"Could not move %s - File with this name already exists" => "%s áthelyezése nem sikerült - már létezik másik fájl ezzel a névvel",
"Could not move %s" => "Nem sikerült %s áthelyezése",
"File name cannot be empty." => "A fájlnév nem lehet semmi.",
"\"%s\" is an invalid file name." => "\"%s\" érvénytelen, mint fájlnév.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Érvénytelen elnevezés. Ezek a karakterek nem használhatók: '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' és '*'",
"The target folder has been moved or deleted." => "A célmappa törlődött, vagy áthelyezésre került.",
"The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different name." => "A %s név már létezik a %s mappában. Kérem válasszon másik nevet!",
"Not a valid source" => "A kiinduló állomány érvénytelen",
"Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration" => "A kiszolgálón nincs engedélyezve URL-ek megnyitása, kérem ellenőrizze a beállításokat",
@ -26,7 +28,10 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Upload failed. Could not get file info." => "A feltöltés nem sikerült. Az állományt leíró információk nem érhetők el.",
"Invalid directory." => "Érvénytelen mappa.",
"Files" => "Fájlok",
"All files" => "Az összes állomány",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" => "A(z) {filename} állomány nem tölthető fel, mert ez vagy egy mappa, vagy pedig 0 bájtból áll.",
"Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" => "A teljes fájlméret: {size1} meghaladja a feltöltési limitet: {size2}",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" => "Nincs elég szabad hely. A feltöltés mérete {size1}, de csak ennyi hely van: {size2}.",
"Upload cancelled." => "A feltöltést megszakítottuk.",
"Could not get result from server." => "A kiszolgálótól nem kapható meg az eredmény.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Fájlfeltöltés van folyamatban. Az oldal elhagyása megszakítja a feltöltést.",
@ -41,6 +46,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Rename" => "Átnevezés",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Készül a letöltendő állomány. Ez eltarthat egy ideig, ha nagyok a fájlok.",
"Pending" => "Folyamatban",
"Error moving file." => "Hiba történt a fájl áthelyezése közben.",
"Error moving file" => "Az állomány áthelyezése nem sikerült.",
"Error" => "Hiba",
"Could not rename file" => "Az állomány nem nevezhető át",
"\"{name}\" is an invalid file name." => "\"{name}\" érvénytelen, mint fájlnév.",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "A tároló tele van, a fájlok nem frissíthetőek vagy szinkronizálhatóak a jövőben.",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "A tároló majdnem tele van ({usedSpacePercent}%)",
"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" => "Az állományok titkosítása engedélyezve van, de az Ön titkos kulcsai nincsenek beállítva. Ezért kérjük, hogy jelentkezzen ki, és lépjen be újra!",
@ -58,12 +65,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "A titkosítási funkciót kikapcsolták, de az Ön állományai még mindig titkosított állapotban vannak. A személyes beállításoknál tudja a titkosítást feloldani.",
"{dirs} and {files}" => "{dirs} és {files}",
"%s could not be renamed" => "%s átnevezése nem sikerült",
"Use this address to <ahref=\"%s\"target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" => "Ezt a címet használd, hogy<ahref=\"%s\"target=\"_blank\">hozzáférj a fileokhoz WebDAV-on keresztül</a>",
"Use this address to <ahref=\"%s\"target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" => "Ezt a címet használja, ha<ahref=\"%s\"target=\"_blank\">WebDAV-on keresztül szeretné elérni a fájljait</a>",
"New" => "Új",
"New text file" => "Új szöveges file",
"Text file" => "Szövegfájl",
@ -76,6 +84,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Download" => "Letöltés",
"Upload too large" => "A feltöltés túl nagy",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "A feltöltendő állományok mérete meghaladja a kiszolgálón megengedett maximális méretet.",
"Files are being scanned, please wait." => "A fájllista ellenőrzése zajlik, kis türelmet!"
"Files are being scanned, please wait." => "A fájllista ellenőrzése zajlik, kis türelmet!",
"<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Bemærk:</b> cURL understøttelsen i PHP er enten ikke aktiveret eller installeret. Montering af %s er ikke muligt. Anmod din systemadministrator om at installere det.",
"<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Bemærk:</b> FTP understøttelsen i PHP er enten ikke aktiveret eller installeret. Montering af %s er ikke muligt. Anmod din systemadministrator om at installere det.",
"<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Bemærk:</b> \"%s\" er ikke installeret. Montering af %s er ikke muligt. Anmod din systemadministrator om at installere det.",
"You don't have any external storages" => "Du har ingen eksterne lagre",
"Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "Geef een geldige Dropbox key en secret.",
"Error configuring Google Drive storage" => "Fout tijdens het configureren van Google Drive opslag",
"Personal" => "Persoonlijk",
"System" => "Systeem",
"Saved" => "Bewaard",
"<b>Note:</b> " => "<b>Let op:</b> ",
" and " => "en",
"<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Let op:</b> Curl ondersteuning in PHP is niet geactiveerd of geïnstalleerd. Mounten van %s is niet mogelijk. Vraag uw systeembeheerder dit te installeren.",
"<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Let op:</b> FTP ondersteuning in PHP is niet geactiveerd of geïnstalleerd. Mounten van %s is niet mogelijk. Vraag uw beheerder dit te installeren.",
"<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Let op:</b> \"%s\" is niet geïnstalleerd. Mounten van %s is niet mogelijk. Vraag uw beheerder om dit te installeren.",
"You don't have any external storages" => "U hebt geen externe opslag",
"The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials." => "Bruger oplysningerne vil blive sendt til denne adresse. Plugin'et registrerer responsen og fortolker HTTP-statuskode 401 og 403 som ugyldige oplysninger, men alle andre besvarelser som gyldige oplysninger."
