Clarify the homeserver's behaviour for searching users.