"Automatically generate a birthday calendar":"Générer automatiquement un agenda d'anniversaire",
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Les agendas d'anniversaire seront générés par une tâche de fond.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Par conséquent, ils ne seront pas disponibles immédiatement après l'activation mais apparaîtront après un certain temps.",
"Send notifications for events":"Envoyer une notification pour les évènements",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Les notifications seront envoyées par des tâches de fond, qui doivent par conséquent être exécutées régulièrement.",
"%s via %s":"%s via %s",
"The meeting »%s« with %s was canceled.":"La réunion «%s» avec %s a été annulée.",
"The meeting »%s« with %s was updated.":"La réunion «%s» avec %s a été mise à jour.",
"Automatically generate a birthday calendar":"Générer automatiquement un agenda d'anniversaire",
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Les agendas d'anniversaire seront générés par une tâche de fond.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Par conséquent, ils ne seront pas disponibles immédiatement après l'activation mais apparaîtront après un certain temps.",
"Send notifications for events":"Envoyer une notification pour les évènements",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Les notifications seront envoyées par des tâches de fond, qui doivent par conséquent être exécutées régulièrement.",
"%s via %s":"%s via %s",
"The meeting »%s« with %s was canceled.":"La réunion «%s» avec %s a été annulée.",
"The meeting »%s« with %s was updated.":"La réunion «%s» avec %s a été mise à jour.",