"Shares will show up here":"Tu sa zobrazia sprístupnené položky",
"Restore share":"Obnoviť sprístupnené položky",
"Something happened. Unable to restore the share.":"Niečo sa udialo. Nedarí sa obnoviť sprístupnenú položku.",
"Move or copy":"Presunúť alebo kopírovať",
"Download":"Sťahovanie",
"Delete":"Zmazať",
"You can upload into this folder":"Môžete nahrávať do tohto priečinka",
"No compatible server found at {remote}":"Nebol nájdený kompatibilný server na adrese {remote}",
"Invalid server URL":"Neplatná URL servera",
@ -88,13 +90,16 @@ OC.L10N.register(
"Public upload is only possible for publicly shared folders":"Verejné nahrávanie je možné len do verejne sprístupnených priečinkov",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"Neplatný dátum, formát musí byť v tvare YYYY-MM-DD",
"Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s":"Sprístupnenie %s zlyhalo, backend nepodporuje typ sprístupnenia %s",
"Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"Zdieľanie %s odoslaním hesla cez Nextcloud Talk zlyhalo, pretože Nextcloud Talk nie je zapnutý",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled":"Ak aplikácia nie je povolená, nemôžete ju zdieľať s Kruhom",
"Please specify a valid circle":"Zadajte platný kruh",
"Sharing %s failed because the back end does not support room shares":"Zdieľanie %s sa nepodarilo, pretože backend nepodporuje zdieľanie miestností",
"Unknown share type":"Neplatný typ sprístupnenia",
"Not a directory":"Nie je priečinok",
"Could not lock path":"Nie je možné uzamknúť cestu",
"Wrong or no update parameter given":"Zlý alebo žiadny zadaný parameter aktualizácie",
"Can't change permissions for public share links":"Nemožno zmeniť oprávnenia pre verejné sprístupnené odkazy",
"Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"Zdieľanie odoslaním hesla cez Nextcloud Talk zlyhalo, pretože Nextcloud Talk nie je zapnutý",
"Cannot increase permissions":"Nie je možné navýšiť oprávnenia",
"Shares will show up here":"Tu sa zobrazia sprístupnené položky",
"Restore share":"Obnoviť sprístupnené položky",
"Something happened. Unable to restore the share.":"Niečo sa udialo. Nedarí sa obnoviť sprístupnenú položku.",
"Move or copy":"Presunúť alebo kopírovať",
"Download":"Sťahovanie",
"Delete":"Zmazať",
"You can upload into this folder":"Môžete nahrávať do tohto priečinka",
"No compatible server found at {remote}":"Nebol nájdený kompatibilný server na adrese {remote}",
"Invalid server URL":"Neplatná URL servera",
@ -86,13 +88,16 @@
"Public upload is only possible for publicly shared folders":"Verejné nahrávanie je možné len do verejne sprístupnených priečinkov",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"Neplatný dátum, formát musí byť v tvare YYYY-MM-DD",
"Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s":"Sprístupnenie %s zlyhalo, backend nepodporuje typ sprístupnenia %s",
"Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"Zdieľanie %s odoslaním hesla cez Nextcloud Talk zlyhalo, pretože Nextcloud Talk nie je zapnutý",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled":"Ak aplikácia nie je povolená, nemôžete ju zdieľať s Kruhom",
"Please specify a valid circle":"Zadajte platný kruh",
"Sharing %s failed because the back end does not support room shares":"Zdieľanie %s sa nepodarilo, pretože backend nepodporuje zdieľanie miestností",
"Unknown share type":"Neplatný typ sprístupnenia",
"Not a directory":"Nie je priečinok",
"Could not lock path":"Nie je možné uzamknúť cestu",
"Wrong or no update parameter given":"Zlý alebo žiadny zadaný parameter aktualizácie",
"Can't change permissions for public share links":"Nemožno zmeniť oprávnenia pre verejné sprístupnené odkazy",
"Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"Zdieľanie odoslaním hesla cez Nextcloud Talk zlyhalo, pretože Nextcloud Talk nie je zapnutý",
"Cannot increase permissions":"Nie je možné navýšiť oprávnenia",