"New recovery key password":"Nov ključ za obnovitev gesla",
"Repeat new recovery key password":"Ponovi novi ključ za obnovitev gesla",
"Change Password":"Spremeni geslo",
"Basic encryption module":"Osnovni modul za šifriranje",
"Your private key password no longer matches your log-in password.":"Zasebno geslo ni več skladno s prijavnim geslom.",
"Set your old private key password to your current log-in password:":"Nastavite star zasebni ključ na trenutno prijavno geslo:",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files.":"V kolikor se gesla ne spomnite več, lahko vaše datoteke obnovi le skrbnik sistema.",
"New recovery key password":"Nov ključ za obnovitev gesla",
"Repeat new recovery key password":"Ponovi novi ključ za obnovitev gesla",
"Change Password":"Spremeni geslo",
"Basic encryption module":"Osnovni modul za šifriranje",
"Your private key password no longer matches your log-in password.":"Zasebno geslo ni več skladno s prijavnim geslom.",
"Set your old private key password to your current log-in password:":"Nastavite star zasebni ključ na trenutno prijavno geslo:",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files.":"V kolikor se gesla ne spomnite več, lahko vaše datoteke obnovi le skrbnik sistema.",
"Server is already in the list of trusted servers.":"Serwer znajduje się już na liście zaufanych serwerów.",
"No server to federate with found":"Nie znaleziono federacyjnego serwera",
"Could not add server":"Nie można dodać serwera",
"Federation":"Federation",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory.":"Federation umożliwia łączenie się z innymi zaufanymi serwerami w celu wymiany katalogu użytkownika.",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"Federation umożliwia łączenie się z innymi zaufanymi serwerami w celu wymiany katalogu użytkownika. Na przykład zostanie to użyte do automatycznego uzupełniania dla zewnętrznych użytkowników przy udostępnianiu federacyjnym.",
"Federation":"Federacja",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory.":"Federacja umożliwia łączenie się z innymi zaufanymi serwerami w celu wymiany katalogu użytkownika.",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"Federacja umożliwia łączenie się z innymi zaufanymi serwerami w celu wymiany katalogu użytkownika. Na przykład zostanie to użyte do automatycznego uzupełniania dla zewnętrznych użytkowników przy udostępnianiu federacyjnym.",
"Trusted servers":"Zaufane serwery",
"Add server automatically once a federated share was created successfully":"Dodaj serwer automatycznie po pomyślnym utworzeniu udostępnienia federacyjnego",
"Server is already in the list of trusted servers.":"Serwer znajduje się już na liście zaufanych serwerów.",
"No server to federate with found":"Nie znaleziono federacyjnego serwera",
"Could not add server":"Nie można dodać serwera",
"Federation":"Federation",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory.":"Federation umożliwia łączenie się z innymi zaufanymi serwerami w celu wymiany katalogu użytkownika.",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"Federation umożliwia łączenie się z innymi zaufanymi serwerami w celu wymiany katalogu użytkownika. Na przykład zostanie to użyte do automatycznego uzupełniania dla zewnętrznych użytkowników przy udostępnianiu federacyjnym.",
"Federation":"Federacja",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory.":"Federacja umożliwia łączenie się z innymi zaufanymi serwerami w celu wymiany katalogu użytkownika.",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"Federacja umożliwia łączenie się z innymi zaufanymi serwerami w celu wymiany katalogu użytkownika. Na przykład zostanie to użyte do automatycznego uzupełniania dla zewnętrznych użytkowników przy udostępnianiu federacyjnym.",
"Trusted servers":"Zaufane serwery",
"Add server automatically once a federated share was created successfully":"Dodaj serwer automatycznie po pomyślnym utworzeniu udostępnienia federacyjnego",
