test(files): Fix file picker test

Signed-off-by: Christopher Ng <chrng8@gmail.com>

cypress/e2e/files/files_copy-move.cy.ts

@@ -147,7 +147,7 @@ describe('Files: Move or copy files', { testIsolation: true }, () => {
 		triggerActionForFile('original.txt', 'move-copy')
 
 		// select new folder
-		cy.get('.file-picker a[title="Home"]').should('be.visible').click()
+		cy.get('.file-picker button[title="Home"]').should('be.visible').click()
 		// click move
 		cy.get('.file-picker').contains('button', 'Move').should('be.visible').click()