134,6 +135,8 @@
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Está sendo usado a versão \"%s\" do MySQL. O Nextcloud 21 não suportará mais esta versão e irá requerer MySQL 8.0 ou MariaDB 10.2 ou superior. ",
     "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher." : "Está em uso o PostgreSQL \"%s\". O Nextcloud 21 não terá mais suporte para essa versão e requer PostgreSQL 9.6 ou posterior.",
     "Nextcloud settings" : "Configurações Nextcloud",
+    "Administration privileges" : "Privilégios de administração",
+    "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Aqui você pode decidir qual grupo pode acessar certas seções das configurações de administração.",
     "None" : "Nenhuma",
     "Unable to modify setting" : "Incapaz de modificar a configuração",
     "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "A autenticação de dois fatores pode ser imposta a todos os usuários e grupos específicos. Se eles não tiverem um provedor de dois fatores configurado, não poderão fazer login no sistema.",

apps/settings/l10n/zh_HK.js

@@ -114,6 +114,7 @@ OC.L10N.register(
     "Personal" : "個人",
     "Administration" : "管理",
     "Additional settings" : "其他設定",
+    "Admin privileges" : "管理員權限",
     "Groupware" : "協作應用程式",
     "Overview" : "概覽",
     "Basic settings" : "基本設定",
@@ -296,8 +297,8 @@ OC.L10N.register(
     "App bundles" : "應用程式套裝",
     "Featured apps" : "精選應用程式",
     "{license}-licensed" : "以 {license} 授權",
-    "Details" : "細節",
-    "Changelog" : "變更紀錄",
+    "Details" : "詳細資訊",
+    "Changelog" : "更新紀錄",
     "by {author}\n{license}" : "作者為 {author}\n{license}",
     "Enter group name" : "輸入群組名稱",
     "Add group" : "新增群組",

apps/settings/l10n/zh_HK.json

@@ -112,6 +112,7 @@
     "Personal" : "個人",
     "Administration" : "管理",
     "Additional settings" : "其他設定",
+    "Admin privileges" : "管理員權限",
     "Groupware" : "協作應用程式",
     "Overview" : "概覽",
     "Basic settings" : "基本設定",
@@ -294,8 +295,8 @@
     "App bundles" : "應用程式套裝",
     "Featured apps" : "精選應用程式",
     "{license}-licensed" : "以 {license} 授權",
-    "Details" : "細節",
-    "Changelog" : "變更紀錄",
+    "Details" : "詳細資訊",
+    "Changelog" : "更新紀錄",
     "by {author}\n{license}" : "作者為 {author}\n{license}",
     "Enter group name" : "輸入群組名稱",
     "Add group" : "新增群組",

core/l10n/fi.js

@@ -6,6 +6,8 @@ OC.L10N.register(
     "The selected file is not an image." : "Valittu tiedosto ei ole kuva.",
     "The selected file cannot be read." : "Valittua tiedostoa ei voi lukea.",
     "The file was uploaded" : "Tiedosto lähetettiin",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Ladattu tiedosto on suurempi kuin php.ini-tiedostossa määritelty upload_max_filesize",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Ladattu tiedosto on suurempi kuin HTML-lomakkeessa määritelty MAX_FILE_SIZE",
     "The file was only partially uploaded" : "Tiedosto lähetettiin vain osittain",
     "No file was uploaded" : "Tiedostoja ei lähetetty",
     "Missing a temporary folder" : "Väliaikaiskansio puuttuu",
@@ -49,6 +51,9 @@ OC.L10N.register(
     "Maintenance mode is kept active" : "Huoltotila pidetään aktiivisena",
     "Updating database schema" : "Päivitetään tietokannan skeemaa",
     "Updated database" : "Tietokanta päivitetty",
+    "Checking for update of app \"%s\" in App Store" : "Tarkistetaan sovelluksen \"%s\" päivityksiä sovelluskaupasta",
+    "Update app \"%s\" from App Store" : "Päivitä sovellus \"%s\" sovelluskaupasta",
+    "Checked for update of app \"%s\" in App Store" : "Päivitykset tarkistettu sovelluskaupasta sovellukselle \"%s\"",
     "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Tarkistetaan, onko kohteen %s tietokannan skeemaa mahdollista päivittää (tämä saattaa kestää kauan riippuen tietokannan koosta)",
     "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Päivitetty \"%1$s\" versioon %2$s",
     "Set log level to debug" : "Asetettu lokitasoksi vianetsintä",
@@ -59,6 +64,7 @@ OC.L10N.register(
     "The following apps have been disabled: %s" : "Seuraavat sovellukset on poistettu käytöstä: %s",
     "Already up to date" : "Kaikki on jo ajan tasalla",
