Mark ``home_server`` return field for ``/login`` and ``/register`` endpoints as deprecated