"No tags selected for deletion." => "Nincs törlésre kijelölt címke.",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while." => " {productName} frissítése zajlik erre a verzióra: {version}. Ez eltarthat egy darabig.",
"Please reload the page." => "Kérjük frissítse az oldalt!",
"The update was unsuccessful." => "A frissítés nem sikerült.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "A frissítés sikeres volt. Visszairányítjuk az ownCloud szolgáltatáshoz.",
"%s password reset" => "%s jelszó visszaállítás",
"A problem has occurred whilst sending the email, please contact your administrator." => "Hiba történt e-mail küldése közben. Érdemes az adminisztrátort értesíteni.",
@ -158,11 +165,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Storage & database" => "Tárolás és adatbázis",
"Data folder" => "Adatkönyvtár",
"Configure the database" => "Adatbázis konfigurálása",
"Only %s is available." => "Csak %s érhető el.",
"Database user" => "Adatbázis felhasználónév",
"Database password" => "Adatbázis jelszó",
"Database name" => "Az adatbázis neve",
"Database tablespace" => "Az adatbázis táblázattér (tablespace)",
"Database host" => "Adatbázis szerver",
"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this." => "Adatbázisként az SQLite-ot fogjuk használni. Nagyobb telepítések esetén javasoljuk, hogy változtassa meg ezt a beállítást.",
"Finish setup" => "A beállítások befejezése",
"Finishing …" => "Befejezés ...",
"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. Please <ahref=\"http://enable-javascript.com/\"target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface." => "Az alkalmazás megfelelő működéséhez szükség van JavaScriptre. <ahref=\"http://enable-javascript.com/\"target=\"_blank\">Engedélyezze a JavaScriptet</a> és frissítse az oldalt!",
@ -182,6 +191,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
"This means only administrators can use the instance." => "Ez azt jelenti, hogy csak az adminisztrátor használhatja ezt a példányt",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Ha ez az üzenet ismételten vagy indokolatlanul megjelenik, akkor keresse a rendszergazda segítségét!",
"Thank you for your patience." => "Köszönjük a türelmét.",
"%s will be updated to version %s." => "%s frissítődni fog erre a verzióra: %s.",
"The following apps will be disabled:" => "A következő alkalmazások lesznek letiltva:",
"The theme %s has been disabled." => "Ez a smink: %s letiltásra került.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Kérjük gondoskodjon róla, hogy elmentse az adatbázist, a konfigurációs mappa és az adatamappa tartalmát, mielőtt folytatja.",
"Start update" => "A frissítés megkezdése",
"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Az ownCloud frissítés elkezdődött, ez eltarthat egy ideig.",
"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." => "Frissitse az oldalt egy kis idő múlva, ha folytatni kívánja az ownCloud használatát."
"Unable to load list from App Store" => "Kunne ikke indlæse listen fra App Store",
"Authentication error" => "Adgangsfejl",
"Your full name has been changed." => "Dit fulde navn er blevet ændret.",
"Unable to change full name" => "Ikke i stand til at ændre dit fulde navn",
"Group already exists" => "Gruppen findes allerede",
"Unable to add group" => "Gruppen kan ikke oprettes",
"Files decrypted successfully" => "Filer dekrypteret med succes",
"Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your administrator" => "Dine filer kunne ikke dekrypteres. Gennemse din owncloud log eller spørg din administrator",
"Couldn't decrypt your files, check your password and try again" => "Dine filer kunne ikke dekrypteres. Check din adgangskode og forsøg igen",
"Unable to delete {objName}" => "Kunne ikke slette {objName}",
"Error creating group" => "Fejl ved oprettelse af gruppe",
"A valid group name must be provided" => "Et gyldigt gruppenavn skal angives ",
"deleted {groupName}" => "slettede {groupName}",
"undo" => "fortryd",
"Groups" => "Grupper",
"Group Admin" => "Gruppe Administrator",
"Delete" => "Slet",
"never" => "aldrig",
"deleted {userName}" => "slettede {userName}",
"add group" => "Tilføj gruppe",
"A valid username must be provided" => "Et gyldigt brugernavn skal angives",
"Error creating user" => "Fejl ved oprettelse af bruger",
@ -74,6 +86,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Setup Warning" => "Opsætnings Advarsel",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Din webserver er endnu ikke sat op til at tillade fil synkronisering fordi WebDAV grænsefladen virker ødelagt.",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "PHP modulet 'fileinfo' mangler. Vi anbefaler stærkt at aktivere dette modul til at få de bedste resultater med mime-type detektion.",
"Your PHP version is outdated" => "Din PHP-version er forældet",
@ -85,21 +98,29 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Internet connection not working" => "Internetforbindelse fungerer ikke",
