Add missing documentation for `m.key.verification.request` msgtype for in-room verification.