"Please provide the old recovery password":"Veuillez entrer l'ancien mot de passe de récupération",
"Please provide a new recovery password":"Veuillez entrer un nouveau mot de passe de récupération",
"Please repeat the new recovery password":"Veuillez répéter le nouveau mot de passe de récupération",
"Password successfully changed.":"Mot de passe changé avec succès.",
"Password successfully changed.":"Mot de passe modifié avec succès.",
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct.":"Erreur lors du changement de mot de passe. L'ancien mot de passe est peut-être incorrect.",
"Recovery Key disabled":"Clé de récupération désactivée",
"Recovery Key enabled":"Clef de récupération activée",
"Please provide the old recovery password":"Veuillez entrer l'ancien mot de passe de récupération",
"Please provide a new recovery password":"Veuillez entrer un nouveau mot de passe de récupération",
"Please repeat the new recovery password":"Veuillez répéter le nouveau mot de passe de récupération",
"Password successfully changed.":"Mot de passe changé avec succès.",
"Password successfully changed.":"Mot de passe modifié avec succès.",
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct.":"Erreur lors du changement de mot de passe. L'ancien mot de passe est peut-être incorrect.",
"Recovery Key disabled":"Clé de récupération désactivée",
"Recovery Key enabled":"Clef de récupération activée",
"File is already shared with %s":"Le fichier est déjà partagé avec %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"Le partage de %s a échoué, impossible de trouver %s, le serveur est peut-être momentanément injoignable ou utilise un certificat auto-signé.",
"Could not find share":"Impossible de trouver le partage",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Vous avez reçu \"%3$s\" en tant que partage distant de %1$s (de la part de %2$s)",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Vous avez reçu \"%3$s\" en tant que partage distant de %1$s (de la part de %2$s)",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})":"Vous avez reçu {share} comme partage distant de la part de {user} (de la part de {behalf})",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s":"Vous avez reçu \"%3$s\" comme partage distant de %1$s",
"You received {share} as a remote share from {user}":"Vous avez reçu {share} comme partage distant de la part de {user}",
"File is already shared with %s":"Le fichier est déjà partagé avec %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"Le partage de %s a échoué, impossible de trouver %s, le serveur est peut-être momentanément injoignable ou utilise un certificat auto-signé.",
"Could not find share":"Impossible de trouver le partage",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Vous avez reçu \"%3$s\" en tant que partage distant de %1$s (de la part de %2$s)",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Vous avez reçu \"%3$s\" en tant que partage distant de %1$s (de la part de %2$s)",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})":"Vous avez reçu {share} comme partage distant de la part de {user} (de la part de {behalf})",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s":"Vous avez reçu \"%3$s\" comme partage distant de %1$s",
"You received {share} as a remote share from {user}":"Vous avez reçu {share} comme partage distant de la part de {user}",
"No configuration specified":"Aucune configuration spécifiée",
"No data specified":"Aucune donnée spécifiée",
" Could not set configuration %s":"Impossible de spécifier la configuration %s",
" Could not set configuration %s":"Impossible d'appliquer la configuration %s",
"Action does not exist":"L'action n'existe pas",
"The Base DN appears to be wrong":"Le DN de base est erroné",
"Testing configuration…":"Test de configuration",
@ -36,7 +36,7 @@ OC.L10N.register(
"LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed.":"Erreur LDAP. La connexion anonyme au serveur n'est probablement pas acceptée.",
"Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing.":"La sauvegarde a échoué. Veuillez vérifier que la base de données est opérationnelle. Rechargez avant de poursuivre.",
"Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?":"Changer de mode activera les requêtes LDAP automatiques. Selon la taille de votre annuaire LDAP, cela peut prendre du temps. Voulez-vous toujours changer de mode ?",
"Mode switch":"Changer de mode",
"Mode switch":"Basculer de mode",
"Select attributes":"Sélectionner les attributs",
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>":"Utilisateur introuvable. Veuillez vérifier les attributs de login et le nom d'utilisateur. Filtre effectif (à copier-coller pour valider en ligne de commande):<br/>",
