"{author} commented on {file}":"{author} pakomentavo {file}",
"<strong>Comments</strong> for files":"<strong>Failų komentarai</strong>",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”":"{user} jus paminėjo komentare “{file}”",
"<strong>Comments</strong> for files":"Failų <strong>komentarai</strong>",
"You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted":"Jus “{file}” komentare paminėjo naudotojas, kuris nuo to laiko buvo ištrintas",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”":"{user} paminėjo jus komentare “{file}”",
"Files app plugin to add comments to files":"Failų programėlės įskiepis, skirtas prie failų pridėti komentarus",
"Edit comment":"Taisyti komentarą",
"Delete comment":"Ištrinti komentarą",
"New comment …":"Naujas komentaras …",
"Post":"Įrašas",
"Post":"Paskelbti",
"Cancel":"Atsisakyti",
"[Deleted user]":"[Ištrintas naudotojas]",
"No comments yet, start the conversation!":"Nėra komentarų",
"More comments …":"Daugiau",
"No comments yet, start the conversation!":"Komentarų nėra, pradėkite pokalbį!",
"More comments …":"Daugiau komentarų…",
"Save":"Įrašyti",
"Allowed characters {count} of {max}":"Leidžiama simbolių {count} iš {max}",
"Allowed characters {count} of {max}":"Leidžiami simboliai {count} iš {max}",
"Error occurred while retrieving comment with ID {id}":"Klaida gaunant komentarą, kurio ID {id}",
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Klaida bandant pataisyti komentarą pagal identifikavimo numerį {id}",
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Klaida atnaujinant komentarą, kurio id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Skelbiant komentarą, įvyko klaida",
"{author} commented on {file}":"{author} pakomentavo {file}",
"<strong>Comments</strong> for files":"<strong>Failų komentarai</strong>",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”":"{user} jus paminėjo komentare “{file}”",
"<strong>Comments</strong> for files":"Failų <strong>komentarai</strong>",
"You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted":"Jus “{file}” komentare paminėjo naudotojas, kuris nuo to laiko buvo ištrintas",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”":"{user} paminėjo jus komentare “{file}”",
"Files app plugin to add comments to files":"Failų programėlės įskiepis, skirtas prie failų pridėti komentarus",
"Edit comment":"Taisyti komentarą",
"Delete comment":"Ištrinti komentarą",
"New comment …":"Naujas komentaras …",
"Post":"Įrašas",
"Post":"Paskelbti",
"Cancel":"Atsisakyti",
"[Deleted user]":"[Ištrintas naudotojas]",
"No comments yet, start the conversation!":"Nėra komentarų",
"More comments …":"Daugiau",
"No comments yet, start the conversation!":"Komentarų nėra, pradėkite pokalbį!",
"More comments …":"Daugiau komentarų…",
"Save":"Įrašyti",
"Allowed characters {count} of {max}":"Leidžiama simbolių {count} iš {max}",
"Allowed characters {count} of {max}":"Leidžiami simboliai {count} iš {max}",
"Error occurred while retrieving comment with ID {id}":"Klaida gaunant komentarą, kurio ID {id}",
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Klaida bandant pataisyti komentarą pagal identifikavimo numerį {id}",
"Error occurred while updating comment with id {id}":"Klaida atnaujinant komentarą, kurio id {id}",
"Error occurred while posting comment":"Skelbiant komentarą, įvyko klaida",
"one-time password for server-side-encryption":"jednorázové heslo pro šifrování na straně serveru",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Tento soubor se nepodařilo dešifrovat, pravděpodobně je sdílený. Požádejte prosím majitele souboru, aby jej s vámi znovu sdílel.",
"Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Soubor nelze načíst, pravděpodobně se jedná o sdílený soubor. Požádejte prosím vlastníka souboru, aby vám jej znovu sdílel.",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Tento soubor se nedaří rozšifrovat – pravděpodobně se jedná o nasdílený soubor. Požádejte jeho vlastníka, aby vám ho znovu nasdílel.",
"Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Z tohoto souboru se nedaří číst – pravděpodobně se jedná o nasdílený soubor. Požádejte jeho vlastníka, aby vám ho znovu nasdílel.",
"Default encryption module for server-side encryption":"Výchozí modul pro šifrování na straně serveru",
"In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption.":"Pro používání tohoto šifrovacího modulu je třeba zapnout šifrování na straně serveru\n\t\t ve správním nastavení. Jakmile je zapnutý, tento modul transparentně zašifruje\n\t\tvšechny vaše soubory. Šifrování je založeno na AES 256 klíčích.\n\t\tModul se nedotkne existujících souborů, zašifrovány budou pouze nové soubory\n\t\tpo zapnutí šifrování na straně serveru už není možné\n\t\tho zase vypnout a vrátit se k nešifrovanému systému.\n\t\tNež se rozhodnete zapnout šifrování na straně serveru\n\t\tpřečtěte si dokumentaci, abyste se seznámili se známými důsledky.",
"one-time password for server-side-encryption":"jednorázové heslo pro šifrování na straně serveru",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Tento soubor se nepodařilo dešifrovat, pravděpodobně je sdílený. Požádejte prosím majitele souboru, aby jej s vámi znovu sdílel.",
"Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Soubor nelze načíst, pravděpodobně se jedná o sdílený soubor. Požádejte prosím vlastníka souboru, aby vám jej znovu sdílel.",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Tento soubor se nedaří rozšifrovat – pravděpodobně se jedná o nasdílený soubor. Požádejte jeho vlastníka, aby vám ho znovu nasdílel.",
"Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Z tohoto souboru se nedaří číst – pravděpodobně se jedná o nasdílený soubor. Požádejte jeho vlastníka, aby vám ho znovu nasdílel.",
