"Manages interaction between accounts and contacts":"Zarządza interakcją pomiędzy kontami i kontaktami",
"Collect data about accounts and contacts interactions and provide an address book for the data":"Zbieraj dane o kontach i interakcjach kontaktów oraz udostępniaj książkę adresową dla danych",
"Manages interaction between users and contacts":"Zarządza interakcją między użytkownikami i kontaktami",
"Collect data about user and contacts interactions and provide an address book for the data":"Zbieraj dane o interakcjach użytkowników i kontaktów oraz udostępniaj książkę adresową dla tych danych."
"Manages interaction between accounts and contacts":"Zarządza interakcją pomiędzy kontami i kontaktami",
"Collect data about accounts and contacts interactions and provide an address book for the data":"Zbieraj dane o kontach i interakcjach kontaktów oraz udostępniaj książkę adresową dla danych",
"Manages interaction between users and contacts":"Zarządza interakcją między użytkownikami i kontaktami",
"Collect data about user and contacts interactions and provide an address book for the data":"Zbieraj dane o interakcjach użytkowników i kontaktów oraz udostępniaj książkę adresową dla tych danych."
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications.":"Wysłano żądanie Udostępniania Federacyjnego, otrzymasz zaproszenie. Sprawdzaj swoje powiadomienia.",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9).":"Nie można ustanowić udostępniania federacyjnego. Wygląda na to, że serwer wybrany do udostępnienia jest zbyt stary (Nextcloud <= 9).",
"It is not allowed to send federated group shares from this server.":"Niedozwolone jest wysyłanie grupowych udostępnień federacyjnych z tego serwera.",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s":"Udostępnianie %1$s nie powiodło się, ponieważ ten element został już udostępniony kontu %2$s",
"Not allowed to create a federated share to the same account":"Niedozwolone jest tworzenie udziału federacyjnego na tym samym koncie",
"Federated shares require read permissions":"Udostępnienia federacyjne wymagają uprawnień do odczytu",
"File is already shared with %s":"Plik jest już udostępniony dla %s",
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"Udostępnianie %1$s nie powiodło się, nie można odnaleźć %2$s, być może serwer jest nieosiągalny lub używa certyfikatu z podpisem własnym.",
"Provide federated file sharing across servers":"Zezwól na udostępnianie federacyjne plików na serwerach",
"Adjust how people can share between servers. This includes shares between people on this server as well if they are using federated sharing.":"Dostosuj sposób udostępniania między serwerami. Obejmuje to również udostępnianie między ludźmi na tym serwerze, jeśli korzystają z udostępniania federacyjnego.",
"Allow people on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)":"Zezwalaj ludziom na tym serwerze na wysłanie udostępnień do innych serwerów (opcja ta umożliwia również dostęp WebDAV do udostępnień publicznych)",
"Allow people on this server to receive shares from other servers":"Zezwalaj osobom na tym serwerze na otrzymywanie współdzielenia z innych serwerów",
"Allow people on this server to send shares to groups on other servers":"Zezwalaj osobom na tym serwerze na wysyłanie współdzielenia do grup na innych serwerach",
"Allow people on this server to receive group shares from other servers":"Zezwalaj osobom na tym serwerze na otrzymywanie współdzielenia grupowego z innych serwerów",
"Search global and public address book for people":"Przeszukuj globalną i publiczną książkę adresową osób",
"Allow people to publish their data to a global and public address book":"Pozwól ludziom publikować swoje dane w globalnej i publicznej książce adresowej",
"Unable to update federated files sharing config":"Nie można zaktualizować konfiguracji udostępniania federacyjnego plików",
"Federated Cloud":"Chmura Federacyjna",
"You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com":"Możesz udostępniać każdemu, kto używa serwera Nextcloud lub innych serwerów i usług kompatybilnych z Open Cloud Mesh (OCM). Wystarczy, że wpiszesz ID Chmury Federacyjnej w oknie udostępniania, według przykładu: osoba@chmura.przykładowa.com",
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications.":"Wysłano żądanie Udostępniania Federacyjnego, otrzymasz zaproszenie. Sprawdzaj swoje powiadomienia.",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9).":"Nie można ustanowić udostępniania federacyjnego. Wygląda na to, że serwer wybrany do udostępnienia jest zbyt stary (Nextcloud <= 9).",
"It is not allowed to send federated group shares from this server.":"Niedozwolone jest wysyłanie grupowych udostępnień federacyjnych z tego serwera.",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s":"Udostępnianie %1$s nie powiodło się, ponieważ ten element został już udostępniony kontu %2$s",
"Not allowed to create a federated share to the same account":"Niedozwolone jest tworzenie udziału federacyjnego na tym samym koncie",
"Federated shares require read permissions":"Udostępnienia federacyjne wymagają uprawnień do odczytu",
"File is already shared with %s":"Plik jest już udostępniony dla %s",
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"Udostępnianie %1$s nie powiodło się, nie można odnaleźć %2$s, być może serwer jest nieosiągalny lub używa certyfikatu z podpisem własnym.",
"Provide federated file sharing across servers":"Zezwól na udostępnianie federacyjne plików na serwerach",
"Adjust how people can share between servers. This includes shares between people on this server as well if they are using federated sharing.":"Dostosuj sposób udostępniania między serwerami. Obejmuje to również udostępnianie między ludźmi na tym serwerze, jeśli korzystają z udostępniania federacyjnego.",
"Allow people on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)":"Zezwalaj ludziom na tym serwerze na wysłanie udostępnień do innych serwerów (opcja ta umożliwia również dostęp WebDAV do udostępnień publicznych)",
"Allow people on this server to receive shares from other servers":"Zezwalaj osobom na tym serwerze na otrzymywanie współdzielenia z innych serwerów",
"Allow people on this server to send shares to groups on other servers":"Zezwalaj osobom na tym serwerze na wysyłanie współdzielenia do grup na innych serwerach",
"Allow people on this server to receive group shares from other servers":"Zezwalaj osobom na tym serwerze na otrzymywanie współdzielenia grupowego z innych serwerów",
"Search global and public address book for people":"Przeszukuj globalną i publiczną książkę adresową osób",
"Allow people to publish their data to a global and public address book":"Pozwól ludziom publikować swoje dane w globalnej i publicznej książce adresowej",
"Unable to update federated files sharing config":"Nie można zaktualizować konfiguracji udostępniania federacyjnego plików",
"Federated Cloud":"Chmura Federacyjna",
"You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com":"Możesz udostępniać każdemu, kto używa serwera Nextcloud lub innych serwerów i usług kompatybilnych z Open Cloud Mesh (OCM). Wystarczy, że wpiszesz ID Chmury Federacyjnej w oknie udostępniania, według przykładu: osoba@chmura.przykładowa.com",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory.":"Federacja umożliwia łączenie się z innymi zaufanymi serwerami w celu wymiany katalogu kont.",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory. For example this will be used to auto-complete external accounts for federated sharing.":"Federacja umożliwia łączenie się z innymi zaufanymi serwerami w celu wymiany katalogu kont. Na przykład będzie to używane do automatycznego uzupełniania kont zewnętrznych na potrzeby udostępniania federacyjnego.",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory. For example this will be used to auto-complete external accounts for federated sharing. It is not necessary to add a server as trusted server in order to create a federated share.":"Federacja umożliwia łączenie się z innymi zaufanymi serwerami w celu wymiany katalogu kont. Na przykład zostanie to użyte do automatycznego uzupełniania dla zewnętrznych kont przy udostępnianiu federacyjnym. Nie jest konieczne dodawanie serwera jako serwera zaufanego w celu utworzenia udostępnienia federacyjnego.",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory.":"Federacja umożliwia łączenie się z innymi zaufanymi serwerami w celu wymiany katalogu kont.",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory. For example this will be used to auto-complete external accounts for federated sharing.":"Federacja umożliwia łączenie się z innymi zaufanymi serwerami w celu wymiany katalogu kont. Na przykład będzie to używane do automatycznego uzupełniania kont zewnętrznych na potrzeby udostępniania federacyjnego.",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory. For example this will be used to auto-complete external accounts for federated sharing. It is not necessary to add a server as trusted server in order to create a federated share.":"Federacja umożliwia łączenie się z innymi zaufanymi serwerami w celu wymiany katalogu kont. Na przykład zostanie to użyte do automatycznego uzupełniania dla zewnętrznych kont przy udostępnianiu federacyjnym. Nie jest konieczne dodawanie serwera jako serwera zaufanego w celu utworzenia udostępnienia federacyjnego.",
"Toggle selection for all files and folders":"Przełącz zaznaczenie dla wszystkich plików i katalogów",
"\"{displayName}\" failed on some elements ":"\"{displayName}\" nie powiodło się w przypadku niektórych elementów",
"\"{displayName}\" batch action executed successfully":"Akcja wsadowa \"{displayName}\" została wykonana pomyślnie",
"{count} selected":"wybrano {count}",
"List of files and folders.":"Lista plików i katalogów.",
"Column headers with buttons are sortable.":"Nagłówki kolumn z przyciskami są sortowalne.",
"This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list.":"Ta lista nie jest w pełni renderowana ze względu na wydajność. Pliki będą renderowane podczas poruszania się po liście.",
@ -293,12 +294,22 @@ OC.L10N.register(
"Unable to initialize the templates directory":"Nie można zainicjować katalogu szablonów",
"Create new templates folder":"Stwórz nowy folder z szablonami",
"Templates":"Szablony",
"New template folder":"Nowy katalog szablonów",
"In folder":"W katalogu",
"Search in folder: {folder}":"Szukaj w katalogu: {folder}",
"One of the dropped files could not be processed":"Jeden z upuszczonych plików nie mógł być przetworzony",
"Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded":"Twoja przeglądarka nie obsługuje interfejsu API systemu plików. Katalogi nie zostaną przesłane",
"No files to upload":"Brak plików do przesłania",
"Unable to create the directory {directory}":"Nie można utworzyć katalogu {directory}",
"Some files could not be uploaded":"Nie udało się wysłać niektórych plików",
"_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_":["1 plik i {folderCount} katalog","1 plik i {folderCount} katalogi","1 plik i {folderCount} katalogów","1 plik i {folderCount} katalogów"],
"Toggle selection for all files and folders":"Przełącz zaznaczenie dla wszystkich plików i katalogów",
"\"{displayName}\" failed on some elements ":"\"{displayName}\" nie powiodło się w przypadku niektórych elementów",
"\"{displayName}\" batch action executed successfully":"Akcja wsadowa \"{displayName}\" została wykonana pomyślnie",
"{count} selected":"wybrano {count}",
"List of files and folders.":"Lista plików i katalogów.",
"Column headers with buttons are sortable.":"Nagłówki kolumn z przyciskami są sortowalne.",
"This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list.":"Ta lista nie jest w pełni renderowana ze względu na wydajność. Pliki będą renderowane podczas poruszania się po liście.",
@ -291,12 +292,22 @@
"Unable to initialize the templates directory":"Nie można zainicjować katalogu szablonów",
"Create new templates folder":"Stwórz nowy folder z szablonami",
"Templates":"Szablony",
"New template folder":"Nowy katalog szablonów",
"In folder":"W katalogu",
"Search in folder: {folder}":"Szukaj w katalogu: {folder}",
"One of the dropped files could not be processed":"Jeden z upuszczonych plików nie mógł być przetworzony",
"Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded":"Twoja przeglądarka nie obsługuje interfejsu API systemu plików. Katalogi nie zostaną przesłane",
"No files to upload":"Brak plików do przesłania",
"Unable to create the directory {directory}":"Nie można utworzyć katalogu {directory}",
