Add a note to the `/publicRooms` API that the server name is case sensitive.