     "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Palvelintasi ei ole määritetty oikein tiedostojen synkronointia varten, koska WebDAV-liitäntä vaikuttaa olevan rikki.",
+    "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Verkkopalvelintasi ei ole määritelty oikein käsittelemään osoitetta \"{url}\". Lisätietoa löytyy  {linkstart}dokumentaatiosta ↗{linkend}.",
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Tietokantaasi ei suoriteta \"READ COMMITTED\"-transaktioeristystasolla. Tämä saattaa aiheuttaa ongelmia, kun useita toimintoja suoritetaan rinnakkaisesti.",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Cron-työtä ei voitu suorittaa komentorivin kautta. Seuraavat tekniset virheet havaittiin:",
     "Nextcloud 20 is the last release supporting PHP 7.2. Nextcloud 21 requires at least PHP 7.3." : "Nextcloud 20 on viimeinen julkaisu, joka tukee PHP:n versiota 7.2. Nextcloud 21 vaatii vähintään version 7.3 PHP:sta.",
@@ -67,12 +73,17 @@ OC.L10N.register(
     "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Puuttuva indeksi \"{indexName}\" taulussa \"{tableName}\".",
     "Missing primary key on table \"{tableName}\"." : "Primary key puuttuu taulusta \"{tableName}\".",
     "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "Valinnainen sarake \"{columnName}\" puuttuu taulusta \"{tableName}\".",
+    "Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "Palvelimen php-imagick-moduulissa ei ole SVG-tukea. Parempaa yhteensopivuutta varten sen asentaminen on suositeltua.",
     "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite on parhaillaan käytössä tietokantaratkaisuna. Suuria asennuksia varten suosittelemme vaihtamaan toiseen tietokantaratkaisuun.",
     "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Tämä on suositeltavaa erityisesti silloin, kun työpöytäsovellusta käytetään tiedostojen synkronointiin.",
+    "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Siirtyäksesi toiseen tietokantaan, käytä komentorivityökalua: 'occ db:convert-type', tai lue {linkstart}dokumentaatio ↗{linkend}.",
     "The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "PHP:n muistiraja on asetettu alle suositellun 512 megatavun arvon.",
+    "The temporary directory of this instance points to an either non-existing or non-writable directory." : "Palvelimen väliaikaistiedostojen hakemiston polku viittaa olemattomaan tai kirjoitussuojattuun hakemistoon.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Virhe palvelimen määrityksiä tarkistaessa",
+    "For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Lue lisätietoja {linkstart}dokumentaatiosta ↗{linkend}.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP-header \"{header}\" ei ole määritetty vastaamaan arvoa \"{expected}\". Kyseessä on mahdollinen tietoturvaan tai -suojaan liittyvä riski, joten on suositeltavaa muuttaa asetuksen arvoa.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP-header \"{header}\" ei ole määritetty vastaamaan arvoa \"{expected}\". Jotkin toiminnot eivät vättämättä toimi oikein, joten on suositeltavaa muuttaa asetuksen arvoa.",
+    "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "Sivua käytetään turvattoman HTTP:n kautta. Palvelimen määrittäminen käyttämään HTTPS-protokollaa on vahvasti suositeltua, kuten kuvattu {linkstart}turvallisuusvinkeissä ↗{linkend}.",
     "unknown text" : "tuntematon teksti",
     "Hello world!" : "Hei maailma!",
     "sunny" : "aurinkoinen",
@@ -107,6 +118,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your connection is not secure" : "Yhteytesi ei ole turvallinen",
     "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Tunnistautuminen ilman salasanaa on mahdollista vain salattua yhteyttä käyttäessä.",
     "Reset password" : "Palauta salasana",
+    "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Salasanan nollausviesti on lähetetty käyttäjätilin sähköpostiin. Jos et vastaanota sähköpostia, tarkista roskapostikansio tai pyydä apua järjestelmävalvojaltasi.",
     "If it is not there ask your local administrator." : "Jos se ei ole siellä, niin pyydä järjestelmänvalvojaltasi.",
     "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Palautussähköpostin lähettäminen ei onnistunut. Ota yhteys ylläpitäjään.",