"Some files could not be uploaded":"Nie udało się wysłać niektórych plików",
"_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_":["1 plik i {folderCount} katalog","1 plik i {folderCount} katalogi","1 plik i {folderCount} katalogów","1 plik i {folderCount} katalogów"],
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"Nieprawidłowa data, data musi być w formacie RRRR-MM-DD",
"Please specify a valid account to share with":"Podaj prawidłowe konto, któremu chcesz udostępnić",
"Group sharing is disabled by the administrator":"Udostępnianie grupowe jest wyłączone przez administratora",
"Please specify a valid group":"Podaj prawidłową grupę",
"Public link sharing is disabled by the administrator":"Udostępnianie linków publicznych zostało wyłączone przez administratora",
@ -87,6 +88,7 @@ OC.L10N.register(
"Public upload is only possible for publicly shared folders":"Przesyłanie publiczne jest możliwe tylko w przypadku katalogów udostępnianych publicznie",
"Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"Udostępnienie %s wysyłanego hasła przez Nextcloud Talk nie powiodło się, ponieważ Nextcloud Talk nie jest włączony",
"Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s":"Udostępnienie %1$s nie powiodło się, ponieważ zaplecze nie zezwala na udostępnianie typu %2$s",
"Please specify a valid federated group ID":"Podaj prawidłowy ID grupy federacyjnej",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled":"Nie możesz udostępnić w Kręgach, jeśli aplikacja jest wyłączona",
"Please specify a valid circle":"Podaj prawidłowy krąg",
@ -112,7 +114,9 @@ OC.L10N.register(
"You received {share} to group {group} as a share by {user}":"Otrzymałeś {share} do grupy {group} udostępnione przez {user}",
"Accept":"Akceptuj",
"Decline":"Odrzuć",
"This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation.":"Aplikacja umożliwia ludziom udostępnianie plików w Nextcloud. Jeśli ta opcja jest włączona, administrator może wybrać, które grupy mogą udostępniać pliki. Odpowiedni ludzie mogą następnie udostępniać pliki i katalogi innym kontom i grupom w Nextcloud. Ponadto, jeśli administrator włączy funkcję udostępniania przez odnośnik, można użyć zewnętrznego odnośnika do udostępniania plików innym ludziom poza Nextcloud. Administratorzy mogą również wymuszać hasła, daty wygaśnięcia i udostępnienia między serwerami za pośrednictwem odnośników udostępnienia, a także udostępnienia z urządzeń mobilnych.\nWyłączenie tej funkcji powoduje usunięcie udostępnionych plików i katalogów na serwerze dla wszystkich odbiorców, a także klientów synchronizacji i aplikacji mobilnych. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji Nextcloud.",
"Sharing":"Udostępnianie",
"Accept shares from other accounts and groups by default":"Domyślnie akceptuj współdzielenie z innych kont i grup",
"Error while toggling options":"Błąd podczas przełączania opcji",
"Set default folder for accepted shares":"Ustaw domyślny katalog dla zaakceptowanych udostępnień",
"Reset":"Resetuj",
@ -202,6 +206,7 @@ OC.L10N.register(
"Update share":"Zaktualizuj udostępnienie",
"Save share":"Zapisz udostępnienie",
"Others with access":"Inni z dostępem",
"No other accounts with access found":"Nie znaleziono innych kont z dostępem",
"Toggle list of others with access to this directory":"Przełącz listę innych z dostępem do tego katalogu",
"Toggle list of others with access to this file":"Przełącz listę innych z dostępem do tego pliku",
"Unable to fetch inherited shares":"Nie można pobrać odziedziczonych udostępnień",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"Nieprawidłowa data, data musi być w formacie RRRR-MM-DD",
"Please specify a valid account to share with":"Podaj prawidłowe konto, któremu chcesz udostępnić",
"Group sharing is disabled by the administrator":"Udostępnianie grupowe jest wyłączone przez administratora",
"Please specify a valid group":"Podaj prawidłową grupę",
"Public link sharing is disabled by the administrator":"Udostępnianie linków publicznych zostało wyłączone przez administratora",
@ -85,6 +86,7 @@
"Public upload is only possible for publicly shared folders":"Przesyłanie publiczne jest możliwe tylko w przypadku katalogów udostępnianych publicznie",
"Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"Udostępnienie %s wysyłanego hasła przez Nextcloud Talk nie powiodło się, ponieważ Nextcloud Talk nie jest włączony",
"Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s":"Udostępnienie %1$s nie powiodło się, ponieważ zaplecze nie zezwala na udostępnianie typu %2$s",
"Please specify a valid federated group ID":"Podaj prawidłowy ID grupy federacyjnej",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled":"Nie możesz udostępnić w Kręgach, jeśli aplikacja jest wyłączona",
"Please specify a valid circle":"Podaj prawidłowy krąg",
@ -110,7 +112,9 @@
"You received {share} to group {group} as a share by {user}":"Otrzymałeś {share} do grupy {group} udostępnione przez {user}",
"Accept":"Akceptuj",
"Decline":"Odrzuć",
"This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation.":"Aplikacja umożliwia ludziom udostępnianie plików w Nextcloud. Jeśli ta opcja jest włączona, administrator może wybrać, które grupy mogą udostępniać pliki. Odpowiedni ludzie mogą następnie udostępniać pliki i katalogi innym kontom i grupom w Nextcloud. Ponadto, jeśli administrator włączy funkcję udostępniania przez odnośnik, można użyć zewnętrznego odnośnika do udostępniania plików innym ludziom poza Nextcloud. Administratorzy mogą również wymuszać hasła, daty wygaśnięcia i udostępnienia między serwerami za pośrednictwem odnośników udostępnienia, a także udostępnienia z urządzeń mobilnych.\nWyłączenie tej funkcji powoduje usunięcie udostępnionych plików i katalogów na serwerze dla wszystkich odbiorców, a także klientów synchronizacji i aplikacji mobilnych. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji Nextcloud.",
"Sharing":"Udostępnianie",
"Accept shares from other accounts and groups by default":"Domyślnie akceptuj współdzielenie z innych kont i grup",
"Error while toggling options":"Błąd podczas przełączania opcji",
"Set default folder for accepted shares":"Ustaw domyślny katalog dla zaakceptowanych udostępnień",
"Reset":"Resetuj",
@ -200,6 +204,7 @@
"Update share":"Zaktualizuj udostępnienie",
"Save share":"Zapisz udostępnienie",
"Others with access":"Inni z dostępem",
"No other accounts with access found":"Nie znaleziono innych kont z dostępem",
"Toggle list of others with access to this directory":"Przełącz listę innych z dostępem do tego katalogu",
"Toggle list of others with access to this file":"Przełącz listę innych z dostępem do tego pliku",
"Unable to fetch inherited shares":"Nie można pobrać odziedziczonych udostępnień",
"Deleted files and folders in the trash bin (may expire during export if you are low on storage space)":"Usunięte pliki i katalogi w koszu (Mogą wygasnąć podczas eksportu, jeśli brakuje miejsca)",
"This application enables people to restore files that were deleted from the system.":"Ta aplikacja umożliwia przywracanie plików, które zostały usunięte z systemu.",
"This application enables people to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the people file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent an account from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation.":"Ta aplikacja umożliwia ludziom przywracanie plików, które zostały usunięte z systemu. Wyświetla listę usuniętych plików w interfejsie internetowym i oferuje opcje przywracania usuniętych plików z powrotem do katalogów plików osób lub trwałego usuwania ich z systemu. Przywracanie pliku przywraca również powiązane wersje plików, jeśli włączona jest aplikacja wersji. Gdy plik zostanie usunięty z udziału, można go przywrócić w ten sam sposób, chociaż nie jest już udostępniany. Domyślnie pliki te pozostają w koszu przez 30 dni.\nAby zapobiec wyczerpaniu się miejsca na dysku, aplikacja Usunięte pliki nie wykorzysta więcej niż 50% aktualnie dostępnego bezpłatnego miejsca na usunięte pliki. Jeśli usunięte pliki przekroczą ten limit, aplikacja usunie najstarsze pliki, aż spadnie poniżej tego limitu. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji usuniętych plików.",
"Restore":"Przywróć",
"Unknown":"Nieznany",
"All files":"Wszystkie pliki",
"List of files that have been deleted.":"Lista plików, które zostały usunięte.",
"No deleted files":"Brak usuniętych plików",
"Files and folders you have deleted will show up here":"Tutaj pojawią się usunięte pliki i katalogi",
"Original location":"Oryginalna lokalizacja",
"Deleted":"Usunięto",
"A long time ago":"Dawno temu",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system.":"Aplikacja umożliwia użytkownikom na przywracanie usuniętych plików z systemu.",
"Deleted files and folders in the trash bin (may expire during export if you are low on storage space)":"Usunięte pliki i katalogi w koszu (Mogą wygasnąć podczas eksportu, jeśli brakuje miejsca)",
"This application enables people to restore files that were deleted from the system.":"Ta aplikacja umożliwia przywracanie plików, które zostały usunięte z systemu.",
"This application enables people to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the people file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent an account from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation.":"Ta aplikacja umożliwia ludziom przywracanie plików, które zostały usunięte z systemu. Wyświetla listę usuniętych plików w interfejsie internetowym i oferuje opcje przywracania usuniętych plików z powrotem do katalogów plików osób lub trwałego usuwania ich z systemu. Przywracanie pliku przywraca również powiązane wersje plików, jeśli włączona jest aplikacja wersji. Gdy plik zostanie usunięty z udziału, można go przywrócić w ten sam sposób, chociaż nie jest już udostępniany. Domyślnie pliki te pozostają w koszu przez 30 dni.\nAby zapobiec wyczerpaniu się miejsca na dysku, aplikacja Usunięte pliki nie wykorzysta więcej niż 50% aktualnie dostępnego bezpłatnego miejsca na usunięte pliki. Jeśli usunięte pliki przekroczą ten limit, aplikacja usunie najstarsze pliki, aż spadnie poniżej tego limitu. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji usuniętych plików.",
"Restore":"Przywróć",
"Unknown":"Nieznany",
"All files":"Wszystkie pliki",
"List of files that have been deleted.":"Lista plików, które zostały usunięte.",
"No deleted files":"Brak usuniętych plików",
"Files and folders you have deleted will show up here":"Tutaj pojawią się usunięte pliki i katalogi",
"Original location":"Oryginalna lokalizacja",
"Deleted":"Usunięto",
"A long time ago":"Dawno temu",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system.":"Aplikacja umożliwia użytkownikom na przywracanie usuniętych plików z systemu.",
"Unable to change password. Password too long.":"Nie można zmienić hasła. Hasło jest za długie.",
"Authentication error":"Błąd uwierzytelniania",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all account data will be lost.":"Podaj hasło odzyskiwania administratora; w przeciwnym razie wszystkie dane konta zostaną utracone.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Błędne hasło odzyskiwania administratora. Sprawdź hasło i spróbuj ponownie.",
"Backend does not support password change, but the encryption of the account key was updated.":"System zaplecza nie obsługuje zmiany hasła, ale zaktualizowano szyfrowanie klucza konta.",
"Nextcloud help overview":"Przegląd pomocy Nextcloud",
@ -68,6 +70,7 @@ OC.L10N.register(
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"Jeśli otrzymałeś tego e-maila, to wydaje się, że konfiguracja e-maila jest prawidłowa.",
"Email could not be sent. Check your mail server log":"E-mail nie został wysłany. Sprawdź logi swojego serwera poczty",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Wystąpił problem podczas wysyłania wiadomości e-mail. Zmień ustawienia. (Błąd: %s)",
"You need to set your account email before being able to send test emails. Go to %s for that.":"Zanim będziesz mógł wysyłać wiadomości testowe, musisz ustawić adres e-mail swojego konta. Idź do %s, aby to zrobić.",
"Invalid account":"Nieprawidłowe konto",
"Invalid mail address":"Nieprawidłowy adres e-mail",
"Settings saved":"Zapisano ustawienia",
@ -97,6 +100,7 @@ OC.L10N.register(
"Set your password":"Ustaw hasło",
"Go to %s":"Przejdź do %s",
"Install Client":"Zainstaluj klienta",
"Logged in account must be a subadmin":"Zalogowane konto musi być subadminem",
"Apps":"Aplikacje",
"Personal":"Osobiste",
"Administration":"Administracja",
