"A <strong>calendar</strong> was modified":"<strong>kalendár</strong> bol upravený",
"A calendar <strong>event</strong> was modified":"<strong>Udalosť</strong> v kalendári bola upravená",
"A calendar <strong>todo</strong> was modified":"<strong>Pripomienka</strong> v kalendári bola upravená",
"Death of %s":"Dátum úmrtia %s",
"Contact birthdays":"Narodeniny kontaktu",
"Calendar:":"Kalendár:",
"Date:":"Dátum:",
@ -96,6 +97,9 @@ OC.L10N.register(
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Narodeninové kalendáre budú generované úlohou na pozadí.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Preto nebudú dostupné hneď po povolení, ale zobrazia sa po určitom čase",
"Send notifications for events":"Zaslať upozornenia na udalosti",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Uistite sa, že máte správne nastavené vyššie uvedené nastavenia e-mailu."
"Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough.":"Upozornenia sa odosielajú prostredníctvom úloh na pozadí - preto je potrebné, aby tieto prebiehali dostatočne často.",
"Enable notifications for events via push":"Zapnúť oznámenia o udalostiach prostredníctvom technológie push.",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Uistite sa, že máte správne nastavené vyššie uvedené nastavenia e-mailu.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Oznámenia sa budú odosielať prostredníctvom úloh na pozadí - preto je potrebné, aby tieto prebiehali dostatočne často."
},
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);");
"A <strong>calendar</strong> was modified":"<strong>kalendár</strong> bol upravený",
"A calendar <strong>event</strong> was modified":"<strong>Udalosť</strong> v kalendári bola upravená",
"A calendar <strong>todo</strong> was modified":"<strong>Pripomienka</strong> v kalendári bola upravená",
"Death of %s":"Dátum úmrtia %s",
"Contact birthdays":"Narodeniny kontaktu",
"Calendar:":"Kalendár:",
"Date:":"Dátum:",
@ -94,6 +95,9 @@
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Narodeninové kalendáre budú generované úlohou na pozadí.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Preto nebudú dostupné hneď po povolení, ale zobrazia sa po určitom čase",
"Send notifications for events":"Zaslať upozornenia na udalosti",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Uistite sa, že máte správne nastavené vyššie uvedené nastavenia e-mailu."
"Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough.":"Upozornenia sa odosielajú prostredníctvom úloh na pozadí - preto je potrebné, aby tieto prebiehali dostatočne často.",
"Enable notifications for events via push":"Zapnúť oznámenia o udalostiach prostredníctvom technológie push.",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Uistite sa, že máte správne nastavené vyššie uvedené nastavenia e-mailu.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Oznámenia sa budú odosielať prostredníctvom úloh na pozadí - preto je potrebné, aby tieto prebiehali dostatočne často."
},"pluralForm":"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"Delen van %1$s mislukt, kon %2$s niet vinden, misschien is de server niet bereikbaar of je gebruikt een zelf-ondertekend certificaat.",
"Could not find share":"Kon share niet vinden",
"Federated sharing":"Gefedereerd delens",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s) (on behalf of %5$s (%2$s))":"Je ontving \"%3$s\" als een externe deellink van %4$s (%1$s) (namens %5$s (%2$s))",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})":"Je ontving {share} als een extern deel verzoek van {user} (namens {behalf})",
"You received {share} as a remote share from {user}":"Je ontving {share} als een extren share verzoek van {user}",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s)":"Je ontving \"%3$s\" als een externe deellink van %4$s (%1$s)",
"You received {share} as a remote share from {user}":"Je ontving {share} als een extern share verzoek van {user}",
"Accept":"Accepteren",
"Decline":"Afwijzen",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s":"Deel met mij via mijn #Nextcloud gefedereerde Cloud ID, zie %s",