"User found and settings verified.":"Utilisateur trouvé et paramètres vérifiés.",
"No configuration specified":"Aucune configuration spécifiée",
"No data specified":"Aucune donnée spécifiée",
" Could not set configuration %s":"Impossible de spécifier la configuration %s",
" Could not set configuration %s":"Impossible d'appliquer la configuration %s",
"Action does not exist":"L'action n'existe pas",
"The Base DN appears to be wrong":"Le DN de base est erroné",
"Testing configuration…":"Test de configuration",
@ -34,7 +34,7 @@
"LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed.":"Erreur LDAP. La connexion anonyme au serveur n'est probablement pas acceptée.",
"Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing.":"La sauvegarde a échoué. Veuillez vérifier que la base de données est opérationnelle. Rechargez avant de poursuivre.",
"Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?":"Changer de mode activera les requêtes LDAP automatiques. Selon la taille de votre annuaire LDAP, cela peut prendre du temps. Voulez-vous toujours changer de mode ?",
"Mode switch":"Changer de mode",
"Mode switch":"Basculer de mode",
"Select attributes":"Sélectionner les attributs",
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>":"Utilisateur introuvable. Veuillez vérifier les attributs de login et le nom d'utilisateur. Filtre effectif (à copier-coller pour valider en ligne de commande):<br/>",
"User found and settings verified.":"Utilisateur trouvé et paramètres vérifiés.",
"Your %s account was created":"Votre compte %s a été créé",
"Unable to delete user.":"Impossible de supprimer l'utilisateur.",
"Settings saved":"Paramètres sauvegardés",
"Unable to change full name":"Impossible de changer le nom complet",
"Unable to change full name":"Impossible de modifier le nom complet",
"Unable to change email address":"Impossible de modifier l'adresse e-mail",
"Your full name has been changed.":"Votre nom complet a été modifié.",
"Forbidden":"Interdit",
@ -299,9 +299,9 @@ OC.L10N.register(
"If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!":"Si vous voulez apporter votre appui au projet {contributeopen}joignez-vous à son développement{linkclose} ou {contributeopen}passez le mot{linkclose}!",
"Show First Run Wizard again":"Revoir la fenêtre d'accueil affichée lors de votre première connexion",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account.":"Clients web, desktop et mobiles actuellement connectés sur votre compte.",
"Device":"Périphérique",
"Device":"Appareil",
"Last activity":"Dernière activité",
"Passcodes that give an app or device permissions to access your account.":"Un mot de passe d'application est un mot de passe qui autorise une application ou un périphérique d'accéder à votre compte.",
"Passcodes that give an app or device permissions to access your account.":"Codes de sécurité autorisant une application ou un appareil à accéder à votre compte.",
"Name":"Nom",
"App name":"Nom de l'application",
"Create new app password":"Créer un nouveau mot de passe d'application",
"Your %s account was created":"Votre compte %s a été créé",
"Unable to delete user.":"Impossible de supprimer l'utilisateur.",
"Settings saved":"Paramètres sauvegardés",
"Unable to change full name":"Impossible de changer le nom complet",
"Unable to change full name":"Impossible de modifier le nom complet",
"Unable to change email address":"Impossible de modifier l'adresse e-mail",
"Your full name has been changed.":"Votre nom complet a été modifié.",
"Forbidden":"Interdit",
@ -297,9 +297,9 @@
"If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!":"Si vous voulez apporter votre appui au projet {contributeopen}joignez-vous à son développement{linkclose} ou {contributeopen}passez le mot{linkclose}!",
"Show First Run Wizard again":"Revoir la fenêtre d'accueil affichée lors de votre première connexion",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account.":"Clients web, desktop et mobiles actuellement connectés sur votre compte.",
"Device":"Périphérique",
"Device":"Appareil",
"Last activity":"Dernière activité",
"Passcodes that give an app or device permissions to access your account.":"Un mot de passe d'application est un mot de passe qui autorise une application ou un périphérique d'accéder à votre compte.",
"Passcodes that give an app or device permissions to access your account.":"Codes de sécurité autorisant une application ou un appareil à accéder à votre compte.",
"Name":"Nom",
"App name":"Nom de l'application",
"Create new app password":"Créer un nouveau mot de passe d'application",
Nextcloud bot
7 years ago