     "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Salasanaa ei voi vaihtaa. Ole yhteydessä ylläpitäjään.",
@@ -126,6 +138,9 @@ OC.L10N.register(
     "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Aikatauluta työsi ja tapaamisesi synkronoidusti kaikkien laitteitesi välillä.",
     "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Pidä työkaverisi ja kaverisi samassa paikassa vuotamatta heidän yksityisiä tietojaan.",
     "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Yksinkertainen sähköpostisovellus, joka toimii yhdessä Tiedostojen, Kontaktien ja Kalenterin kanssa.",
+    "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Keskustelu, videopuhelut, näytön jako, verkkotapaamiset ja web-konferenssit - selaimessasi ja puhelinsovelluksilla.",
+    "Collaboratively edit office documents." : "Muokkaa toimistodokumentteja yhteistyössä.",
+    "Local document editing back-end used by the Collabora Online app." : "Collabora Online-sovelluksen käyttämä taustasovellus paikalliseen dokumenttien muokkaamiseen.",
     "Forgot password?" : "Unohditko salasanasi?",
     "Log in with a device" : "Kirjaudu laitteella",
     "Back" : "Takaisin",
@@ -260,11 +275,15 @@ OC.L10N.register(
     "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Määritä portin numero tietokantapalvelimen yhteydessä (esim. localhost:5432).",
     "Performance warning" : "Suorituskykyvaroitus",
     "You chose SQLite as database." : "Valitsit SQLiten tietokannaksi.",
+    "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite tulisi ottaa käyttöön vain minimaalisissa kehitysympäristöissä. Tuotantokäyttöön suosittelemme toista tietokantaratkaisua.",
+    "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Jos käytät asiakasohjelmia tiedostojen synkronointiin, SQLiten käyttöä ei suositella.",
     "Install recommended apps" : "Asenna suositellut sovellukset",
     "Finish setup" : "Viimeistele asennus",
     "Finishing …" : "Viimeistellään…",
     "Need help?" : "Tarvitsetko apua?",
     "See the documentation" : "Tutustu ohjeisiin",
+    "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "Vaikuttaa siltä, että yrität Nextcloudin uudelleenasennusta. Tiedosto CAN_INSTALL puuttuu asetuskansiosta. Ole hyvä ja luo tiedosto CAN_INSTALL asetuskansioon jatkaaksesi.",
+    "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "Tiedostoa CAN_INSTALL ei voitu poistaa asetuskansiosta. Poista tiedosto manuaalisesti.",
     "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Tämä sovellus vaatii toimiakseen JavaScript-tuen. {linkstart}Ota JavaScript käyttöön{linkend} ja päivitä sivu.",
     "Get your own free account" : "Hanki ilmainen tili itsellesi",
     "Skip to main content" : "Siirry pääsisältöön",
@@ -277,6 +296,7 @@ OC.L10N.register(
     "Settings menu" : "Asetusvalikko",
     "Confirm your password" : "Vahvista salasanasi",
     "Connect to your account" : "Yhdistä tiliisi",
+    "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Jos et ole asentamassa uutta laitetta tai sovellusta, joku yrittää huijata sinut antamaan käyttöoikeudet tietoihisi. Tässä tapauksessa älä jatka, ota yhteys järjestelmänvalvojaan.",
     "App token" : "Sovellusvaltuutus",
     "Grant access" : "Myönnä pääsy",
     "Alternative log in using app token" : "Vaihtoehtoinen kirjautuminen käyttäen sovelluspolettia",
@@ -295,7 +315,9 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel login" : "Peru kirjautuminen",
     "Setup two-factor authentication" : "Määritä kaksivaiheinen tunnistautuminen",
     "Error while validating your second factor" : "Tunnistuksen toisen vaiheen tarkistus epäonnistui",
+    "Access through untrusted domain" : "Käyttö epäluotettavasta toimialueesta",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Ota yhteys ylläpitoon, tai jos olet tämän palvelun ylläpitäjä, määritä \"trusted_domains\"-asetus config/config.php-tiedostossa. Esimerkkimääritys on tiedostossa config/config.sample.php.",
+    "Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Lisätietoa tämän määrittämisestä löydät %1$sdokumentaatiosta%2$s.",
     "App update required" : "Sovelluksen päivittäminen vaaditaan",
     "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s päivitetään versioon %2$s",
