"You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted":"Vous avez été mentionné sur \"{file}\", dans un commentaire par un utilisateur qui a été supprimé depuis lors.",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s vous a mentionné⋅e dans un commentaire sur “%2$s”",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”":"{user} vous a mentionné⋅e dans un commentaire sur “{file}”",
"Files app plugin to add comments to files":"Plugin Fichiers app pour ajouter des commentaires aux fichiers",
"Unknown user":"Utilisateur·trice inconnu·e",
"A (now) deleted user mentioned you in a comment on “%s”":"Un·e utilisateur·trice (maintenant supprimé·e) vous a mentionné·e dans un commentaire sur “%s”",
"A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”":"Un·e utilisateur·trice (maintenant supprimé·e) vous a mentionné·e dans un commentaire sur “{file}”"
"You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted":"Vous avez été mentionné sur \"{file}\", dans un commentaire par un utilisateur qui a été supprimé depuis lors.",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s vous a mentionné⋅e dans un commentaire sur “%2$s”",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”":"{user} vous a mentionné⋅e dans un commentaire sur “{file}”",
"Files app plugin to add comments to files":"Plugin Fichiers app pour ajouter des commentaires aux fichiers",
"Unknown user":"Utilisateur·trice inconnu·e",
"A (now) deleted user mentioned you in a comment on “%s”":"Un·e utilisateur·trice (maintenant supprimé·e) vous a mentionné·e dans un commentaire sur “%s”",
"A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”":"Un·e utilisateur·trice (maintenant supprimé·e) vous a mentionné·e dans un commentaire sur “{file}”"
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Impossible de déchiffrer ce fichier : il s'agit probablement d'un fichier partagé. Veuillez demander au propriétaire du fichier de le partager à nouveau avec vous.",
"Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Impossible de lire ce fichier, il s'agit probablement d'un fichier partagé. Veuillez demander au propriétaire du fichier de le repartager avec vous. ",
"Default encryption module":"Module de chiffrement par défaut",
"Default encryption module for server-side encryption":"Module de chiffrement par défaut pour le chiffrement côté serveur",
"In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption.":"Pour utiliser ce module de chiffrement, vous devez activer le chiffrement côté serveur dans les paramètres d'administration. Une fois activé, ce module chiffrera tous vos fichiers de manière transparente. Le chiffrement est basé sur des clés AES 256 bits.\nLe module ne touchera pas les fichiers existants, seuls les nouveaux fichiers seront chiffrés. Une fois le chiffrement côté serveur activé, il n'est pas possible de désactiver le chiffrement et de revenir à un système non chiffré.\n\t\tVeuillez lire la documentation pour connaître toutes les implications avant de vous décider à activer le chiffrement côté serveur.",
"Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n":"Bonjour,\n\nL'administrateur a activé le chiffrement sur le serveur. Vos fichiers ont été chiffrés avec le mot de passe suivant :\n\n%s\n\nVeuillez suivre ces instructions :\n\n1. Connectez-vous à l'interface web et trouvez la section \"Module de chiffrement de base d'\" dans vos paramètres personnels;\n\n2. Entrez le mot de passe fourni ci-dessus dans le champ \"Ancien mot de passe de connexion\";\n\n3. Entrez le mot de passe que vous utilisez actuellement pour vous connecter dans le champ \"Actuel mot de passe de connexion\";\n\n4. Validez en cliquant sur le bouton \"Mettre à jour le mot de passe de votre clef privée\".\n",
"The share will expire on %s.":"Le partage expirera le %s.",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Impossible de déchiffrer ce fichier : il s'agit probablement d'un fichier partagé. Veuillez demander au propriétaire du fichier de le partager à nouveau avec vous.",
"Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Impossible de lire ce fichier, il s'agit probablement d'un fichier partagé. Veuillez demander au propriétaire du fichier de le repartager avec vous. ",
"Default encryption module":"Module de chiffrement par défaut",
"Default encryption module for server-side encryption":"Module de chiffrement par défaut pour le chiffrement côté serveur",
"In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption.":"Pour utiliser ce module de chiffrement, vous devez activer le chiffrement côté serveur dans les paramètres d'administration. Une fois activé, ce module chiffrera tous vos fichiers de manière transparente. Le chiffrement est basé sur des clés AES 256 bits.\nLe module ne touchera pas les fichiers existants, seuls les nouveaux fichiers seront chiffrés. Une fois le chiffrement côté serveur activé, il n'est pas possible de désactiver le chiffrement et de revenir à un système non chiffré.\n\t\tVeuillez lire la documentation pour connaître toutes les implications avant de vous décider à activer le chiffrement côté serveur.",
"Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n":"Bonjour,\n\nL'administrateur a activé le chiffrement sur le serveur. Vos fichiers ont été chiffrés avec le mot de passe suivant :\n\n%s\n\nVeuillez suivre ces instructions :\n\n1. Connectez-vous à l'interface web et trouvez la section \"Module de chiffrement de base d'\" dans vos paramètres personnels;\n\n2. Entrez le mot de passe fourni ci-dessus dans le champ \"Ancien mot de passe de connexion\";\n\n3. Entrez le mot de passe que vous utilisez actuellement pour vous connecter dans le champ \"Actuel mot de passe de connexion\";\n\n4. Validez en cliquant sur le bouton \"Mettre à jour le mot de passe de votre clef privée\".\n",
"The share will expire on %s.":"Le partage expirera le %s.",
"No server to federate with found":"Aucun serveur avec lequel fédérer n'a été trouvé",
"Could not add server":"Impossible d'ajouter le serveur",
"Federation":"Fédération",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory.":"Une fédération vous permet de vous connecter avec d'autres serveurs de confiance pour échanger la liste des utilisateurs.",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"Une fédération vous permet de vous connecter avec d'autres serveurs de confiance pour échanger la liste des utilisateurs. Par exemple, ce sera utilisé pour auto-compléter les utilisateurs externes lors du partage fédéré.",
"Trusted servers":"Serveurs de confiance",
"Add server automatically once a federated share was created successfully":"Ajouter un serveur automatiquement une fois que le partage a été créé avec succès",
"No server to federate with found":"Aucun serveur avec lequel fédérer n'a été trouvé",
"Could not add server":"Impossible d'ajouter le serveur",
"Federation":"Fédération",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory.":"Une fédération vous permet de vous connecter avec d'autres serveurs de confiance pour échanger la liste des utilisateurs.",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"Une fédération vous permet de vous connecter avec d'autres serveurs de confiance pour échanger la liste des utilisateurs. Par exemple, ce sera utilisé pour auto-compléter les utilisateurs externes lors du partage fédéré.",
