Fix join membership auth rules when `join_rule` is `knock`.