"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Gat ekki bætt við skýjasambandssameign, hugsanlega var lykilorðið ekki rétt.",
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications.":"Sendi beiðni um skýjasambandssameign, þú munt fá boðskort. Athugaðu skilaboð til þín.",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9).":"Gat ekki bætt við skýjasambandssameign, það lítur út fyrir að þjónninn sem á að koma sambandi við sé of gamall (Nextcloud <= 9).",
"It is not allowed to send federated group shares from this server.":"Ekki er heimilt að senda skýjasambandssameign fyrir hópa af þessum þjóni.",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"Deiling %s mistókst, því þessu atriði er þegar deilt með %s",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Ekki er heimilt að búa til skýjasambandssameign með sama notanda",
"File is already shared with %s":"Skránni er þegar deilt með %s",
@ -33,11 +34,14 @@ OC.L10N.register(
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID":"Deila með mér í gegnum víðværa skýjasambandsauðkennið mitt #Nextcloud Federated Cloud ID",
"Sharing":"Deiling",
"Federated file sharing":"Deiling skráa milli þjóna (skýjasambandssameign)",
"Provide federated file sharing across servers":"Sér um deilingu skráa milli skýjaþjóna (skýjasambandssameign)",
"Federated Cloud Sharing":"Deiling með skýjasambandi",
"Open documentation":"Opna hjálparskjöl",
"Adjust how people can share between servers.":"Stilltu hvernig fólk getur deilt á milli þjóna.",
"Allow users on this server to send shares to other servers":"Leyfa notendum á þessum þjóni að senda sameignir til annarra þjóna",
"Allow users on this server to receive shares from other servers":"Leyfa notendum á þessum þjóni að taka á móti sameignum frá öðrum þjónum",
"Allow users on this server to send shares to groups on other servers":"Leyfa notendum á þessum þjóni að senda sameignir til hópa á öðrum þjónum",
"Allow users on this server to receive group shares from other servers":"Leyfa notendum á þessum þjóni að taka á móti hópsameignum frá öðrum þjónum",
"Search global and public address book for users":"Leita að notendum í víðværri og opinberri vistfangaskrá",
"Allow users to publish their data to a global and public address book":"Leifa notendum að birta gögnin sín í víðværri og opinberri vistfangaskrá",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Gat ekki bætt við skýjasambandssameign, hugsanlega var lykilorðið ekki rétt.",
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications.":"Sendi beiðni um skýjasambandssameign, þú munt fá boðskort. Athugaðu skilaboð til þín.",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9).":"Gat ekki bætt við skýjasambandssameign, það lítur út fyrir að þjónninn sem á að koma sambandi við sé of gamall (Nextcloud <= 9).",
"It is not allowed to send federated group shares from this server.":"Ekki er heimilt að senda skýjasambandssameign fyrir hópa af þessum þjóni.",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"Deiling %s mistókst, því þessu atriði er þegar deilt með %s",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Ekki er heimilt að búa til skýjasambandssameign með sama notanda",
"File is already shared with %s":"Skránni er þegar deilt með %s",
@ -31,11 +32,14 @@
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID":"Deila með mér í gegnum víðværa skýjasambandsauðkennið mitt #Nextcloud Federated Cloud ID",
"Sharing":"Deiling",
"Federated file sharing":"Deiling skráa milli þjóna (skýjasambandssameign)",
"Provide federated file sharing across servers":"Sér um deilingu skráa milli skýjaþjóna (skýjasambandssameign)",
"Federated Cloud Sharing":"Deiling með skýjasambandi",
"Open documentation":"Opna hjálparskjöl",
"Adjust how people can share between servers.":"Stilltu hvernig fólk getur deilt á milli þjóna.",
"Allow users on this server to send shares to other servers":"Leyfa notendum á þessum þjóni að senda sameignir til annarra þjóna",
"Allow users on this server to receive shares from other servers":"Leyfa notendum á þessum þjóni að taka á móti sameignum frá öðrum þjónum",
"Allow users on this server to send shares to groups on other servers":"Leyfa notendum á þessum þjóni að senda sameignir til hópa á öðrum þjónum",