"This server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features." => "Denne ownCloud-server har ikke en fungerende forbindelse til internettet. Det betyder, at visse funktioner som montering af eksterne drev, oplysninger om opdatering eller installation af 3.-parts applikationer ikke fungerer. Det vil sandsynligvis heller ikke fungere at tilgå filer fra eksterne drev eller informationsemails. Vi opfordrer til at etablere forbindelse til internettet for denne server, såfremt du ønsker samtlige funktioner.",
"Cron" => "Cron",
"Last cron was executed at %s." => "Seneste 'cron' blev kørt %s.",
"Last cron was executed at %s. This is more than an hour ago, something seems wrong." => "Seneste 'cron' blev kørt %s. Dette er over en time siden - noget må være galt.",
"Cron was not executed yet!" => "Cron har ikke kørt endnu!",
"Execute one task with each page loaded" => "Udføre en opgave med hver side indlæst",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." => "cron.php er registreret til at en webcron service skal kalde cron.php hvert 15 minut over http.",
"Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes." => "Brug systemets cron service til at kalde cron.php hvert 15. minut.",
"Sharing" => "Deling",
"Allow apps to use the Share API" => "Tillad apps til at bruge Share API",
"Allow public uploads" => "Tillad offentlig upload",
"Set default expiration date" => "Vælg standard udløbsdato",
"Allow users to send mail notification for shared files" => "Tillad brugere at sende mail underretninger for delte filer",
"Exclude groups from sharing" => "Ekskluder grupper fra at dele",
"Security" => "Sikkerhed",
"Enforce HTTPS" => "Gennemtving HTTPS",
"Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." => "Tving klienten til at forbinde til %s via en kryptetet forbindelse.",
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." => "Forbind venligst til din %s via HTTPS for at aktivere eller deaktivere SSL tvang.",
"The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" => "Krypteringsprogrammet er ikke længere aktiveret. Dekrypter venligst alle dine filer",
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" => "Indtast et gendannelse kodeord for, at kunne gendanne brugerens filer ved ændring af kodeord",
"Decrypting files... Please wait, this can take some time." => "A desencriptar os ficheiros... Por favor aguarde, esta operação pode demorar algum tempo.",
"Delete encryption keys permanently." => "Excluir as chaves encriptadas de forma permanente.",
"A valid group name must be provided" => "Um nome válido do grupo tem de ser fornecido",
"deleted {groupName}" => "apagar {Nome do grupo}",
"undo" => "desfazer",
"Groups" => "Grupos",
"Group Admin" => "Grupo Administrador",
"Delete" => "Eliminar",
"never" => "nunca",
"deleted {userName}" => "apagar{utilizador}",
"add group" => "Adicionar grupo",
"A valid username must be provided" => "Um nome de utilizador válido deve ser fornecido",
"Error creating user" => "Erro a criar utilizador",
@ -90,6 +94,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Setup Warning" => "Aviso de setup",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "O seu servidor web não está configurado correctamente para autorizar sincronização de ficheiros, pois o interface WebDAV parece estar com problemas.",
"Please double check the <ahref=\"%s\">installation guides</a>." => "Por favor verifique o<ahref='%s'>Guia de instalação</a>.",
"Database Performance Info" => "Informação sobre desempenho da Base de Dados",
"Module 'fileinfo' missing" => "Falta o módulo 'fileinfo'",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "O Módulo PHP 'fileinfo' não se encontra instalado/activado. É fortemente recomendado que active este módulo para obter os melhores resultado com a detecção dos tipos de mime.",
"Your PHP version is outdated" => "A sua versão do PHP está ultrapassada",
@ -109,6 +114,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes." => "Use o serviço cron do sistema para chamar o ficheiro cron.php a cada 15 minutos.",
"Sharing" => "Partilha",
"Allow apps to use the Share API" => "Permitir que os utilizadores usem a API de partilha",
"Allow users to share via link" => "Permitir que os utilizadores partilhem através do link",
"Enforce password protection" => "Forçar protecção da palavra passe",
"Allow public uploads" => "Permitir Envios Públicos",
"Set default expiration date" => "Especificar a data padrão de expiração",
@ -187,7 +193,10 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Create" => "Criar",
"Admin Recovery Password" => "Recuperar password de administrador",
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" => "Digite a senha de recuperação, a fim de recuperar os arquivos de usuários durante a mudança de senha",
"Add Group" => "Adicionar grupo",
"Group" => "Grupo",
"Everyone" => "Para todos",
"Admins" => "Administrador",
"Default Quota" => "Quota por padrão",
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" => "Insira a quota de armazenamento (ex: \"512 MB\" ou \"12 GB\")",
Jenkins for ownCloud
10 years ago