Document the deprecation policy of HTML tags, as per [MSC4077](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/4077).