"{used} of {quota} used":"{used} de {quota} utilisés",
"{used} used":"{used} utilisés",
"\"{name}\" is an invalid file name.":"\"{name}\" n'est pas un nom de fichier valide.",
"File name cannot be empty.":"Le nom de fichier ne peut être vide.",
"File name cannot be empty.":"Le nom de fichier ne peut pas être vide.",
"\"/\" is not allowed inside a file name.":"\"/\" n'est pas autorisé dans un nom de fichier.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype":"\"{name}\" n'est pas un type de fichier autorisé",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!":"L'espace de stockage de {owner} est plein. Les fichiers ne peuvent plus être mis à jour ni synchronisés !",
"{used} of {quota} used":"{used} de {quota} utilisés",
"{used} used":"{used} utilisés",
"\"{name}\" is an invalid file name.":"\"{name}\" n'est pas un nom de fichier valide.",
"File name cannot be empty.":"Le nom de fichier ne peut être vide.",
"File name cannot be empty.":"Le nom de fichier ne peut pas être vide.",
"\"/\" is not allowed inside a file name.":"\"/\" n'est pas autorisé dans un nom de fichier.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype":"\"{name}\" n'est pas un type de fichier autorisé",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!":"L'espace de stockage de {owner} est plein. Les fichiers ne peuvent plus être mis à jour ni synchronisés !",
"{user} declined the remote share":"{user} zavrne oddaljeno souporabo",
"{user} accepted the remote share of {file}":"Uporabnik {user} potrdi oddaljeno souporabo {file}",
"Shared with {user}":"Shared with {user}",
"Shared by {actor}":"Souporaba: {actor}",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Datoteko oziroma mapo v souporabi prek elektronske pošte oziroma javne povezave je uporabnik <strong>prejel na svoj krajevni disk</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"Datoteka ali mapa je bila dodana v souporabo prek <strong>drugega strežnika</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"Za datoteko ali mapo je omogočena <strong>souporaba</strong>",
@ -61,7 +62,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not lock path":"Poti ni mogoče zakleniti",
"Wrong or no update parameter given":"Parameter posodobitve ni podan, ali pa je navedena napačna vrednost",
"Can't change permissions for public share links":"Za javne povezave souporabe, spreminjanje dovoljenj ni mogoče.",
"shared by %s":"souporabo omogoča: %s",
"shared by %s":"souporaba: %s",
"Download all files":"Prejmi vse datoteke",
"Direct link":"Neposredna povezava",
"Add to your Nextcloud":"Dodaj v oblak Nextcloud",
@ -95,11 +96,12 @@ OC.L10N.register(
"Add another link":"Dodaj novo povezavo",
"Share link":"Povezava za souporabo",
"Resharing is not allowed":"Nadaljnja souporaba ni dovoljena",
"Search globally":"Splošno iskanje",
"Shared":"V souporabi",
"Share":"Souporaba",
"Shared with":"V skupni rabi z uporabnikom",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":"{owner} omogoči souporabo z vami in s skupino {group}.",
"Shared with you by {owner}":"{owner} vam omogoči souporabo",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":"Souporabo z vami in s skupino {group} omogoča {owner}.",
"Shared with you by {owner}":"Souporabo omogoča {owner}",
"No entries found in this folder":"V tej mapi ni najdenih predmetov.",
"{user} declined the remote share":"{user} zavrne oddaljeno souporabo",
"{user} accepted the remote share of {file}":"Uporabnik {user} potrdi oddaljeno souporabo {file}",
"Shared with {user}":"Shared with {user}",
"Shared by {actor}":"Souporaba: {actor}",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Datoteko oziroma mapo v souporabi prek elektronske pošte oziroma javne povezave je uporabnik <strong>prejel na svoj krajevni disk</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"Datoteka ali mapa je bila dodana v souporabo prek <strong>drugega strežnika</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"Za datoteko ali mapo je omogočena <strong>souporaba</strong>",
