Update CONTRIBUTING.md to mention that non-content changes to this repo should have an "internal" changelog entry.