Fix PDU examples by removing invalid OpenAPI reference to `examples/minimal_pdu.json`.