"Share for {user} expired":"Platnost sdílení pro {user} skončila",
"Share expired":"Platnost sdílení skončila",
"You shared {file} with {user}":"Sdílíte {file} s {user}",
"You removed {user} from {file}":"Odstranil(a) jste uživatele {user} z {file}",
"You removed yourself from {file}":"Odebrali jste sami sebe ze {file}",
@ -75,6 +79,8 @@ OC.L10N.register(
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} odstranil(a) uživatele {user} z {file}",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} s vámi sdílel(a) soubor {file}",
"{actor} removed you from the share named {file}":"{actor} vás odstranil(a) z sdílení pojmenovaného {file}",
"Share for file {file} with {user} expired":"Platnost sdílení souboru {file} s {user} skončila",
"Share for file {file} expired":"Platnost sdílení pro soubor {file} skončila",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Byl <strong>stažen</strong> soubor nebo složka sdílená ve veřejném odkazu",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"Soubor nebo složka byla nasdílen z <strong>jiného serveru</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"Soubor nebo složka byla <strong>nasdílena</strong>",
"Share for {user} expired":"Platnost sdílení pro {user} skončila",
"Share expired":"Platnost sdílení skončila",
"You shared {file} with {user}":"Sdílíte {file} s {user}",
"You removed {user} from {file}":"Odstranil(a) jste uživatele {user} z {file}",
"You removed yourself from {file}":"Odebrali jste sami sebe ze {file}",
@ -73,6 +77,8 @@
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} odstranil(a) uživatele {user} z {file}",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} s vámi sdílel(a) soubor {file}",
"{actor} removed you from the share named {file}":"{actor} vás odstranil(a) z sdílení pojmenovaného {file}",
"Share for file {file} with {user} expired":"Platnost sdílení souboru {file} s {user} skončila",
"Share for file {file} expired":"Platnost sdílení pro soubor {file} skončila",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Byl <strong>stažen</strong> soubor nebo složka sdílená ve veřejném odkazu",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"Soubor nebo složka byla nasdílen z <strong>jiného serveru</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"Soubor nebo složka byla <strong>nasdílena</strong>",
"You removed yourself from {file}":"Odobrali ste sami seba z {file}",
@ -75,6 +79,8 @@ OC.L10N.register(
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} zrušil sprístupnenie {file} pre používateľa {user}",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} vám sprístupnil {file}",
"{actor} removed you from the share named {file}":"{actor} vás odstránil z prístupu k {file} ",
"Share for file {file} with {user} expired":"Zdieľanie súboru {file} s používateľom {user} vypršalo",
"Share for file {file} expired":"Zdieľanie súboru {file} vypršalo",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Súbor alebo adresár zdieľaný cez email alebo verejný odkaz bol <strong>stiahnutý</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"Súbor alebo priečinok bol sprístupnený z <strong>iného servera</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"Súbor alebo priečinok bol <strong>sprístupnený</strong>",
"You removed yourself from {file}":"Odobrali ste sami seba z {file}",
@ -73,6 +77,8 @@
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} zrušil sprístupnenie {file} pre používateľa {user}",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} vám sprístupnil {file}",
"{actor} removed you from the share named {file}":"{actor} vás odstránil z prístupu k {file} ",
"Share for file {file} with {user} expired":"Zdieľanie súboru {file} s používateľom {user} vypršalo",
"Share for file {file} expired":"Zdieľanie súboru {file} vypršalo",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Súbor alebo adresár zdieľaný cez email alebo verejný odkaz bol <strong>stiahnutý</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"Súbor alebo priečinok bol sprístupnený z <strong>iného servera</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"Súbor alebo priečinok bol <strong>sprístupnený</strong>",