"Allow users on this server to receive group shares from other servers":"Leyfa notendum á þessum þjóni að taka á móti hópsameignum frá öðrum þjónum",
"Search global and public address book for users":"Leita að notendum í víðværri og opinberri vistfangaskrá",
"Allow users to publish their data to a global and public address book":"Leifa notendum að birta gögnin sín í víðværri og opinberri vistfangaskrá",
"User entered, store in database":"Innskráður notandi, geyma í gagnagrunni",
"RSA public key":"RSA-dreifilykill",
"Public key":"Dreifilykill",
"RSA private key":"RSA-einkalykill",
"Private key":"Einkalykill",
"Amazon S3":"Amazon S3",
"Bucket":"Bucket",
"Hostname":"Vélarheiti",
@ -102,6 +104,7 @@ OC.L10N.register(
"The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.":"Stuðningur við FTP í PHP er ekki virkjaður eða ekki uppsettur. Tenging %s í skráakerfi er ekki möguleg. Biddu kerfisstjórann þinn um að setja þetta upp.",
"\"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.":"\"%s\" er ekki uppsett. Tenging %s í skráakerfi er ekki möguleg. Biddu kerfisstjórann þinn um að setja þetta upp.",
"External storage support":"Stuðningur við utanaðkomandi gagnageymslur",
"Adds basic external storage support":"Bætir við grunnstuðningi fyrir utanaðkomandi gagnageymslur",
"No external storage configured or you don't have the permission to configure them":"Engin utanaðkomandi gagnageymsla er uppsett eða að þú hefur ekki heimild til að stilla slíkt",
"User entered, store in database":"Innskráður notandi, geyma í gagnagrunni",
"RSA public key":"RSA-dreifilykill",
"Public key":"Dreifilykill",
"RSA private key":"RSA-einkalykill",
"Private key":"Einkalykill",
"Amazon S3":"Amazon S3",
"Bucket":"Bucket",
"Hostname":"Vélarheiti",
@ -100,6 +102,7 @@
"The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.":"Stuðningur við FTP í PHP er ekki virkjaður eða ekki uppsettur. Tenging %s í skráakerfi er ekki möguleg. Biddu kerfisstjórann þinn um að setja þetta upp.",
"\"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.":"\"%s\" er ekki uppsett. Tenging %s í skráakerfi er ekki möguleg. Biddu kerfisstjórann þinn um að setja þetta upp.",
"External storage support":"Stuðningur við utanaðkomandi gagnageymslur",
"Adds basic external storage support":"Bætir við grunnstuðningi fyrir utanaðkomandi gagnageymslur",
"No external storage configured or you don't have the permission to configure them":"Engin utanaðkomandi gagnageymsla er uppsett eða að þú hefur ekki heimild til að stilla slíkt",
"Files and folders you share by link will show up here":"Здесь появятся файлы и каталоги, ссылкой на которые вы поделитесь",
"No deleted shares":"Нет удаленных общих ресурсов",
"Shares you deleted will show up here":"Здесь будут показаны удалённые вами общие ресурсы",
"No shares":"Нет ресурсов общего доступа",
"Shares will show up here":"Здесь будут показаны общие ресурсы",
"Restore share":"Восстановить ресурсы общего доступа",
"Something happened. Unable to restore the share.":"Не удалось восстановить общий ресурс.",
"You can upload into this folder":"Вы можете загружать в этот каталог",
"No compatible server found at {remote}":"Не найден совместимый сервер на {remote}",
"Invalid server URL":"Неверный URL сервера",
@ -84,6 +87,7 @@ OC.L10N.register(
"Public upload is only possible for publicly shared folders":"Общедоступная загрузка возможна только в общедоступные папки",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"Неверная дата, формат даты должен быть ГГГГ-ММ-ДД",
"Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s":"Не удалось предоставить общий доступ к «%s», поскольку механизм удалённого обмена не разрешает публикации типа %s",
"Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"Не удалось отправить пароль для доступа к «%s»: приложение Nextcloud Talk отключено.",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled":"Вы не можете поделиться с кругом, если приложение «Круг» не включено",
"Please specify a valid circle":"Укажите верный круг",
"Unknown share type":"Общий доступ неизвестного типа",
@ -91,6 +95,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not lock path":"Не удалось заблокировать путь",
"Wrong or no update parameter given":"Параметр для изменения неправилен или не задан",
"Can't change permissions for public share links":"Для общедоступных ссылок изменение прав невозможно",
"Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"Не удалось отправить пароль для доступа: приложение Nextcloud Talk отключено.",
"Cannot increase permissions":"Не удалось повысить права доступа",
"shared by %s":"доступ предоставлен пользователем %s",
"Files and folders you share by link will show up here":"Здесь появятся файлы и каталоги, ссылкой на которые вы поделитесь",
"No deleted shares":"Нет удаленных общих ресурсов",
"Shares you deleted will show up here":"Здесь будут показаны удалённые вами общие ресурсы",
"No shares":"Нет ресурсов общего доступа",
"Shares will show up here":"Здесь будут показаны общие ресурсы",
"Restore share":"Восстановить ресурсы общего доступа",
"Something happened. Unable to restore the share.":"Не удалось восстановить общий ресурс.",
"You can upload into this folder":"Вы можете загружать в этот каталог",
"No compatible server found at {remote}":"Не найден совместимый сервер на {remote}",
"Invalid server URL":"Неверный URL сервера",
@ -82,6 +85,7 @@
"Public upload is only possible for publicly shared folders":"Общедоступная загрузка возможна только в общедоступные папки",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"Неверная дата, формат даты должен быть ГГГГ-ММ-ДД",
"Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s":"Не удалось предоставить общий доступ к «%s», поскольку механизм удалённого обмена не разрешает публикации типа %s",
"Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"Не удалось отправить пароль для доступа к «%s»: приложение Nextcloud Talk отключено.",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled":"Вы не можете поделиться с кругом, если приложение «Круг» не включено",
"Please specify a valid circle":"Укажите верный круг",
"Unknown share type":"Общий доступ неизвестного типа",
@ -89,6 +93,7 @@
"Could not lock path":"Не удалось заблокировать путь",
"Wrong or no update parameter given":"Параметр для изменения неправилен или не задан",
"Can't change permissions for public share links":"Для общедоступных ссылок изменение прав невозможно",
"Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"Не удалось отправить пароль для доступа: приложение Nextcloud Talk отключено.",
"Cannot increase permissions":"Не удалось повысить права доступа",
"shared by %s":"доступ предоставлен пользователем %s",
"This operation is forbidden":"Þessi aðgerð er bönnuð",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Þessi mappa er ekki tiltæk, athugaðu atvikaskrár eða hafðu samband við kerfissjóra",
"restored":"endurheimt",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system.":"Þetta forrit gerir notendum kleift að endurheimta skrár sem eytt hefur verið af kerfinu.",
"No deleted files":"Engar eyddar skrár",
"You will be able to recover deleted files from here":"Þú getur endurheimt eyddar skrár héðan",
"No entries found in this folder":"Engar skrár fundust í þessari möppu",
"This operation is forbidden":"Þessi aðgerð er bönnuð",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Þessi mappa er ekki tiltæk, athugaðu atvikaskrár eða hafðu samband við kerfissjóra",
"restored":"endurheimt",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system.":"Þetta forrit gerir notendum kleift að endurheimta skrár sem eytt hefur verið af kerfinu.",
"No deleted files":"Engar eyddar skrár",
"You will be able to recover deleted files from here":"Þú getur endurheimt eyddar skrár héðan",
"No entries found in this folder":"Engar skrár fundust í þessari möppu",
"Password to access »%s« shared to you by %s":"Lykilorð fyrir aðgang að »%s« deilt með þér af %s",
"Password to access »%s«":"Lykilorð fyrir aðgang að »%s«",
"It is protected with the following password: %s":"Það er varið með eftirfarandi lykilorði: %s",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:":"%1$s deildi »%2$s« með þér og vill bæta við:",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add":"%1$s deildi »%2$s« með þér og vill bæta við",
"»%s« added a note to a file shared with you":"»%s« bætti minnispunkti við skrá sem deilt er með þér",
"%1$s via %2$s":"%1$s með %2$s",
"You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient.":"Þú varst í þessu að deila »%s« með %s. Sameignin var þegar send til viðtakandans. Vegna öryggisskilmála sem skilgreindir hafa verið af kerfisstjóra %s þarf hver sameign að vera varin með lykilorði og að ekki er leyfilegt að senda það lykilorð beint til viðtakandans. Því er nauðsynlegt að þú homir lykilorðinu beint til sjálfs viðtakandans.",