@ -59,7 +60,7 @@
"Could not lock path":"Poti ni mogoče zakleniti",
"Wrong or no update parameter given":"Parameter posodobitve ni podan, ali pa je navedena napačna vrednost",
"Can't change permissions for public share links":"Za javne povezave souporabe, spreminjanje dovoljenj ni mogoče.",
"shared by %s":"souporabo omogoča: %s",
"shared by %s":"souporaba: %s",
"Download all files":"Prejmi vse datoteke",
"Direct link":"Neposredna povezava",
"Add to your Nextcloud":"Dodaj v oblak Nextcloud",
@ -93,11 +94,12 @@
"Add another link":"Dodaj novo povezavo",
"Share link":"Povezava za souporabo",
"Resharing is not allowed":"Nadaljnja souporaba ni dovoljena",
"Search globally":"Splošno iskanje",
"Shared":"V souporabi",
"Share":"Souporaba",
"Shared with":"V skupni rabi z uporabnikom",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":"{owner} omogoči souporabo z vami in s skupino {group}.",
"Shared with you by {owner}":"{owner} vam omogoči souporabo",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":"Souporabo z vami in s skupino {group} omogoča {owner}.",
"Shared with you by {owner}":"Souporabo omogoča {owner}",
"No entries found in this folder":"V tej mapi ni najdenih predmetov.",
"Your client is not authorized to connect. Please inform the administrator of your client.":"مشتری خود را برای متصل شدن مجاز نیست. لطفاً به مدیر مشتری خود اطلاع دهید.",
"Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path":"URL هدایت مجدد شما باید به عنوان مثال یک URL کامل باشد: https://yourdomain.com/path",
"OAuth 2.0":"OAuth 2.0",
"Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications.":"اجازه احراز هویت سازگار OAuth2 را از دیگر برنامه های وب می دهد.",
"The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications.":"برنامه OAuth2 به مدیران اجازه می دهد تا گردش کار داخلی تأیید اعتبار را پیکربندی کنند ، همچنین اجازه تأیید هویت سازگار OAuth2 را از دیگر برنامه های وب فراهم می کند.",
"OAuth 2.0 clients":"مشتری OAuth 2.0",
"OAuth 2.0 allows external services to request access to {instanceName}.":"OAuth تأیید 2.0 اجازه می دهد تا خدمات خارجی به درخواست دسترسی به {} instanceName.",
"Your client is not authorized to connect. Please inform the administrator of your client.":"مشتری خود را برای متصل شدن مجاز نیست. لطفاً به مدیر مشتری خود اطلاع دهید.",
"Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path":"URL هدایت مجدد شما باید به عنوان مثال یک URL کامل باشد: https://yourdomain.com/path",
"OAuth 2.0":"OAuth 2.0",
"Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications.":"اجازه احراز هویت سازگار OAuth2 را از دیگر برنامه های وب می دهد.",
"The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications.":"برنامه OAuth2 به مدیران اجازه می دهد تا گردش کار داخلی تأیید اعتبار را پیکربندی کنند ، همچنین اجازه تأیید هویت سازگار OAuth2 را از دیگر برنامه های وب فراهم می کند.",
"OAuth 2.0 clients":"مشتری OAuth 2.0",
"OAuth 2.0 allows external services to request access to {instanceName}.":"OAuth تأیید 2.0 اجازه می دهد تا خدمات خارجی به درخواست دسترسی به {} instanceName.",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications.":"Strežnik mora biti za pošiljanje sporočil ustrezno nastavljen. Velja tudi za pošiljanje povezav za ponastavitev gesla..",
"Send mode":"Način pošiljanja",
"Encryption":"Šifriranje",
"Sendmail mode":"Način sendmail",
"From address":"Naslov pošiljatelja",
"mail":"pošta",
"Authentication method":"Način overitve",
@ -286,12 +287,15 @@ OC.L10N.register(
"There are some errors regarding your setup.":"Med preverjanjem je bilo zaznanih je nekaj napak namestitve.",
"There are some warnings regarding your setup.":"Med preverjanjem je bilo javljenih nekaj opozoril.",
