Define `hkdf-hmac-sha256.v2` MAC method for SAS verification, as per [MSC 3783](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/3783).