Downgrade identity server discovery failures to `FAIL_PROMPT` as per [MSC2284](https://github.com/matrix-org/matrix-doc/pull/2284).