"Default encryption module for server-side encryption":"Výchozí modul pro šifrování na straně serveru",
"In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption.":"Pro používání tohoto šifrovacího modulu je třeba zapnout šifrování na straně serveru\n\t\t ve správním nastavení. Jakmile je zapnutý, tento modul transparentně zašifruje\n\t\tvšechny vaše soubory. Šifrování je založeno na AES 256 klíčích.\n\t\tModul se nedotkne existujících souborů, zašifrovány budou pouze nové soubory\n\t\tpo zapnutí šifrování na straně serveru už není možné\n\t\tho zase vypnout a vrátit se k nešifrovanému systému.\n\t\tNež se rozhodnete zapnout šifrování na straně serveru\n\t\tpřečtěte si dokumentaci, abyste se seznámili se známými důsledky.",
"Could not create folder \"{dir}\"":"Složku „{dir}“ nelze vytvořit",
"This will stop your current uploads.":"Toto zastaví stávající nahrávání.",
"Upload cancelled.":"Odesílání zrušeno.",
"Upload cancelled.":"Nahrávání zrušeno.",
"Processing files …":"Zpracovávání souborů…",
"…":"…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes":"Soubor {filename} nelze nahrát, protože je to buď adresář nebo má velikost nula bajtů",
@ -57,13 +57,13 @@ OC.L10N.register(
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name.":"Název „{targetName}“ je už použitý ve složce „{dir}“. Zvolte jiný název.",
"Could not rename \"{fileName}\"":"„{fileName}“ nelze přejmenovat",
"Could not create file \"{file}\"":"Soubor „{file}“ nelze vytvořit",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists":"Soubor „{file}“ nelze vytvořit, protože už existuje",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists":"Soubor „{file}“ nelze vytvořit, protože zde už existuje",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists":"Složku „{dir}“ nelze vytvořit, protože už existuje",
"Error deleting file \"{fileName}\".":"Chyba mazání souboru „{fileName}“.",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}":"Žádné výsledky hledání v ostatních složkách pro{tag}{filter}{endtag}",
"Could not create folder \"{dir}\"":"Složku „{dir}“ nelze vytvořit",
"This will stop your current uploads.":"Toto zastaví stávající nahrávání.",
"Upload cancelled.":"Odesílání zrušeno.",
"Upload cancelled.":"Nahrávání zrušeno.",
"Processing files …":"Zpracovávání souborů…",
"…":"…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes":"Soubor {filename} nelze nahrát, protože je to buď adresář nebo má velikost nula bajtů",
@ -55,13 +55,13 @@
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name.":"Název „{targetName}“ je už použitý ve složce „{dir}“. Zvolte jiný název.",
"Could not rename \"{fileName}\"":"„{fileName}“ nelze přejmenovat",
"Could not create file \"{file}\"":"Soubor „{file}“ nelze vytvořit",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists":"Soubor „{file}“ nelze vytvořit, protože už existuje",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists":"Soubor „{file}“ nelze vytvořit, protože zde už existuje",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists":"Složku „{dir}“ nelze vytvořit, protože už existuje",
"Error deleting file \"{fileName}\".":"Chyba mazání souboru „{fileName}“.",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}":"Žádné výsledky hledání v ostatních složkách pro{tag}{filter}{endtag}",
"Could not create folder \"{dir}\"":"Nepavyko sukurti aplanko \"{dir}\"",
"This will stop your current uploads.":"Tai sustabdys vykstančius įkėlimus",
"Upload cancelled.":"Įkėlimas atšauktas.",
"Processing files …":"Apdorojami failai…",
"This will stop your current uploads.":"Tai sustabdys dabartinius įkėlimus.",
"Upload cancelled.":"Įkėlimo atsisakyta.",
"Processing files …":"Apdorojami failai…",
"…":"…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes":"Nepavyksta įkelti {filename}, nes tai yra katalogas arba šio failo dydis yra 0 baitų",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left":"Nepakanka laisvos vietos. Jūs bandote įkelti {size1} dydžio bylą, bet liko tik {size2} vietos",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more":"Paskirties aplanko \"{dir}\" daugiau nebėra",
"Not enough free space":"Trūksta laisvos vietos",
"An unknown error has occurred":"Įvyko nežinoma klaida",
"Uploading …":"Įkeliama…",
"Uploading …":"Įkeliama…",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})":"{loadedSize} iš {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported":"To elemento įkėlimas nėra palaikomas",
"Target folder does not exist any more":"Paskirties aplanko daugiau nebėra",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}":"Nukopijuota {origin} ir dar {nbfiles} failus aplanke {destination}",
"{newName} already exists":"{newName} jau yra",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more":"Nepavyko pervadinti bylos \"{fileName}\", nes tokia byla neegzistuoja",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more":"Nepavyko pervadinti failo \"{fileName}\", jo daugiau nebėra",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name.":"Pavadinimas \"{targetName}\" jau naudojamas aplanke \"{dir}\". Pasirinkite kitokį pavadinimą.",
"Could not rename \"{fileName}\"":"Nepavyko pervadinti failo \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"":"Nepavyko sukurti failo \"{file}\"",
@ -119,19 +119,20 @@ OC.L10N.register(
"{user} changed {file}":"{user} pakeitė {file}",
"{user} changed an encrypted file in {file}":"{user} pakeitė užšifruotą failą {file}",
"You deleted {file}":"Jūs ištrynėte {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}":"Ištrynėte užšifruotą failą {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}":"Jūs ištrynėte šifruotą failą {file}",
"{user} deleted {file}":"{user} ištrynė {file}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}":"{user} ištrynė užšifruotą failą {file}",