"Trusted servers":"Serveurs de confiance",
"Add server automatically once a federated share was created successfully":"Ajouter un serveur automatiquement une fois que le partage a été créé avec succès",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists":"Klarte ikke å opprette fil \"{file}\" fordi den finnes allerede",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists":"Klarete ikke å opprette mappe \"{dir}\" fordi den finnes allerede",
"Error deleting file \"{fileName}\".":"Feil ved sletting av fil \"{fileName}\".",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}":"Ingen søkeresultater i andre mapper etter{tag}{filter}{endtag}",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}":"Ingen søkeresultater i andre mapper etter{tag}{filter}{endtag}",
"Name":"Navn",
"Size":"Størrelse",
"Modified":"Endret",
@ -68,7 +68,7 @@ OC.L10N.register(
"\"{name}\" is an invalid file name.":"\"{name}\" er et uglydig filnavn.",
"File name cannot be empty.":"Filnavn kan ikke være tomt.",
"\"/\" is not allowed inside a file name.":"\"/\" tillates ikke i et filnavn.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype":"\"{name}\"er ikke en tillatt filtype",
"\"{name}\" is not an allowed filetype":"\"{name}\"er ikke en tillatt filtype",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!":"Lagringsplass for {owner} er full, filer kan ikke oppdateres eller synkroniseres lenger!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!":"Lagringsplass er oppbrukt, filer kan ikke lenger oppdateres eller synkroniseres!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)":"Lagringsplass for {owner} er nesten full ({usedSpacePercent}%)",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists":"Klarte ikke å opprette fil \"{file}\" fordi den finnes allerede",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists":"Klarete ikke å opprette mappe \"{dir}\" fordi den finnes allerede",
"Error deleting file \"{fileName}\".":"Feil ved sletting av fil \"{fileName}\".",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}":"Ingen søkeresultater i andre mapper etter{tag}{filter}{endtag}",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}":"Ingen søkeresultater i andre mapper etter{tag}{filter}{endtag}",
"Name":"Navn",
"Size":"Størrelse",
"Modified":"Endret",
@ -66,7 +66,7 @@
"\"{name}\" is an invalid file name.":"\"{name}\" er et uglydig filnavn.",
"File name cannot be empty.":"Filnavn kan ikke være tomt.",
"\"/\" is not allowed inside a file name.":"\"/\" tillates ikke i et filnavn.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype":"\"{name}\"er ikke en tillatt filtype",
"\"{name}\" is not an allowed filetype":"\"{name}\"er ikke en tillatt filtype",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!":"Lagringsplass for {owner} er full, filer kan ikke oppdateres eller synkroniseres lenger!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!":"Lagringsplass er oppbrukt, filer kan ikke lenger oppdateres eller synkroniseres!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)":"Lagringsplass for {owner} er nesten full ({usedSpacePercent}%)",
"The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.":"Le support du FTP dans PHP n'est pas activé ou installé. Le montage de %s n'est pas possible. Merci de demander à votre administrateur de l'installer.",
"\"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.":"\"%s\" n'est pas installé. Le montage de %s n'est pas possible. Merci de demander à l'administrateur système de l'installer.",
"External storage support":"Support de stockage externe",
"Adds basic external storage support":"Ajoute la prise en charge de base du stockage externe",
"This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation.":"Cette application permet aux administrateurs de configurer des connexions à des stockage externes, tels que des serveurs FTP, des magasins d'objets S3 ou SWIFT, d'autres serveurs Nextcloud, des serveurs WebDAV, etc. Les administrateurs peuvent choisir les types de stockage à activer et peuvent monter ces emplacements de stockage pour un utilisateur, un groupe ou l'ensemble du système. Les utilisateurs verront apparaître un nouveau dossier dans leur répertoire racine Nextcloud, auquel ils pourront accéder et utiliser comme n'importe quel autre dossier Nextcloud. Le stockage externe permet également aux utilisateurs de partager des fichiers stockés dans ces emplacements externes. Dans ce cas, les informations d'identification du propriétaire du fichier sont utilisées lorsque le destinataire demande le fichier à partir du stockage externe, garantissant ainsi que le destinataire peut accéder au fichier partagé.\n\nLe stockage externe peut être configuré à l'aide de l'interface graphique ou via l'interface en ligne de commande. Cette deuxième option offre àaux utilisateurs avancés une plus grande flexibilité pour configurer les montages de stockage externes en masse et définir les priorités de montage. D'autres informations sont disponibles dans la documentation de l'interface graphique de stockage externe et la documentation du fichier de configuration de stockage externe.",
"No external storage configured or you don't have the permission to configure them":"Aucun stockage externe configuré ou vous n'avez pas l'autorisation de les configurer",
"Name":"Nom",
"Storage type":"Type de stockage",
@ -136,6 +138,7 @@ OC.L10N.register(
"OpenStack":"OpenStack",
"Dropbox":"Dropbox",
"Google Drive":"Google Drive",
"This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, Google Drive, Dropbox, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation.":"Cette application permet aux administrateurs de configurer des connexions à des fournisseurs de stockage externes, tels que des serveurs FTP, des magasins d'objets S3 ou SWIFT, Google Drive, Dropbox, d'autres serveurs Nextcloud, des serveurs WebDAV, etc. Les administrateurs peuvent choisir les types de stockage à activer et peuvent monter ces emplacements de stockage pour un utilisateur, un groupe ou l'ensemble du système. Les utilisateurs verront apparaître un nouveau dossier dans leur répertoire racine Nextcloud, auquel ils pourront accéder et utiliser comme n'importe quel autre dossier Nextcloud. Le stockage externe permet également aux utilisateurs de partager des fichiers stockés dans ces emplacements externes. Dans ce cas, les informations d'identification du propriétaire du fichier sont utilisées lorsque le destinataire demande le fichier à partir du stockage externe, garantissant ainsi que le destinataire peut accéder au fichier partagé.\n\nLe stockage externe peut être configuré à l'aide de l'interface graphique ou via l'interface en ligne de commande. Cette deuxième option offre aux utilisateurs avancés une plus grande flexibilité pour configurer les montages de stockage externes en masse et définir les priorités de montage. D'autres informations sont disponibles dans la documentation de l'interface graphique de stockage externe et la documentation du fichier de configuration de stockage externe.",
