Fix anchors for schemas under `oneOf`.