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"Delen van %1$s mislukt, kon %2$s niet vinden, misschien is de server niet bereikbaar of je gebruikt een zelf-ondertekend certificaat.",
"Could not find share":"Kon share niet vinden",
"Federated sharing":"Gefedereerd delens",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s) (on behalf of %5$s (%2$s))":"Je ontving \"%3$s\" als een externe deellink van %4$s (%1$s) (namens %5$s (%2$s))",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})":"Je ontving {share} als een extern deel verzoek van {user} (namens {behalf})",
"You received {share} as a remote share from {user}":"Je ontving {share} als een extren share verzoek van {user}",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s)":"Je ontving \"%3$s\" als een externe deellink van %4$s (%1$s)",
"You received {share} as a remote share from {user}":"Je ontving {share} als een extern share verzoek van {user}",
"Accept":"Accepteren",
"Decline":"Afwijzen",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s":"Deel met mij via mijn #Nextcloud gefedereerde Cloud ID, zie %s",
"Incoming ownership transfer from {user}":"Prichádzajúci prevod vlastníctva od {user}",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour.":"Chcete prijať {path}?\n\nPozn.: Proces pre prijatie môže trvať až hodinu.",
"Ownership transfer failed":"Prevod vlastníctva zlyhal",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed.":"Prevod vlastníctva {path} od vás na {user} zlyhal.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed.":"Prevod vlastníctva {path} od {user} zlyhal.",
"Ownership transfer done":"Prevod vlastníctva dokončený",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed.":"Prevod vami vlastnenej položky {path} na {user} bol dokončený.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed.":"Prevod vlastníctva položky {path} od {user} bol dokončený.",
"File Management":"Správa súborov",
"Transfer ownership of a file or folder":"Prevod vlastníctva súboru alebo priečinka",
"Choose file or folder to transfer":"Vyberte súbor alebo priečinok na prevod",
"Change":"Zmeniť",
"New owner":"Nový vlastník",
"Search users":"Hľadať používateľov",
"Choose a file or folder to transfer":"Vyberte súbor alebo priečinok na prevod",
"Transfer":"Prevod",
"Transfer {path} to {userid}":"Previesť {path} na {userid}",
"Incoming ownership transfer from {user}":"Prichádzajúci prevod vlastníctva od {user}",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour.":"Chcete prijať {path}?\n\nPozn.: Proces pre prijatie môže trvať až hodinu.",
"Ownership transfer failed":"Prevod vlastníctva zlyhal",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed.":"Prevod vlastníctva {path} od vás na {user} zlyhal.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed.":"Prevod vlastníctva {path} od {user} zlyhal.",
"Ownership transfer done":"Prevod vlastníctva dokončený",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed.":"Prevod vami vlastnenej položky {path} na {user} bol dokončený.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed.":"Prevod vlastníctva položky {path} od {user} bol dokončený.",
"File Management":"Správa súborov",
"Transfer ownership of a file or folder":"Prevod vlastníctva súboru alebo priečinka",
"Choose file or folder to transfer":"Vyberte súbor alebo priečinok na prevod",
"Change":"Zmeniť",
"New owner":"Nový vlastník",
"Search users":"Hľadať používateľov",
"Choose a file or folder to transfer":"Vyberte súbor alebo priečinok na prevod",
"Transfer":"Prevod",
"Transfer {path} to {userid}":"Previesť {path} na {userid}",
"Sharing %s failed because the back end does not support room shares":"Zdieľanie %s sa nepodarilo, pretože backend nepodporuje zdieľanie miestností",
"Unknown share type":"Neplatný typ sprístupnenia",
"Not a directory":"Nie je priečinok",
"Could not lock node":"Uzol sa nedarí uzamknúť",
"Could not lock path":"Nie je možné uzamknúť cestu",
"Wrong or no update parameter given":"Zlý alebo žiadny zadaný parameter aktualizácie",
"Can't change permissions for public share links":"Nemožno zmeniť oprávnenia pre verejné sprístupnené odkazy",
@ -115,13 +116,18 @@ OC.L10N.register(