@ -121,11 +125,13 @@ OC.L10N.register(
"Your remote address could not be determined.":"Nie można określić Twojego adresu zdalnego.",
"Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly.":"Twój zdalny adres został zidentyfikowany jako \"%s\" i obecnie jest ograniczany metodą brute-force, co spowalnia wykonywanie różnych żądań. Jeśli adres zdalny nie jest Twoim adresem, może to oznaczać, że serwer proxy nie jest poprawnie skonfigurowany.",
"Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled.":"Twój zdalny adres \"%s\" nie jest ograniczany metodą brute-force.",
"Integrity checker has been disabled. Integrity cannot be verified.":"Sprawdzanie integralności zostało wyłączone. Nie można zweryfikować integralności.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root.":"Twój katalog danych i pliki są prawdopodobnie dostępne przez Internet. Plik .htaccess nie działa. Zdecydowanie zaleca się skonfigurowanie serwera WWW w taki sposób, aby katalog danych nie był już dostępny, albo przenieś katalog danych poza główny katalog serwera WWW.",
"The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability.":"W bazie danych brakuje niektórych opcjonalnych kolumn. Ze względu na fakt, że dodawanie kolumn do dużych tabel może zająć trochę czasu oraz mogą one być opcjonalne, nie zostały dodane automatycznie. Brakujące kolumny można dodać ręcznie w trakcie pracy instancji uruchamiając \"occ db:add-missing-columns\". Po dodaniu kolumn niektóre funkcje mogą poprawić czas reakcji lub użyteczność.",
"The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster.":"W bazie danych brakuje niektórych indeksów. Ze względu na fakt, że dodanie indeksów do dużych tabel może zająć trochę czasu, dlatego nie zostały one dodane automatycznie. Brakujące indeksy można dodać ręcznie w trakcie pracy instancji uruchamiając \"occ db:add-missing-indices\". Po dopisaniu indeksów zapytania do tabel będą one znacznie szybsze.",
"The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running.":"W bazie danych brakuje niektórych kluczy podstawowych. Ze względu na fakt, że dodanie kluczy głównych może zająć trochę czasu, dlatego nie zostały one dodane automatycznie. Brakujące klucze podstawowe można dodać ręcznie, w trakcie pracy instancji uruchamiając \"occ db:add-missing-primary-keys\".",
"This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments.":"Instancja działa w trybie debugowania. Włącz to tylko dla wersji lokalnej, a nie w środowiskach produkcyjnych.",
"Debug mode is disabled.":"Tryb debugowania jest wyłączony.",
"Default phone region":"Domyślny region telefonu",
"Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file.":"Twoja instalacja nie ma ustawionego domyślnego regionu telefonu. Jest to niezbędne do weryfikacji numerów podanych w profilach użytkowników bez numerów kierunkowych. Aby zezwolić na wprowadzanie numerów bez numeru kierunkowego dodaj \"default_phone_region\" zgodnie z kodami wg ISO 3166-1 do pliku konfiguracyjnego",
"Email test":"Test e-maila",
@ -148,6 +154,7 @@ OC.L10N.register(
"Memcache":"Pamięć podręczna",
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available.":"Nie skonfigurowano pamięci podręcznej. Aby zwiększyć wydajność, skonfiguruj memcache, jeśli jest dostępne.",
"Configured":"Skonfigurowano",
"MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL.":"MySQL jest używany jako baza danych, ale nie obsługuje znaków 4-bajtowych. Aby móc bez problemów obsługiwać znaki 4-bajtowe (takie jak emoji) na przykład w nazwach plików lub komentarzach, zaleca się włączenie obsługi 4-bajtowych w MySQL.",
"PHP configuration option \"default_charset\" should be UTF-8":"Opcja konfiguracyjna PHP \"default_charset\" powinna mieć format UTF-8",
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended.":"Funkcja PHP \"set_time_limit\" nie jest dostępna. Może to spowodować zatrzymanie skryptów w trakcie wykonywania, przerywając instalację. Zdecydowanie zaleca się włączenie tej funkcji.",
@ -159,8 +166,12 @@ OC.L10N.register(
"PHP memory limit":"Limit pamięci PHP",
"The PHP memory limit is below the recommended value of %s.":"Limit pamięci PHP jest poniżej zalecanej wartości %s",
"PHP modules":"Moduły PHP",
"increases language translation performance and fixes sorting of non-ASCII characters":"zwiększa wydajność tłumaczenia języka i naprawia sortowanie znaków innych niż ASCII",
"This instance is missing some required PHP modules. It is required to install them: %s.":"Ta instancja ma brakujące moduły PHP. Należy zainstalować następujące moduły: %s",
"The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation.":"Moduł PHP OPcache nie jest wczytany. Aby uzyskać lepszą wydajność, zaleca się wczytanie go do instalacji PHP.",
"OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration.":"OPcache jest wyłączone. Aby uzyskać lepszą wydajność, zaleca się zastosowanie „opcache.enable=1” w konfiguracji PHP.",
"The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.file_cache_only=0\" to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only.":"Oparta na pamięci współdzielonej pamięć OPcache jest wyłączona. Aby uzyskać lepszą wydajność, zaleca się zastosowanie „opcache.file_cache_only=0” do konfiguracji PHP i używanie pamięci podręcznej plików tylko jako pamięci podręcznej drugiego poziomu.",
"Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with \"opcache.restrict_api\" or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades.":"Nextcloud nie może korzystać z API OPcache. Po włączeniu OPcache zdecydowanie zaleca się uwzględnienie wszystkich katalogów Nextcloud z „opcache.restrict_api” lub odznaczenie tego ustawienia, aby wyłączyć ograniczenia API OPcache, aby zapobiec błędom podczas aktualizacji rdzenia Nextcloud lub aplikacji.",
"PHP version":"Wersja PHP",
"You are currently running PHP %s.":"Aktualnie używasz PHP w wersji %s",
"Configuration file access rights":"Prawa dostępu do pliku konfiguracyjnego",
"The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"Włączono konfigurację tylko do odczytu. Zapobiega to ustawianiu niektórych konfiguracji przez interfejs internetowy. Ponadto plik musi być zapisany ręcznie przy każdej aktualizacji.",
"Nextcloud configuration file is writable":"Plik konfiguracyjny Nextcloud jest \"do zapisu\"",
"Your server is correctly configured to send security headers.":"Twój serwer jest poprawnie skonfigurowany do wysyłania nagłówków zabezpieczeń.",
"Database version":"Wersja bazy danych",
"MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher.":"Używana jest wersja MariaDB \"%s\". Nextcloud 21 i nowsze wersje nie obsługują tej wersji i wymagają MariaDB 10.2 lub nowszej.",
"MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher.":"Używana jest wersja MySQL \"%s\". Nextcloud 21 i nowsze wersje nie obsługują tej wersji i wymagają MySQL 8.0 lub MariaDB 10.2, albo nowszej.",
"PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher.":"Używana jest wersja PostgreSQL \"%s\". Nextcloud 21 i nowsze wersje nie obsługują tej wersji i wymagają PostgreSQL 9.6 lub nowszej.",
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend. This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation. To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\".":"SQLite jest obecnie używany jako baza danych zaplecza. W przypadku większych instalacji zalecamy przejście na inną bazę danych. Jest to szczególnie zalecane w przypadku korzystania z klienta stacjonarnego do synchronizacji plików. Aby przeprowadzić migrację do innej bazy danych, użyj narzędzia wiersza poleceń: „occ db:convert-type”.",
"Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system.":"Uwierzytelnianie dwuskładnikowe może być wymuszane dla wszystkich kont i określonych grup. Jeśli nie mają skonfigurowanego dostawcy logowania dwuskładnikowego, nie będą mogli zalogować się do systemu.",
"Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only.":"Wymuszanie uwierzytelniania dwuskładnikowego można ustawić tylko dla niektórych grup.",
"Marked for remote wipe":"Oznaczone do zdalnego czyszczenia",
"Device settings":"Ustawienia urządzenia",
"Allow filesystem access":"Zezwalaj na dostęp do systemu plików",
@ -310,20 +325,27 @@ OC.L10N.register(
"Login":"Login",
"Password":"Hasło",
"Show QR code for mobile apps":"Pokaż kod QR dla aplikacji mobilnych",
"Login name copied!":"Nazwa logowania została skopiowana!",
"Copy login name":"Skopiuj nazwę logowania",
"Could not copy app password. Please copy it manually.":"Nie można skopiować hasła do aplikacji. Skopiuj je ręcznie.",
"Could not copy login name. Please copy it manually.":"Nie można skopiować nazwy logowania. Skopiuj ją ręcznie.",
"For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"Dla prawidłowego działania serwera, ważne jest, aby poprawnie skonfigurować zadania w tle. Zalecanym ustawieniem jest Cron. Więcej informacji znajdziesz w dokumentacji.",
"Last job execution ran {time}. Something seems wrong.":"Wykonanie ostatniego zadania trwało {time}. Coś wydaje się nie tak.",
"Last job ran {relativeTime}.":"Ostatnie zadanie zostało uruchomione {relativeTime}.",
"Background job did not run yet!":"Zadanie w tle nie zostało wykonane ani razu!",
"AJAX":"AJAX",
"Execute one task with each page loaded. Use case: Single account instance.":"Wykonaj jedno zadanie z każdą wczytaną stroną. Przypadek użycia: instancja pojedynczego konta.",
"Webcron":"Webcron",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 accounts depending on the usage).":"cron.php jest zarejestrowany w usłudze webcron i wywołuje cron.php co 5 minut przez HTTP. Przypadek użycia: Bardzo mała instancja (1–5 kont w zależności od zastosowania).",
"Cron (Recommended)":"Cron (zalecane)",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes.":"Użyj usługi systemowej cron, aby wywoływać plik cron.php co 5 minut.",
"The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Wymagane jest rozszerzenie PHP POSIX. Więcej informacji można znaleźć w {linkstart}dokumentacji PHP{linkend}.",
"Unable to update background job mode":"Nie można zaktualizować trybu zadania w tle",
"Profile":"Profil",
"Enable or disable profile by default for new accounts.":"Włącz lub wyłącz profil domyślnie dla nowych kont.",
"Enable":"Włącz",
"Unable to update profile default setting":"Nie można zaktualizować domyślnych ustawień profilu",
"Server-side encryption":"Szyfrowanie po stronie serwera",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed.":"Szyfrowanie po stronie serwera umożliwia szyfrowanie plików przesyłanych na ten serwer. Wiąże się to z ograniczeniami, takimi jak spadkiem wydajności, więc włącz to tylko w razie potrzeby.",
"Enable server-side encryption":"Włącz szyfrowanie po stronie serwera",
@ -409,7 +431,9 @@ OC.L10N.register(
"Change":"Zmień",
"Delete":"Usuń",
"Reshare":"Udostępnianie innym",
"No accounts":"Brak kont",
"Loading accounts …":"Wczytywanie kont...",
"List of accounts. This list is not fully rendered for performance reasons. The accounts will be rendered as you navigate through the list.":"Lista kont. Ta lista nie jest w pełni renderowana ze względu na wydajność. Konta będą renderowane podczas poruszania się po liście.",
"Default language":"Domyślny język",
"Common languages":"Popularne języki",
"Other languages":"Inne języki",
@ -446,13 +470,21 @@ OC.L10N.register(
"Last login":"Ostatnio zalogowany",
"User actions":"Działania użytkownika",
"Password or insufficient permissions message":"Komunikat o haśle lub niewystarczających uprawnieniach",
"You do not have permissions to see the details of this account":"Nie masz uprawnień, aby zobaczyć szczegóły tego konta",
"Set new email address":"Ustaw nowy adres e-mail",
"Add user to group":"Dodaj użytkownika do grupy",
"Add account to group":"Dodaj konto do grupy",
"Set account as admin for":"Ustaw konto jako administrator dla",
"Select account quota":"Wybierz limit konta",
"Set the language":"Ustaw język",
"{size} used":"Wykorzystane: {size}",
"Delete account":"Usuń konto",
"Disconnect all devices and delete local data":"Odłącz wszystkie urządzenia i usuń dane lokalne",
"Disable account":"Wyłącz konto",
"Enable account":"Włącz konto",
"Resend welcome email":"Wyślij ponownie wiadomość powitalną",
"In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet.":"W przypadku zagubienia urządzenia lub opuszczenia organizacji można zdalnie wyczyścić dane Nextcloud ze wszystkich urządzeń powiązanych z {userid}. Działa tylko wtedy, gdy urządzenia są podłączone do Internetu.",
"Remote wipe of devices":"Zdalne czyszczenie urządzeń",
@ -465,14 +497,22 @@ OC.L10N.register(