"No external storage configured":"Aucun stockage externe configuré",
"You can add external storages in the personal settings":"Vous pouvez ajouter des stockages externes via vos paramètres personnels",
"The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.":"Le support du FTP dans PHP n'est pas activé ou installé. Le montage de %s n'est pas possible. Merci de demander à votre administrateur de l'installer.",
"\"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.":"\"%s\" n'est pas installé. Le montage de %s n'est pas possible. Merci de demander à l'administrateur système de l'installer.",
"External storage support":"Support de stockage externe",
"Adds basic external storage support":"Ajoute la prise en charge de base du stockage externe",
"This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation.":"Cette application permet aux administrateurs de configurer des connexions à des stockage externes, tels que des serveurs FTP, des magasins d'objets S3 ou SWIFT, d'autres serveurs Nextcloud, des serveurs WebDAV, etc. Les administrateurs peuvent choisir les types de stockage à activer et peuvent monter ces emplacements de stockage pour un utilisateur, un groupe ou l'ensemble du système. Les utilisateurs verront apparaître un nouveau dossier dans leur répertoire racine Nextcloud, auquel ils pourront accéder et utiliser comme n'importe quel autre dossier Nextcloud. Le stockage externe permet également aux utilisateurs de partager des fichiers stockés dans ces emplacements externes. Dans ce cas, les informations d'identification du propriétaire du fichier sont utilisées lorsque le destinataire demande le fichier à partir du stockage externe, garantissant ainsi que le destinataire peut accéder au fichier partagé.\n\nLe stockage externe peut être configuré à l'aide de l'interface graphique ou via l'interface en ligne de commande. Cette deuxième option offre àaux utilisateurs avancés une plus grande flexibilité pour configurer les montages de stockage externes en masse et définir les priorités de montage. D'autres informations sont disponibles dans la documentation de l'interface graphique de stockage externe et la documentation du fichier de configuration de stockage externe.",
"No external storage configured or you don't have the permission to configure them":"Aucun stockage externe configuré ou vous n'avez pas l'autorisation de les configurer",
"Name":"Nom",
"Storage type":"Type de stockage",
@ -134,6 +136,7 @@
"OpenStack":"OpenStack",
"Dropbox":"Dropbox",
"Google Drive":"Google Drive",
"This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, Google Drive, Dropbox, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation.":"Cette application permet aux administrateurs de configurer des connexions à des fournisseurs de stockage externes, tels que des serveurs FTP, des magasins d'objets S3 ou SWIFT, Google Drive, Dropbox, d'autres serveurs Nextcloud, des serveurs WebDAV, etc. Les administrateurs peuvent choisir les types de stockage à activer et peuvent monter ces emplacements de stockage pour un utilisateur, un groupe ou l'ensemble du système. Les utilisateurs verront apparaître un nouveau dossier dans leur répertoire racine Nextcloud, auquel ils pourront accéder et utiliser comme n'importe quel autre dossier Nextcloud. Le stockage externe permet également aux utilisateurs de partager des fichiers stockés dans ces emplacements externes. Dans ce cas, les informations d'identification du propriétaire du fichier sont utilisées lorsque le destinataire demande le fichier à partir du stockage externe, garantissant ainsi que le destinataire peut accéder au fichier partagé.\n\nLe stockage externe peut être configuré à l'aide de l'interface graphique ou via l'interface en ligne de commande. Cette deuxième option offre aux utilisateurs avancés une plus grande flexibilité pour configurer les montages de stockage externes en masse et définir les priorités de montage. D'autres informations sont disponibles dans la documentation de l'interface graphique de stockage externe et la documentation du fichier de configuration de stockage externe.",
"No external storage configured":"Aucun stockage externe configuré",
"You can add external storages in the personal settings":"Vous pouvez ajouter des stockages externes via vos paramètres personnels",
"Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"Partager %s en envoyant le mot de passe par Nextcloud Talk a échoué car Nextcloud Talk n'est pas activé.",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled":"Vous ne pouvez pas partager au Cercle si l'application n'est pas activée",
"Please specify a valid circle":"Veuillez entrer un cercle valide",
"Sharing %s failed because the back end does not support room shares":"Le partage %s a échoué parce que l'arrière-plan ne prend pas en charge les partages.",
"Unknown share type":"Type de partage inconnu",
"Not a directory":"N'est pas un répertoire",
"Could not lock path":"Impossible de verrouiller le chemin",
@ -105,6 +106,7 @@ OC.L10N.register(
"Add to your Nextcloud":"Ajouter à votre Nextcloud",
"Share API is disabled":"l'API de partage est désactivée",
"File sharing":"Partage de fichier",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation.":"Cette application permet aux utilisateurs de partager des fichiers dans Nextcloud. Si cette option est activée, l'administrateur peut choisir quels groupes peuvent partager des fichiers. Les utilisateurs concernés peuvent ensuite partager des fichiers et des dossiers avec d'autres utilisateurs et groupes au sein de Nextcloud. De plus, si l'administrateur active la fonction de lien de partage, un lien externe peut être utilisé pour partager des fichiers avec d'autres utilisateurs en dehors de Nextcloud. Les administrateurs peuvent également faire respecter les mots de passe, les dates d'expiration et permettre le partage de serveur à serveur via des liens de partage, aussi bien que le partage à partir d'appareils mobiles.\nDésactiver cette fonction supprime les fichiers et dossiers partagés sur le serveur pour tous les destinataires de partage, ainsi que sur les clients de synchronisation et les applications mobiles. Plus d'informations sont disponibles dans la documentation Nextcloud.",
"No entries found in this folder":"Aucune entrée trouvée dans ce dossier",
"Name":"Nom",
"Share time":"Date de partage",
@ -115,6 +117,7 @@ OC.L10N.register(
"the link expired":"le lien a expiré",
"sharing is disabled":"le partage est désactivé",
"For more info, please ask the person who sent this link.":"Pour plus d'informations, veuillez contacter la personne qui a envoyé ce lien.",
"Share note":"Partager la note",
"Download %s":"Télécharger %s",
"Upload files to %s":"Téléversement des fichiers vers %s",
"Select or drop files":"Sélectionner ou glisser-déposer vos fichiers",
"Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"Partager %s en envoyant le mot de passe par Nextcloud Talk a échoué car Nextcloud Talk n'est pas activé.",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled":"Vous ne pouvez pas partager au Cercle si l'application n'est pas activée",
"Please specify a valid circle":"Veuillez entrer un cercle valide",
"Sharing %s failed because the back end does not support room shares":"Le partage %s a échoué parce que l'arrière-plan ne prend pas en charge les partages.",
"Unknown share type":"Type de partage inconnu",
"Not a directory":"N'est pas un répertoire",
"Could not lock path":"Impossible de verrouiller le chemin",
@ -103,6 +104,7 @@
"Add to your Nextcloud":"Ajouter à votre Nextcloud",
"Share API is disabled":"l'API de partage est désactivée",
"File sharing":"Partage de fichier",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation.":"Cette application permet aux utilisateurs de partager des fichiers dans Nextcloud. Si cette option est activée, l'administrateur peut choisir quels groupes peuvent partager des fichiers. Les utilisateurs concernés peuvent ensuite partager des fichiers et des dossiers avec d'autres utilisateurs et groupes au sein de Nextcloud. De plus, si l'administrateur active la fonction de lien de partage, un lien externe peut être utilisé pour partager des fichiers avec d'autres utilisateurs en dehors de Nextcloud. Les administrateurs peuvent également faire respecter les mots de passe, les dates d'expiration et permettre le partage de serveur à serveur via des liens de partage, aussi bien que le partage à partir d'appareils mobiles.\nDésactiver cette fonction supprime les fichiers et dossiers partagés sur le serveur pour tous les destinataires de partage, ainsi que sur les clients de synchronisation et les applications mobiles. Plus d'informations sont disponibles dans la documentation Nextcloud.",
"No entries found in this folder":"Aucune entrée trouvée dans ce dossier",
"Name":"Nom",
"Share time":"Date de partage",
@ -113,6 +115,7 @@
"the link expired":"le lien a expiré",
"sharing is disabled":"le partage est désactivé",
"For more info, please ask the person who sent this link.":"Pour plus d'informations, veuillez contacter la personne qui a envoyé ce lien.",
"Share note":"Partager la note",
"Download %s":"Télécharger %s",
"Upload files to %s":"Téléversement des fichiers vers %s",
"Select or drop files":"Sélectionner ou glisser-déposer vos fichiers",
"You shared {file} with {user}":"Du delte {file} med {user}",
"You removed {user} from {file}":"Du fjernet {user} fra {file}",
"{actor} shared {file} with {user}":"{actor} delete{file} med {user}",
"{actor} shared {file} with {user}":"{actor} delete{file} med {user}",
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} fjernet {user} fra {file}",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} delte {file} med deg",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Ei fil eller mappe delt via e-post eller offentlig lenke ble <strong>lastet ned</strong>",
"You shared {file} with {user}":"Du delte {file} med {user}",
"You removed {user} from {file}":"Du fjernet {user} fra {file}",
"{actor} shared {file} with {user}":"{actor} delete{file} med {user}",
"{actor} shared {file} with {user}":"{actor} delete{file} med {user}",
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} fjernet {user} fra {file}",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} delte {file} med deg",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Ei fil eller mappe delt via e-post eller offentlig lenke ble <strong>lastet ned</strong>",
"This operation is forbidden":"Cette opération est interdite",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Ce répertoire n'est pas disponible. Consultez les logs ou contactez votre administrateur",
"restored":"restauré",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system.":"Cette application permet aux utilisateurs de restaurer des fichiers qui ont été supprimés du système.",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation.":"Cette application permet aux utilisateurs de restaurer les fichiers qui ont été supprimés du système. Il affiche une liste de fichiers supprimés dans l'interface Web et dispose d'options pour restaurer ces fichiers supprimés dans les répertoires de fichiers des utilisateurs ou les supprimer définitivement du système. La restauration d'un fichier restaure également les versions de fichiers associées, si l'application de versions est activée. Lorsqu'un fichier est supprimé d'un partage, il peut être restauré de la même manière, bien qu'il ne soit plus partagé. Par défaut, ces fichiers restent dans la corbeille pendant 30 jours.\n\nPour empêcher un utilisateur de manquer d'espace disque, l'application Fichiers supprimés n'utilisera pas plus de 50% du quota gratuit actuellement disponible pour les fichiers supprimés. Si les fichiers supprimés dépassent cette limite, l'application supprime les fichiers les plus anciens jusqu'à ce qu'elle soit inférieure à cette limite. Plus d'informations sont disponibles dans la documentation Fichiers supprimés.",
"No deleted files":"Aucun fichier supprimé",
"You will be able to recover deleted files from here":"Ici, vous verrez et pourrez restaurer vos fichiers supprimés",
"No entries found in this folder":"Aucune entrée trouvée dans ce dossier",
"This operation is forbidden":"Cette opération est interdite",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Ce répertoire n'est pas disponible. Consultez les logs ou contactez votre administrateur",
"restored":"restauré",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system.":"Cette application permet aux utilisateurs de restaurer des fichiers qui ont été supprimés du système.",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation.":"Cette application permet aux utilisateurs de restaurer les fichiers qui ont été supprimés du système. Il affiche une liste de fichiers supprimés dans l'interface Web et dispose d'options pour restaurer ces fichiers supprimés dans les répertoires de fichiers des utilisateurs ou les supprimer définitivement du système. La restauration d'un fichier restaure également les versions de fichiers associées, si l'application de versions est activée. Lorsqu'un fichier est supprimé d'un partage, il peut être restauré de la même manière, bien qu'il ne soit plus partagé. Par défaut, ces fichiers restent dans la corbeille pendant 30 jours.\n\nPour empêcher un utilisateur de manquer d'espace disque, l'application Fichiers supprimés n'utilisera pas plus de 50% du quota gratuit actuellement disponible pour les fichiers supprimés. Si les fichiers supprimés dépassent cette limite, l'application supprime les fichiers les plus anciens jusqu'à ce qu'elle soit inférieure à cette limite. Plus d'informations sont disponibles dans la documentation Fichiers supprimés.",
"No deleted files":"Aucun fichier supprimé",
"You will be able to recover deleted files from here":"Ici, vous verrez et pourrez restaurer vos fichiers supprimés",
"No entries found in this folder":"Aucune entrée trouvée dans ce dossier",
"No earlier versions available":"Aucune version antérieure disponible",
"More versions …":"Plus de versions ..."
