Disambiguate uses of `PublicRoomsChunk` in the `GET /hierarchy` endpoint.