"Removed share for group {group}":"Tog bort delning för grupp {group}",
"{actor} shared with group {group}":"{actor} delade med gruppen {group}",
"{actor} removed share for group {group}":"{actor} tog bort delningen för gruppen {group}",
"Share for group {group} expired":"Delning för grupp {group} har gått ut",
"You shared {file} with group {group}":"Du delade {file} med gruppen {group}",
"You removed group {group} from {file}":"Du tog bort gruppen {group} från {file}",
"{actor} shared {file} with group {group}":"{actor} delade {file} med gruppen {group}",
"{actor} removed group {group} from {file}":"{actor} tog bort gruppen {group} från {file}",
"Share for file {file} with group {group} expired":"Delning för fil {file} med grupp {group} har gått ut",
"Shared as public link":"Delades offentligt",
"Removed public link":"Tog bort offentlig länk",
"Public link expired":"Tidsgräns för offentlig länk har löpt ut",
@ -67,6 +69,8 @@ OC.L10N.register(
"{actor} removed share for {user}":"{actor} tog bort delningen för {user}",
"Shared by {actor}":"Delad av {actor}",
"{actor} removed share":"{actor} tog bort delning",
"Share for {user} expired":"Delning för {user} har gått ut",
"Share expired":"Delning har gått ut",
"You shared {file} with {user}":"Du delade {file} med {user}",
"You removed {user} from {file}":"Du tog bort {user} från {file}",
"You removed yourself from {file}":"Du tog bort dig själv från {file}",
@ -75,6 +79,8 @@ OC.L10N.register(
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} tog bort {user} från {file}",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} delade {file} med dig",
"{actor} removed you from the share named {file}":"{actor} raderade dig från delningen med namn {file}",
"Share for file {file} with {user} expired":"Delning för fil {file} med {user} har gått ut",
"Share for file {file} expired":"Delning för fil {file} har gått ut",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"En fil eller mapp som delats via e-post eller offentlig länk har blivit <strong>nedladdad</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"En fil eller mapp delades från <strong>en annan server</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"En fil eller mapp har <strong>delats</strong>",
"Removed share for group {group}":"Tog bort delning för grupp {group}",
"{actor} shared with group {group}":"{actor} delade med gruppen {group}",
"{actor} removed share for group {group}":"{actor} tog bort delningen för gruppen {group}",
"Share for group {group} expired":"Delning för grupp {group} har gått ut",
"You shared {file} with group {group}":"Du delade {file} med gruppen {group}",
"You removed group {group} from {file}":"Du tog bort gruppen {group} från {file}",
"{actor} shared {file} with group {group}":"{actor} delade {file} med gruppen {group}",
"{actor} removed group {group} from {file}":"{actor} tog bort gruppen {group} från {file}",
"Share for file {file} with group {group} expired":"Delning för fil {file} med grupp {group} har gått ut",
"Shared as public link":"Delades offentligt",
"Removed public link":"Tog bort offentlig länk",
"Public link expired":"Tidsgräns för offentlig länk har löpt ut",
@ -65,6 +67,8 @@
"{actor} removed share for {user}":"{actor} tog bort delningen för {user}",
"Shared by {actor}":"Delad av {actor}",
"{actor} removed share":"{actor} tog bort delning",
"Share for {user} expired":"Delning för {user} har gått ut",
"Share expired":"Delning har gått ut",
"You shared {file} with {user}":"Du delade {file} med {user}",
"You removed {user} from {file}":"Du tog bort {user} från {file}",
"You removed yourself from {file}":"Du tog bort dig själv från {file}",
@ -73,6 +77,8 @@
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} tog bort {user} från {file}",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} delade {file} med dig",
"{actor} removed you from the share named {file}":"{actor} raderade dig från delningen med namn {file}",
