Replace Hugo shortcodes in OpenAPI output.