     "The following apps will be updated:" : "Seuraavat sovellukset päivitetään:",
@@ -324,15 +346,22 @@ OC.L10N.register(
     "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Päivitys sovellukseen \"%s\" tarkistettu sovelluskaupasta",
     "Checked database schema update for apps" : "Tarkistettu tietokannan skeemapäivitys sovelluksille",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Palvelinta ei ole määritelty oikein tunnistamaan osoitetta \"{url}\". Katso lisätiedot <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">ohjeista</a>.",
+    "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Verkkopalvelintasi ei ole määritelty oikein .woff2-tiedostojen välittämiseen. Tämä johtuu tyypillisesti virheellisistä Nginx-asetuksista. Nextcloud 15 vaatii asetusten säätöä .woff2-tiedostojen toimittamiseen. Vertaa Nginx-asetuksiasi suositeltuihin asetuksiin, jotka on kuvattuna <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentaatiossamme</a>.",
+    "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Lue <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">asennusdokumentaatio ↗</a> palvelimesi PHP:n määrittämistä varten etenkin, kun php-fpm on käytössä.",
+    "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "Viimeisimmästä taustatyön suorituksesta on paljon aikaa, {relativeTime}. Jokin näyttää olevan vialla.",
     "Check the background job settings" : "Tarkista taustatyön asetukset",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Välimuistia ei ole asennettu oikein. Suorituskykyä parantaaksesi, asenna memcache, jos käytettävissä. Katso lisätiedot <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">ohjeista</a>.",
     "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Käytössä on PHP {version}. Suosittelemme päivittämään PHP:n hyötyäksesi <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">PHP Group:n suorituskyky- ja tietoturvapäivityksistä</a> niin pian kuin jakelusi sitä tukee.",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached on määritelty hajautetuksi välimuistiksi, mutta väärä PHP-moduli \"memcache\" on asennettu. \\OC\\Memcache\\Memcached tukee vain modulia \"memcached\", mutta ei modulia \"memcache\". Katso <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wikiä molemmista moduleista</a>.",
     "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Jotkin tiedostot eivät läpäisseet eheystarkistusta. Katso lisätietoa ongelman korjaamiseksi <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">ohjeista</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Listaa virheelliset tiedostot…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Skannaa uudelleen…</a>)",
+    "The PHP OPcache module is not loaded. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to load it into your PHP installation." : "PHP OPcache-moduuli ei ole ladattuna. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Paremman suorituskyvyn saavuttamisi</a> moduuli suositellaan ladattavaksi PHP-asennukseesi.",
     "The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP Opcache ei ole määritelty oikein. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Suosittelemme käyttämään paremman suorituskyvyn saavuttamiseksi ↗</a> seuraavia asetuksia <code>php.ini</code>-asetustiedostossa:",
     "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>." : "Tee migraatio toiseen tietokantaan komentorivityökalulla: 'occ db:convert-type', tai lue <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentaatio ↗</a>.",
     "Use of the the built in php mailer is no longer supported. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Please update your email server settings ↗<a/>." : "Sisäänrakennetun php mailerin käyttö ei ole enää tuettua. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Päivitä sähköpostipalvelimesi asetukset ↗<a/>.",
+    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "Käytät palvelinta turvallisesella yhteydellä, mutta palvelin luo turvattomia URL-osoitteita. Tämä johtuu useimmiten siitä, että palvelin on käänteisen välityspalvelimen takana, ja asetetut määritykset eivät toimi oikein. Lue <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">tästä lisää dokumentaatiosta</a>.",
