Note that `/_matrix/federation/v2/send_join` should include heroes for nameless rooms, even when allowed to omit membership events, per [MSC3943](https://github.com/matrix-org/matrix-doc/pull/3943).