"Password was successfully changed":"Hasło zostało zmienione",
"Email was successfully changed":"Adres e-mail został pomyślnie zmieniony",
"Welcome mail sent!":"Wysłano wiadomość powitalną!",
"Toggle account actions menu":"Przełącz menu działań na koncie",
"The system config enforces sorting the groups by name. This also disables showing the member count.":"Konfiguracja systemu wymusza sortowanie grup według nazwy. Wyłącza to również wyświetlanie liczby członków.",
"Group list sorting":"Sortowanie listy grup",
"By member count":"Według liczby członków",
"By name":"Według nazwy",
"Send email":"Wyślij e-mail",
"Send welcome email to new accounts":"Wyślij wiadomość powitalną do nowych kont",
"Defaults":"Domyślne",
"Default quota":"Domyślny limit",
"Select default quota":"Wybierz domyślny limit",
@ -489,7 +529,11 @@ OC.L10N.register(
"Your browser does not support WebAuthn.":"Twoja przeglądarka nie obsługuje WebAuthn.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"Jako administrator możesz zoptymalizować ustawienia udostępniania. Szczegółowe informacje znajdziesz w dokumentacji.",
"You need to enable the File sharing App.":"Musisz włączyć aplikację do udostępniania plików.",
"Active accounts":"Aktywne konta",
"Admins":"Administratorzy",
"Disabled accounts":"Wyłączone konta",
"Account group: {group}":"Grupa kont: {group}",
"Account management":"Zarządzanie kontem",
"New account":"Nowe konto",
"Create group":"Utwórz grupę",
"Group name":"Nazwa grupy",
@ -512,6 +556,7 @@ OC.L10N.register(
"Profile visibility":"Widoczność profilu",
"Locale":"Region",
"Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations":"Niedostępne, ponieważ ta właściwość jest wymagana do podstawowych funkcji, w tym udostępniania pliku i zaproszeń do kalendarza",
"Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administration if you have any questions":"Niedostępne, ponieważ federacja została wyłączona dla Twojego konta. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z administratorem systemu",
"Your apps":"Twoje aplikacje",
"Active apps":"Aktywne aplikacje",
"Disabled apps":"Wyłączone aplikacje",
@ -520,6 +565,7 @@ OC.L10N.register(
"Featured apps":"Polecane aplikacje",
"Supported apps":"Obsługiwane aplikacje",
"Show to everyone":"Pokaż wszystkim",
"Show to logged in accounts only":"Pokaż tylko zalogowanym kontom",
"Hide":"Ukryj",
"Download and enable":"Pobierz i włącz",
"Allow untested app":"Zezwól na nietestowane aplikacje",
@ -534,6 +580,7 @@ OC.L10N.register(
"Error while wiping the device with the token":"Błąd podczas czyszczenia urządzenia za pomocą tokena",
"Error while updating device token name":"Błąd podczas aktualizacji nazwy tokena urządzenia",
"Error while updating device token scope":"Błąd podczas aktualizacji zakresu tokena urządzenia",
"Could not set group sorting":"Nie można ustawić sortowania grupy",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error.":"Zbyt wiele żądań z Twojej sieci. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z administratorem, jeśli jest to błąd.",
"Unable to change password. Password too long.":"Nie można zmienić hasła. Hasło jest za długie.",
"Authentication error":"Błąd uwierzytelniania",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all account data will be lost.":"Podaj hasło odzyskiwania administratora; w przeciwnym razie wszystkie dane konta zostaną utracone.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Błędne hasło odzyskiwania administratora. Sprawdź hasło i spróbuj ponownie.",
"Backend does not support password change, but the encryption of the account key was updated.":"System zaplecza nie obsługuje zmiany hasła, ale zaktualizowano szyfrowanie klucza konta.",
"Nextcloud help overview":"Przegląd pomocy Nextcloud",
@ -66,6 +68,7 @@
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"Jeśli otrzymałeś tego e-maila, to wydaje się, że konfiguracja e-maila jest prawidłowa.",
"Email could not be sent. Check your mail server log":"E-mail nie został wysłany. Sprawdź logi swojego serwera poczty",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Wystąpił problem podczas wysyłania wiadomości e-mail. Zmień ustawienia. (Błąd: %s)",
"You need to set your account email before being able to send test emails. Go to %s for that.":"Zanim będziesz mógł wysyłać wiadomości testowe, musisz ustawić adres e-mail swojego konta. Idź do %s, aby to zrobić.",
"Invalid account":"Nieprawidłowe konto",
"Invalid mail address":"Nieprawidłowy adres e-mail",
"Settings saved":"Zapisano ustawienia",
@ -95,6 +98,7 @@
"Set your password":"Ustaw hasło",
"Go to %s":"Przejdź do %s",
"Install Client":"Zainstaluj klienta",
"Logged in account must be a subadmin":"Zalogowane konto musi być subadminem",
"Apps":"Aplikacje",
"Personal":"Osobiste",
"Administration":"Administracja",
@ -119,11 +123,13 @@
"Your remote address could not be determined.":"Nie można określić Twojego adresu zdalnego.",
"Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly.":"Twój zdalny adres został zidentyfikowany jako \"%s\" i obecnie jest ograniczany metodą brute-force, co spowalnia wykonywanie różnych żądań. Jeśli adres zdalny nie jest Twoim adresem, może to oznaczać, że serwer proxy nie jest poprawnie skonfigurowany.",
"Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled.":"Twój zdalny adres \"%s\" nie jest ograniczany metodą brute-force.",
"Integrity checker has been disabled. Integrity cannot be verified.":"Sprawdzanie integralności zostało wyłączone. Nie można zweryfikować integralności.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root.":"Twój katalog danych i pliki są prawdopodobnie dostępne przez Internet. Plik .htaccess nie działa. Zdecydowanie zaleca się skonfigurowanie serwera WWW w taki sposób, aby katalog danych nie był już dostępny, albo przenieś katalog danych poza główny katalog serwera WWW.",
"The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability.":"W bazie danych brakuje niektórych opcjonalnych kolumn. Ze względu na fakt, że dodawanie kolumn do dużych tabel może zająć trochę czasu oraz mogą one być opcjonalne, nie zostały dodane automatycznie. Brakujące kolumny można dodać ręcznie w trakcie pracy instancji uruchamiając \"occ db:add-missing-columns\". Po dodaniu kolumn niektóre funkcje mogą poprawić czas reakcji lub użyteczność.",
"The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster.":"W bazie danych brakuje niektórych indeksów. Ze względu na fakt, że dodanie indeksów do dużych tabel może zająć trochę czasu, dlatego nie zostały one dodane automatycznie. Brakujące indeksy można dodać ręcznie w trakcie pracy instancji uruchamiając \"occ db:add-missing-indices\". Po dopisaniu indeksów zapytania do tabel będą one znacznie szybsze.",
"The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running.":"W bazie danych brakuje niektórych kluczy podstawowych. Ze względu na fakt, że dodanie kluczy głównych może zająć trochę czasu, dlatego nie zostały one dodane automatycznie. Brakujące klucze podstawowe można dodać ręcznie, w trakcie pracy instancji uruchamiając \"occ db:add-missing-primary-keys\".",
"This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments.":"Instancja działa w trybie debugowania. Włącz to tylko dla wersji lokalnej, a nie w środowiskach produkcyjnych.",
"Debug mode is disabled.":"Tryb debugowania jest wyłączony.",
"Default phone region":"Domyślny region telefonu",
"Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file.":"Twoja instalacja nie ma ustawionego domyślnego regionu telefonu. Jest to niezbędne do weryfikacji numerów podanych w profilach użytkowników bez numerów kierunkowych. Aby zezwolić na wprowadzanie numerów bez numeru kierunkowego dodaj \"default_phone_region\" zgodnie z kodami wg ISO 3166-1 do pliku konfiguracyjnego",
"Email test":"Test e-maila",
@ -146,6 +152,7 @@
"Memcache":"Pamięć podręczna",
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available.":"Nie skonfigurowano pamięci podręcznej. Aby zwiększyć wydajność, skonfiguruj memcache, jeśli jest dostępne.",
"Configured":"Skonfigurowano",
"MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL.":"MySQL jest używany jako baza danych, ale nie obsługuje znaków 4-bajtowych. Aby móc bez problemów obsługiwać znaki 4-bajtowe (takie jak emoji) na przykład w nazwach plików lub komentarzach, zaleca się włączenie obsługi 4-bajtowych w MySQL.",
"PHP configuration option \"default_charset\" should be UTF-8":"Opcja konfiguracyjna PHP \"default_charset\" powinna mieć format UTF-8",
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended.":"Funkcja PHP \"set_time_limit\" nie jest dostępna. Może to spowodować zatrzymanie skryptów w trakcie wykonywania, przerywając instalację. Zdecydowanie zaleca się włączenie tej funkcji.",
@ -157,8 +164,12 @@
"PHP memory limit":"Limit pamięci PHP",
"The PHP memory limit is below the recommended value of %s.":"Limit pamięci PHP jest poniżej zalecanej wartości %s",
"PHP modules":"Moduły PHP",
"increases language translation performance and fixes sorting of non-ASCII characters":"zwiększa wydajność tłumaczenia języka i naprawia sortowanie znaków innych niż ASCII",
"This instance is missing some required PHP modules. It is required to install them: %s.":"Ta instancja ma brakujące moduły PHP. Należy zainstalować następujące moduły: %s",
"The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation.":"Moduł PHP OPcache nie jest wczytany. Aby uzyskać lepszą wydajność, zaleca się wczytanie go do instalacji PHP.",
"OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration.":"OPcache jest wyłączone. Aby uzyskać lepszą wydajność, zaleca się zastosowanie „opcache.enable=1” w konfiguracji PHP.",
"The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.file_cache_only=0\" to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only.":"Oparta na pamięci współdzielonej pamięć OPcache jest wyłączona. Aby uzyskać lepszą wydajność, zaleca się zastosowanie „opcache.file_cache_only=0” do konfiguracji PHP i używanie pamięci podręcznej plików tylko jako pamięci podręcznej drugiego poziomu.",
"Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with \"opcache.restrict_api\" or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades.":"Nextcloud nie może korzystać z API OPcache. Po włączeniu OPcache zdecydowanie zaleca się uwzględnienie wszystkich katalogów Nextcloud z „opcache.restrict_api” lub odznaczenie tego ustawienia, aby wyłączyć ograniczenia API OPcache, aby zapobiec błędom podczas aktualizacji rdzenia Nextcloud lub aplikacji.",
"PHP version":"Wersja PHP",
"You are currently running PHP %s.":"Aktualnie używasz PHP w wersji %s",
"Configuration file access rights":"Prawa dostępu do pliku konfiguracyjnego",
"The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"Włączono konfigurację tylko do odczytu. Zapobiega to ustawianiu niektórych konfiguracji przez interfejs internetowy. Ponadto plik musi być zapisany ręcznie przy każdej aktualizacji.",
"Nextcloud configuration file is writable":"Plik konfiguracyjny Nextcloud jest \"do zapisu\"",
"Your server is correctly configured to send security headers.":"Twój serwer jest poprawnie skonfigurowany do wysyłania nagłówków zabezpieczeń.",
"Database version":"Wersja bazy danych",
"MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher.":"Używana jest wersja MariaDB \"%s\". Nextcloud 21 i nowsze wersje nie obsługują tej wersji i wymagają MariaDB 10.2 lub nowszej.",
"MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher.":"Używana jest wersja MySQL \"%s\". Nextcloud 21 i nowsze wersje nie obsługują tej wersji i wymagają MySQL 8.0 lub MariaDB 10.2, albo nowszej.",
"PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher.":"Używana jest wersja PostgreSQL \"%s\". Nextcloud 21 i nowsze wersje nie obsługują tej wersji i wymagają PostgreSQL 9.6 lub nowszej.",
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend. This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation. To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\".":"SQLite jest obecnie używany jako baza danych zaplecza. W przypadku większych instalacji zalecamy przejście na inną bazę danych. Jest to szczególnie zalecane w przypadku korzystania z klienta stacjonarnego do synchronizacji plików. Aby przeprowadzić migrację do innej bazy danych, użyj narzędzia wiersza poleceń: „occ db:convert-type”.",
"Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system.":"Uwierzytelnianie dwuskładnikowe może być wymuszane dla wszystkich kont i określonych grup. Jeśli nie mają skonfigurowanego dostawcy logowania dwuskładnikowego, nie będą mogli zalogować się do systemu.",
"Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only.":"Wymuszanie uwierzytelniania dwuskładnikowego można ustawić tylko dla niektórych grup.",
"Marked for remote wipe":"Oznaczone do zdalnego czyszczenia",
"Device settings":"Ustawienia urządzenia",
"Allow filesystem access":"Zezwalaj na dostęp do systemu plików",
@ -308,20 +323,27 @@
"Login":"Login",
"Password":"Hasło",
"Show QR code for mobile apps":"Pokaż kod QR dla aplikacji mobilnych",
"Login name copied!":"Nazwa logowania została skopiowana!",
"Copy login name":"Skopiuj nazwę logowania",
"Could not copy app password. Please copy it manually.":"Nie można skopiować hasła do aplikacji. Skopiuj je ręcznie.",
"Could not copy login name. Please copy it manually.":"Nie można skopiować nazwy logowania. Skopiuj ją ręcznie.",
"For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"Dla prawidłowego działania serwera, ważne jest, aby poprawnie skonfigurować zadania w tle. Zalecanym ustawieniem jest Cron. Więcej informacji znajdziesz w dokumentacji.",
"Last job execution ran {time}. Something seems wrong.":"Wykonanie ostatniego zadania trwało {time}. Coś wydaje się nie tak.",
"Last job ran {relativeTime}.":"Ostatnie zadanie zostało uruchomione {relativeTime}.",
"Background job did not run yet!":"Zadanie w tle nie zostało wykonane ani razu!",
"AJAX":"AJAX",
"Execute one task with each page loaded. Use case: Single account instance.":"Wykonaj jedno zadanie z każdą wczytaną stroną. Przypadek użycia: instancja pojedynczego konta.",
"Webcron":"Webcron",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 accounts depending on the usage).":"cron.php jest zarejestrowany w usłudze webcron i wywołuje cron.php co 5 minut przez HTTP. Przypadek użycia: Bardzo mała instancja (1–5 kont w zależności od zastosowania).",
"Cron (Recommended)":"Cron (zalecane)",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes.":"Użyj usługi systemowej cron, aby wywoływać plik cron.php co 5 minut.",
"The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Wymagane jest rozszerzenie PHP POSIX. Więcej informacji można znaleźć w {linkstart}dokumentacji PHP{linkend}.",
"Unable to update background job mode":"Nie można zaktualizować trybu zadania w tle",
"Profile":"Profil",
"Enable or disable profile by default for new accounts.":"Włącz lub wyłącz profil domyślnie dla nowych kont.",
"Enable":"Włącz",
"Unable to update profile default setting":"Nie można zaktualizować domyślnych ustawień profilu",
"Server-side encryption":"Szyfrowanie po stronie serwera",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed.":"Szyfrowanie po stronie serwera umożliwia szyfrowanie plików przesyłanych na ten serwer. Wiąże się to z ograniczeniami, takimi jak spadkiem wydajności, więc włącz to tylko w razie potrzeby.",
"Enable server-side encryption":"Włącz szyfrowanie po stronie serwera",
@ -407,7 +429,9 @@
"Change":"Zmień",
"Delete":"Usuń",
"Reshare":"Udostępnianie innym",
"No accounts":"Brak kont",
"Loading accounts …":"Wczytywanie kont...",
"List of accounts. This list is not fully rendered for performance reasons. The accounts will be rendered as you navigate through the list.":"Lista kont. Ta lista nie jest w pełni renderowana ze względu na wydajność. Konta będą renderowane podczas poruszania się po liście.",
"Default language":"Domyślny język",
"Common languages":"Popularne języki",
"Other languages":"Inne języki",
@ -444,13 +468,21 @@
"Last login":"Ostatnio zalogowany",
"User actions":"Działania użytkownika",
"Password or insufficient permissions message":"Komunikat o haśle lub niewystarczających uprawnieniach",
"You do not have permissions to see the details of this account":"Nie masz uprawnień, aby zobaczyć szczegóły tego konta",
"Set new email address":"Ustaw nowy adres e-mail",
"Add user to group":"Dodaj użytkownika do grupy",
"Add account to group":"Dodaj konto do grupy",
"Set account as admin for":"Ustaw konto jako administrator dla",
"Select account quota":"Wybierz limit konta",
"Set the language":"Ustaw język",
"{size} used":"Wykorzystane: {size}",
"Delete account":"Usuń konto",
"Disconnect all devices and delete local data":"Odłącz wszystkie urządzenia i usuń dane lokalne",
"Disable account":"Wyłącz konto",
"Enable account":"Włącz konto",
"Resend welcome email":"Wyślij ponownie wiadomość powitalną",
"In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet.":"W przypadku zagubienia urządzenia lub opuszczenia organizacji można zdalnie wyczyścić dane Nextcloud ze wszystkich urządzeń powiązanych z {userid}. Działa tylko wtedy, gdy urządzenia są podłączone do Internetu.",
"Remote wipe of devices":"Zdalne czyszczenie urządzeń",
@ -463,14 +495,22 @@
"Password was successfully changed":"Hasło zostało zmienione",
"Email was successfully changed":"Adres e-mail został pomyślnie zmieniony",
"Welcome mail sent!":"Wysłano wiadomość powitalną!",
"Toggle account actions menu":"Przełącz menu działań na koncie",
"The system config enforces sorting the groups by name. This also disables showing the member count.":"Konfiguracja systemu wymusza sortowanie grup według nazwy. Wyłącza to również wyświetlanie liczby członków.",
"Group list sorting":"Sortowanie listy grup",
"By member count":"Według liczby członków",
"By name":"Według nazwy",
"Send email":"Wyślij e-mail",
"Send welcome email to new accounts":"Wyślij wiadomość powitalną do nowych kont",
"Defaults":"Domyślne",
"Default quota":"Domyślny limit",
"Select default quota":"Wybierz domyślny limit",
@ -487,7 +527,11 @@
"Your browser does not support WebAuthn.":"Twoja przeglądarka nie obsługuje WebAuthn.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"Jako administrator możesz zoptymalizować ustawienia udostępniania. Szczegółowe informacje znajdziesz w dokumentacji.",
"You need to enable the File sharing App.":"Musisz włączyć aplikację do udostępniania plików.",
"Active accounts":"Aktywne konta",
"Admins":"Administratorzy",
"Disabled accounts":"Wyłączone konta",
"Account group: {group}":"Grupa kont: {group}",
"Account management":"Zarządzanie kontem",
"New account":"Nowe konto",
"Create group":"Utwórz grupę",
"Group name":"Nazwa grupy",
@ -510,6 +554,7 @@
"Profile visibility":"Widoczność profilu",
"Locale":"Region",
"Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations":"Niedostępne, ponieważ ta właściwość jest wymagana do podstawowych funkcji, w tym udostępniania pliku i zaproszeń do kalendarza",
"Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administration if you have any questions":"Niedostępne, ponieważ federacja została wyłączona dla Twojego konta. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z administratorem systemu",
"Your apps":"Twoje aplikacje",
"Active apps":"Aktywne aplikacje",
"Disabled apps":"Wyłączone aplikacje",
@ -518,6 +563,7 @@
"Featured apps":"Polecane aplikacje",
"Supported apps":"Obsługiwane aplikacje",
"Show to everyone":"Pokaż wszystkim",
"Show to logged in accounts only":"Pokaż tylko zalogowanym kontom",
"Hide":"Ukryj",
"Download and enable":"Pobierz i włącz",
"Allow untested app":"Zezwól na nietestowane aplikacje",
@ -532,6 +578,7 @@
"Error while wiping the device with the token":"Błąd podczas czyszczenia urządzenia za pomocą tokena",
"Error while updating device token name":"Błąd podczas aktualizacji nazwy tokena urządzenia",
"Error while updating device token scope":"Błąd podczas aktualizacji zakresu tokena urządzenia",
"Could not set group sorting":"Nie można ustawić sortowania grupy",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error.":"Zbyt wiele żądań z Twojej sieci. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z administratorem, jeśli jest to błąd.",
"The app will be downloaded from the App Store":"Aplikácia bude stiahnutá z obchodu",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected.":"Táto aplikácia nie je označená ako kompatibilná s vašou verziou Nextcloud. Ak budete pokračovať, aplikáciu budete môcť stále nainštalovať. Aplikácia nemusí fungovať podľa očakávania.",
"Never":"Nikdy",
"Could not register device: Network error":"Zariadenie sa nepodarilo zaregistrovať: Chyba siete",
"Could not register device: Probably already registered":"Zariadenie sa nepodarilo zaregistrovať: Pravdepodobne je už zaregistrované",
"Could not register device":"Zariadenie sa nepodarilo zaregistrovať",
"An error occurred during the request. Unable to proceed.":"Počas vykonania požiadavky nastala chyba. Nie je možné pokračovať.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"Aplikácia bola povolená, ale vyžaduje sa aktualizácia. Presmerovanie na stránku aktualizácie o 5 sekúnd.",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable":"Chyba: aplikáciu nie je možné povoliť, lebo naruší stabilitu servera",
"Nextcloud help & privacy resources":"Pomocník Nextcloud a zdroje ochrany osobných údajov",
"General documentation":"Všeobecná dokumentácia",
"Legal notice":"Právne upozornenie",
"Privacy policy":"Zásady ochrany osobných údajov",
@ -871,6 +875,7 @@ OC.L10N.register(
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Tieto skupiny nebudú mocť sprístupňovať obsah, môžu však stále čítať sprístupnené súbory.",
"Old user imported certificates":"Staré užívateľom importované certifikáty",
"Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type.":"Nepodarilo sa skontrolovať podporu pre JavaScript. Prosím, skontrolujte manuálne, či váš webserver poskytuje súbory `.mjs` pomocou MIME typu JavaScript.",
"MySQL unicode support":"Podpora unicode v MySQL",
"Overwrite cli URL":"Prepísať CLI URL",
"You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible.":"Momentálne používate PHP %s. PHP 8.0 je teraz zastarané v Nextcloud 27. Nextcloud 28 môže vyžadovať aspoň PHP 8.1. Prosím, aktualizujte sa čo najskôr na jednu z oficiálne podporovaných verzií PHP poskytovaných skupinou PHP.",
"The app will be downloaded from the App Store":"Aplikácia bude stiahnutá z obchodu",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected.":"Táto aplikácia nie je označená ako kompatibilná s vašou verziou Nextcloud. Ak budete pokračovať, aplikáciu budete môcť stále nainštalovať. Aplikácia nemusí fungovať podľa očakávania.",
"Never":"Nikdy",
"Could not register device: Network error":"Zariadenie sa nepodarilo zaregistrovať: Chyba siete",
"Could not register device: Probably already registered":"Zariadenie sa nepodarilo zaregistrovať: Pravdepodobne je už zaregistrované",
"Could not register device":"Zariadenie sa nepodarilo zaregistrovať",
"An error occurred during the request. Unable to proceed.":"Počas vykonania požiadavky nastala chyba. Nie je možné pokračovať.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"Aplikácia bola povolená, ale vyžaduje sa aktualizácia. Presmerovanie na stránku aktualizácie o 5 sekúnd.",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable":"Chyba: aplikáciu nie je možné povoliť, lebo naruší stabilitu servera",
"Nextcloud help & privacy resources":"Pomocník Nextcloud a zdroje ochrany osobných údajov",
"General documentation":"Všeobecná dokumentácia",
"Legal notice":"Právne upozornenie",
"Privacy policy":"Zásady ochrany osobných údajov",
@ -869,6 +873,7 @@
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Tieto skupiny nebudú mocť sprístupňovať obsah, môžu však stále čítať sprístupnené súbory.",
"Old user imported certificates":"Staré užívateľom importované certifikáty",
"Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type.":"Nepodarilo sa skontrolovať podporu pre JavaScript. Prosím, skontrolujte manuálne, či váš webserver poskytuje súbory `.mjs` pomocou MIME typu JavaScript.",
"MySQL unicode support":"Podpora unicode v MySQL",
"Overwrite cli URL":"Prepísať CLI URL",
"You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible.":"Momentálne používate PHP %s. PHP 8.0 je teraz zastarané v Nextcloud 27. Nextcloud 28 môže vyžadovať aspoň PHP 8.1. Prosím, aktualizujte sa čo najskôr na jednu z oficiálne podporovaných verzií PHP poskytovaných skupinou PHP.",
"Password to access {file} was sent to {email}":"Hasło dostępu do {file} zostało wysłane na {email}",
"Password to access {file} was sent to you":"Hasło dostępu do {file} zostało wysłane do Ciebie",
"Share by mail":"Udostępnij e-mailem",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s":"Udostępnianie %1$s nie powiodło się, ponieważ ten element został już udostępniony kontu %2$s",
"We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again.":"Nie można wysłać automatycznie wygenerowanego hasła. Proszę ustawić prawidłowy adres e-mail w ustawieniach osobistych i spróbować ponownie.",