"Checking for system and security issues.":"Preverjanje sistemskih in varnostnih nastavitev.",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"Preverite <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">namestitveno dokumentacijo ↗</a> in morebitne napake oziroma opozorila v <a href=\"%2$s\">sistemskem dnevniku</a>.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"Preverite varnost storitev Nextcloud s <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">preverjalnikom ↗</a>.",
"Server-side encryption":"Šifriranje na strežniku",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed.":"Šifriranje na strežniku omogoča šifriranje datotek, poslanih na strežnik. Opravilo ima tudi omejitvene učinke, kot je vpliv na hitrost delovanja, Možnost je na voljo po potrebi.",
"Enable server-side encryption":"Omogoči šifriranje na strežniku",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases.":"Šifriranje samo po sebi še ne zagotavlja varnosti sistema. Več podorobnosti o delovanju programa in primeri uporabe so zabeleženi v dokumentaciji.",
"Be aware that encryption always increases the file size.":" Upoštevajte, da šifriranje poveča velikost datoteke.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"To je zadnje opozorilo. Ali res želite omogočiti šifriranje?",
"Enable encryption":"Omogoči šifriranje",
@ -345,6 +349,7 @@ OC.L10N.register(
"Details":"Podrobnosti",
"You are a member of the following groups:":"Omogočeno je članstvo v skupinah:",
"You are using <strong>%s</strong>":"Uporabljate <strong>%s</strong>",
"You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)":"V uporabi je <strong>%1$s</strong> od <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)",
"Full name":"Polno ime",
"No display name set":"Prikazno ime ni nastavljeno",
"Your email address":"Osebni elektronski naslov",
@ -355,6 +360,7 @@ OC.L10N.register(
"Address":"Naslov",
"Your postal address":"Vaš poštni naslov",
"Website":"Spletna stran",
"It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified.":"Dokončno overjanje računa lahko traja tudi do 24 ur.",
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"Uradne programe razvijajo posamezniki, ki sodelujejo s skupnostjo. Paketi vključujejo osrednje zmožnosti programa, uporaba pa je namenjena tudi končnim uporabnikom.",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications.":"Strežnik mora biti za pošiljanje sporočil ustrezno nastavljen. Velja tudi za pošiljanje povezav za ponastavitev gesla..",
"Send mode":"Način pošiljanja",
"Encryption":"Šifriranje",
"Sendmail mode":"Način sendmail",
"From address":"Naslov pošiljatelja",
"mail":"pošta",
"Authentication method":"Način overitve",
@ -284,12 +285,15 @@
"There are some errors regarding your setup.":"Med preverjanjem je bilo zaznanih je nekaj napak namestitve.",
"There are some warnings regarding your setup.":"Med preverjanjem je bilo javljenih nekaj opozoril.",
"Checking for system and security issues.":"Preverjanje sistemskih in varnostnih nastavitev.",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"Preverite <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">namestitveno dokumentacijo ↗</a> in morebitne napake oziroma opozorila v <a href=\"%2$s\">sistemskem dnevniku</a>.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"Preverite varnost storitev Nextcloud s <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">preverjalnikom ↗</a>.",
"Server-side encryption":"Šifriranje na strežniku",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed.":"Šifriranje na strežniku omogoča šifriranje datotek, poslanih na strežnik. Opravilo ima tudi omejitvene učinke, kot je vpliv na hitrost delovanja, Možnost je na voljo po potrebi.",
"Enable server-side encryption":"Omogoči šifriranje na strežniku",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases.":"Šifriranje samo po sebi še ne zagotavlja varnosti sistema. Več podorobnosti o delovanju programa in primeri uporabe so zabeleženi v dokumentaciji.",
