"A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased.":"Tema kontras tinggi untuk memudahkan navigasi Anda. Kualitas visual akan berkurang tetapi kejelasan akan meningkat.",
"Dark theme":"Tema gelap",
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find.":"Tema gelap dapat membuat mata anda tidak cepat lelah dengan mengurangi tingkat kecerahan dan banyaknya cahaya. Fitur ini masih dalam tahap pengembangan, tolong laporkan masalah yang anda temui.",
"Dyslexia font":"Font disleksia",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia.":"OpenDyslexic adalah typeface/font gratis yang didesain untuk mengurangi kesalahan membaca oleh penderita disleksia",
"Accessibility":"aksesbilitas",
"Accessibility options for nextcloud":"Opsi aksesibilitas untuk nextcloud",
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud":"Menyediakan beberapa opsi aksesibilitas untuk memudahkan Anda menggunakan Nextcloud",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia. The typeface was created by Abelardo Gonzalez, who released it through an open-source license.":"OpenDyslexic adalah jenis huruf / font gratis yang dirancang untuk mengurangi beberapa kesalahan pembacaan umum yang disebabkan oleh disleksia. Jenis huruf ini dibuat oleh Abelardo Gonzalez, yang merilisnya melalui lisensi open-source.",
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of nextcloud":"72/5000\n\n\n\nMenyediakan beberapa opsi aksesibilitas untuk memudahkan Anda menggunakan nextcloud",
"A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased.":"Tema kontras tinggi untuk memudahkan navigasi Anda. Kualitas visual akan berkurang tetapi kejelasan akan meningkat.",
"Dark theme":"Tema gelap",
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find.":"Tema gelap dapat membuat mata anda tidak cepat lelah dengan mengurangi tingkat kecerahan dan banyaknya cahaya. Fitur ini masih dalam tahap pengembangan, tolong laporkan masalah yang anda temui.",
"Dyslexia font":"Font disleksia",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia.":"OpenDyslexic adalah typeface/font gratis yang didesain untuk mengurangi kesalahan membaca oleh penderita disleksia",
"Accessibility":"aksesbilitas",
"Accessibility options for nextcloud":"Opsi aksesibilitas untuk nextcloud",
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud":"Menyediakan beberapa opsi aksesibilitas untuk memudahkan Anda menggunakan Nextcloud",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia. The typeface was created by Abelardo Gonzalez, who released it through an open-source license.":"OpenDyslexic adalah jenis huruf / font gratis yang dirancang untuk mengurangi beberapa kesalahan pembacaan umum yang disebabkan oleh disleksia. Jenis huruf ini dibuat oleh Abelardo Gonzalez, yang merilisnya melalui lisensi open-source.",
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of nextcloud":"72/5000\n\n\n\nMenyediakan beberapa opsi aksesibilitas untuk memudahkan Anda menggunakan nextcloud",
"A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased.":"Een thema met hoog contrast maakt de navigatie makkelijker. De visuele kwaliteit kan verminderen, maar de duidelijkheid neemt toe.",
"A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased.":"Een thema met hoog contrast dat de navigatie vergemakkelijkt. De visuele kwaliteit vermindert, maar de duidelijkheid neemt toe.",
"Dark theme":"Donker thema",
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find.":"Een donker thema geeft je ogen rust door de hoeveelheid licht te verminderen. Dit thema is nog in ontwikkeling, dus we horen het graag als je fouten tegenkomt.",
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find.":"Een donker thema dat je ogen verlicht door de lichtsterkte en helderheid te verminderen. Dit thema is nog in ontwikkeling, dus we horen het graag als je fouten tegenkomt.",
"Dyslexia font":"Dyslexie-lettertype",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia.":"OpenDyslexic is een gratis en open source lettertype dat is ontwikkeld om de meest voorkomende leesfouten te voorkomen die worden veroorzaakt door dyslexie.",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia.":"OpenDyslexic is een open source lettertype dat is ontwikkeld om de meest voorkomende leesfouten die worden veroorzaakt door dyslexie te voorkomen.",
"Accessibility":"Toegankelijkheid",
"Accessibility options for nextcloud":"Toegankelijkheidsopties voor Nextcloud",
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud":"Biedt verschillende opties om de toegankelijkheid van Nextcloud te verbeteren",
@ -15,9 +15,9 @@ OC.L10N.register(
"our design team":"ons ontwerpteam",
"Enable":"Inschakelen",
"Dark theme (beta)":"Donker thema (bèta)",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia. The typeface was created by Abelardo Gonzalez, who released it through an open-source license.":"OpenDyslexic is een gratis en open source lettertype dat is ontwikkeld om de meest voorkomende leesfouten te voorkomen die worden veroorzaakt door dyslexie. Dit lettertype is gemaakt door Abelardo Gonzalez.",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia. The typeface was created by Abelardo Gonzalez, who released it through an open-source license.":"OpenDyslexic is een open source lettertype dat is ontwikkeld om de meest voorkomende leesfouten die worden veroorzaakt door dyslexie te voorkomen. Dit lettertype is gemaakt door Abelardo Gonzalez.",
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of nextcloud":"Biedt verschillende opties om de toegankelijkheid van Nextcloud te verbeteren",
"A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased.":"Een thema met hoog contrast maakt de navigatie makkelijker. De visuele kwaliteit kan verminderen, maar de duidelijkheid neemt toe.",
