Add ``m.identity_server`` account data for tracking the user's preferred identity server.