"Share for file {file} with {user} expired":"Delning för fil {file} med {user} har gått ut",
"Share for file {file} expired":"Delning för fil {file} har gått ut",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"En fil eller mapp som delats via e-post eller offentlig länk har blivit <strong>nedladdad</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"En fil eller mapp delades från <strong>en annan server</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"En fil eller mapp har <strong>delats</strong>",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system.":"Táto aplikácia používateľom umožňuje obnoviť súbory, ktoré boli zo systému vymazané.",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation.":"Táto aplikácia používateľom umožňuje obnoviť súbory, ktoré boli zo systému vymazané. Zobrazí zoznam vymazaných súborov vo webovom rozhraní a poskytne možnosť obnovenia vymazaných súborov do používateľkých priečinkov, alebo permanentné vymazanie súborov zo systému. Obnovenie súboru tiež obnoví prislúchajúce verzie súboru, ak je povolená aplikácia pre vytváranie verzií. Ak je vymazaný zdieľaný súbor, tiež sa dá obnoviť, ale už nebude zdieľaný. Podľa prednastavených pravidiel tieto súbory ostávajú v koši 30 dní.\nAby sa zabránilo úplnému zaplneniu ukladacieho miesta, aplikácia na správu zmazaných súborov nepriradí pre zmazané súbory viac ako 50 % celkového ukladacieho miesta. Ak sa tento limit prekročí, aplikácia začne z koša odstraňovať najstaršie zmazané súbory. Viac informácií nájdete v dokumentácii aplikácie na správu zmazaných súborov.",
"Restore":"Obnoviť",
"Delete permanently":"Zmazať natrvalo",
"Error while restoring file from trashbin":"Chyba pri obnovovaní súboru z koša",
"Error while removing file from trashbin":"Chyba pri mazaní súboru z koša",
"Error while restoring files from trashbin":"Chyba pri obnovovaní súborov z koša",
"Error while emptying trashbin":"Chyba pri vysypávaní koša",
"Error while removing files from trashbin":"Chyba pri mazaní súborov z koša",
"This operation is forbidden":"Táto operácia je zakázaná",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Priečinok je nedostupný, skontrolujte prosím logy, alebo kontaktujte správcu",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system.":"Táto aplikácia používateľom umožňuje obnoviť súbory, ktoré boli zo systému vymazané.",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation.":"Táto aplikácia používateľom umožňuje obnoviť súbory, ktoré boli zo systému vymazané. Zobrazí zoznam vymazaných súborov vo webovom rozhraní a poskytne možnosť obnovenia vymazaných súborov do používateľkých priečinkov, alebo permanentné vymazanie súborov zo systému. Obnovenie súboru tiež obnoví prislúchajúce verzie súboru, ak je povolená aplikácia pre vytváranie verzií. Ak je vymazaný zdieľaný súbor, tiež sa dá obnoviť, ale už nebude zdieľaný. Podľa prednastavených pravidiel tieto súbory ostávajú v koši 30 dní.\nAby sa zabránilo úplnému zaplneniu ukladacieho miesta, aplikácia na správu zmazaných súborov nepriradí pre zmazané súbory viac ako 50 % celkového ukladacieho miesta. Ak sa tento limit prekročí, aplikácia začne z koša odstraňovať najstaršie zmazané súbory. Viac informácií nájdete v dokumentácii aplikácie na správu zmazaných súborov.",
"Restore":"Obnoviť",
"Delete permanently":"Zmazať natrvalo",
"Error while restoring file from trashbin":"Chyba pri obnovovaní súboru z koša",
"Error while removing file from trashbin":"Chyba pri mazaní súboru z koša",
"Error while restoring files from trashbin":"Chyba pri obnovovaní súborov z koša",
"Error while emptying trashbin":"Chyba pri vysypávaní koša",
"Error while removing files from trashbin":"Chyba pri mazaní súborov z koša",
"This operation is forbidden":"Táto operácia je zakázaná",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Priečinok je nedostupný, skontrolujte prosím logy, alebo kontaktujte správcu",
"This application automatically maintains older versions of files that are changed.":"Denne applikation styrer automatisk tidligere versioner af ændrede filer.",
