OC.L10N.register(
    "updatenotification",
    {
    "Update notifications" : "Frissítési értesítés",
    "Could not start updater, please try the manual update" : "Nem sikerült elindítani a frissítőt, kérlek próbáld a manuális frissítést",
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} rendelkezésre áll. További információ a frissítéshez.",
    "Channel updated" : "Csatorna frissítve",
    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "A frissítési szerver  %d napja nem elérhető a frissítések kereséséhez.",
    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Kérlek nézd meg a Nextcloud és a szervernaplókat a hibák miatt.",
    "Update to %1$s is available." : "%1$s frissítés elérhető.",
    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "%1$s frissíthető %2$s verzióra.",
    "Update for {app} to version %s is available." : "{app} %s verzió frissítése elérhető",
    "A new version is available: %s" : "Új verzió érhető el: %s",
    "Open updater" : "Frissítő megnyitása",
    "Download now" : "Letöltés most",
    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "A frissítéskeresés még nem ért véget. Kérjük frissítsd az oldalt.",
    "Your version is up to date." : "Verzió frissítve.",
    "Checked on %s" : "Ellenőrizve: %s",
    "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Egy nem alapértelmezett szervert használunk a frissítések kereséséhez:",
    "Update channel:" : "Frissítési csatorna:",
    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Mindig frissíthetsz az újabb verzióra vagy kísérleti csatornára, de visszafelé sosem frissíthetsz egy jóval stabilabb verzióra.",
    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Vedd figyelembe, hogy egy firssítés megjelenése után eltarthat egy darabig míg itt megjelenik. Fokozatosan juttatjuk el a frissítéseket a felhaszálóinkhoz és néha kihagyunk egy-egy verziót, ha problémák merülnek fel.",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "A következő csoport tagjainak értesítése az elérhető frissítésekről:",
    "Only notification for app updates are available." : "Csak az értesítő alkalmazás frissítései érhetők el.",
    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "A kiválasztott frissítési csatorna dedikált értesítéseket jelenít meg a szerver elavulásakor.",
    "The selected update channel does not support updates of the server." : "A kiválasztott frissítése csatorna nem támogatja a szerver frissítéseit."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