+    "For more details see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Lue lisätietoja <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentaatiosta</a>.",
     "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Data-hakemisto ja tiedostot ovat luultavasti käytettävissä suoraan Internetistä. .htaccess-tiedosto ei toimi oikein. Suosittelemme määrittämään HTTP-palvelimen asetukset siten, ettei data-hakemisto ole suoraan käytettävissä Internetistä tai siirtämään data-hakemiston HTTP-palvelimen juurihakemiston ulkopuolelle.",
+    "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Sivua käytetään turvattoman HTTP:n kautta. Palvelimen määrittäminen käyttämään HTTPS-protokollaa on vahvasti suositeltua, kuten kuvattu <a href=\"{docUrl}\">turvallisuusvinkeissä ↗</a>.",
     "Continue to Nextcloud" : "Jatka Nextcloudiin",
     "_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["Päivitys onnistui. Siirryt Nextcloudiin %n sekunnin kuluttua.","Päivitys onnistui. Siirryt Nextcloudiin %n sekunnin kuluttua."],
     "A password reset message has been sent to the e-mail address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Salasanan palauttamisviesti on lähetetty tilin sähköpostiin. Jos et saa sitä, tarkista roskapostikansiosi tai kysy apua paikalliselta ylläpitäjältä.",

core/l10n/fi.json

@@ -4,6 +4,8 @@
     "The selected file is not an image." : "Valittu tiedosto ei ole kuva.",
     "The selected file cannot be read." : "Valittua tiedostoa ei voi lukea.",
     "The file was uploaded" : "Tiedosto lähetettiin",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Ladattu tiedosto on suurempi kuin php.ini-tiedostossa määritelty upload_max_filesize",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Ladattu tiedosto on suurempi kuin HTML-lomakkeessa määritelty MAX_FILE_SIZE",
     "The file was only partially uploaded" : "Tiedosto lähetettiin vain osittain",
     "No file was uploaded" : "Tiedostoja ei lähetetty",
     "Missing a temporary folder" : "Väliaikaiskansio puuttuu",
@@ -47,6 +49,9 @@
     "Maintenance mode is kept active" : "Huoltotila pidetään aktiivisena",
     "Updating database schema" : "Päivitetään tietokannan skeemaa",
     "Updated database" : "Tietokanta päivitetty",
+    "Checking for update of app \"%s\" in App Store" : "Tarkistetaan sovelluksen \"%s\" päivityksiä sovelluskaupasta",
+    "Update app \"%s\" from App Store" : "Päivitä sovellus \"%s\" sovelluskaupasta",
+    "Checked for update of app \"%s\" in App Store" : "Päivitykset tarkistettu sovelluskaupasta sovellukselle \"%s\"",
     "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Tarkistetaan, onko kohteen %s tietokannan skeemaa mahdollista päivittää (tämä saattaa kestää kauan riippuen tietokannan koosta)",
     "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Päivitetty \"%1$s\" versioon %2$s",
     "Set log level to debug" : "Asetettu lokitasoksi vianetsintä",
@@ -57,6 +62,7 @@
     "The following apps have been disabled: %s" : "Seuraavat sovellukset on poistettu käytöstä: %s",
     "Already up to date" : "Kaikki on jo ajan tasalla",
     "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Palvelintasi ei ole määritetty oikein tiedostojen synkronointia varten, koska WebDAV-liitäntä vaikuttaa olevan rikki.",
+    "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Verkkopalvelintasi ei ole määritelty oikein käsittelemään osoitetta \"{url}\". Lisätietoa löytyy  {linkstart}dokumentaatiosta ↗{linkend}.",
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Tietokantaasi ei suoriteta \"READ COMMITTED\"-transaktioeristystasolla. Tämä saattaa aiheuttaa ongelmia, kun useita toimintoja suoritetaan rinnakkaisesti.",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Cron-työtä ei voitu suorittaa komentorivin kautta. Seuraavat tekniset virheet havaittiin:",
     "Nextcloud 20 is the last release supporting PHP 7.2. Nextcloud 21 requires at least PHP 7.3." : "Nextcloud 20 on viimeinen julkaisu, joka tukee PHP:n versiota 7.2. Nextcloud 21 vaatii vähintään version 7.3 PHP:sta.",
@@ -65,12 +71,17 @@
     "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Puuttuva indeksi \"{indexName}\" taulussa \"{tableName}\".",
     "Missing primary key on table \"{tableName}\"." : "Primary key puuttuu taulusta \"{tableName}\".",