"Password to access »%s« shared with %s":"Lykilorð fyrir aðgang að »%s« deilt með %s",
"This is the password: %s":"Þetta er lykilorðið: %s",
"Password to access »%s« shared to you by %s":"Lykilorð fyrir aðgang að »%s« deilt með þér af %s",
"Password to access »%s«":"Lykilorð fyrir aðgang að »%s«",
"It is protected with the following password: %s":"Það er varið með eftirfarandi lykilorði: %s",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:":"%1$s deildi »%2$s« með þér og vill bæta við:",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add":"%1$s deildi »%2$s« með þér og vill bæta við",
"»%s« added a note to a file shared with you":"»%s« bætti minnispunkti við skrá sem deilt er með þér",
"%1$s via %2$s":"%1$s með %2$s",
"You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient.":"Þú varst í þessu að deila »%s« með %s. Sameignin var þegar send til viðtakandans. Vegna öryggisskilmála sem skilgreindir hafa verið af kerfisstjóra %s þarf hver sameign að vera varin með lykilorði og að ekki er leyfilegt að senda það lykilorð beint til viðtakandans. Því er nauðsynlegt að þú homir lykilorðinu beint til sjálfs viðtakandans.",
"Password to access »%s« shared with %s":"Lykilorð fyrir aðgang að »%s« deilt með %s",
"This is the password: %s":"Þetta er lykilorðið: %s",
"Password to access »%s« shared to you by %s":"Пароль для «%s», общий доступ к которому предоставлен Вам пользователем %s",
"Password to access »%s«":"Пароль для доступа к «%s»",
"It is protected with the following password: %s":"Доступ защищён следующим паролем: %s",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:":"%1$s предоставил(а) вам доступ к «%2$s» и хочет добавить:",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add":"%1$s предоставил(а) вам доступ к «%2$s» и хочет добавить",
"»%s« added a note to a file shared with you":"%s добавил(а) примечание к файлу, к которому вам открыт доступ",
"%1$s via %2$s":"%1$s через %2$s",
"You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient.":"Вы только что предоставили общий доступ к «%s» пользователю %s. Уведомление о предоставлении доступа было отправлено получателю. В соответствии с политиками безопасности, заданными администратором %s, каждый общий ресурс должен быть защищён паролем, а так же не допускается непосредственное отправление пароля получателю, поэтому Вам потребуется самостоятельно перенаправить получателю пароль для доступа.",
"Password to access »%s« shared with %s":"Паролем для доступа к «%s» поделились с %s",
"Password to access »%s« shared to you by %s":"Пароль для «%s», общий доступ к которому предоставлен Вам пользователем %s",
"Password to access »%s«":"Пароль для доступа к «%s»",
"It is protected with the following password: %s":"Доступ защищён следующим паролем: %s",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:":"%1$s предоставил(а) вам доступ к «%2$s» и хочет добавить:",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add":"%1$s предоставил(а) вам доступ к «%2$s» и хочет добавить",
"»%s« added a note to a file shared with you":"%s добавил(а) примечание к файлу, к которому вам открыт доступ",
"%1$s via %2$s":"%1$s через %2$s",
"You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient.":"Вы только что предоставили общий доступ к «%s» пользователю %s. Уведомление о предоставлении доступа было отправлено получателю. В соответствии с политиками безопасности, заданными администратором %s, каждый общий ресурс должен быть защищён паролем, а так же не допускается непосредственное отправление пароля получателю, поэтому Вам потребуется самостоятельно перенаправить получателю пароль для доступа.",
"Password to access »%s« shared with %s":"Паролем для доступа к «%s» поделились с %s",
"You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that.":"Þú ert nú þegar að nota sérsniðið þema. Mögulega gæti það skrifað yfir stillingar í þemaforriti.",
"Theming":"Þemu",
"Legal notice":"Lagaleg atriði",
"Privacy policy":"Stefna um meðferð persónulegra gagna",
"Adjust the Nextcloud theme":"Laga Nextcloud þema",
"Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users.":"Þemu gera þér kleift að breyta útliti og hegðun þíns eintaks af viðmótinu auk studdra biðlaraforrita. Það verður sýnilegt öllum notendum.",
"You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that.":"Þú ert nú þegar að nota sérsniðið þema. Mögulega gæti það skrifað yfir stillingar í þemaforriti.",
"Theming":"Þemu",
"Legal notice":"Lagaleg atriði",
"Privacy policy":"Stefna um meðferð persónulegra gagna",
"Adjust the Nextcloud theme":"Laga Nextcloud þema",
"Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users.":"Þemu gera þér kleift að breyta útliti og hegðun þíns eintaks af viðmótinu auk studdra biðlaraforrita. Það verður sýnilegt öllum notendum.",
"Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm.":"Endilega skoðaðu <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">hjálparskjöl uppsetningarinnar ↗</a> varðandi athugasemdir vegna uppsetningar PHP og sjálfa uppsetningu PHP-þjónsins, Sérstaklega ef þú notar php-fpm.",
"The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"Skrifvarða stillingaskráin hefur verið virkjuð. Þetta kemur í veg fyrir að hægt sé að sýsla með sumar stillingar í gegnum vefviðmótið. Að auki þarf þessi skrá að vera skrifanleg við hverja uppfærslu.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.":"Gagnagrunnurinn keyrir ekki með \"READ COMMITTED\" færsluaðgreiningarstiginu. Þetta getur valdið vandamálum þegar margar aðgerðir eru keyrðar í einu.",
"The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection.":"PHP-eininguna \"fileinfo\" vantar. Við mælum eindregið með notkun þessarar einingar til að fá bestu útkomu við greiningu á MIME-skráagerðum.",
"{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version.":"{name} eldra en útgáfa {version} er uppsett, en vegna stöðugleika og afkasta mælum við með að útgáfa {name} verði sett upp.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a> for more information.":"Færslulæsing skráa (transactional file locking) er óvirk, þetta gæti leitt til vandamála út frá forgangsskilyrðum (race conditions). Virkjaðu 'filelocking.enabled' í config.php til að forðast slík vandamál. Skoðaðu <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">hjálparskjölin ↗</a> til að sjá nánari upplýsingar.",
"If your installation is not installed at the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")":"Ef uppsetningin þín er ekki á rót lénsins og þú notar cron stýrikerfisins, þá geta komið upp vandamál við gerð URL-slóða. Til að forðast slík vandamál, skaltu stilla \"overwrite.cli.url\" valkostinn í config.php skránni þinni á slóð vefrótarinnar (webroot) í uppsetningunni (tillaga: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")",
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:":"Ekki var hægt að keyra cron-verkið á skipanalínu. Eftirfarandi tæknilegar villur komu upp:",
"Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong.":"Síðasta keyrsla bakgrunnsverks var keyrt {relativeTime}. Eitthvað er ekki eins og það á að sér að vera.",
"Check the background job settings":"Athugaðu stillingar bakgrunnsvinnslunnar",
"This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the Internet to enjoy all features.":"Þessi þjónn er ekki með virka nettengingu: ekki náðis tenging við fjölmarga endapunkta. Þetta þýðir að sumir eiginleikar eins og að virkja ytri gagnageymslu, tilkynningar um uppfærslur eða uppsetningu á forritum þriðja aðila, mun ekki virka. Fjartengdur aðgangur að skrám og sending tilkynninga í tölvupósti virka líklega ekki heldur. Við leggjum til að internettenging sé virkjuð fyrir þennan vefþjón ef þú vilt hafa alla eiginleika tiltæka.",
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Ekkert skyndiminni (cache) hefur verið stillt. Til að auka afköst ættirðu að setja upp skyndiminni (með memcache) ef það er tiltækt. Hægt er að finna nánari upplýsingar um þetta í <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">hjálparskjölum</a> okkar.",
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"/dev/urandom er ekki lesanlegt af PHP sem er mjög óráðlegt af öryggisástæðum. Hægt er að finna nánari upplýsingar um þetta í <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">hjálparskjölum</a> okkar.",
@ -137,6 +143,8 @@ OC.L10N.register(
"Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root.":"Gagnamappan og skrárnar þínar eru líklega aðgengilegar öllum af internetinu vegna þess að .htaccess skrá er ekki virk. Við mælum eindregið með að þú stillir vefþjóninn þinn á þann hátt að gagnamappa er ekki lengur aðgengileg eða þú færir gagnamöppu út fyrir skjalarót vefþjóns.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"\"{header}\" HTTP-hausinn er ekki stilltur á \"{expected}\". Þetta er möguleg áhætta varðandi öryggi og gagnaleynd, við mælum með því að laga þessa stillingu.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"\"{header}\" HTTP-hausinn er ekki stilltur á \"{expected}\". Einhverjir eiginleikar gætu virkað ekki rétt, við mælum með því að laga þessa stillingu.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>.":"\"Strict-Transport-Security\" HTTP-hausinn er ekki stilltur á að minnsa kosti \"{seconds}\" sekúndur. Fyrir aukið öryggi mælum við með því að virkja HSTS eins og lýst er í <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">öryggisleiðbeiningum ↗ </a>.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>.":" Þú ert að tengjast þessu vefsvæði með HTTP. Við mælum eindregið með að þú stillir þjóninn á að krefjast HTTPS í staðinn eins og lýst er í <a href=\"{docUrl}\">öryggisleiðbeiningunum okkar ↗</a>.",
"Shared":"Deilt",
"Shared with":"Deilt með",
"Shared by":"Deilt af",
@ -160,6 +168,7 @@ OC.L10N.register(
"Set expiration date":"Setja gildistíma",
"Expiration":"Rennur út",
"Expiration date":"Gildir til",
"Set share note":"Setja minnispunkt á sameign",
"Share link":"Deila tengli",
"Enable":"Virkja",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":"Deilt með þér og hópnum {group} af {owner}",
"Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm.":"Endilega skoðaðu <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">hjálparskjöl uppsetningarinnar ↗</a> varðandi athugasemdir vegna uppsetningar PHP og sjálfa uppsetningu PHP-þjónsins, Sérstaklega ef þú notar php-fpm.",
"The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"Skrifvarða stillingaskráin hefur verið virkjuð. Þetta kemur í veg fyrir að hægt sé að sýsla með sumar stillingar í gegnum vefviðmótið. Að auki þarf þessi skrá að vera skrifanleg við hverja uppfærslu.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.":"Gagnagrunnurinn keyrir ekki með \"READ COMMITTED\" færsluaðgreiningarstiginu. Þetta getur valdið vandamálum þegar margar aðgerðir eru keyrðar í einu.",
"The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection.":"PHP-eininguna \"fileinfo\" vantar. Við mælum eindregið með notkun þessarar einingar til að fá bestu útkomu við greiningu á MIME-skráagerðum.",
"{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version.":"{name} eldra en útgáfa {version} er uppsett, en vegna stöðugleika og afkasta mælum við með að útgáfa {name} verði sett upp.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a> for more information.":"Færslulæsing skráa (transactional file locking) er óvirk, þetta gæti leitt til vandamála út frá forgangsskilyrðum (race conditions). Virkjaðu 'filelocking.enabled' í config.php til að forðast slík vandamál. Skoðaðu <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">hjálparskjölin ↗</a> til að sjá nánari upplýsingar.",
"If your installation is not installed at the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")":"Ef uppsetningin þín er ekki á rót lénsins og þú notar cron stýrikerfisins, þá geta komið upp vandamál við gerð URL-slóða. Til að forðast slík vandamál, skaltu stilla \"overwrite.cli.url\" valkostinn í config.php skránni þinni á slóð vefrótarinnar (webroot) í uppsetningunni (tillaga: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")",
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:":"Ekki var hægt að keyra cron-verkið á skipanalínu. Eftirfarandi tæknilegar villur komu upp:",
"Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong.":"Síðasta keyrsla bakgrunnsverks var keyrt {relativeTime}. Eitthvað er ekki eins og það á að sér að vera.",
"Check the background job settings":"Athugaðu stillingar bakgrunnsvinnslunnar",
"This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the Internet to enjoy all features.":"Þessi þjónn er ekki með virka nettengingu: ekki náðis tenging við fjölmarga endapunkta. Þetta þýðir að sumir eiginleikar eins og að virkja ytri gagnageymslu, tilkynningar um uppfærslur eða uppsetningu á forritum þriðja aðila, mun ekki virka. Fjartengdur aðgangur að skrám og sending tilkynninga í tölvupósti virka líklega ekki heldur. Við leggjum til að internettenging sé virkjuð fyrir þennan vefþjón ef þú vilt hafa alla eiginleika tiltæka.",
