"Edit widgets":"Редактиране на изпълнимите модули",
"Get more widgets from the App Store":"Вземете повече приспособления от App Store",
"Change background image":"Промяна на фоновото изображение",
"Weather service":"Метеорологична услуга",
"For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information.":"За вашата поверителност данните за времето се изискват от Nextcloud сървъра ви от ваше име, така че метеорологичната служба не получава лична информация.",
"Edit widgets":"Редактиране на изпълнимите модули",
"Get more widgets from the App Store":"Вземете повече приспособления от App Store",
"Change background image":"Промяна на фоновото изображение",
"Weather service":"Метеорологична услуга",
"For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information.":"За вашата поверителност данните за времето се изискват от Nextcloud сървъра ви от ваше име, така че метеорологичната служба не получава лична информация.",
"The selected file is not an image.":"Избраният файл не е изображение.",
"The selected file cannot be read.":"Избраният файл не може да бъде отворен.",
"The file was uploaded":"Файлът е качен",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"Размерът на каченият файл надвишава директивата upload_max_filesize в php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"Размерът на каченият файл надвишава максималния размер, определен от MAX_FILE_SIZE в HTML формата.",
"The file was only partially uploaded":"Файлът е качен частично",
"No file was uploaded":"Няма качен файл",
"Missing a temporary folder":"Липсва временна папка",
"Could not write file to disk":" Файлът не можа да бъде записан на диск",
"A PHP extension stopped the file upload":"PHP разширение спря качването на файла",
"Invalid file provided":"Предоставен е невалиден файл",
"No image or file provided":"Не бяха доставени картинка или файл",
"Unknown filetype":"Неизвестен тип файл",
@ -18,7 +26,10 @@ OC.L10N.register(
"Invalid app password":"Невалидна парола за приложението",
"Could not complete login":"Не може да завърши влизането",
"Your login token is invalid or has expired":"Вашият маркер за вход е невалиден или е изтекъл",
"This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable.":"Тази общностна версия на Nextcloud не се поддържа и незабавните известия не са налични.",
"Password reset is disabled":"Възстановяването на пароли е забранено",
"Could not reset password because the token is expired":"Възстановяването на паролата е неуспешно, защото токенът ес изтекла валидност",
"Could not reset password because the token is invalid":"Възстановяването на паролата е неуспешно, защото токенът е невалиден",
"%s password reset":"%s възстановяване на парола",
"Password reset":"Възстановяване на парола",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Кликнете върху следния бутон, за да възстановите паролата си. Ако не сте поискали възстановяване на паролата, игнорирайте този имейл.",
@ -42,6 +53,9 @@ OC.L10N.register(
"Maintenance mode is kept active":"Режим на поддръжка се поддържа активен",
"Updating database schema":"Актуализиране схемата на базата данни",
"Updated database":"Базата данни е актуализирана",
"Checking for update of app \"%s\" in App Store":"Проверка за актуализация на приложението „%s“ в App Store",
"Update app \"%s\" from App Store":"Актуализиране на „%s“ от App Store",
"Checked for update of app \"%s\" in App Store":"Проверено за актуализация на приложението „%s“ в App Store",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Проверка дали схемата на базата данни %s може да бъде актуализирана (това може да отнеме повече време в зависимост от големината на базата данни)",
"Updated \"%1$s\" to %2$s":"Актуализиран \"%1$s\" до %2$s",
"Set log level to debug":"Промени ниво на лог на дебъг",
@ -52,13 +66,30 @@ OC.L10N.register(
"The following apps have been disabled: %s":"Следните приложения са изключени: %s",
"Already up to date":"Актуално",
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken.":"Вашият уеб сървър все още не е удачно настроен да позволява синхронизация на файлове, защото WebDAV интерфейсът не работи.",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"Вашият уеб сървър не е настроен правилно за разрешаване на \"{url}\". Допълнителна информация можете да намерите в {linkstart}документацията ↗{linkend}.",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update.":"Вашият уеб сървър не е настроен правилно за разрешаване на \"{url}\". Това най-вероятно е свързано с конфигурация на уеб сървър, която не е актуализирана, за да доставя тази папка директно. Моля, сравнете конфигурацията си с изпратените правила за пренаписване в \".htaccess\" за Apache или предоставеното в документацията за Nginx, на неговата {linkstart}странница за документация ↗{linkend}. В Nginx това обикновено са редовете, започващи с „location ~“/местоположение/, които се нуждаят от актуализация. ",
"Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"Вашият уеб сървър не е правилно настроен да доставя .woff2 файлове. Това обикновено е проблем с конфигурацията на Nginx. За Nextcloud 15 се нуждае от корекция, за да доставя и .woff2 файлове. Сравнете вашата конфигурация на Nginx с препоръчаната конфигурация в нашата {linkstart}документация ↗{linkend}.",
"PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response.":"Изглежда, че PHP не е настроен правилно за заявки за променливи на системната среда. Тестът с getenv (\"ПЪТ\") връща само празен отговор.",
"Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm.":"Моля, проверете в {linkstart}документацията за инсталиране ↗{linkend} за бележки за конфигурацията на PHP и за PHP конфигурацията на вашия сървър, особено когато използвате php-fpm.",