"Be aware that encryption always increases the file size.":" Upoštevajte, da šifriranje poveča velikost datoteke.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"To je zadnje opozorilo. Ali res želite omogočiti šifriranje?",
"Enable encryption":"Omogoči šifriranje",
@ -343,6 +347,7 @@
"Details":"Podrobnosti",
"You are a member of the following groups:":"Omogočeno je članstvo v skupinah:",
"You are using <strong>%s</strong>":"Uporabljate <strong>%s</strong>",
"You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)":"V uporabi je <strong>%1$s</strong> od <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)",
"Full name":"Polno ime",
"No display name set":"Prikazno ime ni nastavljeno",
"Your email address":"Osebni elektronski naslov",
@ -353,6 +358,7 @@
"Address":"Naslov",
"Your postal address":"Vaš poštni naslov",
"Website":"Spletna stran",
"It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified.":"Dokončno overjanje računa lahko traja tudi do 24 ur.",
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"Uradne programe razvijajo posamezniki, ki sodelujejo s skupnostjo. Paketi vključujejo osrednje zmožnosti programa, uporaba pa je namenjena tudi končnim uporabnikom.",
"Schedule work & meetings, synced with all your devices.":"برنامه کار و جلسات ، همگام سازی با تمام دستگاه های شما",
"Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info.":"همکاران و دوستان خود را در یک مکان نگه دارید بدون اینکه اطلاعات خصوصی آنها را بشناسید.",
"Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar.":"برنامه ایمیل ساده با پرونده ها ، مخاطبین و تقویم یکپارچه شده است.",
"Forgot password?":"رمز فراموش شده؟",
"Settings":"تنظیمات",
"Search contacts …":"جستجو مخاطبین ...",
"No contacts found":"مخاطبین یافت نشد",
@ -140,6 +141,7 @@ OC.L10N.register(
"seconds ago":"ثانیهها پیش",
"Connection to server lost":"اتصال به سرور از دست رفته است",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_":["%nمشکل بارگذاری صفحه، بارگیری مجدد در ثانیه","%nمشکل بارگذاری صفحه، بارگیری مجدد در ثانیه"],
"Hide details":"مخفی کردن جزئیات",
"No action available":"هیچ عملی قابل انجام نیست",
"Error fetching contact actions":"خطا در دریافت فعالیتهای تماس",
"Schedule work & meetings, synced with all your devices.":"برنامه کار و جلسات ، همگام سازی با تمام دستگاه های شما",
"Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info.":"همکاران و دوستان خود را در یک مکان نگه دارید بدون اینکه اطلاعات خصوصی آنها را بشناسید.",
"Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar.":"برنامه ایمیل ساده با پرونده ها ، مخاطبین و تقویم یکپارچه شده است.",
"Forgot password?":"رمز فراموش شده؟",
"Settings":"تنظیمات",
"Search contacts …":"جستجو مخاطبین ...",
"No contacts found":"مخاطبین یافت نشد",
@ -138,6 +139,7 @@
"seconds ago":"ثانیهها پیش",
"Connection to server lost":"اتصال به سرور از دست رفته است",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_":["%nمشکل بارگذاری صفحه، بارگیری مجدد در ثانیه","%nمشکل بارگذاری صفحه، بارگیری مجدد در ثانیه"],
"Hide details":"مخفی کردن جزئیات",
"No action available":"هیچ عملی قابل انجام نیست",
"Error fetching contact actions":"خطا در دریافت فعالیتهای تماس",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Posodobitev je spodletela. Več podrobnosti o napaki je <a href=\"{url}\">objavljenih na forumu</a>.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"Posodobitev je spodletela. Pošljite poročilo o napaki <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">skupnosti Nextcloud</a>.",
"Continue to Nextcloud":"Nadaljuj v oblak Nextcloud",
"_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._":["Posodobitev je bila uspešna. Stran bo preusmerjena čez %n sekundo.","Posodobitev je bila uspešna. Stran bo preusmerjena čez %n sekundi.","Posodobitev je bila uspešna. Stran bo preusmerjena čez %n sekunde.","Posodobitev je bila uspešna. Stran bo preusmerjena čez %n sekund."],