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Ekkert skyndiminni (cache) hefur verið stillt. Til að auka afköst ættirðu að setja upp skyndiminni (með memcache) ef það er tiltækt. Hægt er að finna nánari upplýsingar um þetta í <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">hjálparskjölum</a> okkar.",
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"/dev/urandom er ekki lesanlegt af PHP sem er mjög óráðlegt af öryggisástæðum. Hægt er að finna nánari upplýsingar um þetta í <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">hjálparskjölum</a> okkar.",
@ -135,6 +141,8 @@
"Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root.":"Gagnamappan og skrárnar þínar eru líklega aðgengilegar öllum af internetinu vegna þess að .htaccess skrá er ekki virk. Við mælum eindregið með að þú stillir vefþjóninn þinn á þann hátt að gagnamappa er ekki lengur aðgengileg eða þú færir gagnamöppu út fyrir skjalarót vefþjóns.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"\"{header}\" HTTP-hausinn er ekki stilltur á \"{expected}\". Þetta er möguleg áhætta varðandi öryggi og gagnaleynd, við mælum með því að laga þessa stillingu.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"\"{header}\" HTTP-hausinn er ekki stilltur á \"{expected}\". Einhverjir eiginleikar gætu virkað ekki rétt, við mælum með því að laga þessa stillingu.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>.":"\"Strict-Transport-Security\" HTTP-hausinn er ekki stilltur á að minnsa kosti \"{seconds}\" sekúndur. Fyrir aukið öryggi mælum við með því að virkja HSTS eins og lýst er í <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">öryggisleiðbeiningum ↗ </a>.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>.":" Þú ert að tengjast þessu vefsvæði með HTTP. Við mælum eindregið með að þú stillir þjóninn á að krefjast HTTPS í staðinn eins og lýst er í <a href=\"{docUrl}\">öryggisleiðbeiningunum okkar ↗</a>.",
"Shared":"Deilt",
"Shared with":"Deilt með",
"Shared by":"Deilt af",
@ -158,6 +166,7 @@
"Set expiration date":"Setja gildistíma",
"Expiration":"Rennur út",
"Expiration date":"Gildir til",
"Set share note":"Setja minnispunkt á sameign",
"Share link":"Deila tengli",
"Enable":"Virkja",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":"Deilt með þér og hópnum {group} af {owner}",
"Sharing %s failed, because resharing is not allowed":"Не удалось поделиться %s, повторное открытие доступа запрещено",
"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source":"Не удалось поделиться %s, бэкенд общего доступа не нашел путь до %s",
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache":"Не удалось поделиться %s, элемент не найден в файловом кеше.",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:":"%1$s предоставил(а) вам доступ к «%2$s» и хочет добавить:",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add":"%1$s предоставил(а) вам доступ к «%2$s» и хочет добавить",
"»%s« added a note to a file shared with you":"%s добавил(а) примечание к файлу, к которому вам открыт доступ",
"Open »%s«":"Открыть «%s»",
"%1$s via %2$s":"%1$s через %2$s",
"Can’t increase permissions of %s":"Невозможно увеличить права доступа для %s",
"Sharing %s failed, because resharing is not allowed":"Не удалось поделиться %s, повторное открытие доступа запрещено",
"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source":"Не удалось поделиться %s, бэкенд общего доступа не нашел путь до %s",
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache":"Не удалось поделиться %s, элемент не найден в файловом кеше.",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:":"%1$s предоставил(а) вам доступ к «%2$s» и хочет добавить:",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add":"%1$s предоставил(а) вам доступ к «%2$s» и хочет добавить",
"»%s« added a note to a file shared with you":"%s добавил(а) примечание к файлу, к которому вам открыт доступ",
"Open »%s«":"Открыть «%s»",
"%1$s via %2$s":"%1$s через %2$s",
"Can’t increase permissions of %s":"Невозможно увеличить права доступа для %s",
Nextcloud bot
6 years ago