     "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "Valinnainen sarake \"{columnName}\" puuttuu taulusta \"{tableName}\".",
+    "Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "Palvelimen php-imagick-moduulissa ei ole SVG-tukea. Parempaa yhteensopivuutta varten sen asentaminen on suositeltua.",
     "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite on parhaillaan käytössä tietokantaratkaisuna. Suuria asennuksia varten suosittelemme vaihtamaan toiseen tietokantaratkaisuun.",
     "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Tämä on suositeltavaa erityisesti silloin, kun työpöytäsovellusta käytetään tiedostojen synkronointiin.",
+    "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Siirtyäksesi toiseen tietokantaan, käytä komentorivityökalua: 'occ db:convert-type', tai lue {linkstart}dokumentaatio ↗{linkend}.",
     "The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "PHP:n muistiraja on asetettu alle suositellun 512 megatavun arvon.",
+    "The temporary directory of this instance points to an either non-existing or non-writable directory." : "Palvelimen väliaikaistiedostojen hakemiston polku viittaa olemattomaan tai kirjoitussuojattuun hakemistoon.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Virhe palvelimen määrityksiä tarkistaessa",
+    "For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Lue lisätietoja {linkstart}dokumentaatiosta ↗{linkend}.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP-header \"{header}\" ei ole määritetty vastaamaan arvoa \"{expected}\". Kyseessä on mahdollinen tietoturvaan tai -suojaan liittyvä riski, joten on suositeltavaa muuttaa asetuksen arvoa.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP-header \"{header}\" ei ole määritetty vastaamaan arvoa \"{expected}\". Jotkin toiminnot eivät vättämättä toimi oikein, joten on suositeltavaa muuttaa asetuksen arvoa.",
+    "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "Sivua käytetään turvattoman HTTP:n kautta. Palvelimen määrittäminen käyttämään HTTPS-protokollaa on vahvasti suositeltua, kuten kuvattu {linkstart}turvallisuusvinkeissä ↗{linkend}.",
     "unknown text" : "tuntematon teksti",
     "Hello world!" : "Hei maailma!",
     "sunny" : "aurinkoinen",
@@ -105,6 +116,7 @@
     "Your connection is not secure" : "Yhteytesi ei ole turvallinen",
     "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Tunnistautuminen ilman salasanaa on mahdollista vain salattua yhteyttä käyttäessä.",
     "Reset password" : "Palauta salasana",
+    "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Salasanan nollausviesti on lähetetty käyttäjätilin sähköpostiin. Jos et vastaanota sähköpostia, tarkista roskapostikansio tai pyydä apua järjestelmävalvojaltasi.",
     "If it is not there ask your local administrator." : "Jos se ei ole siellä, niin pyydä järjestelmänvalvojaltasi.",
     "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Palautussähköpostin lähettäminen ei onnistunut. Ota yhteys ylläpitäjään.",
     "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Salasanaa ei voi vaihtaa. Ole yhteydessä ylläpitäjään.",
@@ -124,6 +136,9 @@
     "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Aikatauluta työsi ja tapaamisesi synkronoidusti kaikkien laitteitesi välillä.",
     "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Pidä työkaverisi ja kaverisi samassa paikassa vuotamatta heidän yksityisiä tietojaan.",
     "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Yksinkertainen sähköpostisovellus, joka toimii yhdessä Tiedostojen, Kontaktien ja Kalenterin kanssa.",
+    "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Keskustelu, videopuhelut, näytön jako, verkkotapaamiset ja web-konferenssit - selaimessasi ja puhelinsovelluksilla.",
+    "Collaboratively edit office documents." : "Muokkaa toimistodokumentteja yhteistyössä.",
+    "Local document editing back-end used by the Collabora Online app." : "Collabora Online-sovelluksen käyttämä taustasovellus paikalliseen dokumenttien muokkaamiseen.",
     "Forgot password?" : "Unohditko salasanasi?",
     "Log in with a device" : "Kirjaudu laitteella",
     "Back" : "Takaisin",
@@ -258,11 +273,15 @@