"The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":" Активирана е конфигурацията само за четене. Това предотвратява настройването на някои конфигурации чрез уеб интерфейса. Освен това файлът трябва ръчно да се направи записваем за всяка актуализация.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.":"Вашата база данни не се изпълнява с ниво на изолация на транзакциите „АНГАЖИРАНО ЧЕТЕНЕ . Това може да създаде проблеми при паралелно изпълнение на множество действия.",
"The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection.":"PHP модулът 'fileinfo' липсва. Силно се препоръчва този модул да бъде добавен, за да се постигнат най-добри резултати при MIME тип откриване.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information.":"Заключването на транзакционните файлове е деактивирано, това може да доведе до проблеми с условията на състезанието. Активирайте \"filelocking.enabled\" в config.php, за да избегнете тези проблеми. Вижте {linkstart}документацията ↗{linkend} за повече информация.",
"If your installation is not installed at the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")":"Ако инсталацията не е инсталирана в основата на вашия домейн и използва системния cron, могат да възникнат проблеми с генерирането на URL. За избягване на тези проблеми, моля настройте \"overwrite.cli.url\" опцията в config.php файла с мрежовия път към вашята инсталация (Вероятно : \"{suggestedOverwriteCliURL}\")",
"Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file.":"Вашата инсталация няма зададен регион на телефона по подразбиране. Това е нужно за проверка на телефонните номера в настройките на профила без код на държава. За да разрешите номера без код на държава, моля, добавете \"default_phone_region\" със съответния {linkstart} ISO 3166-1 код ↗ {linkend} на региона към вашия конфигурационен файл.",
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:":"Не беше възможно да се изпълни заданието cron чрез командния интерфейс CLI. Появиха се следните технически грешки:",
"Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}.":"Изпълнението на последното фоново задание бе {relativeTime}. Изглежда нещо не е наред. {linkstart}Проверете настройките на фоновата задача ↗{linkend}.",
"This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications have been disabled to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at nextcloud.com/enterprise.":"Това е неподдържаната общностна версия на Nextcloud. Като се има предвид размера на този екземпляр, производителността, надеждността и мащабируемостта не могат да бъдат гарантирани. Push известията са деактивирани, за да се избегне претоварването на нашата безплатна услуга. Научете повече за предимствата на Nextcloud Enterprise на nextcloud.com/enterprise.",
"This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features.":"Сървърът няма работеща интернет връзка: Множество крайни точки не могат да бъдат достигнати. Това означава, че някои от функциите като монтиране на външно хранилище, известия за актуализации или инсталиране на приложения на трети страни няма да работят. Достъпът до файлове от разстояние и изпращането на имейли с известие, също може да не работят. Установете връзка от този сървър с Интернет, за да се насладите на всички функции.",
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"Нее конфигурирана кеш паметта. За да подобрите производителността, моля, конфигурирайте memcache, ако е наличен. Допълнителна информация можете да намерите в {linkstart}документацията ↗{linkend}.",
"No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"Нее открит подходящ източник за случайност от PHP, което е силно обезкуражително от съображения за сигурност. Допълнителна информация можете да намерите в {linkstart}документацията ↗{linkend}.",
"You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it.":"В момента използвате PHP {версия}. Надстройте своята версия на PHP, за да се възползвате от {linkstart}актуализациите за производителност и сигурност, предоставени от PHP Group ↗{linkend}, веднага щом вашата дистрибуция я поддържа.",
"Nextcloud 23 is the last release supporting PHP 7.3. Nextcloud 24 requires at least PHP 7.4.":"Nextcloud 23 е последното издание, поддържащо PHP 7.3. Nextcloud 24 изисква поне PHP 7.4.",
"The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"Конфигурацията на заглавката на обратния прокси сървър е неправилна или осъществявате достъп до Nextcloud от доверен прокси сървър. Ако не, това е проблем със сигурността и може да позволи на хакер да прикрие IP адреса си в Nextcloud. Допълнителна информация можете да намерите в {linkstart}документацията ↗{linkend}.",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the {linkstart}memcached wiki about both modules ↗{linkend}.":"Кеширането на паметта е настроено като разпределена кеш, но е инсталиран грешен PHP модул \"memcache\". \\OC\\Memcache\\Memcached поддържа само \"memcached\", но не и \"memcache\". Вижте {linkstart}memcached wiki за двата модула ↗{linkend}.",
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})":"Някои файлове не са преминали проверката за цялост. Допълнителна информация за това как да разрешите този проблем можете да намерите в {linkstart1}документация ↗{linkend}. ({linkstart2}Списък с невалидни файлове…{linkend} / {linkstart3}Повторно сканиране…{linkend})",
"The PHP OPcache module is not loaded. {linkstart}For better performance it is recommended ↗{linkend} to load it into your PHP installation.":"Модулът PHca OPcache не е зареден. {linkstart}За по-добра производителност се препоръчва ↗{linkend} да го заредите във вашата PHP инсталация.",
"The PHP OPcache module is not properly configured. {linkstart}For better performance it is recommended ↗{linkend} to use the following settings in the <code>php.ini</code>:":"Модулът PHca OPcache не е зареден. {linkstart}За по-добра производителност се препоръчва ↗{linkend} да използвате следните настройки в <code>PHP инсталация</code>:",
