Add a common standard for user, room, and group mentions in messages.