"Failed to send share by email. Got an invalid email address":"Nie udało się wysłać udostępnienia pocztą e-mail. Masz nieprawidłowy adres e-mail",
"Failed to send share by email":"Nie udało się wysłać linku udostępnienia e-mailem",
"Password to access {file} was sent to {email}":"Hasło dostępu do {file} zostało wysłane na {email}",
"Password to access {file} was sent to you":"Hasło dostępu do {file} zostało wysłane do Ciebie",
"Share by mail":"Udostępnij e-mailem",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s":"Udostępnianie %1$s nie powiodło się, ponieważ ten element został już udostępniony kontu %2$s",
"We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again.":"Nie można wysłać automatycznie wygenerowanego hasła. Proszę ustawić prawidłowy adres e-mail w ustawieniach osobistych i spróbować ponownie.",
"Failed to send share by email. Got an invalid email address":"Nie udało się wysłać udostępnienia pocztą e-mail. Masz nieprawidłowy adres e-mail",
"Failed to send share by email":"Nie udało się wysłać linku udostępnienia e-mailem",
"The given privacy policy address is not a valid URL":"Zadaná adresa zásady ochrany osobných údajov nie je platná adresa URL",
"The given slogan is too long":"Zadaný slogan je príliš dlhý",
"The given color is invalid":"Zadaná farba nie je platná",
"Disable-user-theming should be true or false":"Disable-user-theming by malo byť true alebo false",
"Saved":"Uložené",
"Invalid app given":"Zadaná neplatná aplikácia",
"Invalid type for setting \"defaultApp\" given":"Zadaný neplatný typ nastavenia „defaultApp“.",
"Invalid setting key":"Neplatný kľúč nastavenia",
"The file was uploaded":"Súbor bol nahraný",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"Nahraný súbor prekročil limit nastavený v upload_max_filesize v súbore php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"Ukladaný súbor prekračuje nastavenie MAX_FILE_SIZE z volieb HTML formulára.",
@ -23,7 +27,9 @@ OC.L10N.register(
"You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that.":"Už používate vlastný motív vzhľadu. Predošlé nastavenia tým môžu byť prepísané.",
"Theming":"Zmena vzhľadu",
"Appearance and accessibility":"Vzhľad a správanie",
"PHP Imagick module":"Modul PHP Imagick",
"The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module.":"PHP modul „imagick“ nie je povolený, hoci tematická aplikácia áno. Aby generovanie favicon správne fungovalo, musíte nainštalovať a povoliť tento modul.",
"The PHP module \"imagick\" in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it.":"PHP modul \"imagick\" v tomto prípade nemá podporu SVG. Pre lepšiu kompatibilitu sa ju odporúča nainštalovať.",
"Dark theme with high contrast mode":"Tmavá téma s vysokým kontrastom",
"Enable dark high contrast mode":"Zapnúť režim vysokého kontrastu",
"Similar to the high contrast mode, but with dark colours.":"Podobné ako v režime vysokého kontrastu, ale s tmavými farbami.",
@ -47,6 +53,7 @@ OC.L10N.register(
"Adjust the Nextcloud theme":"Upraviť motív vzhľadu Nextcloudu",
"Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users.":"Zmena vzhľadu umožňuje ľahko upraviť pocit z vašej inštalácie a podporovaných klientov. Vidieť ho budú všetci používatelia.",
"Advanced options":"Pokročilé možnosti",
"Install the ImageMagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color.":"Nainštalujte si rozšírenie ImageMagick PHP s podporou obrázkov SVG pre automatické generovanie favicon na základe nahraného loga a farby.",
"Name":"Názov",
"Web link":"Webový odkaz",
"a safe home for all your data":"bezpečný domov pre všetky vaše dáta",
@ -55,6 +62,7 @@ OC.L10N.register(
"Logo":"Logo",
"Upload new logo":"Nahrať nové logo",
"Background and login image":"Obrázok pozadia a prihlasovacej obrazovky",
"Upload new background and login image":"Nahrať nové pozadie a prihlasovací obrázok",
"Legal notice link":"Odkaz na právne upozornenie",
"Privacy policy link":"Odkaz na zásady ochrany osobných údajov",
"Header logo":"Logo v hlavičke",
@ -63,16 +71,42 @@ OC.L10N.register(
"Upload new favicon":"Nahrať novú ikonu webu",
"User settings":"Nastavenia užívateľa",
"Disable user theming":"Vypnúť úpravu vzhľadu používateľom",
"Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on.":"Hoci si môžete vybrať a prispôsobiť svoju inštanciu, užívatelia môžu zmeniť svoje pozadie a farby. Ak chcete presadiť svoje prispôsobenie, môžete to tu zapnúť.",
"Appearance and accessibility settings":"Nastavenia vzhľadu a dostupnosti",
"Background":"Pozadie",
"Customization has been disabled by your administrator":"Prispôsobenie zakázal váš správca",
"Set a custom background":"Nastaviť vlastné pozadie",
"Keyboard shortcuts":"Klávesové skratky",
"In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps.":"V niektorých prípadoch môžu klávesové skratky zasahovať do nástrojov pre dostupnosť. Aby ste mohli správne používať svoje nástroje, môžete vypnúť všetky klávesové skratky. Tým sa tiež zakážu všetky dostupné skratky v aplikáciách.",
"Disable all keyboard shortcuts":"Vypnúť všetky klávesové skratky",
"Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level.":"Univerzálny prístup je pre nás veľmi dôležitý. Dodržiavame webové štandardy a kontrolujeme, aby bolo všetko použiteľné aj bez myši a pomocného softvéru, ako sú čítačky obrazovky. Naším cieľom je byť v súlade s {guidelines}pokynmi pre prístup k webovému obsahu {linkend} 2.1 na úrovni AA, v režime vysokého kontrastu dokonca na úrovni AAA.",
"If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!":"Ak nájdete nejaké problémy, neváhajte ich nahlásiť v {issuetracker}našom nástroji na sledovanie problémov{linkend}. A ak sa chcete zapojiť, pridajte sa k {designteam}nášmu tímu dizajnérov{linkend}!",
"Current selected app: {app}, position {position} of {total}":"Aktuálne vybratá aplikácia: {app}, pozícia {position} z {total}",
"Move up":"Presunúť hore",
"Move down":"Presunúť dole",
"Custom background":"Vlastné pozadie",
"Default background":"Predvolené pozadie",
"Change color":"Zmeniť farbu",
"No background":"Žiadne pozadie",
"Select a background from your files":"Vybrať pozadie z vašich súborov",
"Select background":"Vybrať pozadie",
"No background has been selected":"Nebolo vybrané žiadne pozadie",
"Theme selection is enforced":"Vynucuje sa výber témy",
"Navigation bar settings":"Nastavenia panelu navigácie",
"You can configure the app order used for the navigation bar. The first entry will be the default app, opened after login or when clicking on the logo.":"Môžete nakonfigurovať poradie aplikácií používané pre navigačný panel. Prvá položka bude predvolená aplikácia, ktorá sa otvorí po prihlásení alebo po kliknutí na logo.",
"The default app can not be changed because it was configured by the administrator.":"Predvolenú aplikáciu nie je možné zmeniť, pretože ju nakonfiguroval správca.",
"The app order was changed, to see it in action you have to reload the page.":"Poradie aplikácie bolo zmenené. Ak ju chcete vidieť v akcii, musíte stránku znova načítať.",
"Could not set the app order":"Nepodarilo sa nastaviť poradie aplikácií",
"Could not reset the app order":"Nepodarilo sa obnoviť poradie aplikácií",
"Default app":"Predvolená aplikácia",
"The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked.":"Predvolená aplikácia je aplikácia, ktorá sa napr. otvorí po prihlásení alebo po kliknutí na logo v menu.",
"Use custom default app":"Použiť vlastnú predvolenú aplikáciu",
"If an app is not enabled for a user, the next app with lower priority is used.":"Ak aplikácia nie je pre užívateľa povolená, použije sa nasledujúca aplikácia s nižšou prioritou.",
"Could not set global default apps":"Nepodarilo sa nastaviť globálne predvolené aplikácie",
"The given privacy policy address is not a valid URL":"Zadaná adresa zásady ochrany osobných údajov nie je platná adresa URL",
"The given slogan is too long":"Zadaný slogan je príliš dlhý",
"The given color is invalid":"Zadaná farba nie je platná",
"Disable-user-theming should be true or false":"Disable-user-theming by malo byť true alebo false",
"Saved":"Uložené",
"Invalid app given":"Zadaná neplatná aplikácia",
"Invalid type for setting \"defaultApp\" given":"Zadaný neplatný typ nastavenia „defaultApp“.",
"Invalid setting key":"Neplatný kľúč nastavenia",
"The file was uploaded":"Súbor bol nahraný",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"Nahraný súbor prekročil limit nastavený v upload_max_filesize v súbore php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"Ukladaný súbor prekračuje nastavenie MAX_FILE_SIZE z volieb HTML formulára.",
@ -21,7 +25,9 @@
"You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that.":"Už používate vlastný motív vzhľadu. Predošlé nastavenia tým môžu byť prepísané.",
"Theming":"Zmena vzhľadu",
"Appearance and accessibility":"Vzhľad a správanie",
"PHP Imagick module":"Modul PHP Imagick",
"The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module.":"PHP modul „imagick“ nie je povolený, hoci tematická aplikácia áno. Aby generovanie favicon správne fungovalo, musíte nainštalovať a povoliť tento modul.",
"The PHP module \"imagick\" in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it.":"PHP modul \"imagick\" v tomto prípade nemá podporu SVG. Pre lepšiu kompatibilitu sa ju odporúča nainštalovať.",
"Dark theme with high contrast mode":"Tmavá téma s vysokým kontrastom",
"Enable dark high contrast mode":"Zapnúť režim vysokého kontrastu",
"Similar to the high contrast mode, but with dark colours.":"Podobné ako v režime vysokého kontrastu, ale s tmavými farbami.",
@ -45,6 +51,7 @@
"Adjust the Nextcloud theme":"Upraviť motív vzhľadu Nextcloudu",
"Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users.":"Zmena vzhľadu umožňuje ľahko upraviť pocit z vašej inštalácie a podporovaných klientov. Vidieť ho budú všetci používatelia.",
"Advanced options":"Pokročilé možnosti",
"Install the ImageMagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color.":"Nainštalujte si rozšírenie ImageMagick PHP s podporou obrázkov SVG pre automatické generovanie favicon na základe nahraného loga a farby.",
"Name":"Názov",
"Web link":"Webový odkaz",
"a safe home for all your data":"bezpečný domov pre všetky vaše dáta",
@ -53,6 +60,7 @@
"Logo":"Logo",
"Upload new logo":"Nahrať nové logo",
"Background and login image":"Obrázok pozadia a prihlasovacej obrazovky",
"Upload new background and login image":"Nahrať nové pozadie a prihlasovací obrázok",
"Legal notice link":"Odkaz na právne upozornenie",
"Privacy policy link":"Odkaz na zásady ochrany osobných údajov",
"Header logo":"Logo v hlavičke",
@ -61,16 +69,42 @@
"Upload new favicon":"Nahrať novú ikonu webu",
"User settings":"Nastavenia užívateľa",
"Disable user theming":"Vypnúť úpravu vzhľadu používateľom",
"Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on.":"Hoci si môžete vybrať a prispôsobiť svoju inštanciu, užívatelia môžu zmeniť svoje pozadie a farby. Ak chcete presadiť svoje prispôsobenie, môžete to tu zapnúť.",
"Appearance and accessibility settings":"Nastavenia vzhľadu a dostupnosti",
"Background":"Pozadie",
"Customization has been disabled by your administrator":"Prispôsobenie zakázal váš správca",
"Set a custom background":"Nastaviť vlastné pozadie",
"Keyboard shortcuts":"Klávesové skratky",
"In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps.":"V niektorých prípadoch môžu klávesové skratky zasahovať do nástrojov pre dostupnosť. Aby ste mohli správne používať svoje nástroje, môžete vypnúť všetky klávesové skratky. Tým sa tiež zakážu všetky dostupné skratky v aplikáciách.",
"Disable all keyboard shortcuts":"Vypnúť všetky klávesové skratky",
"Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level.":"Univerzálny prístup je pre nás veľmi dôležitý. Dodržiavame webové štandardy a kontrolujeme, aby bolo všetko použiteľné aj bez myši a pomocného softvéru, ako sú čítačky obrazovky. Naším cieľom je byť v súlade s {guidelines}pokynmi pre prístup k webovému obsahu {linkend} 2.1 na úrovni AA, v režime vysokého kontrastu dokonca na úrovni AAA.",
"If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!":"Ak nájdete nejaké problémy, neváhajte ich nahlásiť v {issuetracker}našom nástroji na sledovanie problémov{linkend}. A ak sa chcete zapojiť, pridajte sa k {designteam}nášmu tímu dizajnérov{linkend}!",
"Current selected app: {app}, position {position} of {total}":"Aktuálne vybratá aplikácia: {app}, pozícia {position} z {total}",
"Move up":"Presunúť hore",
"Move down":"Presunúť dole",
"Custom background":"Vlastné pozadie",
"Default background":"Predvolené pozadie",
"Change color":"Zmeniť farbu",
"No background":"Žiadne pozadie",