"You restored {file}":"{file} atkurtas",
"{user} deleted an encrypted file in {file}":"{user} ištrynė šifruotą failą {file}",
"You restored {file}":"Jūs atkūrėte {file}",
"{user} restored {file}":"{user} atkūrė {file}",
"You renamed {oldfile} to {newfile}":" {oldfile} pervadintas į {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}":"{user} pervadino {oldfile} į {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}":"{oldfile} perkeltas į {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}":"{user} perkėlė {oldfile} į {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>":"Failas buvo pridėtas arba pašalintas iš <strong>mėgstamų</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>":"Buvo <strong>pakeistas</strong> ar <strong>pervadintas</strong> failas ar aplankas",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>":"Buvo <strong>sukurtas</strong> naujas failas ar aplankas",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>":"Failas arba aplankas buvo <strong>ištrintas</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>":"Failas ar aplankas <strong>pakeistas</strong> ar <strong>pervadintas</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>":"<strong>Sukurtas</strong> naujas failas ar aplankas",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>":"Failas ar aplankas <strong>ištrintas</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>":"Riboti pranešimus apie jūsų <strong>mėgstamų failų</strong>sukūrimą ar pakeitimus <em>(Tik srautas)</em>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>":"Failas ar aplankas <strong>atkurtas</strong>",
"Unlimited":"Neribotai",
"Upload (max. %s)":"Įkelti (maks. %s)",
@ -156,18 +157,17 @@ OC.L10N.register(
"Tags":"Žymės",
"Deleted files":"Ištrinti failai",
"Shares":"Viešiniai",
"Shared with others":"Dalinamasi su kitais",
"Shared with others":"Bendrinama su kitais",
"Shared with you":"Bendrinama su jumis",
"Shared by link":"Dalinimosi nuorodos",
"Deleted shares":"Ištrinti viešiniai",
"Text file":"Tekstinis failas",
"New text file.txt":"Naujas tekstinis failas.txt",
"Could not create folder \"{dir}\"":"Nepavyko sukurti aplanko \"{dir}\"",
"This will stop your current uploads.":"Tai sustabdys vykstančius įkėlimus",
"Upload cancelled.":"Įkėlimas atšauktas.",
"Processing files …":"Apdorojami failai…",
"This will stop your current uploads.":"Tai sustabdys dabartinius įkėlimus.",
"Upload cancelled.":"Įkėlimo atsisakyta.",
"Processing files …":"Apdorojami failai…",
"…":"…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes":"Nepavyksta įkelti {filename}, nes tai yra katalogas arba šio failo dydis yra 0 baitų",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left":"Nepakanka laisvos vietos. Jūs bandote įkelti {size1} dydžio bylą, bet liko tik {size2} vietos",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more":"Paskirties aplanko \"{dir}\" daugiau nebėra",
"Not enough free space":"Trūksta laisvos vietos",
"An unknown error has occurred":"Įvyko nežinoma klaida",
"Uploading …":"Įkeliama…",
"Uploading …":"Įkeliama…",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})":"{loadedSize} iš {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported":"To elemento įkėlimas nėra palaikomas",
"Target folder does not exist any more":"Paskirties aplanko daugiau nebėra",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}":"Nukopijuota {origin} ir dar {nbfiles} failus aplanke {destination}",
"{newName} already exists":"{newName} jau yra",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more":"Nepavyko pervadinti bylos \"{fileName}\", nes tokia byla neegzistuoja",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more":"Nepavyko pervadinti failo \"{fileName}\", jo daugiau nebėra",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name.":"Pavadinimas \"{targetName}\" jau naudojamas aplanke \"{dir}\". Pasirinkite kitokį pavadinimą.",
"Could not rename \"{fileName}\"":"Nepavyko pervadinti failo \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"":"Nepavyko sukurti failo \"{file}\"",
@ -117,19 +117,20 @@
"{user} changed {file}":"{user} pakeitė {file}",
"{user} changed an encrypted file in {file}":"{user} pakeitė užšifruotą failą {file}",
"You deleted {file}":"Jūs ištrynėte {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}":"Ištrynėte užšifruotą failą {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}":"Jūs ištrynėte šifruotą failą {file}",
"{user} deleted {file}":"{user} ištrynė {file}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}":"{user} ištrynė užšifruotą failą {file}",
"You restored {file}":"{file} atkurtas",
"{user} deleted an encrypted file in {file}":"{user} ištrynė šifruotą failą {file}",
"You restored {file}":"Jūs atkūrėte {file}",
"{user} restored {file}":"{user} atkūrė {file}",
"You renamed {oldfile} to {newfile}":" {oldfile} pervadintas į {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}":"{user} pervadino {oldfile} į {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}":"{oldfile} perkeltas į {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}":"{user} perkėlė {oldfile} į {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>":"Failas buvo pridėtas arba pašalintas iš <strong>mėgstamų</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>":"Buvo <strong>pakeistas</strong> ar <strong>pervadintas</strong> failas ar aplankas",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>":"Buvo <strong>sukurtas</strong> naujas failas ar aplankas",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>":"Failas arba aplankas buvo <strong>ištrintas</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>":"Failas ar aplankas <strong>pakeistas</strong> ar <strong>pervadintas</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>":"<strong>Sukurtas</strong> naujas failas ar aplankas",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>":"Failas ar aplankas <strong>ištrintas</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>":"Riboti pranešimus apie jūsų <strong>mėgstamų failų</strong>sukūrimą ar pakeitimus <em>(Tik srautas)</em>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>":"Failas ar aplankas <strong>atkurtas</strong>",