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended.":"Функцията PHP \"set_time_limit\" не е налична. Това може да доведе до спиране на скриптове в средата на изпълнение, което ще повреди вашата инсталация. Активирането на тази функция е силно препоръчително.",
"Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface.":"Вашият PHP не поддържа FreeType, в резулта това ще доведе до неправилното показване на профилните снимки и настройките на интерфейса",
"Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\".":"Липсва индекс „{indexName}“ в таблица „{tableName}“.",
@ -69,15 +100,25 @@ OC.L10N.register(
"The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability.":"В базата данни липсват някои изборни колони. Поради факта, че добавянето на колони в големи таблици може да отнеме известно време, те не се добавят автоматично, когато могат да бъдат по избор. Чрез стартиране на \"occ db: add-missing-колони\" тези липсващи колони могат да бъдат добавени ръчно, докато екземплярът продължава да работи. След като колоните бъдат добавени, някои функции могат да подобрят отзивчивостта или използваемостта.",
"This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them.":"В този екземпляр липсват някои препоръчани PHP модули. За подобрена производителност и по-добра съвместимост е силно препоръчително да ги инсталирате.",
"Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it.":"Модулът php-imagick в този случай няма поддръжка на SVG. За по-добра съвместимост се препоръчва да го инсталирате.",
"Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}.":"В някои колони от базата данни липсва преобразуване в big int. Поради факта, че промяната на типовете колони в големи таблици може да отнеме известно време, те не се променят автоматично. Чрез стартиране на 'occ db:convert-filecache-bigint' тези чакащи промени могат да бъдат приложени ръчно. Тази операция трябва да се извърши, докато екземплярът е офлайн. За повече подробности прочетете {linkstart}страницата с документация за това ↗{linkend}. ",
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend.":"Понастоящем SQLite се използва като вътрешна база данни. За по-големи инсталации ви препоръчваме да превключите към друг сървър на базата данни.",
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation.":"Препоръчително, особено ако ползвате клиента за настолен компютър.",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"За да мигрирате към друга база данни, използвайте инструмента за команден ред: 'occ db: convert-type' или вижте {linkstart}документацията ↗{linkend}.",
"The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB.":"Ограничението на PHP паметта е под препоръчителната стойност от 512MB.",
"Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:":"Някои директории на приложения се притежават от потребител, различен от този на уеб сървъра. Това може да се случи, ако приложенията са инсталирани ръчно. Проверете правата на следните директории на приложения:",
"MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}.":"MySQL се използва като база данни, но не поддържа 4-байтови символи. За да можете да обработвате 4-байтови символи (като емотикони) без проблеми в имената на файлове или коментари, например се препоръчва да активирате 4-байтовата поддръжка в MySQL. За повече подробности прочетете {linkend}страницата с документация за това↗{linkend}.",
"This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path.":"Този екземпляр използва базирано на S3 хранилище на обекти като основно съхранение. Качените файлове се съхраняват временно на сървъра и затова се препоръчва да имате 50 GB свободно място във временната директория на PHP. Проверете дневниците за пълни подробности за пътя и наличното пространство. За да подобрите това, моля, променете временната директория в php.ini или направете повече място в този път.",
"The temporary directory of this instance points to an either non-existing or non-writable directory.":"Временната директория на този екземпляр сочи към несъществуваща директория или такава, която не може да се записва.",
"You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}.":"Вие имате достъп до вашия екземпляр през защитена връзка, но вашият екземпляр генерира несигурни URL адреси. Това най-вероятно означава, че сте зад обратен прокси и конфигурационните променливи за презаписване не са зададени правилно. Моля, прочетете {linkstart}страницата с документация за това ↗{linkend}.",
"Error occurred while checking server setup":"Възникна грешка при проверката на настройките на сървъра",
"For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"За повече подробности вижте {linkstart}документацията ↗{linkend}.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root.":"Вероятно вашите данни и файлове са достъпни от интернет. .htaccess файлът не функционира. Силно се препоръчва да настроите уеб сървъра по такъв начин, че директорията за данни да не бъде достъпна или я преместете извън началната директория на уеб сървъра.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"HTTP заглавката „{header}“ не е зададена на „{expected}“. Това е потенциален риск за сигурността или поверителността, като се препоръчва да настроите по подходящ начин тази настройка.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"HTTP заглавката „{header}“ не е зададена на „{expected}“. Някои функции може да не работят правилно, тъй като се препоръчва да настроите по подходящ начин тази настройка.",
