Merge pull request #42680 from nextcloud/artonge/fix/view_only_error_message

Improve view only error message

apps/dav/lib/DAV/ViewOnlyPlugin.php

@@ -97,7 +97,7 @@ class ViewOnlyPlugin extends ServerPlugin {
 			// Check if read-only and on whether permission can download is both set and disabled.
 			$canDownload = $attributes->getAttribute('permissions', 'download');
 			if ($canDownload !== null && !$canDownload) {
-				throw new Forbidden('Access to this resource has been denied because it is in view-only mode.');
+				throw new Forbidden('Access to this shared resource has been denied because its download permission is disabled.');
 			}
 		} catch (NotFound $e) {
 			// File not found