"Select a background from your files":"Vybrať pozadie z vašich súborov",
"Select background":"Vybrať pozadie",
"No background has been selected":"Nebolo vybrané žiadne pozadie",
"Theme selection is enforced":"Vynucuje sa výber témy",
"Navigation bar settings":"Nastavenia panelu navigácie",
"You can configure the app order used for the navigation bar. The first entry will be the default app, opened after login or when clicking on the logo.":"Môžete nakonfigurovať poradie aplikácií používané pre navigačný panel. Prvá položka bude predvolená aplikácia, ktorá sa otvorí po prihlásení alebo po kliknutí na logo.",
"The default app can not be changed because it was configured by the administrator.":"Predvolenú aplikáciu nie je možné zmeniť, pretože ju nakonfiguroval správca.",
"The app order was changed, to see it in action you have to reload the page.":"Poradie aplikácie bolo zmenené. Ak ju chcete vidieť v akcii, musíte stránku znova načítať.",
"Could not set the app order":"Nepodarilo sa nastaviť poradie aplikácií",
"Could not reset the app order":"Nepodarilo sa obnoviť poradie aplikácií",
"Default app":"Predvolená aplikácia",
"The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked.":"Predvolená aplikácia je aplikácia, ktorá sa napr. otvorí po prihlásení alebo po kliknutí na logo v menu.",
"Use custom default app":"Použiť vlastnú predvolenú aplikáciu",
"If an app is not enabled for a user, the next app with lower priority is used.":"Ak aplikácia nie je pre užívateľa povolená, použije sa nasledujúca aplikácia s nižšou prioritou.",
"Could not set global default apps":"Nepodarilo sa nastaviť globálne predvolené aplikácie",
"Your password will expire today.":"Vaše heslo expiruje dnes.",
"_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._":["Vaše heslo expiruje o %n deň.","Vaše heslo expiruje o %n dni.","Vaše heslo expiruje o %n dní.","Vaše heslo expiruje o %n dní."],
"LDAP/AD integration":"Integrácia s LDAP/AD",
"LDAP Connection":"Pripojenie LDAP",
"_Binding failed for this LDAP configuration: %s_::_Binding failed for these LDAP configurations: %s_":["Pripojenie zlyhalo pre túto konfiguráciu LDAP: %s","Pripojenie zlyhalo pre tieto konfigurácie LDAP: %s","Pripojenie zlyhalo pre tieto konfigurácie LDAP: %s","Pripojenie zlyhalo pre tieto konfigurácie LDAP: %s"],
"_Searching failed for this LDAP configuration: %s_::_Searching failed for these LDAP configurations: %s_":["Vyhľadávanie zlyhalo pre túto konfiguráciu LDAP: %s","Vyhľadávanie zlyhalo pre tieto konfigurácie LDAP: %s","Vyhľadávanie zlyhalo pre tieto konfigurácie LDAP: %s","Vyhľadávanie zlyhalo pre tieto konfigurácie LDAP: %s"],
"_There is an inactive LDAP configuration: %s_::_There are inactive LDAP configurations: %s_":["Existuje neaktívna konfigurácia LDAP: %s","Existujú neaktívne konfigurácie LDAP: %s","Existujú neaktívne konfigurácie LDAP: %s","Existujú neaktívne konfigurácie LDAP: %s"],
"_Binding and searching works on the configured LDAP connection (%s)_::_Binding and searching works on all of the configured LDAP connections (%s)_":["Pripojenie a vyhľadávanie funguje na nakonfigurovanom LDAP pripojení (%s)","Pripojenie a vyhľadávanie funguje na všetkých nakonfigurovaných LDAP pripojeniach (%s)","Pripojenie a vyhľadávanie funguje na všetkých nakonfigurovaných LDAP pripojeniach (%s)","Pripojenie a vyhľadávanie funguje na všetkých nakonfigurovaných LDAP pripojeniach (%s)"],
"Invalid LDAP UUIDs":"Neplatné LDAP UUIDs",
"None found":"Nenájdené",
"Invalid UUIDs of LDAP accounts or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them.":"Boli nájdené neplatné UUID účtov alebo skupín LDAP. Skontrolujte svoje nastavenia „Prepísať detekciu UUID“ v expertnej časti konfigurácie LDAP a použite „occ ldap:update-uuid“ na ich aktualizáciu.",
"Your password will expire today.":"Vaše heslo expiruje dnes.",
"_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._":["Vaše heslo expiruje o %n deň.","Vaše heslo expiruje o %n dni.","Vaše heslo expiruje o %n dní.","Vaše heslo expiruje o %n dní."],
"LDAP/AD integration":"Integrácia s LDAP/AD",
"LDAP Connection":"Pripojenie LDAP",
"_Binding failed for this LDAP configuration: %s_::_Binding failed for these LDAP configurations: %s_":["Pripojenie zlyhalo pre túto konfiguráciu LDAP: %s","Pripojenie zlyhalo pre tieto konfigurácie LDAP: %s","Pripojenie zlyhalo pre tieto konfigurácie LDAP: %s","Pripojenie zlyhalo pre tieto konfigurácie LDAP: %s"],
"_Searching failed for this LDAP configuration: %s_::_Searching failed for these LDAP configurations: %s_":["Vyhľadávanie zlyhalo pre túto konfiguráciu LDAP: %s","Vyhľadávanie zlyhalo pre tieto konfigurácie LDAP: %s","Vyhľadávanie zlyhalo pre tieto konfigurácie LDAP: %s","Vyhľadávanie zlyhalo pre tieto konfigurácie LDAP: %s"],
"_There is an inactive LDAP configuration: %s_::_There are inactive LDAP configurations: %s_":["Existuje neaktívna konfigurácia LDAP: %s","Existujú neaktívne konfigurácie LDAP: %s","Existujú neaktívne konfigurácie LDAP: %s","Existujú neaktívne konfigurácie LDAP: %s"],
"_Binding and searching works on the configured LDAP connection (%s)_::_Binding and searching works on all of the configured LDAP connections (%s)_":["Pripojenie a vyhľadávanie funguje na nakonfigurovanom LDAP pripojení (%s)","Pripojenie a vyhľadávanie funguje na všetkých nakonfigurovaných LDAP pripojeniach (%s)","Pripojenie a vyhľadávanie funguje na všetkých nakonfigurovaných LDAP pripojeniach (%s)","Pripojenie a vyhľadávanie funguje na všetkých nakonfigurovaných LDAP pripojeniach (%s)"],
"Invalid LDAP UUIDs":"Neplatné LDAP UUIDs",
"None found":"Nenájdené",
"Invalid UUIDs of LDAP accounts or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them.":"Boli nájdené neplatné UUID účtov alebo skupín LDAP. Skontrolujte svoje nastavenia „Prepísať detekciu UUID“ v expertnej časti konfigurácie LDAP a použite „occ ldap:update-uuid“ na ich aktualizáciu.",
"Your login token is invalid or has expired":"Token logowania jest nieprawidłowy lub wygasł",
"This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited.":"To wydanie społecznościowe Nextcloud nie jest obsługiwane, a powiadomienia Push są ograniczone.",
"Login":"Zaloguj",
"Unsupported email length (>255)":"Nieobsługiwana długość wiadomości e-mail (>255)",
"Password reset is disabled":"Resetowanie hasła jest wyłączone",
"Could not reset password because the token is expired":"Nie można zresetować hasła, ponieważ token wygasł",
"Could not reset password because the token is invalid":"Nie można zresetować hasła, ponieważ token jest nieprawidłowy",
@ -50,6 +51,8 @@ OC.L10N.register(
"Nextcloud Server":"Serwer Nextcloud",
"Some of your link shares have been removed":"Niektóre udostępnienia linków zostały usunięte",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information.":"Ze względu na błąd bezpieczeństwa musieliśmy usunąć część Twoich udostępnień linków. Zobacz link, aby uzyskać więcej informacji.",
"The account limit of this instance is reached.":"Osiągnięto limit ilości kont tej instancji.",
"Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies.":"Wprowadź klucz subskrypcji w aplikacji pomocy technicznej, aby zwiększyć limit kont. Zapewnia to również wszystkie dodatkowe korzyści oferowane przez Nextcloud dla firm i jest wysoce zalecane dla działania w firmach.",
"Please try again or contact your administrator.":"Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem.",
"Password":"Hasło",
"Log in to {productName}":"Zaloguj się do {productName}",
"Wrong login or password.":"Błędny login lub hasło.",
"This account is disabled":"To konto jest wyłączone",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.":"Wykryliśmy wiele nieudanych prób logowania z Twojego adresu IP. Dlatego następne logowanie będzie możliwe dopiero za 30 sekund.",
"Login with username or email":"Zaloguj się za pomocą nazwy lub e-mail",
"Login with username":"Zaloguj się za pomocą nazwy użytkownika",
"Log in with a device":"Zaloguj się za pomocą urządzenia",
"Login or email":"Nazwa logowania lub e-mail",
"Your account is not setup for passwordless login.":"Twoje konto nie jest skonfigurowane do logowania bez hasła.",
"Browser not supported":"Przeglądarka nie jest obsługiwana",
"Passwordless authentication is not supported in your browser.":"Uwierzytelnianie bez hasła nie jest obsługiwane w przeglądarce.",
"Your connection is not secure":"Twoje połączenie nie jest bezpieczne",
"Passwordless authentication is only available over a secure connection.":"Uwierzytelnianie bez hasła jest dostępne tylko przez bezpieczne połączenie.",
"Reset password":"Zresetuj hasło",
"If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help.":"Jeśli to konto istnieje, wiadomość dotycząca resetowania hasła została wysłana na jego adres e-mail. Jeśli go nie otrzymasz, zweryfikuj swój adres e-mail i/lub nazwę logowania, sprawdź katalogi ze spamem/śmieciami lub poproś o pomoc lokalną administrację.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Nie mogę wysłać e-maila resetującego hasło. Skontaktuj się z administratorem.",
"Password cannot be changed. Please contact your administrator.":"Hasło nie może zostać zmienione. Skontaktuj się z administratorem.",
"Back to login":"Powrót do logowania",
@ -166,11 +173,13 @@ OC.L10N.register(
"Back to login form":"Powrót do formularza logowania",
"Back":"Wstecz",
"Login form is disabled.":"Formularz logowania jest wyłączony.",
"The Nextcloud login form is disabled. Use another login option if available or contact your administration.":"Formularz logowania Nextcloud jest wyłączony. Użyj innej opcji logowania, jeśli jest dostępna, lub skontaktuj się z administracją.",
"Edit Profile":"Edytuj profil",
"The headline and about sections will show up here":"Tutaj pojawi się nagłówek i informacje o sekcjach",
"You have not added any info yet":"Nie dodałeś jeszcze żadnych informacji",
"{user} has not added any info yet":"{user} nie dodał jeszcze żadnych informacji",
"Error opening the user status modal, try hard refreshing the page":"Błąd podczas otwierania modalnego statusu użytkownika, spróbuj bardziej odświeżyć stronę",
"Email length is at max (255)":"Długość e-maila jest maksymalna (255)",
"Non-existing tag #{tag}":"Etykieta #{tag} nie istnieje",
"Restricted":"Ograniczone",
"Invisible":"Niewidoczny",
@ -284,6 +294,7 @@ OC.L10N.register(
"Only %s is available.":"Dostępne jest tylko %s.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Zainstaluj lub aktywuj dodatkowe moduły PHP, aby uzyskać możliwość wyboru innych typów baz danych.",
"For more details check out the documentation.":"Aby uzyskać więcej informacji zapoznaj się z dokumentacją.",
"Database account":"Konto bazy danych",
"Database password":"Hasło do bazy danych",
"Database name":"Nazwa bazy danych",
"Database tablespace":"Obszar tabel bazy danych",
@ -307,7 +318,9 @@ OC.L10N.register(
"Connect to your account":"Połącz z kontem",
"Please log in before granting %1$s access to your %2$s account.":"Zaloguj się przed udzieleniem dostępu %1$s do swojego konta %2$s.",
"If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator.":"Jeśli nie konfigurujesz nowego urządzenia lub aplikacji, to wynika z tego, że ktoś próbuje, abyś udzielił dostępu do Twoich danych. W takim przypadku nie kontynuuj, tylko skontaktuj się z administratorem systemu.",
"App password":"Hasło aplikacji",
"Grant access":"Udziel dostępu",
"Alternative log in using app password":"Alternatywne logowanie przy użyciu hasła do aplikacji",
"Account access":"Dostęp do konta",
"Currently logged in as %1$s (%2$s).":"Aktualnie zalogowany jako %1$s (%2$s).",
"You are about to grant %1$s access to your %2$s account.":"Zamierzasz udzielić dostępu do swojego konta %2$s dla %1$s.",
@ -344,6 +357,7 @@ OC.L10N.register(
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"W przypadku większych instalacji, aby uniknąć przekroczenia limitu czasu, możesz zamiast tego instalatora uruchomić następujące polecenie z katalogu instalacyjnego:",
"Detailed logs":"Szczegółowe logi",
"Update needed":"Wymagana aktualizacja",
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 accounts.":"Użyj aktualizatora z wiersza poleceń, ponieważ masz dużą instancję z ponad 50 kontami.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>.":"Aby uzyskać pomoc, zajrzyj do <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentacji</a>.",
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure.":"Wiem, że jeśli kontynuuję aktualizację za pomocą przeglądarki, istnieje ryzyko że operacja może nie wykonać się w określonym limicie czasu, co może doprowadzić do utraty danych, ale mam kopię zapasową i wiem jak przywrócić w przypadku niepowodzenia.",