"Failed to revert {file} to revision {timestamp}.":"Kunne ikke tilbagerulle {file} til den tidligere udgave: {timestamp}.",
"This application automatically maintains older versions of files that are changed.":"Denne applikation styrer automatisk tidligere versioner af ændrede filer.",
"Failed to revert {file} to revision {timestamp}.":"Kunne ikke tilbagerulle {file} til den tidligere udgave: {timestamp}.",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Pre obnovenie hesla kliknite na nasledujúce tlačidlo. Pokiaľ ste nevyžiadali obnovenie hesla, tento email ignorujte.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Pre obnovenie hesla kliknite na nasledujúci odkaz. Pokiaľ ste nevyžiadali obnovenie hesla, tento email ignorujte.",
"Reset your password":"Vytvoriť nové heslo",
"Nextcloud Server":"Nextcloud Server",
"Some of your link shares have been removed":"Niektoré odkazy sprístupnenia boli odstránené.",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information.":"Kvôli bezpečnostnej chyba sme museli odstrániť niektoré z vašich odkazov pre sprístupnenie. Pre viac informácií nasledujte tento link.",
"Preparing update":"Pripravuje sa aktualizácia",
@ -106,6 +107,7 @@ OC.L10N.register(
"The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"Hlavička HTTP \"{header}\" neobsahuje \"{expected}\". Toto je potenciálne riziko pre bezpečnosť alebo ochranu osobných údajov a preto odporúčame toto nastavenie upraviť.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>.":"HTTP hlavička \"{header}\" nie je nastavená na \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" alebo \"{val5}\". Môže to spôsobiť únik referer informácie. Pozrite si <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C odporúčania</a>.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>.":"Hlavička HTTP \"Strict-Transport-Security\" nie je nakonfigurovaná aspoň na \"{seconds}\" sekúnd. Pre zvýšenie bezpečnosti odporúčame povoliť HSTS tak, ako je to popísané v našich <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">bezpečnostných tipoch</a>.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>.":"Stránku ste načítali cez nezabezpečene spojenie pomocou protokolu HTTP. Dôrazne sa odporúča nastaviť server tak, aby vyžadoval zabezpečené spojenie pomocou protokolu HTTPS. Viac sa dočítate v bezpečnostných tipoch <a href=\"{docUrl}\"> ↗</a>.",
"Shared":"Sprístupnené",
"Shared with":"Sprístupnené používateľovi",
"Shared by":"Sprístupnené používateľom",
@ -226,17 +228,21 @@ OC.L10N.register(
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.":"Zaznamenali sme viacnásobné chybné prihlásenie z Vašej IP adresy. Vaše nasledujúce prihlásenie bude pozdržané o 30 sekúnd.",
"Reset password":"Obnovenie hesla",
"A password reset message has been sent to the e-mail address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help.":"Správa s informáciami na zmenu hesla bola zaslaná na email uvedený v tomto účte. Ak tam nie je, skontrolujte si priečinok nevyžiadanej pošty a kôš, alebo požiadajte svojho administrátora o pomoc.",
"If it is not there ask your local administrator.":"Ak tam nie je, pýtajte sa vášho lokálneho administrátora.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Nemožno poslať email pre obnovu. Kontaktujte prosím vášho administrátora.",
"Password can not be changed. Please contact your administrator.":"Heslo nemožno zmeniť. Kontaktujte prosím vášho administrátora.",
"Back to login":"Späť na prihlásenie",
"New password":"Nové heslo",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?":"Vaše súbory sú šifrované. Po obnovení hesla nebude možné dostať sa k vašim údajom. Ak neviete, čo robíte, kontaktujte vášho administrátora a až potom pokračujte. Naozaj chcete pokračovať?",
"I know what I'm doing":"Viem, čo robím",
"Resetting password":"Obnovuje sa heslo",
"Forgot password?":"Zabudli ste heslo?",
"Settings":"Nastavenia",
"Could not load your contacts":"Nie je možné načítať Vaše kontakty",
"Search contacts …":"Prehľadať kontakty...",
"No contacts found":"Kontakty nenájdené",
"Show all contacts …":"Zobraziť všetky kontakty...",