"Searching other places":"Poteka iskanje na drugih mestih",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}":"Za iskalni niz {tag}{filter}{endtag} ni zadetkov v nobeni mapi",
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_":["{count} rezultat v drugih mapah","{count} rezultata v drugih mapah","{count} rezultatov v drugih mapah","{count} rezultatov v drugih mapah"],
@ -127,7 +128,17 @@ OC.L10N.register(
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?":"Datoteke so šifrirane. Če niste omogočili obnovitvenega ključa, po ponastavitvi gesla dostop do datotek ne bo več mogoč.<br />Če niste prepričani, kaj storiti, stopite v stik s skrbnikom sistema.<br />Ali res želite nadaljevati?",
"Local document editing back-end used by the OnlyOffice app.":"Ozadnji program za krajevno urejanje dokumentov, ki ga uporablja program OnlyOffice",
"Forgot password?":"Ali ste pozabili geslo?",
"Settings":"Nastavitve",
"Could not load your contacts":"Stikov ni mogoče naložiti",
@ -198,7 +209,7 @@ OC.L10N.register(
"Error":"Napaka",
"Internal Server Error":"Notranja napaka strežnika",
"The server was unable to complete your request.":"Odziv strežnika kaže, da ni mogoče končati zahteve.",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator.":"V koliko se napaka ponovno pojavi, pošljite tehnične podrobnosti, zbrane spodaj, skrbniku sistema.",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator.":"Če se napaka ponovi, pošljite tehnične podrobnosti, ki so zbrane spodaj, skrbniku sistema.",
"More details can be found in the server log.":"Več podrobnosti je zabeleženih v dnevniški datoteki strežnika.",
"Technical details":"Tehnične podrobnosti",
"Remote Address: %s":"Oddaljen naslov: %s",
@ -213,6 +224,7 @@ OC.L10N.register(
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Podatkovna mapa in datoteke so najverjetneje javno dostopni prek omrežja, ker datoteka .htaccess ni ustrezno nastavljena.",
"Create an <strong>admin account</strong>":"Ustvari <strong>skrbniški račun</strong>",
"Username":"Uporabniško ime",
"Show password":"Pokaži geslo",
"Storage & database":"Shramba in podatkovna zbirka",
"Data folder":"Podatkovna mapa",
"Configure the database":"Nastavi podatkovno zbirko",
@ -227,6 +239,9 @@ OC.L10N.register(
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432).":"Skupaj z imenom gostitelja je treba določiti tudi številko vrat (na primer localhost:5432).",
"You chose SQLite as database.":"Kot podatkovna zbirka bo uporabljena zbirka SQLite.",
"SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend.":"Podatkovna zbirka SQLite je primerna le za manjše in razvojne namestitve. Za produkcijsko okolje je priporočljivo uporabiti drugo podatkovno ozadje.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>.":"Do spletišča je omogočen dostop prek protokola HTTP. Priporočljivo je omogočiti podporo za varni protokol HTTPS, kot je to opisano med <a href=\"{docUrl}\">varnostnimi namigi</a>.",
"Shared":"V souporabi",
"Shared with":"V skupni rabi z uporabnikom",
"Shared by":"V souporabi od",
"Shared by":"Souporaba:",
"Choose a password for the public link":"Izberite geslo za javno povezavo",
"Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key":"Izberite geslo za javno povezavo ali pritisnite tipko »Enter«.",
"Copied!":"Naslov je kopiran!",
@ -317,13 +332,13 @@ OC.L10N.register(
"Created on {time}":"Ustvarjeno {time}",
"Could not unshare":"Ni mogoče preklicati souporabe",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":"{owner} omogoči souporabo z vami in s skupino {group}.",
"Shared with you by {owner}":"{owner} vam omogoči souporabo",
"Shared with you by {owner}":"Souporabo omogoča {owner}",
"group":"skupina",
"remote":"oddaljeno",
"remote group":"oddaljena skupina",
"email":"elektronska pošta",
"conversation":"pogovor",
"shared by {sharer}":"souporabo je omogočil uporabnik {sharer}",
"shared by {sharer}":"souporaba : {sharer}",
"Can reshare":"Lahko omogoči souporabo naprej",
"Can edit":"Lahko ureja",