"More versions …":"Plus de versions ...",
"This application automatically maintains older versions of files that are changed.":"Cette application conserve automatiquement des anciennes versions de fichiers qui ont été modifiés.",
"This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation.":"Cette application maintient automatiquement les anciennes versions des fichiers qui sont modifiés. Lorsqu'elle est activée, un dossier de versions cachées est provisionné dans le répertoire de chaque utilisateur et est utilisé pour stocker les anciennes versions de fichiers. Un utilisateur peut à tout moment revenir à une ancienne version via l'interface Web, le fichier remplacé devenant une version. L'application gère automatiquement le dossier des versions pour s'assurer que l'utilisateur ne manque pas de place à cause des versions stockées.\nEn plus de l'expiration des versions, l'application veille à ne jamais utiliser plus de 50% de l'espace libre actuellement disponible pour l'utilisateur. Si les versions stockées dépassent cette limite, l'application supprime les versions les plus anciennes en premier jusqu'à ce qu'elle atteigne cette limite. Plus d'informations sont disponibles dans la documentation Versions.",
"This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\nIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation.":"Cette application maintient automatiquement les anciennes versions des fichiers qui sont modifiés. Lorsqu'il est activé, un dossier de versions cachées est provisionné dans le répertoire de chaque utilisateur et est utilisé pour stocker les anciennes versions de fichiers. Un utilisateur peut à tout moment revenir à une ancienne version via l'interface Web, le fichier remplacé devenant une version. L'application gère automatiquement le dossier des versions pour s'assurer que l'utilisateur ne dépasse pas son quota en raison des versions stockées.\nEn plus de l'expiration des versions, l'application des versions veille à ne jamais utiliser plus de 50% de l'espace libre actuellement disponible pour l'utilisateur. Si les versions stockées dépassent cette limite, l'application supprime les versions les plus anciennes en premier jusqu'à ce qu'elle atteigne cette limite. Plus d'informations sont disponibles dans la documentation Versions."
"No earlier versions available":"Aucune version antérieure disponible",
"More versions …":"Plus de versions ..."
"More versions …":"Plus de versions ...",
"This application automatically maintains older versions of files that are changed.":"Cette application conserve automatiquement des anciennes versions de fichiers qui ont été modifiés.",
"This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation.":"Cette application maintient automatiquement les anciennes versions des fichiers qui sont modifiés. Lorsqu'elle est activée, un dossier de versions cachées est provisionné dans le répertoire de chaque utilisateur et est utilisé pour stocker les anciennes versions de fichiers. Un utilisateur peut à tout moment revenir à une ancienne version via l'interface Web, le fichier remplacé devenant une version. L'application gère automatiquement le dossier des versions pour s'assurer que l'utilisateur ne manque pas de place à cause des versions stockées.\nEn plus de l'expiration des versions, l'application veille à ne jamais utiliser plus de 50% de l'espace libre actuellement disponible pour l'utilisateur. Si les versions stockées dépassent cette limite, l'application supprime les versions les plus anciennes en premier jusqu'à ce qu'elle atteigne cette limite. Plus d'informations sont disponibles dans la documentation Versions.",
"This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\nIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation.":"Cette application maintient automatiquement les anciennes versions des fichiers qui sont modifiés. Lorsqu'il est activé, un dossier de versions cachées est provisionné dans le répertoire de chaque utilisateur et est utilisé pour stocker les anciennes versions de fichiers. Un utilisateur peut à tout moment revenir à une ancienne version via l'interface Web, le fichier remplacé devenant une version. L'application gère automatiquement le dossier des versions pour s'assurer que l'utilisateur ne dépasse pas son quota en raison des versions stockées.\nEn plus de l'expiration des versions, l'application des versions veille à ne jamais utiliser plus de 50% de l'espace libre actuellement disponible pour l'utilisateur. Si les versions stockées dépassent cette limite, l'application supprime les versions les plus anciennes en premier jusqu'à ce qu'elle atteigne cette limite. Plus d'informations sont disponibles dans la documentation Versions."
"Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path":"Votre adresse de redirection doit être une URL complète, par exemple: https://example.com/chemin",
"OAuth 2.0":"OAuth 2.0",
"Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications.":"Autoriser l'authentification compatible OAuth2 depuis d'autres applications web.",
"The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications.":"L'application OAuth2 permet aux administrateurs de configurer l'authentification intégrée afin d'autoriser l'authentification compatible OAuth2 depuis d'autres applications web.",
"Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path":"Votre adresse de redirection doit être une URL complète, par exemple: https://example.com/chemin",
"OAuth 2.0":"OAuth 2.0",
"Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications.":"Autoriser l'authentification compatible OAuth2 depuis d'autres applications web.",
"The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications.":"L'application OAuth2 permet aux administrateurs de configurer l'authentification intégrée afin d'autoriser l'authentification compatible OAuth2 depuis d'autres applications web.",
"You can choose a different password at any time in the share dialog.":"Vous pouvez choisir un mot de passe différent à n'importe quel moment dans la boîte de dialogue de partage.",
"Could not find share":"Impossible de trouver le partage",
"Share by mail":"Partage par e-mail",
"Share provider which allows you to share files by mail":"Fournisseur de partage qui vous permet de partager des fichiers par courrier électronique.",
"Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address.":"Autoriser les utilisateurs de partager un lien personnalisé vers un fichier ou un dossier en renseignant une adresse e-mail.",
"Send password by mail":"Envoyer le mot de passe par e-mail",
"Enforce password protection":"Imposer la protection par mot de passe",
"You can choose a different password at any time in the share dialog.":"Vous pouvez choisir un mot de passe différent à n'importe quel moment dans la boîte de dialogue de partage.",
"Could not find share":"Impossible de trouver le partage",
"Share by mail":"Partage par e-mail",
"Share provider which allows you to share files by mail":"Fournisseur de partage qui vous permet de partager des fichiers par courrier électronique.",
"Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address.":"Autoriser les utilisateurs de partager un lien personnalisé vers un fichier ou un dossier en renseignant une adresse e-mail.",
"Send password by mail":"Envoyer le mot de passe par e-mail",
"Enforce password protection":"Imposer la protection par mot de passe",
"Collaborative tagging functionality which shares tags among users.":"Fonctionnalité de tag collaboratif qui partage les tags entre les utilisateurs.",
"Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)":"Fonctionnalité de tag collaboratif qui partage les tags entre les utilisateurs. Génial pour les équipes.\n\t(Si vous êtes un fournisseur avec plusieurs installations, il est conseillé de désactiver cette application car sinon les tags seront partagés)",
"Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them.":"Les tags collaboratifs sont disponibles pour tous les utilisateurs. Les tags restreints sont visibles par les utilisateurs mais ne peuvent pas être attribués par eux. Les balises invisibles sont à usage interne, car les utilisateurs ne peuvent pas les voir ou les assigner.",
"Select tag …":"Sélectionner une étiquette…",
"Create a new tag":"Créer une nouvelle étiquette",
"Collaborative tagging functionality which shares tags among users.":"Fonctionnalité de tag collaboratif qui partage les tags entre les utilisateurs.",
"Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)":"Fonctionnalité de tag collaboratif qui partage les tags entre les utilisateurs. Génial pour les équipes.\n\t(Si vous êtes un fournisseur avec plusieurs installations, il est conseillé de désactiver cette application car sinon les tags seront partagés)",
"Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them.":"Les tags collaboratifs sont disponibles pour tous les utilisateurs. Les tags restreints sont visibles par les utilisateurs mais ne peuvent pas être attribués par eux. Les balises invisibles sont à usage interne, car les utilisateurs ne peuvent pas les voir ou les assigner.",
"Select tag …":"Sélectionner une étiquette…",
"Create a new tag":"Créer une nouvelle étiquette",
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings.":"Impossible de détecter l'attribut contenant le nom d'affichage des utilisateurs. Veuillez l'indiquer vous-même dans les paramètres LDAP avancés.",
"Could not find the desired feature":"Impossible de trouver la fonction souhaitée",
"Invalid Host":"Hôte non valide",
"This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory.":"Cette application autorise les administrateurs à connecter Nextcloud à un annuaire LDAP.",
"This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation.":"Cette application permet aux administrateurs de connecter Nextcloud à un répertoire d'utilisateurs LDAP pour l'authentification et le provisionnement des utilisateurs, groupes et des attributs d'utilisateurs. Les administrateurs peuvent configurer cette application pour se connecter à un ou plusieurs répertoires LDAP ou Active Directories via une interface LDAP. Les attributs tels que le quota utilisateur, l'email, les images d'avatar, les adhésions de groupe et plus peuvent être envoyés sur Nextcloud à partir d'un répertoire avec les requêtes et les filtres appropriés.\n\nUn utilisateur se connecte à Nextcloud avec ses identifiants LDAP ou AD et obtient l'accès sur la base d'une demande d'authentification gérée par le serveur LDAP ou AD. Nextcloud ne stocke pas les mots de passe LDAP ou AD, mais ces informations d'identification sont utilisées pour authentifier un utilisateur et Nextcloud utilise ensuite une session pour l'ID utilisateur. De plus amples informations sont disponibles dans la documentation LDAP User and Group Backend.",
"Test Configuration":"Tester la configuration",
"Help":"Aide",
"Groups meeting these criteria are available in %s:":"Les groupes respectant ces critères sont disponibles dans %s :",
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings.":"Impossible de détecter l'attribut contenant le nom d'affichage des utilisateurs. Veuillez l'indiquer vous-même dans les paramètres LDAP avancés.",
"Could not find the desired feature":"Impossible de trouver la fonction souhaitée",
"Invalid Host":"Hôte non valide",
"This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory.":"Cette application autorise les administrateurs à connecter Nextcloud à un annuaire LDAP.",
"This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation.":"Cette application permet aux administrateurs de connecter Nextcloud à un répertoire d'utilisateurs LDAP pour l'authentification et le provisionnement des utilisateurs, groupes et des attributs d'utilisateurs. Les administrateurs peuvent configurer cette application pour se connecter à un ou plusieurs répertoires LDAP ou Active Directories via une interface LDAP. Les attributs tels que le quota utilisateur, l'email, les images d'avatar, les adhésions de groupe et plus peuvent être envoyés sur Nextcloud à partir d'un répertoire avec les requêtes et les filtres appropriés.\n\nUn utilisateur se connecte à Nextcloud avec ses identifiants LDAP ou AD et obtient l'accès sur la base d'une demande d'authentification gérée par le serveur LDAP ou AD. Nextcloud ne stocke pas les mots de passe LDAP ou AD, mais ces informations d'identification sont utilisées pour authentifier un utilisateur et Nextcloud utilise ensuite une session pour l'ID utilisateur. De plus amples informations sont disponibles dans la documentation LDAP User and Group Backend.",
"Test Configuration":"Tester la configuration",
"Help":"Aide",
"Groups meeting these criteria are available in %s:":"Les groupes respectant ces critères sont disponibles dans %s :",
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation.":"C'est particulièrement recommandé lorsque l'on utilise un client bureau pour la synchronisation des fichiers.",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>.":"Pour migrer vers un autre type de base de données, utilisez la ligne de commande : 'occ db:convert-type' ou consultez la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>.",
"Use of the the built in php mailer is no longer supported. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Please update your email server settings ↗<a/>.":"L'utilisation de la fonctionnalité d'envoi d'e-mails native de PHP n'est plus supportée. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Merci de mettre à jour les paramètres d'envoi d'e-mails de votre serveur ↗ <a/>",
"The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB.":"La limite de mémoire PHP est inférieure à la valeur recommandée de 512 Mo.",
"Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:":"Certains répertoires d'applications appartiennent à un utilisateur différent de celui du serveur web. Cela peut être le cas si les applications ont été installées manuellement. Vérifiez les permissions des répertoires d'applications suivants :",
"Error occurred while checking server setup":"Une erreur s'est produite lors de la vérification de la configuration du serveur",
"Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root.":"Votre dossier de données et vos fichiers sont probablement accessibles depuis internet. Le fichier .htaccess ne fonctionne pas. Nous vous recommandons vivement de configurer votre serveur web de façon à ce que ce dossier de données ne soit plus accessible, ou de le déplacer hors de la racine du serveur web.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"L'en-tête HTTP \"{header}\" n'est pas configurée pour être égale à \"{expected}\". Ceci constitue un risque potentiel relatif à la sécurité et à la vie privée étant donné qu'il est recommandé d'ajuster ce paramètre.",
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation.":"C'est particulièrement recommandé lorsque l'on utilise un client bureau pour la synchronisation des fichiers.",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>.":"Pour migrer vers un autre type de base de données, utilisez la ligne de commande : 'occ db:convert-type' ou consultez la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>.",
"Use of the the built in php mailer is no longer supported. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Please update your email server settings ↗<a/>.":"L'utilisation de la fonctionnalité d'envoi d'e-mails native de PHP n'est plus supportée. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Merci de mettre à jour les paramètres d'envoi d'e-mails de votre serveur ↗ <a/>",
