Fix naming of `device_one_time_keys_count` in `/sync`.