"Can create":"Lahko ustvari",
@ -332,7 +347,7 @@ OC.L10N.register(
"Access control":"Nadzor dostopa",
"Error while sharing":"Napaka med omogočanjem souporabe",
"Share details could not be loaded for this item.":"Podrobnosti souporabe za ta predmet ni mogoče naložiti.",
"This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results.":"Seznam je morda razčlenjen – spremenite iskalni niz za več zadetkov.",
"This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results.":"Seznam je morda prirezan – spremenite iskalni niz za več zadetkov.",
"No users or groups found for {search}":"Ni najdenih uporabnikov ali skupin, skladnih z iskalnim nizom {search}",
"No users found for {search}":"Ni najdenih uporabnikov, skladnih z iskalnim nizom {search}",
"An error occurred (\"{message}\"). Please try again":"Prišlo je do napake (»{message}«). Poskusite znova.",
@ -353,6 +368,7 @@ OC.L10N.register(
"Wrong password.":"Napačno geslo!",
"New Password":"Novo geslo",
"Cancel log in":"Prekini prijavo",
"We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"Povezava za ponastavitev gesla je bila poslana na nam poznan elektronski naslov za ta račun. V kolikor sporočila ne prejmete v kratkem, preverite tudi mapo neželene pošte.<br> Če sporočila ni niti v tej mapi, stopite v stik s skrbnikom."
"We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"Povezava za ponastavitev gesla je bila poslana na nam poznan elektronski naslov za ta račun. V kolikor sporočila ne prejmete v kratkem, preverite tudi mapo neželene pošte.<br> Če sporočila ni niti v tej mapi, stopite v stik s skrbnikom.",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Posodobitev je spodletela. Več podrobnosti o napaki je <a href=\"{url}\">objavljenih na forumu</a>.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"Posodobitev je spodletela. Pošljite poročilo o napaki <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">skupnosti Nextcloud</a>.",
"Continue to Nextcloud":"Nadaljuj v oblak Nextcloud",
"_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._":["Posodobitev je bila uspešna. Stran bo preusmerjena čez %n sekundo.","Posodobitev je bila uspešna. Stran bo preusmerjena čez %n sekundi.","Posodobitev je bila uspešna. Stran bo preusmerjena čez %n sekunde.","Posodobitev je bila uspešna. Stran bo preusmerjena čez %n sekund."],
"Searching other places":"Poteka iskanje na drugih mestih",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}":"Za iskalni niz {tag}{filter}{endtag} ni zadetkov v nobeni mapi",
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_":["{count} rezultat v drugih mapah","{count} rezultata v drugih mapah","{count} rezultatov v drugih mapah","{count} rezultatov v drugih mapah"],
@ -125,7 +126,17 @@
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?":"Datoteke so šifrirane. Če niste omogočili obnovitvenega ključa, po ponastavitvi gesla dostop do datotek ne bo več mogoč.<br />Če niste prepričani, kaj storiti, stopite v stik s skrbnikom sistema.<br />Ali res želite nadaljevati?",
"Local document editing back-end used by the OnlyOffice app.":"Ozadnji program za krajevno urejanje dokumentov, ki ga uporablja program OnlyOffice",
"Forgot password?":"Ali ste pozabili geslo?",
"Settings":"Nastavitve",
"Could not load your contacts":"Stikov ni mogoče naložiti",
@ -196,7 +207,7 @@
"Error":"Napaka",
"Internal Server Error":"Notranja napaka strežnika",
"The server was unable to complete your request.":"Odziv strežnika kaže, da ni mogoče končati zahteve.",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator.":"V koliko se napaka ponovno pojavi, pošljite tehnične podrobnosti, zbrane spodaj, skrbniku sistema.",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator.":"Če se napaka ponovi, pošljite tehnične podrobnosti, ki so zbrane spodaj, skrbniku sistema.",
"More details can be found in the server log.":"Več podrobnosti je zabeleženih v dnevniški datoteki strežnika.",