"The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"HTTP заглавката „{header}“ не съдържа „{expected}“. Това е потенциален риск за сигурността или поверителността, като се препоръчва да настроитепо подходящ начин тази настройка.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}.":"HTTP заглавката \"{header}\" не е зададена на \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" или \"{val5}\". Това може да доведе до изтичане на референтна информация. Вижте {linkstart}препоръката на W3C ↗{linkend}.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}.":"HTTP заглавката \"Strict-Transport-Security\" не е настроена на поне \"{seconds}\" секунди. За подобрена сигурност се препоръчва да активирате HSTS, както е описано в {linkstart}съветите за сигурност ↗{linkend}.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}.":"Достъпът до сайта е несигурен чрез HTTP. Силно ви препоръчваме да настроите сървъра си да изисква HTTPS вместо това, както е описано в {linkstart}съветите за сигурност ↗{linkend}. ",
"unknown text":"непознат текст",
"Hello world!":"Здравей Свят!",
"sunny":"слънчево",
@ -92,6 +133,8 @@ OC.L10N.register(
"Please reload the page.":"Моля, презаредете страницата.",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Актуализацията беше неуспешна. За допълнителна информация <a href=\"{url}\">прегледайте темата</a> относно този проблем.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"Актуализирането беше неуспешно. Моля отнесете този проблем към <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\"> Nextcloud общността</a>.",
"Continue to {productName}":"Продължаване към {productName}",
"_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._":["Актуализацията беше успешна. Пренасочване към {productName} след %n секунди.","Актуализацията беше успешна. Пренасочване към {productName} след %n секунди."],
"Log in":"Вписване",
"Logging in …":"Вписване ...",
"Server side authentication failed!":"Неуспешно удостоверяването от страна на сървъра!",
@ -100,15 +143,20 @@ OC.L10N.register(
"Please try again or contact your administrator.":"Опитайте отново или се свържете с администраотра.",
"Username or email":"Потребител или имейл",
"Password":"Парола",
"Toggle password visibility":"Превключване на видимостта на парола",
"Wrong username or password.":"Грешен потребител или парола",
"User disabled":"Потребителят е деактивиран",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.":"Открихме множество невалидни опити за влизане от вашия IP. Следователно следващото ви влизане се ограничава за 30 секунди.",
"Your account is not setup for passwordless login.":"Вашият профил не е настроен за влизане без парола.",
"Browser not supported":"Браузърът не се поддържа",
"Passwordless authentication is not supported in your browser.":"Удостоверяването без парола не се поддържа във вашия браузър.",
"Your connection is not secure":"Връзката ви не е сигурна",
"Passwordless authentication is only available over a secure connection.":"Удостоверяването без парола е достъпно само чрез защитена връзка.",
"Reset password":"Възстановяване на паролата",
"A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help.":"На имейл адреса на този профил е изпратено съобщение за нулиране на парола. Ако не го получите, проверете папките си за нежелана поща / отпадъци или попитайте вашият местен администратор за помощ.",
"If it is not there ask your local administrator.":"Ако не е там, попитайте местния администратор.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Неуспешно изпращане на имейл за възстановяване на паролата. Моля, свържете сес вашия администратор.",
"Password cannot be changed. Please contact your administrator.":"Паролата не може да бъде променена. Моля, свържете сес вашия администратор.",
"Back to login":"Обратно към вписване",
"New password":"Нова парола",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?":"Вашите файлове са криптирани. След като паролата ви бъде нулирана, няма да можете да си върнете данните. Ако не сте сигурни какво да правите, моля, свържете сес вашия администратор, преди да продължите. Наистина ли искате да продължите?",
@ -116,8 +164,11 @@ OC.L10N.register(
"Resetting password":"Възстановяване на паролата",
"Recommended apps":"Препоръчани приложения",
"Loading apps …":"Зареждане на приложения ...",
"Could not fetch list of apps from the App Store.":"Списъкът с приложения не можа да се извлече от App Store.",
"Installing apps …":"Инсталиране на приложения ...",
"App download or installation failed":"Изтеглянето или инсталирането на приложението беше неуспешно",
"Cannot install this app because it is not compatible":"Това приложение не може да се инсталира, защото е несъвместимо",
"Cannot install this app":"Това приложение не може да се инсталира",
"Cancel":"Отказ",
"Schedule work & meetings, synced with all your devices.":"Планирайте работа и срещи, синхронизирано с всичките ви устройства.",
"Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info.":"Бъдете с колегите и приятелите си на едно място, без да изтича тяхната лична информация.",
@ -128,6 +179,11 @@ OC.L10N.register(
"Forgot password?":"Забравена парола?",
"Log in with a device":"Вписване с устройство",
"Back":"Назад",
"Login form is disabled.":"Формулярът за вход е деактивиран",
"Edit Profile":"Редактиране на профил",
"hasn't added any info yet":"все още не е добавил никаква информация",
"The headline and about section will show up here":"Заглавието и секцията за информация ще се покажат тук",
"Error opening the user status modal, try hard refreshing the page":"Грешка при отваряне на модалния статус на потребителя, опитайте настоятелно да опресните страницата",
"Reset search":"Рестартирай търсенето",
"Search for {name} only":"Търсене само за {name}",
"No results for {query}":"Няма резултати за {query}",
@ -218,6 +274,8 @@ OC.L10N.register(
"Admin":"Админ",
"Help":"Помощ",
"Access forbidden":"Достъпът е забранен",
"Profile not found":"Профилът не е намерен",
"The profile does not exist.":"Профилът не съществува.",
"Back to %s":"Обратно към %s",
"File not found":"Файлът не е открит",
"The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?":"Документът не можа да бъде намерен на сървъра. Може би споделянето е изтрито или е изтекло?",
@ -292,6 +350,7 @@ OC.L10N.register(