"The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB.":"La limite de mémoire PHP est inférieure à la valeur recommandée de 512 Mo.",
"Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:":"Certains répertoires d'applications appartiennent à un utilisateur différent de celui du serveur web. Cela peut être le cas si les applications ont été installées manuellement. Vérifiez les permissions des répertoires d'applications suivants :",
"Error occurred while checking server setup":"Une erreur s'est produite lors de la vérification de la configuration du serveur",
"Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root.":"Votre dossier de données et vos fichiers sont probablement accessibles depuis internet. Le fichier .htaccess ne fonctionne pas. Nous vous recommandons vivement de configurer votre serveur web de façon à ce que ce dossier de données ne soit plus accessible, ou de le déplacer hors de la racine du serveur web.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"L'en-tête HTTP \"{header}\" n'est pas configurée pour être égale à \"{expected}\". Ceci constitue un risque potentiel relatif à la sécurité et à la vie privée étant donné qu'il est recommandé d'ajuster ce paramètre.",
"Error loading file exists template":"Feil ved lasting av \"filen eksisterer\"-mal",
"Pending":"Venter",
"Copy to {folder}":"Kopier til {mappe}",
"Move to {folder}":"Flytt til {mappe}",
"Copy to {folder}":"Kopier til {folder}",
"Move to {folder}":"Flytt til {folder}",
"New in":"Ny i",
"View changelog":"Se endringslogg",
"Very weak password":"Veldig svakt passord",
@ -243,7 +243,7 @@ OC.L10N.register(
"Continue to Nextcloud":"Fortsett til Nextcloud",
"_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._":["Oppdateringen var vellykket. Videresender deg til Nextcloud om %n sekund.","Oppdateringen var vellykket. Videresender deg til Nextcloud om %n sekunder."],
"Searching other places":"Søker andre steder",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}":"Ingen søkeresultater i andre mapper etter{tag}{filter}{endtag}",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}":"Ingen søkeresultater i andre mapper etter{tag}{filter}{endtag}",
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_":["{count} søkeresultat i en annen mappe","{count} søkeresultater i andre mapper"],
"Error loading file exists template":"Feil ved lasting av \"filen eksisterer\"-mal",
"Pending":"Venter",
"Copy to {folder}":"Kopier til {mappe}",
"Move to {folder}":"Flytt til {mappe}",
"Copy to {folder}":"Kopier til {folder}",
"Move to {folder}":"Flytt til {folder}",
"New in":"Ny i",
"View changelog":"Se endringslogg",
"Very weak password":"Veldig svakt passord",
@ -241,7 +241,7 @@
"Continue to Nextcloud":"Fortsett til Nextcloud",
"_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._":["Oppdateringen var vellykket. Videresender deg til Nextcloud om %n sekund.","Oppdateringen var vellykket. Videresender deg til Nextcloud om %n sekunder."],
"Searching other places":"Søker andre steder",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}":"Ingen søkeresultater i andre mapper etter{tag}{filter}{endtag}",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}":"Ingen søkeresultater i andre mapper etter{tag}{filter}{endtag}",
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_":["{count} søkeresultat i en annen mappe","{count} søkeresultater i andre mapper"],
"Set your password":"Saisissez votre mot de passe",
"Go to %s":"Aller à %s",
"Install Client":"Installer le Client",
"Logged in user must be a subadmin":"L'utilisateur connecté doit être un sous-administrateur",
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished":"Migration en cours. Veuillez attendre que celle-ci se termine",
"Migration started …":"Migration démarrée...",
"Not saved":"Non sauvegardé",
@ -116,16 +117,20 @@ OC.L10N.register(
"Developer documentation":"Documentation pour développeurs",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Cette application n'a pas de version minimum Nextcloud exigée. Ce sera considéré comme une erreur à l'avenir.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Cette application ne peut être installée à cause de ces dépendances non satisfaites :",
"{license}-licensed":"{license}-Sous licence",
"Disable all":"Tout désactiver",
"Enable all":"Tout activer",
"Download and enable":"Télécharger et activer",
"Enable":"Activer",
"The app will be downloaded from the app store":"Cette application va être téléchargée depuis l'app store",
"Settings":"Paramètres",
"You do not have permissions to see the details of this user":"Vous n'avez pas les autorisations pour voir le détail de cet utilisateur",
"Delete user":"Supprimer l'utilisateur",
"Disable user":"Désactiver l'utilisateur",
"Enable user":"Activer l'utilisateur",
"Resend welcome email":"Renvoyer l'e-mail de bienvenue",
"Welcome mail sent!":"E-mail de bienvenue envoyé !",
"Display name":"Afficher le nom",
"Email":"Adresse e-mail",
"Group admin for":"Administrateur de groupe pour",
"Language":"Langue",
@ -133,6 +138,8 @@ OC.L10N.register(
"Unlimited":"Illimité",
"Default quota":"Quota par défaut",
"Default language":"Langue par défaut",
"Password change is disabled because the master key is disabled":"Le changement de mot de passe est désactivé car la clé principale est désactivée",
"Common languages":"Langues communes",
"All languages":"Toutes les langues",
"You did not enter the password in time":"Vous n'avez pas rentrer votre mot de passe dans le temps imparti",
"An error occured during the request. Unable to proceed.":"Une erreur est survenue durant la requête. Impossible de traiter la demande.",
@ -140,6 +147,7 @@ OC.L10N.register(
"App update":"Mise à jour de l'application",
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable":"Erreur : Cette application ne peut pas être activée car cela rend le serveur instable.",
"Set your password":"Saisissez votre mot de passe",
"Go to %s":"Aller à %s",
"Install Client":"Installer le Client",
"Logged in user must be a subadmin":"L'utilisateur connecté doit être un sous-administrateur",
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished":"Migration en cours. Veuillez attendre que celle-ci se termine",
"Migration started …":"Migration démarrée...",
"Not saved":"Non sauvegardé",
@ -114,16 +115,20 @@
"Developer documentation":"Documentation pour développeurs",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Cette application n'a pas de version minimum Nextcloud exigée. Ce sera considéré comme une erreur à l'avenir.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Cette application ne peut être installée à cause de ces dépendances non satisfaites :",
"{license}-licensed":"{license}-Sous licence",
"Disable all":"Tout désactiver",
"Enable all":"Tout activer",
"Download and enable":"Télécharger et activer",
"Enable":"Activer",
"The app will be downloaded from the app store":"Cette application va être téléchargée depuis l'app store",
"Settings":"Paramètres",
"You do not have permissions to see the details of this user":"Vous n'avez pas les autorisations pour voir le détail de cet utilisateur",
"Delete user":"Supprimer l'utilisateur",
"Disable user":"Désactiver l'utilisateur",
"Enable user":"Activer l'utilisateur",
"Resend welcome email":"Renvoyer l'e-mail de bienvenue",
"Welcome mail sent!":"E-mail de bienvenue envoyé !",
"Display name":"Afficher le nom",
"Email":"Adresse e-mail",
"Group admin for":"Administrateur de groupe pour",
"Language":"Langue",
@ -131,6 +136,8 @@
"Unlimited":"Illimité",
"Default quota":"Quota par défaut",
"Default language":"Langue par défaut",
"Password change is disabled because the master key is disabled":"Le changement de mot de passe est désactivé car la clé principale est désactivée",