"Unlimited":"Neribotai",
"Upload (max. %s)":"Įkelti (maks. %s)",
@ -154,18 +155,17 @@
"Tags":"Žymės",
"Deleted files":"Ištrinti failai",
"Shares":"Viešiniai",
"Shared with others":"Dalinamasi su kitais",
"Shared with others":"Bendrinama su kitais",
"Shared with you":"Bendrinama su jumis",
"Shared by link":"Dalinimosi nuorodos",
"Deleted shares":"Ištrinti viešiniai",
"Text file":"Tekstinis failas",
"New text file.txt":"Naujas tekstinis failas.txt",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation.":"Tato aplikace uživatelům umožňuje sdílet soubory v rámci Nextcloud. Pokud je zapnutá, správce může zvolit které skupiny mohou sdílet soubory. Pověření uživatelé pak mohou sdílet soubory a složky s ostatními uživateli a skupinami v rámci Nextcloud. Krom toho, pokud správce zapne funkci odkazu sdílení, je možné sdílet soubory i s uživateli mimo Nextcloud a to pomocí externího odkazu. Správci také mohou vynutit používání hesel, datumů expirace a zapnout sdílení server-server pomocí sdílecích odkazů. Stejně tak sdílení z mobilních zařízení.\nVypnutí této funkce odebere sdílené soubory a složky na server pro všechny příjemce sdílení a také na synchronizačních klientech a mobilních aplikacích. Více informací je k dispozici v dokumentaci k Nextcloud.",
"Allow editing":"Umožnit úpravy",
"Can reshare":"Může sdílet dalším",
"Can reshare":"Příjemce tohoto sdílení může sám dále nasdílet dalším",
"Expiration date enforced":"Datum skončení platnosti vynuceno",
"Set expiration date":"Nastavit datum skončení platnosti",
"Enter a date":"Zadejte datum",
@ -162,7 +162,7 @@ OC.L10N.register(
"Share link":"Odkaz pro sdílení",
"Error, please enter proper password and/or expiration date":"Chyba – zadejte správné heslo a/nebo datum skončení platnosti",
"No recommendations. Start typing.":"Žádná doporučení. Pište",
"Resharing is not allowed":"Sdílení už sdílené položky není povoleno",
"Resharing is not allowed":"Příjemcům tohoto sdílení není dovoleno ho nasdílet dál dalším",
"Name or email address...":"Jméno nebo e-mailová adresa…",
"Name or federated cloud ID...":"Jméno nebo identifikátor v rámci sdruženého cloudu…",
"Name, federated cloud ID or email address...":"Jméno, identifikátor v rámci sdruženého cloudu, nebo e-mailová adresa…",
@ -205,7 +205,7 @@ OC.L10N.register(
"Select or drop files":"Vyberte nebo přetáhněte soubory",
"Uploading files…":"Nahrávání souborů…",
"Uploaded files:":"Nahrané soubory:",
"By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s.":"Nahráním souborů vyjadřujete souhlas s všeobecnými podmínkami %1$s %2$s.",
"By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s.":"Nahráním souborů vyjadřujete souhlas s %1$svšeobecnými podmínkami%2$s.",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation.":"Tato aplikace uživatelům umožňuje sdílet soubory v rámci Nextcloud. Pokud je zapnutá, správce může zvolit které skupiny mohou sdílet soubory. Pověření uživatelé pak mohou sdílet soubory a složky s ostatními uživateli a skupinami v rámci Nextcloud. Krom toho, pokud správce zapne funkci odkazu sdílení, je možné sdílet soubory i s uživateli mimo Nextcloud a to pomocí externího odkazu. Správci také mohou vynutit používání hesel, datumů expirace a zapnout sdílení server-server pomocí sdílecích odkazů. Stejně tak sdílení z mobilních zařízení.\nVypnutí této funkce odebere sdílené soubory a složky na server pro všechny příjemce sdílení a také na synchronizačních klientech a mobilních aplikacích. Více informací je k dispozici v dokumentaci k Nextcloud.",
"Allow editing":"Umožnit úpravy",
"Can reshare":"Může sdílet dalším",
"Can reshare":"Příjemce tohoto sdílení může sám dále nasdílet dalším",
"Expiration date enforced":"Datum skončení platnosti vynuceno",
"Set expiration date":"Nastavit datum skončení platnosti",
"Enter a date":"Zadejte datum",
@ -160,7 +160,7 @@
"Share link":"Odkaz pro sdílení",
"Error, please enter proper password and/or expiration date":"Chyba – zadejte správné heslo a/nebo datum skončení platnosti",
"No recommendations. Start typing.":"Žádná doporučení. Pište",
"Resharing is not allowed":"Sdílení už sdílené položky není povoleno",
"Resharing is not allowed":"Příjemcům tohoto sdílení není dovoleno ho nasdílet dál dalším",
"Name or email address...":"Jméno nebo e-mailová adresa…",
"Name or federated cloud ID...":"Jméno nebo identifikátor v rámci sdruženého cloudu…",
"Name, federated cloud ID or email address...":"Jméno, identifikátor v rámci sdruženého cloudu, nebo e-mailová adresa…",
@ -203,7 +203,7 @@
"Select or drop files":"Vyberte nebo přetáhněte soubory",
"Uploading files…":"Nahrávání souborů…",
"Uploaded files:":"Nahrané soubory:",
"By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s.":"Nahráním souborů vyjadřujete souhlas s všeobecnými podmínkami %1$s %2$s.",
"By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s.":"Nahráním souborů vyjadřujete souhlas s %1$svšeobecnými podmínkami%2$s.",
"Public link sharing is disabled by the administrator":"A nyilvános hivatkozást megosztást letiltotta a rendszergazda",
"Public upload disabled by the administrator":"A nyilvános feltöltést letiltotta a rendszergazda",
"Public upload is only possible for publicly shared folders":"A nyilvános feltöltés csak a nyilvánosan megosztott mappákban lehetséges",
"Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"A Nextcloud Talk %s megosztásának küldése nem sikerült mert a Nextcloud Talk nem engedélyezett",
"Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"A Nextcloud Beszélgetés %s megosztásának küldése nem sikerült mert a Nextcloud Beszélgetés nem engedélyezett",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"Érvénytelen dátum, a dátum csak YYYY-MM-DD formátumú lehet",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled":"Nem tudod megosztani egy Körrel, ha az alkalmazás nem engedélyezett",
"Please specify a valid circle":"Kérlek adj meg egy érvényes Kört",
@ -99,7 +99,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not lock path":"Az útvonal nem zárolható",
"Wrong or no update parameter given":"Hibás vagy üres frissítési paraméter",
"Can't change permissions for public share links":"Nem lehet módosítani a nyilvános megosztási hivatkozások jogosultságait",
"Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"A Nextcloud Talk jelszó megosztásának küldése nem sikerült mert a Nextcloud Talk nem engedélyezett",
"Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"A Nextcloud Beszélgetés jelszó megosztásának küldése nem sikerült mert a Nextcloud Beszélgetés nem engedélyezett",
"Public link sharing is disabled by the administrator":"A nyilvános hivatkozást megosztást letiltotta a rendszergazda",
"Public upload disabled by the administrator":"A nyilvános feltöltést letiltotta a rendszergazda",
"Public upload is only possible for publicly shared folders":"A nyilvános feltöltés csak a nyilvánosan megosztott mappákban lehetséges",
"Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"A Nextcloud Talk %s megosztásának küldése nem sikerült mert a Nextcloud Talk nem engedélyezett",
"Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"A Nextcloud Beszélgetés %s megosztásának küldése nem sikerült mert a Nextcloud Beszélgetés nem engedélyezett",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"Érvénytelen dátum, a dátum csak YYYY-MM-DD formátumú lehet",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled":"Nem tudod megosztani egy Körrel, ha az alkalmazás nem engedélyezett",
"Please specify a valid circle":"Kérlek adj meg egy érvényes Kört",
@ -97,7 +97,7 @@
"Could not lock path":"Az útvonal nem zárolható",
"Wrong or no update parameter given":"Hibás vagy üres frissítési paraméter",
"Can't change permissions for public share links":"Nem lehet módosítani a nyilvános megosztási hivatkozások jogosultságait",
"Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"A Nextcloud Talk jelszó megosztásának küldése nem sikerült mert a Nextcloud Talk nem engedélyezett",
"Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"A Nextcloud Beszélgetés jelszó megosztásának küldése nem sikerült mert a Nextcloud Beszélgetés nem engedélyezett",
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} nebesidalina {file} su {user}",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} pasidalino {file} su jumis",
"{actor} removed you from the share named {file}":"{actor} nebesidalina {file} su jumis",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Failas arba aplankas pasidalintas el. paštu arba viešąja nuoroda buvo <strong>atsisiųstas</strong>",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Buvo <strong>atsisiųstas</strong> el. paštu ar viešąja nuoroda bendrinamas failas ar aplankas",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"Failas ar aplankas buvo pradėtas bendrinti iš <strong>kito serverio</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"Failas ar aplankas <strong>pradėtas bendrinti</strong>",
"Wrong share ID, share doesn't exist":"Neteisingas dalinamų duomenų ID",
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor} nebesidalina {file} su {user}",
"{actor} shared {file} with you":"{actor} pasidalino {file} su jumis",
"{actor} removed you from the share named {file}":"{actor} nebesidalina {file} su jumis",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Failas arba aplankas pasidalintas el. paštu arba viešąja nuoroda buvo <strong>atsisiųstas</strong>",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Buvo <strong>atsisiųstas</strong> el. paštu ar viešąja nuoroda bendrinamas failas ar aplankas",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"Failas ar aplankas buvo pradėtas bendrinti iš <strong>kito serverio</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"Failas ar aplankas <strong>pradėtas bendrinti</strong>",
"Wrong share ID, share doesn't exist":"Neteisingas dalinamų duomenų ID",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation.":"这个应用程序允许用户在 Nextcloud 内部共享文件。如果启用,管理员能够选择哪个组可以共享文件。然后,可用的用户能够共享文件和文件夹给 Nextcloud 中的其他用户和组。另外,如果管理员启用了共享链接功能,能够使用外部链接将文件共享给 Nextcloud 之外的其他用户。管理员也可以强制设置密码,过期日期,并且可以通过共享链接启用服务器到服务器的共享,以及从移动设备共享。\n关闭该功能将删除服务器上所有共享接收者以用同步客户端和移动应用上的共享文件和文件夹。更多信息可查阅 Nextcloud 文档。",
"Allow editing":"允许编辑",
"Expiration date enforced":"强制过期日期",
"Set expiration date":"设置过期日期",
"Enter a date":"输入日期",
"Unshare":"取消共享",
"group":"分组",
"conversation":"会话",
"remote":"远程",
"guest":"访客",
"Shared with the group {user} by {owner}":"{owner} 共享给分组 {user}",
"Shared with {user} by {owner}":"{owner} 共享给 {user}",
"Only works for users with access to this folder":"仅适用于有权限访问此文件夹的用户",
"Password protection (enforced)":"密码保护(强制)",
"Enter a password":"输入密码",
"Cancel":"取消",
"Read only":"只读",
"Allow upload and editing":"允许上传和编辑",
"Password protect":"密码保护",
"Delete share":"删除共享",
"Shared via link by {initiator}":"由 {initiator} 通过链接共享",
"Share link":"共享链接",
"No recommendations. Start typing.":"没有推荐。开始输入。",
"Name or email address...":"姓名或电子邮件地址...",
"Name or federated cloud ID...":"姓名或联合云 ID...",
"Name...":"名称...",
"Searching...":"搜索中...",
"No elements found.":"未发现元素。",