"A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased.":"Een thema met hoog contrast dat de navigatie vergemakkelijkt. De visuele kwaliteit vermindert, maar de duidelijkheid neemt toe.",
"Dark theme":"Donker thema",
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find.":"Een donker thema geeft je ogen rust door de hoeveelheid licht te verminderen. Dit thema is nog in ontwikkeling, dus we horen het graag als je fouten tegenkomt.",
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find.":"Een donker thema dat je ogen verlicht door de lichtsterkte en helderheid te verminderen. Dit thema is nog in ontwikkeling, dus we horen het graag als je fouten tegenkomt.",
"Dyslexia font":"Dyslexie-lettertype",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia.":"OpenDyslexic is een gratis en open source lettertype dat is ontwikkeld om de meest voorkomende leesfouten te voorkomen die worden veroorzaakt door dyslexie.",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia.":"OpenDyslexic is een open source lettertype dat is ontwikkeld om de meest voorkomende leesfouten die worden veroorzaakt door dyslexie te voorkomen.",
"Accessibility":"Toegankelijkheid",
"Accessibility options for nextcloud":"Toegankelijkheidsopties voor Nextcloud",
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud":"Biedt verschillende opties om de toegankelijkheid van Nextcloud te verbeteren",
@ -13,9 +13,9 @@
"our design team":"ons ontwerpteam",
"Enable":"Inschakelen",
"Dark theme (beta)":"Donker thema (bèta)",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia. The typeface was created by Abelardo Gonzalez, who released it through an open-source license.":"OpenDyslexic is een gratis en open source lettertype dat is ontwikkeld om de meest voorkomende leesfouten te voorkomen die worden veroorzaakt door dyslexie. Dit lettertype is gemaakt door Abelardo Gonzalez.",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia. The typeface was created by Abelardo Gonzalez, who released it through an open-source license.":"OpenDyslexic is een open source lettertype dat is ontwikkeld om de meest voorkomende leesfouten die worden veroorzaakt door dyslexie te voorkomen. Dit lettertype is gemaakt door Abelardo Gonzalez.",
"Provides multiple accessibilities options to ease your use of nextcloud":"Biedt verschillende opties om de toegankelijkheid van Nextcloud te verbeteren",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Jy was genoem op \"%s\", in die kommentaar van 'n gebruiker wat intussen geskrap is.",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s het u in ’n kommentaar op “%2$s” genoem"
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Jy was genoem op \"%s\", in die kommentaar van 'n gebruiker wat intussen geskrap is.",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s het u in ’n kommentaar op “%2$s” genoem"
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Бяхте споменат/а на “%s”, в коментар от потребител, който вече е изтрит",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s те спомена в коментар за “%2$s”"
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Бяхте споменат/а на “%s”, в коментар от потребител, който вече е изтрит",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s те спомена в коментар за “%2$s”"
"Error occurred while posting comment":"Hi ha hagut un error en publicar el comentari",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentari no llegit","%n comentaris no llegits"],
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 comentari nou","{unread} comentaris nous"],
"Comment":"Comentari",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Hau estat esmentats a \"%s\" en un comentari d'un usuari que ja no existeix",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s us ha esmentat en un comentari a “%2$s”"
"Error occurred while posting comment":"Hi ha hagut un error en publicar el comentari",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentari no llegit","%n comentaris no llegits"],
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 comentari nou","{unread} comentaris nous"],
"Comment":"Comentari",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Hau estat esmentats a \"%s\" en un comentari d'un usuari que ja no existeix",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s us ha esmentat en un comentari a “%2$s”"
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["Jeden nový komentář","{unread} nové komentáře","{unread} nových komentářů","{unread} nové komentáře"],
"Comment":"Komentář",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Byli jste zmíněni v „%s“, v komentáři od uživatele, který byl později smazán",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s vás zmínil(a) v komentáři u %2$s"
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["Jeden nový komentář","{unread} nové komentáře","{unread} nových komentářů","{unread} nové komentáře"],
"Comment":"Komentář",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Byli jste zmíněni v „%s“, v komentáři od uživatele, který byl později smazán",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s vás zmínil(a) v komentáři u %2$s"
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 ny kommentar","{unread} nye kommentarer"],
"Comment":"Kommentér",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Du blev nævnt i \"%s”, I en kommentar af en bruger der er blevet slettet efterfølgende",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s nævnte dig i en kommentarer på “%2$s”"
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 ny kommentar","{unread} nye kommentarer"],