     "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Määritä portin numero tietokantapalvelimen yhteydessä (esim. localhost:5432).",
     "Performance warning" : "Suorituskykyvaroitus",
     "You chose SQLite as database." : "Valitsit SQLiten tietokannaksi.",
+    "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite tulisi ottaa käyttöön vain minimaalisissa kehitysympäristöissä. Tuotantokäyttöön suosittelemme toista tietokantaratkaisua.",
+    "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Jos käytät asiakasohjelmia tiedostojen synkronointiin, SQLiten käyttöä ei suositella.",
     "Install recommended apps" : "Asenna suositellut sovellukset",
     "Finish setup" : "Viimeistele asennus",
     "Finishing …" : "Viimeistellään…",
     "Need help?" : "Tarvitsetko apua?",
     "See the documentation" : "Tutustu ohjeisiin",
+    "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "Vaikuttaa siltä, että yrität Nextcloudin uudelleenasennusta. Tiedosto CAN_INSTALL puuttuu asetuskansiosta. Ole hyvä ja luo tiedosto CAN_INSTALL asetuskansioon jatkaaksesi.",
+    "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "Tiedostoa CAN_INSTALL ei voitu poistaa asetuskansiosta. Poista tiedosto manuaalisesti.",
     "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Tämä sovellus vaatii toimiakseen JavaScript-tuen. {linkstart}Ota JavaScript käyttöön{linkend} ja päivitä sivu.",
     "Get your own free account" : "Hanki ilmainen tili itsellesi",
     "Skip to main content" : "Siirry pääsisältöön",
@@ -275,6 +294,7 @@
     "Settings menu" : "Asetusvalikko",
     "Confirm your password" : "Vahvista salasanasi",
     "Connect to your account" : "Yhdistä tiliisi",
+    "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Jos et ole asentamassa uutta laitetta tai sovellusta, joku yrittää huijata sinut antamaan käyttöoikeudet tietoihisi. Tässä tapauksessa älä jatka, ota yhteys järjestelmänvalvojaan.",
     "App token" : "Sovellusvaltuutus",
     "Grant access" : "Myönnä pääsy",
     "Alternative log in using app token" : "Vaihtoehtoinen kirjautuminen käyttäen sovelluspolettia",
@@ -293,7 +313,9 @@
     "Cancel login" : "Peru kirjautuminen",
     "Setup two-factor authentication" : "Määritä kaksivaiheinen tunnistautuminen",
     "Error while validating your second factor" : "Tunnistuksen toisen vaiheen tarkistus epäonnistui",
+    "Access through untrusted domain" : "Käyttö epäluotettavasta toimialueesta",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Ota yhteys ylläpitoon, tai jos olet tämän palvelun ylläpitäjä, määritä \"trusted_domains\"-asetus config/config.php-tiedostossa. Esimerkkimääritys on tiedostossa config/config.sample.php.",
+    "Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Lisätietoa tämän määrittämisestä löydät %1$sdokumentaatiosta%2$s.",
     "App update required" : "Sovelluksen päivittäminen vaaditaan",
     "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s päivitetään versioon %2$s",
     "The following apps will be updated:" : "Seuraavat sovellukset päivitetään:",
@@ -322,15 +344,22 @@
     "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Päivitys sovellukseen \"%s\" tarkistettu sovelluskaupasta",
     "Checked database schema update for apps" : "Tarkistettu tietokannan skeemapäivitys sovelluksille",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Palvelinta ei ole määritelty oikein tunnistamaan osoitetta \"{url}\". Katso lisätiedot <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">ohjeista</a>.",
+    "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Verkkopalvelintasi ei ole määritelty oikein .woff2-tiedostojen välittämiseen. Tämä johtuu tyypillisesti virheellisistä Nginx-asetuksista. Nextcloud 15 vaatii asetusten säätöä .woff2-tiedostojen toimittamiseen. Vertaa Nginx-asetuksiasi suositeltuihin asetuksiin, jotka on kuvattuna <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentaatiossamme</a>.",
+    "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Lue <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">asennusdokumentaatio ↗</a> palvelimesi PHP:n määrittämistä varten etenkin, kun php-fpm on käytössä.",
+    "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "Viimeisimmästä taustatyön suorituksesta on paljon aikaa, {relativeTime}. Jokin näyttää olevan vialla.",
