Document how clients can advise recipients that it is withholding decryption keys as per `MSC2399 <https://github.com/matrix-org/matrix-doc/pull/2399>`_.