"Search globally":"全局搜索",
"Sharing":"共享",
"Unable to load the shares list":"无法加载共享列表",
"this share just expired.":"此共享已过期。",
"Link to a file":"文件链接",
"Error updating the share":"更新共享时出错",
"Enter a note for the share recipient":"给共享接收人留备注",
"Shared":"已共享",
"Share":"共享",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":"{owner} 共享给您及 {group} 分组",
"Shared with you and {circle} by {owner}":"{owner} 共享给您及 {circle}",
"Shared with you in a conversation by {owner}":"由 {owner} 在一个会话中共享给您",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation.":"这个应用程序允许用户在 Nextcloud 内部共享文件。如果启用,管理员能够选择哪个组可以共享文件。然后,可用的用户能够共享文件和文件夹给 Nextcloud 中的其他用户和组。另外,如果管理员启用了共享链接功能,能够使用外部链接将文件共享给 Nextcloud 之外的其他用户。管理员也可以强制设置密码,过期日期,并且可以通过共享链接启用服务器到服务器的共享,以及从移动设备共享。\n关闭该功能将删除服务器上所有共享接收者以用同步客户端和移动应用上的共享文件和文件夹。更多信息可查阅 Nextcloud 文档。",
"Allow editing":"允许编辑",
"Expiration date enforced":"强制过期日期",
"Set expiration date":"设置过期日期",
"Enter a date":"输入日期",
"Unshare":"取消共享",
"group":"分组",
"conversation":"会话",
"remote":"远程",
"guest":"访客",
"Shared with the group {user} by {owner}":"{owner} 共享给分组 {user}",
"Shared with {user} by {owner}":"{owner} 共享给 {user}",
"Only works for users with access to this folder":"仅适用于有权限访问此文件夹的用户",
"Password protection (enforced)":"密码保护(强制)",
"Enter a password":"输入密码",
"Cancel":"取消",
"Read only":"只读",
"Allow upload and editing":"允许上传和编辑",
"Password protect":"密码保护",
"Delete share":"删除共享",
"Shared via link by {initiator}":"由 {initiator} 通过链接共享",
"Share link":"共享链接",
"No recommendations. Start typing.":"没有推荐。开始输入。",
"Name or email address...":"姓名或电子邮件地址...",
"Name or federated cloud ID...":"姓名或联合云 ID...",
"Name...":"名称...",
"Searching...":"搜索中...",
"No elements found.":"未发现元素。",
"Search globally":"全局搜索",
"Sharing":"共享",
"Unable to load the shares list":"无法加载共享列表",
"this share just expired.":"此共享已过期。",
"Link to a file":"文件链接",
"Error updating the share":"更新共享时出错",
"Enter a note for the share recipient":"给共享接收人留备注",
"Shared":"已共享",
"Share":"共享",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":"{owner} 共享给您及 {group} 分组",
"Shared with you and {circle} by {owner}":"{owner} 共享给您及 {circle}",
"Shared with you in a conversation by {owner}":"由 {owner} 在一个会话中共享给您",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system.":"Tato aplikace umožňuje uživatelům obnovovat soubory, které byly ze systému smazány.",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation.":"Tato aplikace uživatelům umožňuje obnovovat soubory, které byly ze systému vymazány. Zobrazí seznam smazaných souborů ve webovém rozhraní a má volby pro obnovení těchto smazaných souborů zpět do složek se soubory uživatelů nebo jejich odebrání natrvalo. Obnovení souboru také obnoví související verze souboru, pokud je zapnutá aplikace verzování. Když je soubor smazán ze sdílení, je možné ho obnovit stejným způsobem, ačkoli už není sdílený. Ve výchozím stavu, tyto soubory jsou ponechávány v koši po dobu 30 dnů.\nAby uživatelé nezaplnili celý disk, aplikace Smazané soubory nevyužije více než 50% kvóty pro smazané soubory. Pokud smazané soubory přesahují tento limit, aplikace smaže nejstarší soubory, dokud se nedostane pod limit. Více informací je k dispozici v dokumentaci ke Smazané soubory.",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system.":"Tato aplikace umožňuje uživatelům obnovovat soubory, které byly ze systému smazány.",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation.":"Tato aplikace uživatelům umožňuje obnovovat soubory, které byly ze systému vymazány. Zobrazí seznam smazaných souborů ve webovém rozhraní a má volby pro obnovení těchto smazaných souborů zpět do složek se soubory uživatelů nebo jejich odebrání natrvalo. Obnovení souboru také obnoví související verze souboru, pokud je zapnutá aplikace verzování. Když je soubor smazán ze sdílení, je možné ho obnovit stejným způsobem, ačkoli už není sdílený. Ve výchozím stavu, tyto soubory jsou ponechávány v koši po dobu 30 dnů.\nAby uživatelé nezaplnili celý disk, aplikace Smazané soubory nevyužije více než 50% kvóty pro smazané soubory. Pokud smazané soubory přesahují tento limit, aplikace smaže nejstarší soubory, dokud se nedostane pod limit. Více informací je k dispozici v dokumentaci ke Smazané soubory.",
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings.":"Nedaří se zjistit atribut pro zobrazení jména uživatele. Upřesněte ho sami v rozšířeném nastavení LDAP.",
"Could not find the desired feature":"Nelze nalézt požadovanou vlastnost",
"Invalid Host":"Neplatný hostitel",
"LDAP user and group backend":"Backend pro LDAP uživatele a skupiny",
"LDAP user and group backend":"Podpůrná vrstva pro uživatele a skupiny z LDAP",
"This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory.":"Tato aplikace umožňuje správcům připojit Nextcloud na adresář uživatelů založený na LDAP.",
"This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation.":"Tato aplikace umožní správcům propojit Nextcloud s adresářem uživatelů, založeném na LDAP pro ověřování a zprovozňování uživatelů, skupin a atributů uživatelů. Správci mohou tuto aplikaci nastavit pro propojení s jedním či více LDAP adresáři nebo Active Directory prostřednictvím LDAP rozhraní. Atributy jako například kvóta uživatele, e-mail, fotografie, členství ve skupinách a další mohou být vytažené do Nextcloud z adresáře pomocí příslušných dotazů a filtrů.\n\nUživatel se do Nextcloud přihlásí pomocí svých LDAP nebo AD přihlašovacích údajů a je mu udělen přístup na základě požadavku na ověření obslouženém LDAP nebo AD serverem. Nextcloud neukládá LDAP nebo AD hesla, namísto toho jsou tyto přihlašovací údaje použity pro ověření uživatele a Nextcloud používá relaci pro identifikátor uživatele. Více informací je k dispozici v dokumentaci k podpůrné vrstvě LDAP uživatel a skupina.",