"Comment":"Kommentér",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Du blev nævnt i \"%s”, I en kommentar af en bruger der er blevet slettet efterfølgende",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s nævnte dig i en kommentarer på “%2$s”"
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 neuer Kommentar","[unread] neue Kommentare"],
"Comment":"Kommentar",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Du wurdest in einem Kommentar auf \"%s\" von einem bereits gelöschten Nutzer erwähnt",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s hat Dich in einem Kommentar zu “%2$s” erwähnt"
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 neuer Kommentar","[unread] neue Kommentare"],
"Comment":"Kommentar",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Du wurdest in einem Kommentar auf \"%s\" von einem bereits gelöschten Nutzer erwähnt",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s hat Dich in einem Kommentar zu “%2$s” erwähnt"
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 neuer Kommentar","[unread] neue Kommentare"],
"Comment":"Kommentar",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Sie wurden in einem Kommentar auf \"%s\" von einem bereits gelöschten Nutzer erwähnt",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s hat Sie in einem Kommentar zu “%2$s” erwähnt."
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 neuer Kommentar","[unread] neue Kommentare"],
"Comment":"Kommentar",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Sie wurden in einem Kommentar auf \"%s\" von einem bereits gelöschten Nutzer erwähnt",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s hat Sie in einem Kommentar zu “%2$s” erwähnt."
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 νέο σχόλιο","{unread} νέα σχόλια"],
"Comment":"Σχόλιο",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Το όνομά σας αναφέρθηκε στο \"%s\", σε σχόλιο ενός χρήστη ο οποίος έχει πλέον διαγραφεί",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s σας ανέφερε σε σχόλιο στο “%2$s”"
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 νέο σχόλιο","{unread} νέα σχόλια"],
"Comment":"Σχόλιο",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Το όνομά σας αναφέρθηκε στο \"%s\", σε σχόλιο ενός χρήστη ο οποίος έχει πλέον διαγραφεί",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s σας ανέφερε σε σχόλιο στο “%2$s”"
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”"
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”"
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1nova komento","{unread}novaj komentoj"],
"Comment":"Komento",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Vi estis menciita en „%s“, en komento de uzanto, kiu ekde tiam estis forigita",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s menciis vin en komento pri „%2$s“"
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1nova komento","{unread}novaj komentoj"],
"Comment":"Komento",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Vi estis menciita en „%s“, en komento de uzanto, kiu ekde tiam estis forigita",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s menciis vin en komento pri „%2$s“"
"Error occurred while posting comment":"Se ha producido un error al enviar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentario sin leer","%nComentarios no leídos"],
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 comentario nuevo","{unread} comentarios nuevos"],
"Comment":"Comentar",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te han mencionado en \"%s\", en un comentario por un usuario que después ha sido eliminado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while posting comment":"Se ha producido un error al enviar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentario sin leer","%nComentarios no leídos"],
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 comentario nuevo","{unread} comentarios nuevos"],
"Comment":"Comentar",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te han mencionado en \"%s\", en un comentario por un usuario que después ha sido eliminado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Se presentó un error al actualizar el comentario con Id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Se presentó un error al publicar el comentario",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n comentarios sin leer","%n comentarios sin leer"],
"Comment":"Comentario",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Te mencionaron en \"%s\", en un comentario de un usuario que ya ha sido borrado",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”"
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Sind mainiti \"%s\", kommentaaris kasutataja poolt, mis on praeguseks kustutatud",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s mainis sind \"%2$s\" kommentaaris"
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Sind mainiti \"%s\", kommentaaris kasutataja poolt, mis on praeguseks kustutatud",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s mainis sind \"%2$s\" kommentaaris"
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["Iruzkin berri 1","{unread} iruzkin berri"],
"Comment":"Iruzkina",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"“%s” iruzkinean dagoeneko ezabatuta dagoen erabiltzaile batek aipatu zaitu.",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s-(e)k aipatu zaitu iruzkinean “%2$s”"
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["Iruzkin berri 1","{unread} iruzkin berri"],
"Comment":"Iruzkina",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"“%s” iruzkinean dagoeneko ezabatuta dagoen erabiltzaile batek aipatu zaitu.",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s-(e)k aipatu zaitu iruzkinean “%2$s”"