"Install the Contacts app":"Inštalovaťa aplikáciu Kontakty",
"Loading your contacts …":"Otvárajú sa kontakty...",
"Looking for {term} …":"Hľadá sa výraz {term}...",
"No":"Nie",
@ -276,6 +282,15 @@ OC.L10N.register(
"seconds ago":"pred sekundami",
"Connection to server lost":"Stratené spojenie so serverom",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_":["Nepodarilo sa načítať stránku, opätovný pokus o %n sekundu","Nepodarilo sa načítať stránku, opätovný pokus o %n sekundy","Nepodarilo sa načítať stránku, opätovný pokus o %n sekúnd","Nepodarilo sa načítať stránku, opätovný pokus o %n sekúnd"],
"Add to a project":"Pridať do projektu",
"Show details":"Zobraziť podrobnosti",
"Hide details":"Skryť podrobnosti",
"Rename project":"Premenovať projekt",
"Failed to rename the project":"Nepodarilo sa premenovať projekt",
"Failed to create a project":"Nepodarilo sa vytvoriť projekt",
"Failed to add the item to the project":"Nepodarilo sa pridať položku do projektu",
"Connect items to a project to make them easier to find":"Priradiť položky do projektu, aby sa ľahšie hľadali",
"Type to search for existing projects":"Hľadajte v existujúcich projektoch",
"New in":"Nové v",
"View changelog":"Zobraziť súhrn zmien",
"No action available":"NIe sú dostupné žiadne akcie",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Pre obnovenie hesla kliknite na nasledujúce tlačidlo. Pokiaľ ste nevyžiadali obnovenie hesla, tento email ignorujte.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Pre obnovenie hesla kliknite na nasledujúci odkaz. Pokiaľ ste nevyžiadali obnovenie hesla, tento email ignorujte.",
"Reset your password":"Vytvoriť nové heslo",
"Nextcloud Server":"Nextcloud Server",
"Some of your link shares have been removed":"Niektoré odkazy sprístupnenia boli odstránené.",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information.":"Kvôli bezpečnostnej chyba sme museli odstrániť niektoré z vašich odkazov pre sprístupnenie. Pre viac informácií nasledujte tento link.",
"Preparing update":"Pripravuje sa aktualizácia",
@ -104,6 +105,7 @@
"The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"Hlavička HTTP \"{header}\" neobsahuje \"{expected}\". Toto je potenciálne riziko pre bezpečnosť alebo ochranu osobných údajov a preto odporúčame toto nastavenie upraviť.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>.":"HTTP hlavička \"{header}\" nie je nastavená na \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" alebo \"{val5}\". Môže to spôsobiť únik referer informácie. Pozrite si <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C odporúčania</a>.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>.":"Hlavička HTTP \"Strict-Transport-Security\" nie je nakonfigurovaná aspoň na \"{seconds}\" sekúnd. Pre zvýšenie bezpečnosti odporúčame povoliť HSTS tak, ako je to popísané v našich <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">bezpečnostných tipoch</a>.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>.":"Stránku ste načítali cez nezabezpečene spojenie pomocou protokolu HTTP. Dôrazne sa odporúča nastaviť server tak, aby vyžadoval zabezpečené spojenie pomocou protokolu HTTPS. Viac sa dočítate v bezpečnostných tipoch <a href=\"{docUrl}\"> ↗</a>.",
"Shared":"Sprístupnené",
"Shared with":"Sprístupnené používateľovi",
"Shared by":"Sprístupnené používateľom",
@ -224,17 +226,21 @@
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.":"Zaznamenali sme viacnásobné chybné prihlásenie z Vašej IP adresy. Vaše nasledujúce prihlásenie bude pozdržané o 30 sekúnd.",
"Reset password":"Obnovenie hesla",
"A password reset message has been sent to the e-mail address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help.":"Správa s informáciami na zmenu hesla bola zaslaná na email uvedený v tomto účte. Ak tam nie je, skontrolujte si priečinok nevyžiadanej pošty a kôš, alebo požiadajte svojho administrátora o pomoc.",
"If it is not there ask your local administrator.":"Ak tam nie je, pýtajte sa vášho lokálneho administrátora.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Nemožno poslať email pre obnovu. Kontaktujte prosím vášho administrátora.",
