Clarify that the async upload endpoint will return 404 in some cases.