"Test Configuration":"Vyzkoušet nastavení",
@ -116,7 +116,7 @@ OC.L10N.register(
"Back":"Zpět",
"Continue":"Pokračovat",
"Please renew your password.":"Obnovte své heslo.",
"An internal error occurred.":"Došlo k interní chybě.",
"An internal error occurred.":"Došlo k vnitřní chybě.",
"Please try again or contact your administrator.":"Zkuste to znovu, nebo se obraťte na svého správce.",
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings.":"Nedaří se zjistit atribut pro zobrazení jména uživatele. Upřesněte ho sami v rozšířeném nastavení LDAP.",
"Could not find the desired feature":"Nelze nalézt požadovanou vlastnost",
"Invalid Host":"Neplatný hostitel",
"LDAP user and group backend":"Backend pro LDAP uživatele a skupiny",
"LDAP user and group backend":"Podpůrná vrstva pro uživatele a skupiny z LDAP",
"This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory.":"Tato aplikace umožňuje správcům připojit Nextcloud na adresář uživatelů založený na LDAP.",
"This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation.":"Tato aplikace umožní správcům propojit Nextcloud s adresářem uživatelů, založeném na LDAP pro ověřování a zprovozňování uživatelů, skupin a atributů uživatelů. Správci mohou tuto aplikaci nastavit pro propojení s jedním či více LDAP adresáři nebo Active Directory prostřednictvím LDAP rozhraní. Atributy jako například kvóta uživatele, e-mail, fotografie, členství ve skupinách a další mohou být vytažené do Nextcloud z adresáře pomocí příslušných dotazů a filtrů.\n\nUživatel se do Nextcloud přihlásí pomocí svých LDAP nebo AD přihlašovacích údajů a je mu udělen přístup na základě požadavku na ověření obslouženém LDAP nebo AD serverem. Nextcloud neukládá LDAP nebo AD hesla, namísto toho jsou tyto přihlašovací údaje použity pro ověření uživatele a Nextcloud používá relaci pro identifikátor uživatele. Více informací je k dispozici v dokumentaci k podpůrné vrstvě LDAP uživatel a skupina.",
"Test Configuration":"Vyzkoušet nastavení",
@ -114,7 +114,7 @@
"Back":"Zpět",
"Continue":"Pokračovat",
"Please renew your password.":"Obnovte své heslo.",
"An internal error occurred.":"Došlo k interní chybě.",
"An internal error occurred.":"Došlo k vnitřní chybě.",
"Please try again or contact your administrator.":"Zkuste to znovu, nebo se obraťte na svého správce.",
"The selected file is not an image.":"Vybraný soubor není obrázek.",
"The selected file cannot be read.":"Vybraný soubor nelze přečíst.",
"Invalid file provided":"Zadán neplatný soubor",
"No image or file provided":"Nebyl poskytnut žádný obrázek nebo soubor",
"No image or file provided":"Neposkytnut žádný obrázek nebo soubor",
"Unknown filetype":"Neznámý typ souboru",
"Invalid image":"Neplatný obrázek",
"An error occurred. Please contact your admin.":"Došlo k chybě. Obraťte se na svého správce.",
@ -36,9 +36,9 @@ OC.L10N.register(
"Repair error:":"Chyba opravy:",
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php.":"Zaktualizujte z příkazového řádku, protože automatická aktualizace je zakázána v config.php.",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Probíhá zjišťování, zda je možné aktualizovat schéma databáze (v závislosti na velikosti databáze to může zabrat delší dobu)",
@ -117,10 +117,10 @@ OC.L10N.register(
"Collaborative tags":"Štítky pro spolupráci",
"No tags found":"Nenalezeny žádné štítky",
"unknown text":"neznámý text",
"Hello world!":"Zdravím, světe!",
"Hello world!":"Zdravíme, světe!",
"sunny":"slunečno",
"Hello {name}, the weather is {weather}":"Zdravím {name}, počasí je {weather}",
"Hello {name}":"Vítejte, {name}",
"Hello {name}, the weather is {weather}":"Zdravíme {name}, počasí je {weather}",
"Hello {name}":"Zdravíme, {name}",
"<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>":"<strong>Toto výsledky pro vaše hledání<script>alert(1)</script></strong>",
"Only %s is available.":"Je k dispozici pouze %s.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Aby bylo možné vybrat jiné typy databáze je třeba nainstalovat a povolit dodatečné PHP moduly.",
"For more details check out the documentation.":"Více informací naleznete v dokumentaci.",
"For more details check out the documentation.":"Podrobnosti naleznete v dokumentaci.",
"Database user":"Uživatel databáze",
"Database password":"Heslo databáze",
"Database name":"Název databáze",
@ -322,7 +322,7 @@ OC.L10N.register(
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure.":"Beru na vědomí, že při aktualizaci skrze webové rozhraní hrozí nebezpečí vypršení požadavku, který může vyústit ve ztrátu dat. Mám pro takový případ zálohu a vím, jak ji v případě selhání obnovit.",
"Upgrade via web on my own risk":"Na vlastní nebezpečí aktualizovat skrze web",
"Maintenance mode":"Režim údržby",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Tato instalace %s je právě ve stavu údržby a ta může chvíli trvat.",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Na této instanci %s právě probíhá údržba a ta může chvíli trvat.",
"This page will refresh itself when the instance is available again.":"Tato stránka se automaticky znovu načte, jakmile bude tato instance opět dostupná.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Pokud se tato zpráva objevuje opakovaně nebo nečekaně, obraťte se správce systému.",
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.":"Nelze odeslat e-mail pro změnu hesla, protože u tohoto uživatelského jména není uvedena e-mailová adresa. Obraťte se na svého správce.",
@ -345,7 +345,7 @@ OC.L10N.register(
"Press Ctrl-C to copy.":"Zmáčknout Ctrl-C pro kopírování.",
"Unable to create a link share":"Nedaří se vytvořit sdílení odkazu",
"Unable to toggle this option":"Tuto volbu se nedaří přepnout",
"Resharing is not allowed":"To, co vám bylo nasdíleno už sami nemůžete sdílet dál",