"Technical details":"Tehnične podrobnosti",
"Remote Address: %s":"Oddaljen naslov: %s",
@ -211,6 +222,7 @@
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Podatkovna mapa in datoteke so najverjetneje javno dostopni prek omrežja, ker datoteka .htaccess ni ustrezno nastavljena.",
"Create an <strong>admin account</strong>":"Ustvari <strong>skrbniški račun</strong>",
"Username":"Uporabniško ime",
"Show password":"Pokaži geslo",
"Storage & database":"Shramba in podatkovna zbirka",
"Data folder":"Podatkovna mapa",
"Configure the database":"Nastavi podatkovno zbirko",
@ -225,6 +237,9 @@
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432).":"Skupaj z imenom gostitelja je treba določiti tudi številko vrat (na primer localhost:5432).",
"You chose SQLite as database.":"Kot podatkovna zbirka bo uporabljena zbirka SQLite.",
"SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend.":"Podatkovna zbirka SQLite je primerna le za manjše in razvojne namestitve. Za produkcijsko okolje je priporočljivo uporabiti drugo podatkovno ozadje.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>.":"Do spletišča je omogočen dostop prek protokola HTTP. Priporočljivo je omogočiti podporo za varni protokol HTTPS, kot je to opisano med <a href=\"{docUrl}\">varnostnimi namigi</a>.",
"Shared":"V souporabi",
"Shared with":"V skupni rabi z uporabnikom",
"Shared by":"V souporabi od",
"Shared by":"Souporaba:",
"Choose a password for the public link":"Izberite geslo za javno povezavo",
"Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key":"Izberite geslo za javno povezavo ali pritisnite tipko »Enter«.",
"Copied!":"Naslov je kopiran!",
@ -315,13 +330,13 @@
"Created on {time}":"Ustvarjeno {time}",
"Could not unshare":"Ni mogoče preklicati souporabe",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":"{owner} omogoči souporabo z vami in s skupino {group}.",
"Shared with you by {owner}":"{owner} vam omogoči souporabo",
"Shared with you by {owner}":"Souporabo omogoča {owner}",
"group":"skupina",
"remote":"oddaljeno",
"remote group":"oddaljena skupina",
"email":"elektronska pošta",
"conversation":"pogovor",
"shared by {sharer}":"souporabo je omogočil uporabnik {sharer}",
"shared by {sharer}":"souporaba : {sharer}",
"Can reshare":"Lahko omogoči souporabo naprej",
"Can edit":"Lahko ureja",
"Can create":"Lahko ustvari",
@ -330,7 +345,7 @@
"Access control":"Nadzor dostopa",
"Error while sharing":"Napaka med omogočanjem souporabe",
"Share details could not be loaded for this item.":"Podrobnosti souporabe za ta predmet ni mogoče naložiti.",
"This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results.":"Seznam je morda razčlenjen – spremenite iskalni niz za več zadetkov.",
"This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results.":"Seznam je morda prirezan – spremenite iskalni niz za več zadetkov.",
"No users or groups found for {search}":"Ni najdenih uporabnikov ali skupin, skladnih z iskalnim nizom {search}",
"No users found for {search}":"Ni najdenih uporabnikov, skladnih z iskalnim nizom {search}",
"An error occurred (\"{message}\"). Please try again":"Prišlo je do napake (»{message}«). Poskusite znova.",
@ -351,6 +366,7 @@
"Wrong password.":"Napačno geslo!",
"New Password":"Novo geslo",
"Cancel log in":"Prekini prijavo",
"We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"Povezava za ponastavitev gesla je bila poslana na nam poznan elektronski naslov za ta račun. V kolikor sporočila ne prejmete v kratkem, preverite tudi mapo neželene pošte.<br> Če sporočila ni niti v tej mapi, stopite v stik s skrbnikom."
"We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"Povezava za ponastavitev gesla je bila poslana na nam poznan elektronski naslov za ta račun. V kolikor sporočila ne prejmete v kratkem, preverite tudi mapo neželene pošte.<br> Če sporočila ni niti v tej mapi, stopite v stik s skrbnikom.",
Nextcloud bot
4 years ago