"You can close this window.":"Можеш да затвориш този прозорец.",
"This share is password-protected":"Тази зона е защитена с парола.",
"The password is wrong. Try again.":"Паролата е грешна. Опитайте отново.",
"Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:":"Повишената сигурност е активирана за вашия профил. Изберете втори фактор за удостоверяване .",
"Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin.":"Невъзможно да се зареди поне един от вашите активирани двустепенни методи за удостоверяване. Моля, свържете сес вашия администратор.",
"The selected file is not an image.":"Избраният файл не е изображение.",
"The selected file cannot be read.":"Избраният файл не може да бъде отворен.",
"The file was uploaded":"Файлът е качен",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"Размерът на каченият файл надвишава директивата upload_max_filesize в php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"Размерът на каченият файл надвишава максималния размер, определен от MAX_FILE_SIZE в HTML формата.",
"The file was only partially uploaded":"Файлът е качен частично",
"No file was uploaded":"Няма качен файл",
"Missing a temporary folder":"Липсва временна папка",
"Could not write file to disk":" Файлът не можа да бъде записан на диск",
"A PHP extension stopped the file upload":"PHP разширение спря качването на файла",
"Invalid file provided":"Предоставен е невалиден файл",
"No image or file provided":"Не бяха доставени картинка или файл",
"Unknown filetype":"Неизвестен тип файл",
@ -16,7 +24,10 @@
"Invalid app password":"Невалидна парола за приложението",
"Could not complete login":"Не може да завърши влизането",
"Your login token is invalid or has expired":"Вашият маркер за вход е невалиден или е изтекъл",
"This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable.":"Тази общностна версия на Nextcloud не се поддържа и незабавните известия не са налични.",
"Password reset is disabled":"Възстановяването на пароли е забранено",
"Could not reset password because the token is expired":"Възстановяването на паролата е неуспешно, защото токенът ес изтекла валидност",
"Could not reset password because the token is invalid":"Възстановяването на паролата е неуспешно, защото токенът е невалиден",
"%s password reset":"%s възстановяване на парола",
"Password reset":"Възстановяване на парола",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Кликнете върху следния бутон, за да възстановите паролата си. Ако не сте поискали възстановяване на паролата, игнорирайте този имейл.",
@ -40,6 +51,9 @@
"Maintenance mode is kept active":"Режим на поддръжка се поддържа активен",
"Updating database schema":"Актуализиране схемата на базата данни",
"Updated database":"Базата данни е актуализирана",
"Checking for update of app \"%s\" in App Store":"Проверка за актуализация на приложението „%s“ в App Store",
"Update app \"%s\" from App Store":"Актуализиране на „%s“ от App Store",
"Checked for update of app \"%s\" in App Store":"Проверено за актуализация на приложението „%s“ в App Store",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Проверка дали схемата на базата данни %s може да бъде актуализирана (това може да отнеме повече време в зависимост от големината на базата данни)",
"Updated \"%1$s\" to %2$s":"Актуализиран \"%1$s\" до %2$s",
"Set log level to debug":"Промени ниво на лог на дебъг",
@ -50,13 +64,30 @@
"The following apps have been disabled: %s":"Следните приложения са изключени: %s",
"Already up to date":"Актуално",
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken.":"Вашият уеб сървър все още не е удачно настроен да позволява синхронизация на файлове, защото WebDAV интерфейсът не работи.",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"Вашият уеб сървър не е настроен правилно за разрешаване на \"{url}\". Допълнителна информация можете да намерите в {linkstart}документацията ↗{linkend}.",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update.":"Вашият уеб сървър не е настроен правилно за разрешаване на \"{url}\". Това най-вероятно е свързано с конфигурация на уеб сървър, която не е актуализирана, за да доставя тази папка директно. Моля, сравнете конфигурацията си с изпратените правила за пренаписване в \".htaccess\" за Apache или предоставеното в документацията за Nginx, на неговата {linkstart}странница за документация ↗{linkend}. В Nginx това обикновено са редовете, започващи с „location ~“/местоположение/, които се нуждаят от актуализация. ",
"Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"Вашият уеб сървър не е правилно настроен да доставя .woff2 файлове. Това обикновено е проблем с конфигурацията на Nginx. За Nextcloud 15 се нуждае от корекция, за да доставя и .woff2 файлове. Сравнете вашата конфигурация на Nginx с препоръчаната конфигурация в нашата {linkstart}документация ↗{linkend}.",
"PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response.":"Изглежда, че PHP не е настроен правилно за заявки за променливи на системната среда. Тестът с getenv (\"ПЪТ\") връща само празен отговор.",
"Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm.":"Моля, проверете в {linkstart}документацията за инсталиране ↗{linkend} за бележки за конфигурацията на PHP и за PHP конфигурацията на вашия сървър, особено когато използвате php-fpm.",
"The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":" Активирана е конфигурацията само за четене. Това предотвратява настройването на някои конфигурации чрез уеб интерфейса. Освен това файлът трябва ръчно да се направи записваем за всяка актуализация.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.":"Вашата база данни не се изпълнява с ниво на изолация на транзакциите „АНГАЖИРАНО ЧЕТЕНЕ . Това може да създаде проблеми при паралелно изпълнение на множество действия.",