"Resharing is not allowed":"Příjemcům tohoto sdílení není dovoleno nasdílet ho dále dalším",
"The selected file is not an image.":"Vybraný soubor není obrázek.",
"The selected file cannot be read.":"Vybraný soubor nelze přečíst.",
"Invalid file provided":"Zadán neplatný soubor",
"No image or file provided":"Nebyl poskytnut žádný obrázek nebo soubor",
"No image or file provided":"Neposkytnut žádný obrázek nebo soubor",
"Unknown filetype":"Neznámý typ souboru",
"Invalid image":"Neplatný obrázek",
"An error occurred. Please contact your admin.":"Došlo k chybě. Obraťte se na svého správce.",
@ -34,9 +34,9 @@
"Repair error:":"Chyba opravy:",
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php.":"Zaktualizujte z příkazového řádku, protože automatická aktualizace je zakázána v config.php.",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Probíhá zjišťování, zda je možné aktualizovat schéma databáze (v závislosti na velikosti databáze to může zabrat delší dobu)",
@ -115,10 +115,10 @@
"Collaborative tags":"Štítky pro spolupráci",
"No tags found":"Nenalezeny žádné štítky",
"unknown text":"neznámý text",
"Hello world!":"Zdravím, světe!",
"Hello world!":"Zdravíme, světe!",
"sunny":"slunečno",
"Hello {name}, the weather is {weather}":"Zdravím {name}, počasí je {weather}",
"Hello {name}":"Vítejte, {name}",
"Hello {name}, the weather is {weather}":"Zdravíme {name}, počasí je {weather}",
"Hello {name}":"Zdravíme, {name}",
"<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>":"<strong>Toto výsledky pro vaše hledání<script>alert(1)</script></strong>",
"Only %s is available.":"Je k dispozici pouze %s.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Aby bylo možné vybrat jiné typy databáze je třeba nainstalovat a povolit dodatečné PHP moduly.",
"For more details check out the documentation.":"Více informací naleznete v dokumentaci.",
"For more details check out the documentation.":"Podrobnosti naleznete v dokumentaci.",
"Database user":"Uživatel databáze",
"Database password":"Heslo databáze",
"Database name":"Název databáze",
@ -320,7 +320,7 @@
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure.":"Beru na vědomí, že při aktualizaci skrze webové rozhraní hrozí nebezpečí vypršení požadavku, který může vyústit ve ztrátu dat. Mám pro takový případ zálohu a vím, jak ji v případě selhání obnovit.",
"Upgrade via web on my own risk":"Na vlastní nebezpečí aktualizovat skrze web",
"Maintenance mode":"Režim údržby",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Tato instalace %s je právě ve stavu údržby a ta může chvíli trvat.",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Na této instanci %s právě probíhá údržba a ta může chvíli trvat.",
"This page will refresh itself when the instance is available again.":"Tato stránka se automaticky znovu načte, jakmile bude tato instance opět dostupná.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Pokud se tato zpráva objevuje opakovaně nebo nečekaně, obraťte se správce systému.",
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.":"Nelze odeslat e-mail pro změnu hesla, protože u tohoto uživatelského jména není uvedena e-mailová adresa. Obraťte se na svého správce.",
@ -343,7 +343,7 @@
"Press Ctrl-C to copy.":"Zmáčknout Ctrl-C pro kopírování.",
"Unable to create a link share":"Nedaří se vytvořit sdílení odkazu",
"Unable to toggle this option":"Tuto volbu se nedaří přepnout",
"Resharing is not allowed":"To, co vám bylo nasdíleno už sami nemůžete sdílet dál",
"Resharing is not allowed":"Příjemcům tohoto sdílení není dovoleno nasdílet ho dále dalším",
"Cannot set expiration date. Expiration date is in the past":"Takové datum skončení platnosti nelze nastavit – je třeba, aby bylo v budoucnosti a ne minulosti…",
"Sharing failed, because the user %s is the original sharer":"Sdílení položky se nezdařilo, protože uživatel %s je původním vlastníkem",
"Sharing %1$s failed, because the permissions exceed permissions granted to %2$s":"Sdílení položky %1$s se nezdařilo, protože jsou k tomu nutná vyšší oprávnění, než jaká byla %2$s povolena.",
"Sharing %s failed, because resharing is not allowed":"Sdílení položky %s se nezdařilo, protože znovu-sdílení není povoleno",
"Sharing %s failed, because resharing is not allowed":"%s nejde sdílet, protože vám bylo nasdíleno s tím, že není umožněno sdílet dále dalším",
"Sharing %1$s failed, because the sharing backend for %2$s could not find its source":"Sdílení položky %1$s se nezdařilo, protože úložiště sdílení %2$s nenalezla zdroj",
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache":"Sdílení položky %s selhalo, protože soubor nebyl nalezen ve vyrovnávací paměti"
"Cannot set expiration date. Expiration date is in the past":"Takové datum skončení platnosti nelze nastavit – je třeba, aby bylo v budoucnosti a ne minulosti…",
"Sharing failed, because the user %s is the original sharer":"Sdílení položky se nezdařilo, protože uživatel %s je původním vlastníkem",
"Sharing %1$s failed, because the permissions exceed permissions granted to %2$s":"Sdílení položky %1$s se nezdařilo, protože jsou k tomu nutná vyšší oprávnění, než jaká byla %2$s povolena.",
"Sharing %s failed, because resharing is not allowed":"Sdílení položky %s se nezdařilo, protože znovu-sdílení není povoleno",
"Sharing %s failed, because resharing is not allowed":"%s nejde sdílet, protože vám bylo nasdíleno s tím, že není umožněno sdílet dále dalším",
"Sharing %1$s failed, because the sharing backend for %2$s could not find its source":"Sdílení položky %1$s se nezdařilo, protože úložiště sdílení %2$s nenalezla zdroj",
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache":"Sdílení položky %s selhalo, protože soubor nebyl nalezen ve vyrovnávací paměti"