"Add to your Nextcloud":"Pridať do svojho Nextcloud",
"Share API is disabled":"API pre sprístupňovanie je zakázané",
"File sharing":"Sprístupnenie súborov",
"Share will expire tomorrow":"Platnosť sprístupnenia skončí zajtra",
"Accept":"Prijať",
"Reject":"Odmietnuť",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation.":"Táto aplikácia umožňuje používateľom si navzájom sprístupňovať súbory v rámci Nextcloud. Ak je zapnutá, správca môže zvoliť, ktoré skupiny môžu súbory sprístupňovať ostatným. Poverení používatelia potom môžu tieto súbory sprístupňovať ostatným používateľom a skupinám v rámci Nextcloud. Navyše, ak správca zapne funkciu sprístupňovania pomocou odkazu, je možné súbory sprístupňovať aj mimo Nextcloud a to pomocou externého odkazu (linku). Správci tiež môžu vynútiť používanie hesiel, dátumov expirácie a zapnúť sprístupňovanie server-server pomocou zdieľaných odkazov. Rovnako aj sprístupňovanie z mobilných zariadení.\nVypnutím tejto funkcie odoberie sprístupnené súbory a priečinky na serveri pre všetkých príjemcov sprístupnenia a taktiež aj na synchronizovaných klientoch (napr. počítačová aplikácia Nextcloud) a mobilných aplikáciách. Viac informácií je k dispozícii v dokumentácii Nextcloud.",
"Sharing %s failed because the back end does not support room shares":"Zdieľanie %s sa nepodarilo, pretože backend nepodporuje zdieľanie miestností",
"Unknown share type":"Neplatný typ sprístupnenia",
"Not a directory":"Nie je priečinok",
"Could not lock node":"Uzol sa nedarí uzamknúť",
"Could not lock path":"Nie je možné uzamknúť cestu",
"Wrong or no update parameter given":"Zlý alebo žiadny zadaný parameter aktualizácie",
"Can't change permissions for public share links":"Nemožno zmeniť oprávnenia pre verejné sprístupnené odkazy",
@ -113,13 +114,18 @@
"Add to your Nextcloud":"Pridať do svojho Nextcloud",
"Share API is disabled":"API pre sprístupňovanie je zakázané",
"File sharing":"Sprístupnenie súborov",
"Share will expire tomorrow":"Platnosť sprístupnenia skončí zajtra",
"Accept":"Prijať",
"Reject":"Odmietnuť",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation.":"Táto aplikácia umožňuje používateľom si navzájom sprístupňovať súbory v rámci Nextcloud. Ak je zapnutá, správca môže zvoliť, ktoré skupiny môžu súbory sprístupňovať ostatným. Poverení používatelia potom môžu tieto súbory sprístupňovať ostatným používateľom a skupinám v rámci Nextcloud. Navyše, ak správca zapne funkciu sprístupňovania pomocou odkazu, je možné súbory sprístupňovať aj mimo Nextcloud a to pomocou externého odkazu (linku). Správci tiež môžu vynútiť používanie hesiel, dátumov expirácie a zapnúť sprístupňovanie server-server pomocou zdieľaných odkazov. Rovnako aj sprístupňovanie z mobilných zariadení.\nVypnutím tejto funkcie odoberie sprístupnené súbory a priečinky na serveri pre všetkých príjemcov sprístupnenia a taktiež aj na synchronizovaných klientoch (napr. počítačová aplikácia Nextcloud) a mobilných aplikáciách. Viac informácií je k dispozícii v dokumentácii Nextcloud.",
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"Trwa aktualizacja. W niektórych przypadkach, opuszczenie tej strony może przerwać ten proces.",
"Update to {version}":"Uaktualnij do {version}",
"Update to {version}":"Aktualizacja do {version}",
"An error occurred.":"Wystąpił błąd.",
"Please reload the page.":"Proszę odświeżyć stronę.",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Aktualizacja nie powiodła się. Aby uzyskać więcej informacji, <a href=\"{url}\">zapoznaj się z naszym postem na forum</a> dotyczącym tego problemu.",
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"Trwa aktualizacja. W niektórych przypadkach, opuszczenie tej strony może przerwać ten proces.",
"Update to {version}":"Uaktualnij do {version}",
"Update to {version}":"Aktualizacja do {version}",
"An error occurred.":"Wystąpił błąd.",
"Please reload the page.":"Proszę odświeżyć stronę.",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Aktualizacja nie powiodła się. Aby uzyskać więcej informacji, <a href=\"{url}\">zapoznaj się z naszym postem na forum</a> dotyczącym tego problemu.",