"The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection.":"PHP модулът 'fileinfo' липсва. Силно се препоръчва този модул да бъде добавен, за да се постигнат най-добри резултати при MIME тип откриване.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information.":"Заключването на транзакционните файлове е деактивирано, това може да доведе до проблеми с условията на състезанието. Активирайте \"filelocking.enabled\" в config.php, за да избегнете тези проблеми. Вижте {linkstart}документацията ↗{linkend} за повече информация.",
"If your installation is not installed at the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")":"Ако инсталацията не е инсталирана в основата на вашия домейн и използва системния cron, могат да възникнат проблеми с генерирането на URL. За избягване на тези проблеми, моля настройте \"overwrite.cli.url\" опцията в config.php файла с мрежовия път към вашята инсталация (Вероятно : \"{suggestedOverwriteCliURL}\")",
"Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file.":"Вашата инсталация няма зададен регион на телефона по подразбиране. Това е нужно за проверка на телефонните номера в настройките на профила без код на държава. За да разрешите номера без код на държава, моля, добавете \"default_phone_region\" със съответния {linkstart} ISO 3166-1 код ↗ {linkend} на региона към вашия конфигурационен файл.",
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:":"Не беше възможно да се изпълни заданието cron чрез командния интерфейс CLI. Появиха се следните технически грешки:",
"Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}.":"Изпълнението на последното фоново задание бе {relativeTime}. Изглежда нещо не е наред. {linkstart}Проверете настройките на фоновата задача ↗{linkend}.",
"This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications have been disabled to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at nextcloud.com/enterprise.":"Това е неподдържаната общностна версия на Nextcloud. Като се има предвид размера на този екземпляр, производителността, надеждността и мащабируемостта не могат да бъдат гарантирани. Push известията са деактивирани, за да се избегне претоварването на нашата безплатна услуга. Научете повече за предимствата на Nextcloud Enterprise на nextcloud.com/enterprise.",
"This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features.":"Сървърът няма работеща интернет връзка: Множество крайни точки не могат да бъдат достигнати. Това означава, че някои от функциите като монтиране на външно хранилище, известия за актуализации или инсталиране на приложения на трети страни няма да работят. Достъпът до файлове от разстояние и изпращането на имейли с известие, също може да не работят. Установете връзка от този сървър с Интернет, за да се насладите на всички функции.",
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"Нее конфигурирана кеш паметта. За да подобрите производителността, моля, конфигурирайте memcache, ако е наличен. Допълнителна информация можете да намерите в {linkstart}документацията ↗{linkend}.",
"No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"Нее открит подходящ източник за случайност от PHP, което е силно обезкуражително от съображения за сигурност. Допълнителна информация можете да намерите в {linkstart}документацията ↗{linkend}.",
"You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it.":"В момента използвате PHP {версия}. Надстройте своята версия на PHP, за да се възползвате от {linkstart}актуализациите за производителност и сигурност, предоставени от PHP Group ↗{linkend}, веднага щом вашата дистрибуция я поддържа.",
"Nextcloud 23 is the last release supporting PHP 7.3. Nextcloud 24 requires at least PHP 7.4.":"Nextcloud 23 е последното издание, поддържащо PHP 7.3. Nextcloud 24 изисква поне PHP 7.4.",
"The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"Конфигурацията на заглавката на обратния прокси сървър е неправилна или осъществявате достъп до Nextcloud от доверен прокси сървър. Ако не, това е проблем със сигурността и може да позволи на хакер да прикрие IP адреса си в Nextcloud. Допълнителна информация можете да намерите в {linkstart}документацията ↗{linkend}.",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the {linkstart}memcached wiki about both modules ↗{linkend}.":"Кеширането на паметта е настроено като разпределена кеш, но е инсталиран грешен PHP модул \"memcache\". \\OC\\Memcache\\Memcached поддържа само \"memcached\", но не и \"memcache\". Вижте {linkstart}memcached wiki за двата модула ↗{linkend}.",
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})":"Някои файлове не са преминали проверката за цялост. Допълнителна информация за това как да разрешите този проблем можете да намерите в {linkstart1}документация ↗{linkend}. ({linkstart2}Списък с невалидни файлове…{linkend} / {linkstart3}Повторно сканиране…{linkend})",
"The PHP OPcache module is not loaded. {linkstart}For better performance it is recommended ↗{linkend} to load it into your PHP installation.":"Модулът PHca OPcache не е зареден. {linkstart}За по-добра производителност се препоръчва ↗{linkend} да го заредите във вашата PHP инсталация.",
"The PHP OPcache module is not properly configured. {linkstart}For better performance it is recommended ↗{linkend} to use the following settings in the <code>php.ini</code>:":"Модулът PHca OPcache не е зареден. {linkstart}За по-добра производителност се препоръчва ↗{linkend} да използвате следните настройки в <code>PHP инсталация</code>:",
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended.":"Функцията PHP \"set_time_limit\" не е налична. Това може да доведе до спиране на скриптове в средата на изпълнение, което ще повреди вашата инсталация. Активирането на тази функция е силно препоръчително.",
"Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface.":"Вашият PHP не поддържа FreeType, в резулта това ще доведе до неправилното показване на профилните снимки и настройките на интерфейса",
"Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\".":"Липсва индекс „{indexName}“ в таблица „{tableName}“.",
@ -67,15 +98,25 @@
"The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability.":"В базата данни липсват някои изборни колони. Поради факта, че добавянето на колони в големи таблици може да отнеме известно време, те не се добавят автоматично, когато могат да бъдат по избор. Чрез стартиране на \"occ db: add-missing-колони\" тези липсващи колони могат да бъдат добавени ръчно, докато екземплярът продължава да работи. След като колоните бъдат добавени, някои функции могат да подобрят отзивчивостта или използваемостта.",
"This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them.":"В този екземпляр липсват някои препоръчани PHP модули. За подобрена производителност и по-добра съвместимост е силно препоръчително да ги инсталирате.",
"Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it.":"Модулът php-imagick в този случай няма поддръжка на SVG. За по-добра съвместимост се препоръчва да го инсталирате.",
"Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}.":"В някои колони от базата данни липсва преобразуване в big int. Поради факта, че промяната на типовете колони в големи таблици може да отнеме известно време, те не се променят автоматично. Чрез стартиране на 'occ db:convert-filecache-bigint' тези чакащи промени могат да бъдат приложени ръчно. Тази операция трябва да се извърши, докато екземплярът е офлайн. За повече подробности прочетете {linkstart}страницата с документация за това ↗{linkend}. ",
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend.":"Понастоящем SQLite се използва като вътрешна база данни. За по-големи инсталации ви препоръчваме да превключите към друг сървър на базата данни.",
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation.":"Препоръчително, особено ако ползвате клиента за настолен компютър.",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"За да мигрирате към друга база данни, използвайте инструмента за команден ред: 'occ db: convert-type' или вижте {linkstart}документацията ↗{linkend}.",
"The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB.":"Ограничението на PHP паметта е под препоръчителната стойност от 512MB.",
"Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:":"Някои директории на приложения се притежават от потребител, различен от този на уеб сървъра. Това може да се случи, ако приложенията са инсталирани ръчно. Проверете правата на следните директории на приложения:",
"MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}.":"MySQL се използва като база данни, но не поддържа 4-байтови символи. За да можете да обработвате 4-байтови символи (като емотикони) без проблеми в имената на файлове или коментари, например се препоръчва да активирате 4-байтовата поддръжка в MySQL. За повече подробности прочетете {linkend}страницата с документация за това↗{linkend}.",
"This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path.":"Този екземпляр използва базирано на S3 хранилище на обекти като основно съхранение. Качените файлове се съхраняват временно на сървъра и затова се препоръчва да имате 50 GB свободно място във временната директория на PHP. Проверете дневниците за пълни подробности за пътя и наличното пространство. За да подобрите това, моля, променете временната директория в php.ini или направете повече място в този път.",
"The temporary directory of this instance points to an either non-existing or non-writable directory.":"Временната директория на този екземпляр сочи към несъществуваща директория или такава, която не може да се записва.",
"You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}.":"Вие имате достъп до вашия екземпляр през защитена връзка, но вашият екземпляр генерира несигурни URL адреси. Това най-вероятно означава, че сте зад обратен прокси и конфигурационните променливи за презаписване не са зададени правилно. Моля, прочетете {linkstart}страницата с документация за това ↗{linkend}.",
"Error occurred while checking server setup":"Възникна грешка при проверката на настройките на сървъра",
"For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"За повече подробности вижте {linkstart}документацията ↗{linkend}.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root.":"Вероятно вашите данни и файлове са достъпни от интернет. .htaccess файлът не функционира. Силно се препоръчва да настроите уеб сървъра по такъв начин, че директорията за данни да не бъде достъпна или я преместете извън началната директория на уеб сървъра.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"HTTP заглавката „{header}“ не е зададена на „{expected}“. Това е потенциален риск за сигурността или поверителността, като се препоръчва да настроите по подходящ начин тази настройка.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"HTTP заглавката „{header}“ не е зададена на „{expected}“. Някои функции може да не работят правилно, тъй като се препоръчва да настроите по подходящ начин тази настройка.",
"The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.":"HTTP заглавката „{header}“ не съдържа „{expected}“. Това е потенциален риск за сигурността или поверителността, като се препоръчва да настроитепо подходящ начин тази настройка.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}.":"HTTP заглавката \"{header}\" не е зададена на \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" или \"{val5}\". Това може да доведе до изтичане на референтна информация. Вижте {linkstart}препоръката на W3C ↗{linkend}.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}.":"HTTP заглавката \"Strict-Transport-Security\" не е настроена на поне \"{seconds}\" секунди. За подобрена сигурност се препоръчва да активирате HSTS, както е описано в {linkstart}съветите за сигурност ↗{linkend}.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}.":"Достъпът до сайта е несигурен чрез HTTP. Силно ви препоръчваме да настроите сървъра си да изисква HTTPS вместо това, както е описано в {linkstart}съветите за сигурност ↗{linkend}. ",
