Clean up unused CSS classes in `openapi/render-operation` partial.