"Error occurred while posting comment":"Une erreur est survenue lors de l'envoi du commentaire",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n commentaire non lu","%n commentaires non lus"],
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 nouveau commentaire","{unread} nouveaux commentaires"],
"Comment":"Commenter",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Vous avez été mentionné sur \"%s\", dans un commentaire par un utilisateur qui a été supprimé depuis lors.",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s vous a mentionné⋅e dans un commentaire sur “%2$s”"
"Error occurred while posting comment":"Une erreur est survenue lors de l'envoi du commentaire",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n commentaire non lu","%n commentaires non lus"],
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 nouveau commentaire","{unread} nouveaux commentaires"],
"Comment":"Commenter",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Vous avez été mentionné sur \"%s\", dans un commentaire par un utilisateur qui a été supprimé depuis lors.",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s vous a mentionné⋅e dans un commentaire sur “%2$s”"
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 novi komentar","{unread} novih komentara","{unread} novih komentara"],
"Comment":"Komentar",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Spomenuti ste u „%s”, u komentaru korisnika koji je nakon toga izbrisan",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s vas je spomenuo u komentaru na „%2$s”"
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 novi komentar","{unread} novih komentara","{unread} novih komentara"],
"Comment":"Komentar",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Spomenuti ste u „%s”, u komentaru korisnika koji je nakon toga izbrisan",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s vas je spomenuo u komentaru na „%2$s”"
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 új hozzászólás","{unread} új hozzászólás"],
"Comment":"Hozzászólás",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Megemlítették ennél: „%s”, egy már törölt felhasználó hozzászólásában",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s megemlítette egy hozzászólásban ennél: „%2$s”"
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 új hozzászólás","{unread} új hozzászólás"],
"Comment":"Hozzászólás",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Megemlítették ennél: „%s”, egy már törölt felhasználó hozzászólásában",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s megemlítette egy hozzászólásban ennél: „%2$s”"
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 ný athugasemd","{unread} nýjar athugasemdir"],
"Comment":"Athugasemd",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Minnst var á þig í “%s”, í athugasemd frá notanda sem síðan þá hefur verið eytt",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s minntist á þig í athugasemd við “%2$s”"
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 ný athugasemd","{unread} nýjar athugasemdir"],
"Comment":"Athugasemd",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Minnst var á þig í “%s”, í athugasemd frá notanda sem síðan þá hefur verið eytt",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s minntist á þig í athugasemd við “%2$s”"
"Error occurred while posting comment":"Si è verificato un errore durante la pubblicazione del commento.",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n commento non letto","%n commenti non letti"],
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 nuovo commento","{unread} nuovi commenti"],
"Comment":"Commento",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Sei stato menzionato su \"%s\", in un commento di un utente che è stato eliminato",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s ti ha menzionato in un commento su \"%2$s\""
"Error occurred while posting comment":"Si è verificato un errore durante la pubblicazione del commento.",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_":["%n commento non letto","%n commenti non letti"],
"_1 new comment_::_{unread} new comments_":["1 nuovo commento","{unread} nuovi commenti"],
"Comment":"Commento",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Sei stato menzionato su \"%s\", in un commento di un utente che è stato eliminato",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s ti ha menzionato in un commento su \"%2$s\""
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"თქვენ მოგიხსენიეს “%s”-ში, ახლა უკვე გაუქმებული მომხმარებლის კომენტარში",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s გახსენათ “%2$s”-ზე გაკეთებულ კომენტარში"
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"თქვენ მოგიხსენიეს “%s”-ში, ახლა უკვე გაუქმებული მომხმარებლის კომენტარში",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s გახსენათ “%2$s”-ზე გაკეთებულ კომენტარში"
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Du ble nevnte på \"%s\", i en kommentar av en bruker som siden har blitt slettet",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s nevnte deg i en kommentar på “%2$s”"
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Du ble nevnte på \"%s\", i en kommentar av en bruker som siden har blitt slettet",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s nevnte deg i en kommentar på “%2$s”"
"Comment":"Kommentar"
},"pluralForm":"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
Some files were not shown because too many files have changed in this diff
Show More
Nextcloud bot
5 years ago