"Upgrade via web on my own risk":"Wykonaj aktualizację poprzez przeglądarkę na własne ryzyko",
@ -363,6 +377,7 @@ OC.L10N.register(
"You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the {mailSettingsStart}Basic settings{mailSettingsEnd} in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings.":"Nie ustawiłeś ani nie zweryfikowałeś jeszcze konfiguracji serwera poczty e-mail. Przejdź do {mailSettingsStart}ustawień podstawowych{mailSettingsEnd}, aby je ustawić. Następnie użyj przycisku \"Wyślij e-mail\" pod formularzem, aby zweryfikować swoje ustawienia.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.":"Baza danych nie działa z poziomem izolacji transakcji \"READ COMMITTED\". Może to powodować problemy, gdy wiele akcji jest wykonywanych równolegle.",
"The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection.":"Brak modułu PHP 'fileinfo'. Zdecydowanie zaleca się, aby ten moduł mógł uzyskać najlepsze wyniki przy wykrywaniu typu MIME.",
"Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"Twój zdalny adres został zidentyfikowany jako \"{remoteAddress}\" i jest obecnie dławiony metodą brute-force, co spowalnia działanie różnych żądań. Jeśli adres zdalny nie jest adresem użytkownika, może to wskazywać na nieprawidłową konfigurację serwera proxy. Więcej informacji można znaleźć w {linkstart}dokumentacji ↗{linkend}.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information.":"Transakcyjne blokowanie plików jest wyłączone, co może powodować problemy w działaniu. Włącz \"filelocking.enabled\" w config.php, aby rozwiązać je. Więcej informacji znajdziesz w {linkstart}dokumentacji ↗{linkend}.",
"The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information.":"Baza danych służy do blokowania plików transakcyjnych. Aby zwiększyć wydajność, skonfiguruj pamięć podręczną memcache, jeśli jest dostępna. Więcej informacji znajdziesz w {linkstart}dokumentacji ↗{linkend}.",
"Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)":"Upewnij się, że ustawiłeś opcję \"overwrite.cli.url\" w pliku config.php na adres URL, którego użytkownicy używają głównie do uzyskiwania dostępu do tej usługi Nextcloud. Sugestia: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". W przeciwnym razie mogą wystąpić problemy z generowaniem adresu URL przez cron. (Możliwe jest, że sugerowany adres URL nie jest adresem URL, którego użytkownicy używają głównie do uzyskiwania dostępu do tej usługi Nextcloud. Najlepiej w każdym przypadku jest to sprawdzić.)",
"Your login token is invalid or has expired":"Token logowania jest nieprawidłowy lub wygasł",
"This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited.":"To wydanie społecznościowe Nextcloud nie jest obsługiwane, a powiadomienia Push są ograniczone.",
"Login":"Zaloguj",
"Unsupported email length (>255)":"Nieobsługiwana długość wiadomości e-mail (>255)",
"Password reset is disabled":"Resetowanie hasła jest wyłączone",
"Could not reset password because the token is expired":"Nie można zresetować hasła, ponieważ token wygasł",
"Could not reset password because the token is invalid":"Nie można zresetować hasła, ponieważ token jest nieprawidłowy",
@ -48,6 +49,8 @@
"Nextcloud Server":"Serwer Nextcloud",
"Some of your link shares have been removed":"Niektóre udostępnienia linków zostały usunięte",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information.":"Ze względu na błąd bezpieczeństwa musieliśmy usunąć część Twoich udostępnień linków. Zobacz link, aby uzyskać więcej informacji.",
"The account limit of this instance is reached.":"Osiągnięto limit ilości kont tej instancji.",
"Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies.":"Wprowadź klucz subskrypcji w aplikacji pomocy technicznej, aby zwiększyć limit kont. Zapewnia to również wszystkie dodatkowe korzyści oferowane przez Nextcloud dla firm i jest wysoce zalecane dla działania w firmach.",
"Please try again or contact your administrator.":"Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem.",
"Password":"Hasło",
"Log in to {productName}":"Zaloguj się do {productName}",
"Wrong login or password.":"Błędny login lub hasło.",
"This account is disabled":"To konto jest wyłączone",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.":"Wykryliśmy wiele nieudanych prób logowania z Twojego adresu IP. Dlatego następne logowanie będzie możliwe dopiero za 30 sekund.",
"Login with username or email":"Zaloguj się za pomocą nazwy lub e-mail",
"Login with username":"Zaloguj się za pomocą nazwy użytkownika",
"Log in with a device":"Zaloguj się za pomocą urządzenia",
"Login or email":"Nazwa logowania lub e-mail",
"Your account is not setup for passwordless login.":"Twoje konto nie jest skonfigurowane do logowania bez hasła.",
"Browser not supported":"Przeglądarka nie jest obsługiwana",
"Passwordless authentication is not supported in your browser.":"Uwierzytelnianie bez hasła nie jest obsługiwane w przeglądarce.",
"Your connection is not secure":"Twoje połączenie nie jest bezpieczne",
"Passwordless authentication is only available over a secure connection.":"Uwierzytelnianie bez hasła jest dostępne tylko przez bezpieczne połączenie.",
"Reset password":"Zresetuj hasło",
"If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help.":"Jeśli to konto istnieje, wiadomość dotycząca resetowania hasła została wysłana na jego adres e-mail. Jeśli go nie otrzymasz, zweryfikuj swój adres e-mail i/lub nazwę logowania, sprawdź katalogi ze spamem/śmieciami lub poproś o pomoc lokalną administrację.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Nie mogę wysłać e-maila resetującego hasło. Skontaktuj się z administratorem.",
"Password cannot be changed. Please contact your administrator.":"Hasło nie może zostać zmienione. Skontaktuj się z administratorem.",
"Back to login":"Powrót do logowania",
@ -164,11 +171,13 @@
"Back to login form":"Powrót do formularza logowania",
"Back":"Wstecz",
"Login form is disabled.":"Formularz logowania jest wyłączony.",
"The Nextcloud login form is disabled. Use another login option if available or contact your administration.":"Formularz logowania Nextcloud jest wyłączony. Użyj innej opcji logowania, jeśli jest dostępna, lub skontaktuj się z administracją.",
"Edit Profile":"Edytuj profil",
"The headline and about sections will show up here":"Tutaj pojawi się nagłówek i informacje o sekcjach",
"You have not added any info yet":"Nie dodałeś jeszcze żadnych informacji",
"{user} has not added any info yet":"{user} nie dodał jeszcze żadnych informacji",
"Error opening the user status modal, try hard refreshing the page":"Błąd podczas otwierania modalnego statusu użytkownika, spróbuj bardziej odświeżyć stronę",
"Email length is at max (255)":"Długość e-maila jest maksymalna (255)",
"Non-existing tag #{tag}":"Etykieta #{tag} nie istnieje",
"Restricted":"Ograniczone",
"Invisible":"Niewidoczny",
@ -282,6 +292,7 @@
"Only %s is available.":"Dostępne jest tylko %s.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Zainstaluj lub aktywuj dodatkowe moduły PHP, aby uzyskać możliwość wyboru innych typów baz danych.",
"For more details check out the documentation.":"Aby uzyskać więcej informacji zapoznaj się z dokumentacją.",
"Database account":"Konto bazy danych",
"Database password":"Hasło do bazy danych",
"Database name":"Nazwa bazy danych",
"Database tablespace":"Obszar tabel bazy danych",
@ -305,7 +316,9 @@
"Connect to your account":"Połącz z kontem",
"Please log in before granting %1$s access to your %2$s account.":"Zaloguj się przed udzieleniem dostępu %1$s do swojego konta %2$s.",
"If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator.":"Jeśli nie konfigurujesz nowego urządzenia lub aplikacji, to wynika z tego, że ktoś próbuje, abyś udzielił dostępu do Twoich danych. W takim przypadku nie kontynuuj, tylko skontaktuj się z administratorem systemu.",
"App password":"Hasło aplikacji",
"Grant access":"Udziel dostępu",
"Alternative log in using app password":"Alternatywne logowanie przy użyciu hasła do aplikacji",
"Account access":"Dostęp do konta",
"Currently logged in as %1$s (%2$s).":"Aktualnie zalogowany jako %1$s (%2$s).",
"You are about to grant %1$s access to your %2$s account.":"Zamierzasz udzielić dostępu do swojego konta %2$s dla %1$s.",
@ -342,6 +355,7 @@
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"W przypadku większych instalacji, aby uniknąć przekroczenia limitu czasu, możesz zamiast tego instalatora uruchomić następujące polecenie z katalogu instalacyjnego:",
"Detailed logs":"Szczegółowe logi",
"Update needed":"Wymagana aktualizacja",
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 accounts.":"Użyj aktualizatora z wiersza poleceń, ponieważ masz dużą instancję z ponad 50 kontami.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>.":"Aby uzyskać pomoc, zajrzyj do <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentacji</a>.",
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure.":"Wiem, że jeśli kontynuuję aktualizację za pomocą przeglądarki, istnieje ryzyko że operacja może nie wykonać się w określonym limicie czasu, co może doprowadzić do utraty danych, ale mam kopię zapasową i wiem jak przywrócić w przypadku niepowodzenia.",
"Upgrade via web on my own risk":"Wykonaj aktualizację poprzez przeglądarkę na własne ryzyko",
@ -361,6 +375,7 @@
"You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the {mailSettingsStart}Basic settings{mailSettingsEnd} in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings.":"Nie ustawiłeś ani nie zweryfikowałeś jeszcze konfiguracji serwera poczty e-mail. Przejdź do {mailSettingsStart}ustawień podstawowych{mailSettingsEnd}, aby je ustawić. Następnie użyj przycisku \"Wyślij e-mail\" pod formularzem, aby zweryfikować swoje ustawienia.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.":"Baza danych nie działa z poziomem izolacji transakcji \"READ COMMITTED\". Może to powodować problemy, gdy wiele akcji jest wykonywanych równolegle.",
"The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection.":"Brak modułu PHP 'fileinfo'. Zdecydowanie zaleca się, aby ten moduł mógł uzyskać najlepsze wyniki przy wykrywaniu typu MIME.",
"Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"Twój zdalny adres został zidentyfikowany jako \"{remoteAddress}\" i jest obecnie dławiony metodą brute-force, co spowalnia działanie różnych żądań. Jeśli adres zdalny nie jest adresem użytkownika, może to wskazywać na nieprawidłową konfigurację serwera proxy. Więcej informacji można znaleźć w {linkstart}dokumentacji ↗{linkend}.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information.":"Transakcyjne blokowanie plików jest wyłączone, co może powodować problemy w działaniu. Włącz \"filelocking.enabled\" w config.php, aby rozwiązać je. Więcej informacji znajdziesz w {linkstart}dokumentacji ↗{linkend}.",
"The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information.":"Baza danych służy do blokowania plików transakcyjnych. Aby zwiększyć wydajność, skonfiguruj pamięć podręczną memcache, jeśli jest dostępna. Więcej informacji znajdziesz w {linkstart}dokumentacji ↗{linkend}.",
"Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)":"Upewnij się, że ustawiłeś opcję \"overwrite.cli.url\" w pliku config.php na adres URL, którego użytkownicy używają głównie do uzyskiwania dostępu do tej usługi Nextcloud. Sugestia: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". W przeciwnym razie mogą wystąpić problemy z generowaniem adresu URL przez cron. (Możliwe jest, że sugerowany adres URL nie jest adresem URL, którego użytkownicy używają głównie do uzyskiwania dostępu do tej usługi Nextcloud. Najlepiej w każdym przypadku jest to sprawdzić.)",
"App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server.":"Aplikácia \"%s\" nie je kompatibilná s verziou servera, preto nemôže byť nainštalovaná.",
"__language_name__":"Slovenčina",
"This is an automatically sent email, please do not reply.":"Toto je automaticky odosielaný e-mail, prosím, neodpovedajte.",
"Help & privacy":"Pomoc a ochrana osobých údajov",
"Appearance and accessibility":"Vzhľad a správanie",
"App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server.":"Aplikácia \"%s\" nie je kompatibilná s verziou servera, preto nemôže byť nainštalovaná.",
"__language_name__":"Slovenčina",
"This is an automatically sent email, please do not reply.":"Toto je automaticky odosielaný e-mail, prosím, neodpovedajte.",
"Help & privacy":"Pomoc a ochrana osobých údajov",
"Appearance and accessibility":"Vzhľad a správanie",
Nextcloud bot
2 weeks ago