"Password can not be changed. Please contact your administrator.":"Heslo nemožno zmeniť. Kontaktujte prosím vášho administrátora.",
"Back to login":"Späť na prihlásenie",
"New password":"Nové heslo",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?":"Vaše súbory sú šifrované. Po obnovení hesla nebude možné dostať sa k vašim údajom. Ak neviete, čo robíte, kontaktujte vášho administrátora a až potom pokračujte. Naozaj chcete pokračovať?",
"I know what I'm doing":"Viem, čo robím",
"Resetting password":"Obnovuje sa heslo",
"Forgot password?":"Zabudli ste heslo?",
"Settings":"Nastavenia",
"Could not load your contacts":"Nie je možné načítať Vaše kontakty",
"Search contacts …":"Prehľadať kontakty...",
"No contacts found":"Kontakty nenájdené",
"Show all contacts …":"Zobraziť všetky kontakty...",
"Install the Contacts app":"Inštalovaťa aplikáciu Kontakty",
"Loading your contacts …":"Otvárajú sa kontakty...",
"Looking for {term} …":"Hľadá sa výraz {term}...",
"No":"Nie",
@ -274,6 +280,15 @@
"seconds ago":"pred sekundami",
"Connection to server lost":"Stratené spojenie so serverom",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_":["Nepodarilo sa načítať stránku, opätovný pokus o %n sekundu","Nepodarilo sa načítať stránku, opätovný pokus o %n sekundy","Nepodarilo sa načítať stránku, opätovný pokus o %n sekúnd","Nepodarilo sa načítať stránku, opätovný pokus o %n sekúnd"],
"Add to a project":"Pridať do projektu",
"Show details":"Zobraziť podrobnosti",
"Hide details":"Skryť podrobnosti",
"Rename project":"Premenovať projekt",
"Failed to rename the project":"Nepodarilo sa premenovať projekt",
"Failed to create a project":"Nepodarilo sa vytvoriť projekt",
"Failed to add the item to the project":"Nepodarilo sa pridať položku do projektu",
"Connect items to a project to make them easier to find":"Priradiť položky do projektu, aby sa ľahšie hľadali",
"Type to search for existing projects":"Hľadajte v existujúcich projektoch",
"New in":"Nové v",
"View changelog":"Zobraziť súhrn zmien",
"No action available":"NIe sú dostupné žiadne akcie",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"Pro optimální výkon je důležité správně nastavit úlohy spouštěné na pozadí. Pro větší instance je doporučenou metodou použití systémového plánovače (cron). Více informací naleznete v dokumentaci.",
"Pick background job setting":"Vybrat nastavení úlohy na pozadí",
"Execute one task with each page loaded":"Spustit jednu úlohu s načtením každé stránky",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP.":"cron.php je zaregistrován na službě webcron a bude přes HTTP volán každých 5 minut.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes.":"Použít systémový plánovač (cron) pro volání souboru cron.php každých 5 minut.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"Je třeba, aby cron.php bylo spouštěno s právy systémového uživatele „%s“.",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Pro spuštění je potřeba PHP POSIX rozšíření. Více informací lze nalézt v {linkstart}dokumentaci k PHP{linkend}.",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"Pro optimální výkon je důležité správně nastavit úlohy spouštěné na pozadí. Pro větší instance je doporučenou metodou použití systémového plánovače (cron). Více informací naleznete v dokumentaci.",
"Pick background job setting":"Vybrat nastavení úlohy na pozadí",
"Execute one task with each page loaded":"Spustit jednu úlohu s načtením každé stránky",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP.":"cron.php je zaregistrován na službě webcron a bude přes HTTP volán každých 5 minut.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes.":"Použít systémový plánovač (cron) pro volání souboru cron.php každých 5 minut.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"Je třeba, aby cron.php bylo spouštěno s právy systémového uživatele „%s“.",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Pro spuštění je potřeba PHP POSIX rozšíření. Více informací lze nalézt v {linkstart}dokumentaci k PHP{linkend}.",