Extend `/_matrix/federation/v1/hierarchy/{roomId}` with the new optional properties `encryption` and `room_version` as per [MSC3266](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/3266).