     "Check the background job settings" : "Tarkista taustatyön asetukset",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Välimuistia ei ole asennettu oikein. Suorituskykyä parantaaksesi, asenna memcache, jos käytettävissä. Katso lisätiedot <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">ohjeista</a>.",
     "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "Käytössä on PHP {version}. Suosittelemme päivittämään PHP:n hyötyäksesi <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">PHP Group:n suorituskyky- ja tietoturvapäivityksistä</a> niin pian kuin jakelusi sitä tukee.",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached on määritelty hajautetuksi välimuistiksi, mutta väärä PHP-moduli \"memcache\" on asennettu. \\OC\\Memcache\\Memcached tukee vain modulia \"memcached\", mutta ei modulia \"memcache\". Katso <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wikiä molemmista moduleista</a>.",
     "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "Jotkin tiedostot eivät läpäisseet eheystarkistusta. Katso lisätietoa ongelman korjaamiseksi <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">ohjeista</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Listaa virheelliset tiedostot…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Skannaa uudelleen…</a>)",
+    "The PHP OPcache module is not loaded. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to load it into your PHP installation." : "PHP OPcache-moduuli ei ole ladattuna. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Paremman suorituskyvyn saavuttamisi</a> moduuli suositellaan ladattavaksi PHP-asennukseesi.",
     "The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP Opcache ei ole määritelty oikein. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Suosittelemme käyttämään paremman suorituskyvyn saavuttamiseksi ↗</a> seuraavia asetuksia <code>php.ini</code>-asetustiedostossa:",
     "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>." : "Tee migraatio toiseen tietokantaan komentorivityökalulla: 'occ db:convert-type', tai lue <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentaatio ↗</a>.",
     "Use of the the built in php mailer is no longer supported. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Please update your email server settings ↗<a/>." : "Sisäänrakennetun php mailerin käyttö ei ole enää tuettua. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Päivitä sähköpostipalvelimesi asetukset ↗<a/>.",
+    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "Käytät palvelinta turvallisesella yhteydellä, mutta palvelin luo turvattomia URL-osoitteita. Tämä johtuu useimmiten siitä, että palvelin on käänteisen välityspalvelimen takana, ja asetetut määritykset eivät toimi oikein. Lue <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">tästä lisää dokumentaatiosta</a>.",
+    "For more details see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Lue lisätietoja <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentaatiosta</a>.",
     "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Data-hakemisto ja tiedostot ovat luultavasti käytettävissä suoraan Internetistä. .htaccess-tiedosto ei toimi oikein. Suosittelemme määrittämään HTTP-palvelimen asetukset siten, ettei data-hakemisto ole suoraan käytettävissä Internetistä tai siirtämään data-hakemiston HTTP-palvelimen juurihakemiston ulkopuolelle.",
+    "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Sivua käytetään turvattoman HTTP:n kautta. Palvelimen määrittäminen käyttämään HTTPS-protokollaa on vahvasti suositeltua, kuten kuvattu <a href=\"{docUrl}\">turvallisuusvinkeissä ↗</a>.",
     "Continue to Nextcloud" : "Jatka Nextcloudiin",
     "_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["Päivitys onnistui. Siirryt Nextcloudiin %n sekunnin kuluttua.","Päivitys onnistui. Siirryt Nextcloudiin %n sekunnin kuluttua."],
     "A password reset message has been sent to the e-mail address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Salasanan palauttamisviesti on lähetetty tilin sähköpostiin. Jos et saa sitä, tarkista roskapostikansiosi tai kysy apua paikalliselta ylläpitäjältä.",