"Common languages":"Langues communes",
"All languages":"Toutes les langues",
"You did not enter the password in time":"Vous n'avez pas rentrer votre mot de passe dans le temps imparti",
"An error occured during the request. Unable to proceed.":"Une erreur est survenue durant la requête. Impossible de traiter la demande.",
@ -138,6 +145,7 @@
"App update":"Mise à jour de l'application",
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable":"Erreur : Cette application ne peut pas être activée car cela rend le serveur instable.",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP.":"cron.php er registrert i en webcron-tjeneste for å kalle cron.php hvert kvarter over HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes.":"Bruk systemets cron-tjeneste til å kalle cron.php hvert kvarter.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"Filen cron.php må kjøres systemet som følgende bruker \"%s\".",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"For å kjøre denne trenger du «PHP POSIX extension». Se {linkstart}PHP-dokumentasjonen{linkend} for flere detaljer.",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"For å kjøre denne trenger du PHP POSIX utvidelse. Se {linkstart}PHP-dokumentasjonen{linkend} for flere detaljer.",
"Sharing":"Deling",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"Som administrator kan du fininnstille delingsoppførselen. Se dokumentasjonen for mer informasjon.",
"Allow apps to use the Share API":"Tillat programmer å bruke API for deling",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Utviklet av {communityopen}Nextcloud mijøet{linkclose}, {githubopen}kildekoden{linkclose} er lisensiert under {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Utviklet av {communityopen}Nextcloud mijøet{linkclose}, {githubopen}kildekoden{linkclose} er lisensiert under {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"Follow us on Google+":"Følg oss på Google+",
"Like our Facebook page":"Lik vår Facebook-side",
"Follow us on Twitter":"Følg oss på Twitter",
@ -342,7 +342,7 @@ OC.L10N.register(
"It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:":"Det var ikke mulig å utføre cronjob via kommandolinje. Følgende tekniske feil har dukket opp:",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>.":"Vennligst dobbeltsjekk <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installasjonsmanualer</a>, og se etter feil eller advarsler i <a href=\"%s\">loggen</a>.",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http.":"cron.php er registert i en webcron- tjeneste for å kalle på cron.php hvert 15. minutt over http.",
"To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"For å kjøre denne trenger du «PHP posix extension». Se {linkstart}PHP dokumentasjonen{linkend} for flere detaljer.",
"To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"For å kjøre denne trenger du «PHP posix extension». Se {linkstart}PHP dokumentasjonen{linkend} for flere detaljer.",
"Tips & tricks":"Tips og triks",
"There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information.":"Det er mange funksjoner og oppsettsbrytere tilgjengelig for optimal tilpasning og bruk av denne installasjonen. Her har du noen punkter med ytterligere informasjon.",
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend.":"SQLite er for øyeblikket brukt som database. For større installasjoner vil vi anbefale deg å benytte en annen databasetype.",
@ -375,7 +375,7 @@ OC.L10N.register(
"Desktop client":"Skrivebordsklient",
"Android app":"Android-program",
"iOS app":"iOS-program",
"If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!":"Hvis du vil støtte prosjektet {contributeopen} delta i utviklingen {linkclose} eller {contributeopen}spre budskapet{linkclose}!",
"If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!":"Hvis du vil støtte prosjektet {contributeopen} delta i utviklingen {linkclose} eller {contributeopen}spre budskapet{linkclose}!",
"Show First Run Wizard again":"Vis førstegangsveiviseren på nytt",
"Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account.":"Vev, skrivebord og mobil -klienter og programspesifikke passord som har tilgang til kontoen din nå.",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP.":"cron.php er registrert i en webcron-tjeneste for å kalle cron.php hvert kvarter over HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes.":"Bruk systemets cron-tjeneste til å kalle cron.php hvert kvarter.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"Filen cron.php må kjøres systemet som følgende bruker \"%s\".",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"For å kjøre denne trenger du «PHP POSIX extension». Se {linkstart}PHP-dokumentasjonen{linkend} for flere detaljer.",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"For å kjøre denne trenger du PHP POSIX utvidelse. Se {linkstart}PHP-dokumentasjonen{linkend} for flere detaljer.",
"Sharing":"Deling",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"Som administrator kan du fininnstille delingsoppførselen. Se dokumentasjonen for mer informasjon.",
"Allow apps to use the Share API":"Tillat programmer å bruke API for deling",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Utviklet av {communityopen}Nextcloud mijøet{linkclose}, {githubopen}kildekoden{linkclose} er lisensiert under {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Utviklet av {communityopen}Nextcloud mijøet{linkclose}, {githubopen}kildekoden{linkclose} er lisensiert under {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"Follow us on Google+":"Følg oss på Google+",
"Like our Facebook page":"Lik vår Facebook-side",
"Follow us on Twitter":"Følg oss på Twitter",
@ -340,7 +340,7 @@
"It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:":"Det var ikke mulig å utføre cronjob via kommandolinje. Følgende tekniske feil har dukket opp:",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>.":"Vennligst dobbeltsjekk <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installasjonsmanualer</a>, og se etter feil eller advarsler i <a href=\"%s\">loggen</a>.",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http.":"cron.php er registert i en webcron- tjeneste for å kalle på cron.php hvert 15. minutt over http.",
"To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"For å kjøre denne trenger du «PHP posix extension». Se {linkstart}PHP dokumentasjonen{linkend} for flere detaljer.",
"To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"For å kjøre denne trenger du «PHP posix extension». Se {linkstart}PHP dokumentasjonen{linkend} for flere detaljer.",
"Tips & tricks":"Tips og triks",
"There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information.":"Det er mange funksjoner og oppsettsbrytere tilgjengelig for optimal tilpasning og bruk av denne installasjonen. Her har du noen punkter med ytterligere informasjon.",
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend.":"SQLite er for øyeblikket brukt som database. For større installasjoner vil vi anbefale deg å benytte en annen databasetype.",
@ -373,7 +373,7 @@
"Desktop client":"Skrivebordsklient",
"Android app":"Android-program",
"iOS app":"iOS-program",
"If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!":"Hvis du vil støtte prosjektet {contributeopen} delta i utviklingen {linkclose} eller {contributeopen}spre budskapet{linkclose}!",
"If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!":"Hvis du vil støtte prosjektet {contributeopen} delta i utviklingen {linkclose} eller {contributeopen}spre budskapet{linkclose}!",
"Show First Run Wizard again":"Vis førstegangsveiviseren på nytt",
"Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account.":"Vev, skrivebord og mobil -klienter og programspesifikke passord som har tilgang til kontoen din nå.",
Nextcloud bot
6 years ago