"unknown text":"непознат текст",
"Hello world!":"Здравей Свят!",
"sunny":"слънчево",
@ -90,6 +131,8 @@
"Please reload the page.":"Моля, презаредете страницата.",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Актуализацията беше неуспешна. За допълнителна информация <a href=\"{url}\">прегледайте темата</a> относно този проблем.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"Актуализирането беше неуспешно. Моля отнесете този проблем към <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\"> Nextcloud общността</a>.",
"Continue to {productName}":"Продължаване към {productName}",
"_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._":["Актуализацията беше успешна. Пренасочване към {productName} след %n секунди.","Актуализацията беше успешна. Пренасочване към {productName} след %n секунди."],
"Log in":"Вписване",
"Logging in …":"Вписване ...",
"Server side authentication failed!":"Неуспешно удостоверяването от страна на сървъра!",
@ -98,15 +141,20 @@
"Please try again or contact your administrator.":"Опитайте отново или се свържете с администраотра.",
"Username or email":"Потребител или имейл",
"Password":"Парола",
"Toggle password visibility":"Превключване на видимостта на парола",
"Wrong username or password.":"Грешен потребител или парола",
"User disabled":"Потребителят е деактивиран",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.":"Открихме множество невалидни опити за влизане от вашия IP. Следователно следващото ви влизане се ограничава за 30 секунди.",
"Your account is not setup for passwordless login.":"Вашият профил не е настроен за влизане без парола.",
"Browser not supported":"Браузърът не се поддържа",
"Passwordless authentication is not supported in your browser.":"Удостоверяването без парола не се поддържа във вашия браузър.",
"Your connection is not secure":"Връзката ви не е сигурна",
"Passwordless authentication is only available over a secure connection.":"Удостоверяването без парола е достъпно само чрез защитена връзка.",
"Reset password":"Възстановяване на паролата",
"A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help.":"На имейл адреса на този профил е изпратено съобщение за нулиране на парола. Ако не го получите, проверете папките си за нежелана поща / отпадъци или попитайте вашият местен администратор за помощ.",
"If it is not there ask your local administrator.":"Ако не е там, попитайте местния администратор.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Неуспешно изпращане на имейл за възстановяване на паролата. Моля, свържете сес вашия администратор.",
"Password cannot be changed. Please contact your administrator.":"Паролата не може да бъде променена. Моля, свържете сес вашия администратор.",
"Back to login":"Обратно към вписване",
"New password":"Нова парола",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?":"Вашите файлове са криптирани. След като паролата ви бъде нулирана, няма да можете да си върнете данните. Ако не сте сигурни какво да правите, моля, свържете сес вашия администратор, преди да продължите. Наистина ли искате да продължите?",
@ -114,8 +162,11 @@
"Resetting password":"Възстановяване на паролата",
"Recommended apps":"Препоръчани приложения",
"Loading apps …":"Зареждане на приложения ...",
"Could not fetch list of apps from the App Store.":"Списъкът с приложения не можа да се извлече от App Store.",
"Installing apps …":"Инсталиране на приложения ...",
"App download or installation failed":"Изтеглянето или инсталирането на приложението беше неуспешно",
"Cannot install this app because it is not compatible":"Това приложение не може да се инсталира, защото е несъвместимо",
"Cannot install this app":"Това приложение не може да се инсталира",
"Cancel":"Отказ",
"Schedule work & meetings, synced with all your devices.":"Планирайте работа и срещи, синхронизирано с всичките ви устройства.",
"Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info.":"Бъдете с колегите и приятелите си на едно място, без да изтича тяхната лична информация.",
@ -126,6 +177,11 @@
"Forgot password?":"Забравена парола?",
"Log in with a device":"Вписване с устройство",
"Back":"Назад",
"Login form is disabled.":"Формулярът за вход е деактивиран",
"Edit Profile":"Редактиране на профил",
"hasn't added any info yet":"все още не е добавил никаква информация",
"The headline and about section will show up here":"Заглавието и секцията за информация ще се покажат тук",
"Error opening the user status modal, try hard refreshing the page":"Грешка при отваряне на модалния статус на потребителя, опитайте настоятелно да опресните страницата",
"Reset search":"Рестартирай търсенето",
"Search for {name} only":"Търсене само за {name}",
"No results for {query}":"Няма резултати за {query}",
@ -216,6 +272,8 @@
"Admin":"Админ",
"Help":"Помощ",
"Access forbidden":"Достъпът е забранен",
"Profile not found":"Профилът не е намерен",
"The profile does not exist.":"Профилът не съществува.",
"Back to %s":"Обратно към %s",
"File not found":"Файлът не е открит",
"The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?":"Документът не можа да бъде намерен на сървъра. Може би споделянето е изтрито или е изтекло?",
@ -290,6 +348,7 @@
"You can close this window.":"Можеш да затвориш този прозорец.",
"This share is password-protected":"Тази зона е защитена с парола.",
"The password is wrong. Try again.":"Паролата е грешна. Опитайте отново.",
"Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:":"Повишената сигурност е активирана за вашия профил. Изберете втори фактор за удостоверяване .",
"Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin.":"Невъзможно да се зареди поне един от вашите активирани двустепенни методи за удостоверяване. Моля, свържете сес вашия администратор.",
Nextcloud bot
3 years ago