"Are you accepting the invitation?":"Die Einladung annehmen?",
"Tentative":"Vorläufig",
"Save":"Speichern",
"Your attendance was updated successfully.":"Dein Anwesenheits-Status wurde aktualisiert.",
"Your attendance was updated successfully.":"Dein Teilnehmerstatus wurde aktualisiert.",
"Calendar server":"Kalender-Server",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}.":"Installiere außerdem die {calendarappstoreopen}Kalender-App{linkclose} oder {calendardocopen}verbinde Deinen Desktop & Mobilgerät zur Synchronisierung ↗{linkclose}.",
"Send invitations to attendees":"Einladungen an die Teilnehmer versenden",
"Are you accepting the invitation?":"Die Einladung annehmen?",
"Tentative":"Vorläufig",
"Save":"Speichern",
"Your attendance was updated successfully.":"Dein Anwesenheits-Status wurde aktualisiert.",
"Your attendance was updated successfully.":"Dein Teilnehmerstatus wurde aktualisiert.",
"Calendar server":"Kalender-Server",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}.":"Installiere außerdem die {calendarappstoreopen}Kalender-App{linkclose} oder {calendardocopen}verbinde Deinen Desktop & Mobilgerät zur Synchronisierung ↗{linkclose}.",
"Send invitations to attendees":"Einladungen an die Teilnehmer versenden",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}.":"Installieren Sie außerdem die {calendarappstoreopen}Kalender-App{linkclose} oder {calendardocopen}verbinden Sie Ihren Desktop & Mobilgerät zur Synchronisierung ↗{linkclose}.",
"Send invitations to attendees":"Einladungen an die Teilnehmer versenden",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}.":"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie {emailopen}den E-Mail Server{linkclose} ordnungsgemäß einrichtet haben.",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}.":"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie {emailopen}den E-Mail Server{linkclose} ordnungsgemäß eingerichtet haben.",
"Automatically generate a birthday calendar":"Automatisch einen Kalender für Geburtstage erstellen",
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Kalender für Geburtstage werden von einem Hintergrund-Auftrag erstellt",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Die Einträge werden nicht sofort angezeigt. Nach der Aktivierung wird es ein wenig dauern bis zur Anzeige.",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}.":"Installieren Sie außerdem die {calendarappstoreopen}Kalender-App{linkclose} oder {calendardocopen}verbinden Sie Ihren Desktop & Mobilgerät zur Synchronisierung ↗{linkclose}.",
"Send invitations to attendees":"Einladungen an die Teilnehmer versenden",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}.":"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie {emailopen}den E-Mail Server{linkclose} ordnungsgemäß einrichtet haben.",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}.":"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie {emailopen}den E-Mail Server{linkclose} ordnungsgemäß eingerichtet haben.",
"Automatically generate a birthday calendar":"Automatisch einen Kalender für Geburtstage erstellen",
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Kalender für Geburtstage werden von einem Hintergrund-Auftrag erstellt",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Die Einträge werden nicht sofort angezeigt. Nach der Aktivierung wird es ein wenig dauern bis zur Anzeige.",