Clarify that `/media/v3/upload/{serverName}/{mediaId}` requires authentication.