Upgrade docsy to 0.11.0 and hugo to 0.139.0.